TH IS Water vol. 34

NO.34

ISSUE 3 4 / 5 9

IS WATER

MAY 2016

MAY 2016

w w w. eastwater.co m

MAGAZINE

IS WATER

WATER 4.0 อดีต ปัจจุบัน และอนาคตของน้ำ�

MAGAZINE DU JIANG YAN

INNOVATION

EAST WATER

LUCKY POWER

ชมเขือ่ นโบราณ เยือนบ้านหลินปิง สร้างพลังที่มั่นคงด้านน้ำ�

เทคโนโลยี บำ�บัดน้ำ�เสีย

แต่งตัวอย่างไรให้งานรุ่ง

EAST WATER MAGAZINE

EDITOR’S NOTE

EDITOR’S NOTE

นับตั้งแต่มนุษย์เกิดขึ้นบนโลก บรรพบุรุษของเรา ต้องเผชิญปัญหาเกี่ยวกับน�้ำมาโดยตลอด ไม่ว่า จะเป็นน�้ำไม่พอกินพอใช้ น�้ำมากเกินไป และน�้ำไม่ สะอาดหรือเน่าเสีย ด้วยเหตุนี้เราจึงได้เห็นการ ดิ้นรนต่อสู้ของมนุษย์ ในหลากหลายรูปแบบเพื่อ แก้ ป ั ญ หาเรื่ อ งน�้ ำ มาตั้ ง แต่ อ ดี ต จนถึ ง ปั จ จุ บั น และพอจะท�ำนายได้ว่าปัญหาเรื่องน�้ำจะยังคงมี อยู่ในอนาคต... แต่จะรุนแรงมากน้อยเพียงใด ขึ้นอยู่กับการใช้น�้ำของเราในวันนี้!

กองบรรณาธิการ บริษัท จัดการและพัฒนาทรัพยากรนํ้า ภาคตะวันออก จ�ำกัด (มหาชน) ดูแลเนื้อหา

อีสท์ วอเตอร์ อยากเชิญชวนผู้อ่านช่วยกัน “ดูแล” น�้ำ ตามศักยภาพทีแ่ ต่ละคนสามารถท�ำได้ หากยังนึกไม่ออก ว่าจะท�ำอย่างไร ลองเปิดไปที่ Cover Story เรามีข้อมูล จากอดีตและปัจจุบนั รวมถึงข้อเสนอแนะส�ำหรับอนาคต ให้นำ� ไปคิดต่อยอด และยังมีเรือ่ งราวสร้างแรงบันดาลใจ อาทิ ไอเดียธุรกิจเคลื่อนที่ ซึ่งก�ำลัง “อินเทรนด์” อยู่ใน ตอนนี้ เคล็ดลับการเลือกสีเครื่องแต่งตัวให้งานรุ่ง ไป จนถึงการพาชมเขื่อนเก่าแก่ที่มอบชีวิตใหม่ให้ผู้คนใน มณฑลเสฉวนมานับพันปี การย้อนกลับไปมองดูอดีตท�ำให้เห็นอย่างชัดเจนว่า มนุษย์ให้ความส�ำคัญกับน�้ำมากเพียงใด และน�้ำจะยัง คงความส�ำคัญเช่นนีต้ อ่ ไปตราบเท่าทีม่ มี นุษย์อยูบ่ นโลก แล้วเราจะไม่ท�ำอะไรสักอย่างเพื่อส่งต่อแหล่งน�้ำ อย่างพอเพียงให้แก่ลูกหลานของเราหรือ?

HEALTH AND SAFETY: อมรลักษณ์ สุขมาก INNOVATION: ภูริชญา บุญเจริญ EWG NEWS: จริยา ตระกูลแก้ว

SCOOP: WATER STOCK:

มณฑิกา โพธิ์ถาวร ชานนท์ สุขบุญ อรศิริ เลิศเกียรติด�ำรงค์

ดูเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/eastwfanpage www.eastwater.com ฝ่ายศิลปกรรม บริษัท บรีโอ ซีจี คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด 467/5 อาคารพีพีดี ชั้น 4 ถนนพระรามที่ 3 แขวงบางโคล่ เขตบางคอแหลม กทม. 10120 โทรศัพท์ (02) 689 1775 โทรสาร (02) 689 1775 อีเมล jay@briocg.com จัดท�ำโดย บริษัท จัดการและพัฒนาทรัพยากรนํ้า ภาคตะวันออก จ�ำกัด (มหาชน) อาคารอีสท์วอเตอร์ ชั้น 23-26 เลขที่ 1 ซอยวิภาวดีรังสิต 5 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 โทรศัพท์ (02) 272 1600 โทรสาร (02) 272 1602-3 www.eastwater.com

08

IN THIS ISSUE

NO.34

MAY 2016

IN THIS ISSUE

EAST WATER สร้างพลังที่มั่นคงด้านน้ำ�ภาคตะวันออก

04

WATER DESTINATION ชมเขื่อนโบราณ เยือนบ้านหลิงปิง SCOOP

08

WATER STOCK

10

East Water สร้างพลังที่มั่นคง ด้านน้ำ�ภาคตะวันออก

02

WATER 4.0 อดีต ปัจจุบัน และอนาคตของน้ำ�

หุ้นดีมีแต่ได้

EDITOR’S NOTE

ASEAN WATCH 00

แม่โขง-ล้านช้าง ความร่วมมือใหม่จีน-อาเซียน

12

02

INNOVATION

14

บทบรรณาธิการ

COVER STORY

“WATER 4.0” อดีต ปัจจุบัน และอนาคตของน้ำ�

ABOUT A BIZ

WATER DESTINATION 04

ลดน้ำ�หนักด้วยพลังแห่งสี

BE INSPIRED

คำ�พูดเปลี่ยนความคิด

ธุรกิจเคลื่อนที่...ไม่จำ�กัดไอเดีย

16

HEALTH & SAFETY

18

06

LUCKY POWER

19

07

EWG NEWS

Du Jiang Yan ชมเขื่อนโบราณ เยือนบ้านหลิงปิง

TRICK POSITIVE

เทคโนโลยีบำ�บัดน้ำ�เสีย

ขับขี่อย่างปลอดภัย

แต่งตัวอย่างไรให้งานรุ่ง ข่าวและกิจกรรมอีสท์ วอเตอร์

20

EAST WATER MAGAZINE

COVER STORY

WATER อดีต 4.0 ปัจจุบัน และอนาคตของน้ำ�

แม้ โ ลกได้ จั ด เตรี ย มแหล่ ง น�้ ำ จื ด มากมายไว้ ให้มนุษย์และสัตว์ แต่หลายพันปีมานี้ มนุษย์ กลับตกอยู่ในวังวนของปัญหาน�้ำดื่มน�้ำใช้ ไม่ เพี ย งพอมาโดยตลอด เราอาจแบ่ ง ยุ ค สมั ย ของวิ วั ฒ นาการด้ า นการบริ ห ารจั ด การ น�้ ำ ของมนุ ษ ย์ อ อกเป็ น 4 ยุ ค หรื อ เรี ย กให้ ทันสมัยว่า 4 เวอร์ชัน ดังนี้

WATER 1.0 จุดกำ�เนิดของระบบประปา ในยุคโรมันโบราณ มีการคิดค้นท่อส่งน�ำ้ ทีส่ ามารถ ส่งน�ำ้ วันละหลายร้อยล้านลิตรเข้าสูก่ รุงโรมเพือ่ ตอบสนองความต้องการน�ำ้ ทีม่ มี ากขึน้

WATER 2.0 น้ำ�ประปาสะอาด ปลอดโรค การเติมคลอรีนและสารเคมีอื่นๆ ในน�้ำประปาเพื่อฆ่าเชื้อ โรคและยับยั้งโรคระบาด เริ่มขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ.1893 ณ กรุงฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี

NO.34

MAY 2016

Photo from: www.shutterstock.com

COVER STORY

WATER 3.0 ยุคแห่งการนำ�น้ำ� กลับมาใช้ ใหม่ ในประเทศอังกฤษช่วงปลายศตวรรษ ที่ 19 มีการทดลองบ�ำบัดน�้ำเสียให้ กลายเป็นน�้ำดีก่อนปล่อยลงสู่แหล่งน�้ำ ธรรมชาติ

ปัจจุบันโลกของเราก้าวเข้าสู่ยุคที่ 4 แบบเต็มตัว แล้ว แต่ยังคงเป็นเวอร์ชันที่การบริหารจัดการ น�้ ำ เป็ น หน้ า ที่ ข องภาครั ฐ หรื อ ส่ ว นกลางเป็ น หลัก หลายฝ่ายแนะว่าในอนาคตอันใกล้เราควร อัพเกรดขึ้นไปอีกขั้น สู่ยุคที่ความรับผิดชอบด้าน การจัดหาน�้ำ การบ�ำรุงรักษาแหล่งน�้ำ และการ บริหารจัดการน�้ำเป็นของผู้ใช้น�้ำและชุมชน ซึ่ง เป็นแนวทางที่ยั่งยืนกว่า หากเวอร์ชันอัพเกรดนี้เกิดขึ้นจริง ในอนาคตเรา คงได้เห็นบ้านและอาคารที่มีถังเก็บน�้ำฝนบน หลังคา สวนทีใ่ ช้นำ�้ ฝนแทนน�ำ้ ประปา และบ่อน�ำ้ ประจ� ำ บ้ า นจะกลายเป็นแหล่งน�้ำหลักแทนที่ คลองชลประทาน เมื่อวันนั้นมาถึงภาครัฐจะไม่ ต้องทุ่มงบประมาณลงทุนในสาธารณูปโภคส่วน กลางที่มีราคาแพงและยากต่อการดูแลรักษา อีกต่อไป

WATER 4.0 การบริหารจัดการน้ำ� สู่ความยั่งยืน ปัจจุบันเป็นยุคของนวัตกรรมการจัดหาน�้ำ และการผนวกนวัตกรรมที่หลากหลาย เข้าด้วยกัน อาทิ การเปลี่ยนน�้ำทะเล เป็นน�้ำจืดด้วยการแยกเกลือออกจาก น�้ำ (Desalination) การท�ำฝนเทียม (Rainmaking) การรีไซเคิลน�้ำ (Portable Water Recycling) ร่วมกับการจูงใจให้ คนประหยัดน�้ำและอนุรักษ์แหล่งน�้ำ โดย เฉพาะในประเทศที่มีแหล่งน�้ำจืดน้อย อาทิ สิงคโปร์และอิสราเอล

ที่มา

• Eric Webb. (2015). Book Review-Water 4.0. สืบค้นจาก http://cantstoperic.com/book-review-water-4-0/ • Sewage treatment สืบค้นจาก https://en.wikipedia.org/ wiki/Sewage_treatment#Early_attempts • Water chlorination สืบค้นจาก https://en.wikipedia.org/ wiki/Water_chlorination • ทอ่ ส่งน�ำ้ โรมัน – สิง่ มหัศจรรย์ดา้ นวิศวกรรมยุคโบราณ. สืบค้น จาก https://www.jw.org/th/สิ่งพิมพ์และวีดิทัศน์/วารสาร/ g201411/ท่อส่งน�้ำวิศวกรรมโรมัน • ม นุ ษ ย์ กั บ การใช้ น�้ ำ สื บ ค้ น จาก http://www.mwit. ac.th/~physicslab/content_01/sutut/humn_water.html

EAST WATER MAGAZINE

WATER DESTINATION

DU JIANG YAN

ชมเขื่อนโบราณ เยือนบ้านหลินปิง

Photo from: www.tirolo.tl

หากเอ่ยถึงเมืองตูเจียงเยี่ยน (Dujiangyan) หลายคน คงไม่เคยได้ยนิ ชือ่ มาก่อน แต่หากบอกว่าบ้านใหม่ของ หลินปิง แพนด้าน้อยขวัญใจคนไทย คือสถานเพาะ พันธุ์แพนด้าปี้เฟิงเสียแห่งเมืองตูเจียงเยี่ยน หลายคน อาจเริ่มรู้สึกใกล้ชิดกับเมืองนี้ขึ้นมาบ้าง WATER DESTINATION นั่งพัก รับชมน้ำ�

Photo from: www.shutterstock.com

เมืองตูเจียงเยี่ยนตั้งอยู่ในมณฑลเสฉวน ประเทศจีน มีสถานที่ท่องเที่ยวหลัก 2 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก หนึ่งคือ “ภูเขาชิงเฉิง” (Mount Qingcheng) ซึ่งเป็นจุดก�ำเนิดของลัทธิเต๋า อีกหนึ่งคือ “เขื่อนตูเจียงเยี่ยน” (Dujiangyan Irrigation System) เขื่อนเก่าแก่อายุกว่า 2,270 ปี ตั้งอยู่บน ล�ำน�้ำหมิน เขตต้นน�้ำของแม่น�้ำแยงซีเกียง

NO.34

MAY 2016

WATER DESTINATION

คู่มือนักเดินทาง ตูเจียงเยี่ยน

Photo from: www.shutterstock.com

เดิมทีเมืองตูเจียงเยี่ยนเผชิญกับปัญหาอุทกภัยเป็น ประจ�ำ ขณะทีอ่ กี ด้านหนึง่ ของเมืองซึง่ มีภเู ขากัน้ กลับ แห้งแล้ง หลีป่ งิ ผูป้ กครองเมืองในขณะนัน้ พร้อมด้วย บุตรชาย ท�ำการเจาะอุโมงค์ลอดใต้ภูเขาเพื่อระบาย น�้ำจากพื้นที่น�้ำท่วมไปยังพื้นที่หลังเขาที่แห้งแล้ง ขั้นต่อมาคือการสร้างเขื่อนแยกน�้ำปากปลา ขวาง กลางล�ำน�ำ้ เพือ่ แยกแม่นำ�้ ออกเป็นสองสาย สายแรก ไหลไปตามทางเดิม ส่วนสายทีส่ องไหลไปตามอุโมงค์ ใต้ภเู ขาทีเ่ จาะไว้ นอกจากนีย้ งั ได้สร้างฝายเฟยซาเยีย่ น ท�ำหน้าทีก่ นั้ ทรายไม่ให้ไหลไปสูต่ อนปลายของแม่นำ�้ และไหลเข้าสู่ท้องนา สุดท้ายคือการสร้างประตูน�้ำ เป่าผิงโข่ว ท�ำหน้าที่ควบคุมปริมาณน�้ำที่ไหลเข้าสู่ ที่ราบลุ่มเสฉวน ส่งผลให้ฤดูแล้งไม่ขาดน�้ำ ฤดูฝน น�ำ้ ไม่ทว่ ม ทัง้ ยังช่วยพลิกฟืน้ พืน้ ทีแ่ ห่งนีใ้ ห้เป็นอูข่ า้ ว อู่น�้ำส�ำคัญของจีนในเวลาต่อมา เขื่อนตูเจียงเยี่ยนไม่เพียงแสดงให้เห็นภูมิปัญญา ด้ า นการจั ด การทรั พ ยากรน�้ ำ ของชาวจี น โบราณ เขือ่ นแห่งนีย้ งั มีจดุ ท่องเทีย่ วทีน่ า่ สนใจ อาทิ ศาลเจ้า เอ้อหวังเหมี่ยว ที่สร้างขึ้นเพื่อแสดงความกตัญญู ต่อหลี่ปิงและบุตรชาย สะพานคู่รักซึ่งเป็นสะพานไม้ คล้องโซ่ชวนหวาดเสียว รวมถึงหอคอยสูงที่สามารถ ชมทิวทัศน์อันงดงามได้โดยรอบ ซึ่งถือเป็นแหล่ง ท่ อ งเที่ ย วที่ ไ ม่ ค วรพลาดส� ำ หรั บ ผู ้ ต ้ อ งการดื่ ม ด�่ ำ ทัศนียภาพอันงดงามไปพร้อมๆ กับเรียนรู้หน้าหนึ่ง ของประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าของจีน

การเดินทาง : บินจากกรุงเทพฯ สู่ท่าอากาศยานซวงหลิว นครเฉิงตู จากเฉิ ง ตู ไ ปยั ง ตู เ จี ย งเยี่ ย นด้ ว ยรถไฟความเร็ ว สู ง สายภูเขาชิงเฉิง ผูท้ จี่ ะต้องการไปเทีย่ วเขือ่ นลงทีส่ ถานี ตูเจียงเยีย่ น ผูท้ ตี่ อ้ งการไปเทีย่ วภูเขาให้ลงทีส่ ถานีชงิ เฉิง หรืออาจขึน้ รถประจ�ำทางสายพิเศษทีบ่ ริเวณจัตรุ สั สถานี รถไฟเมืองเฉิงตูและสถานีรถโดยสารประตูตะวันตก

Photo from: https://en.wikipedia.org/wiki/Dujiangyan_irrigation_system

รู้หรือไม่? หลี่ปิงค้นพบวิธีการเจาะอุโมงค์ โดยบังเอิญ ในระหว่างที่นั่งจิบชา โดยเขารินน้ำ�ชาร้อนๆ ลงในถ้วยชาที่วางไว้กลางอากาศหนาวเย็น ทำ � ให้ ถ้ ว ยชาแตกเป็ น เสี่ ย งๆ หลี่ ปิ ง นำ � หลั ก การนี้มาใช้โดยการจุดไฟเผาหินที่ฐานภูเขาใน ฤดูหนาว เมือ่ หินภูเขาทีร่ อ้ นจัดปะทะกับสายน้�ำ เย็นเฉียบของแม่น้ำ�หมิน ทำ�ให้หินเกิดรอยร้าว และแตกออก จากนั้นกำ�ลังคนนับแสนช่วยกัน โกยหินออกจากเส้นทาง เกิดเป็นอุโมงค์ยาว ร่วมกิโลเมตรในที่สุด

EAST WATER MAGAZINE

TRICK POSITIVE

ลด น้ำ�หนัก ด้วยพลังแห่งสี

เชือ่ ว่าใครๆ ก็อยากมีรปู ร่างสวยสมส่วน แต่ ปัญหาชวนปวดสมองของคนครึ่งค่อนโลก ก็คือ โลกนี้มีของที่ดูน่ากินอยู่มากเกินไป! หากสังเกตเพิ่มอีกนิดจะเห็นว่าใน บรรดาของที่ดูน่ากินเหล่านั้น ส่วนหนึ่ง เกี่ยวข้องกับสีแดง!

นั่นเป็นเพราะว่าสีแดงเป็นสีที่ช่วยเพิ่มความอยาก อาหาร โดยไปกระตุ้นระบบประสาทซิมพาเทติก อย่างรุนแรงให้เกิดความรู้สึกอยากอาหาร (แม้ว่าจะ ไม่หวิ ) จึงเป็นสาเหตุให้สแี ดงมักถูกน�ำมาใช้ในสินค้า เกีย่ วกับอาหารการกิน เช่น สีกระป๋องน�ำ้ อัดลม สีรา้ น อาหารฟาสต์ฟูด เป็นต้น เคล็ดลับง่ายๆ ทีจ่ ะช่วยควบคุมน�ำ้ หนักของคนเราจึง อยูท่ กี่ ารเลือกใช้สที ที่ ำ� ให้ความอยากอาหารลดลง ได้แก่ สีโทนเย็น เช่น สีฟา้ และสีฟา้ อมเขียว สีกลุม่ นี้ มี ผ ลช่ ว ยให้ ร ะบบประสาทอยู ่ ใ นสภาพสงบและ ผ่อนคลาย ช่วยลดความกระวนกระวายหรือหงุดหงิด จากการที่ไม่ได้รับประทานอาหารที่ชอบ ลองเปลี่ยน ผ้าปูโต๊ะหรือผ้ารองจานเป็นสีโทนฟ้า และเปลี่ยนไฟ สีโทนส้มเป็นไฟสีขาวหรือขาวอมฟ้า จะช่วยยับยั้ง อาการ “เบรกแตก” เมื่อเห็นอาหารโปรดอย่างได้ผล

Photo from: www.shutterstock.com

ที่มา

• มิจิโกะ ทะโอกะ. (2558). มหัศจรรย์พลังแห่งสี. กรุงเทพฯ: ฟรีมายด์ พับลิชชิ่ง.

ที่สำ�คัญพยายามอยู่ห่างๆ ร้านอาหาร สีแดงๆ เข้าไว้ หันไปเดินเล่นในสวนแทนดี กว่า เพราะนอกจากจะไม่มีสิ่งล่อตาล่อใจ แล้ว ยังได้ออกกำ�ลังกายไปในตัวอีกด้วย

NO.34

MAY 2016

BE INSPIRED

ใจฟิต คิดบวก

คำ�พูดเปลี่ยน ความคิด เหตุการณ์บางเหตุการณ์ หรือ คนบางคน สามารถเปลี่ยนเรา ได้ทั้งชีวิต ค�ำพูดเพียงหนึ่ง ประโยค อาจเปลี่ยนความคิด เราได้เช่นกัน

BE INSPIRED

ผู้เขียนเคยสนทนากับนักธุรกิจหญิงมุสลิมคนหนึ่ง บทสนทนานั้นสั้น ง่าย แต่เปี่ยมความหมาย เพียงไม่กี่นาทีที่เราแลกเปลี่ยนมุมมองและ ประสบการณ์การท�ำงาน เธอสอนวิธีคิดที่แตกต่างแต่ทรงคุณค่าให้แก่ เราด้วย “ในการท� ำ งาน ต้ อ งท� ำ ให้ ลู ก ค้ า เห็ น ภาพชั ด เจนและใกล้ เ คี ย งกั บ สิ่งที่อยู่ในหัวของเรามากที่สุด ต้องท�ำความคิดให้เป็นดั่งสายน�้ำตกที่ เชื่อมโยงกันตั้งแต่ต้นน�้ำจนถึงปลายน�้ำ ท�ำให้ผู้ฟังรู้สึกว่าน�้ำตกนี้เป็น สถานทีพ่ เิ ศษ กระทัง่ อยากเห็นด้วยตาตนเอง เมือ่ เวลานัน้ มาถึง การพูด เพียงครั้งเดียวก็สามารถยิงนกให้ตกลงมาได้ทั้งฝูง”

หลักการนั้นง่ายแสนง่าย... ครอบครอง “หัว” ของเขา ให้ ได้ก่อน จากนั้น “ใจ” ของ เขาจะตามมาอย่างง่ายดาย

ค�ำกล่าวนีเ้ ป็นทัง้ ศาสตร์และศิลป์อย่างไร้ขอ้ สงสัย เพราะในการท�ำงาน นั้น เราต้องจูงใจลูกค้า ไปจนถึงเจ้านายและเพื่อนร่วมงานด้วยกลยุทธ์ การสือ่ สารหลากหลายรูปแบบ เทคนิคอาจแตกต่างกันไป แต่เป้าหมาย คือการกระตุ้นผู้ฟังให้คล้อยตามและมีอารมณ์ร่วมกับสิ่งที่เราน�ำเสนอ

EAST WATER MAGAZINE

SCOOP

EAST WATER ปัญหาเรื่อง “น้ำ�” ทวีความรุนแรง ขึน้ เรือ่ ยๆ ในหลายประเทศทัว่ โลก นักวิทยาศาสตร์โลกคาดการณ์วา่ อีก 9 ปีขา้ งหน้า ประชากรโลกกว่า 2 ใน 3 จะ ประสบปัญหาภาวะน้�ำ น้อย และอีก 1.8 พันล้านคน จะเผชิญกับภาวะขาดแคลนน้�ำ ไม่เว้นแม้แต่ประเทศไทย ทั้งน้ำ�แล้ง น้ำ�ท่วม และคุณภาพน้ำ�เสื่อมโทรมที่ครอบคลุม หลายพื้นที่ สร้างความเสียหายต่อ เกษตรกรรม สังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมเป็นมูลค่ามหาศาล

สร้างพลังที่มั่นคง ด้านน้ำ�ภาคตะวันออก

อีสท์ วอเตอร์ ในฐานะผู้น�ำด้านการบริหารจัดการน�้ำใน ภูมิภาคตะวันออกกว่า 2 ทศวรรษ ได้น�ำเทคโนโลยีใหม่ๆ เข้า มาเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารจัดการน�้ำ ลดการสูญเสียน�้ำ ในระบบให้นอ้ ยทีส่ ดุ และต่อยอดแผนพัฒนาระบบการบริหาร จัดการน�ำ้ ครบวงจรด้วยแนวคิด 3 W โมเดล เพือ่ อนาคตจะได้ มีนำ�้ ใช้อย่างพอเพียงทุกภาคส่วน สร้างความมัน่ คงและยัง่ ยืน ให้กับระบบน�้ำของประเทศ

NO.34

MAY 2016

SCOOP

3W โมเดล

01

02

03

W ที่หนึ่ง เริ่มต้นด้วย Water Grid หรือการสร้างโครงข่ายท่อส่งน�้ำ ในภาคตะวันออก ซึ่งความส�ำเร็จ ของ อีสท์ วอเตอร์ คือการสร้าง Water Grid ที่สมบูรณ์ที่สุดแห่ง แรกในอาเซียน

W ที่สอง ขยายสู่ Water Network หรือการวางระบบเชื่อมโยงแหล่ง น�้ำทั้งประเทศด้วยท่อส่งน�้ำขนาด ใหญ่ ที่ เ ชื่ อ มโยงแหล่ ง น�้ ำ และ แก้มลิงทุกจุดเข้าด้วยกันหมดทั้ง ประเทศ

W ทีส่ าม ต่อยอด Water Complex หรื อ การวางโครงสร้ า งด้ า นการ บริหารจัดการน�้ำอย่างเป็นระบบ แบบครบวงจร ด้วยการน�ำน�้ำใช้ แล้ ว กลั บ มาใช้ ใ หม่ ทั้ ง ในระบบ อุตสาหกรรมและครัวเรือน

WATER GRID

WATER NETWORK

อีสท์ วอเตอร์ ผนึกก�ำลังร่วมกับกระทรวงมหาดไทย ในการแก้ ป ั ญ หาขาดแคลนน�้ ำ สะอาดของชุ ม ชน แผนงานที่ เ ร่ ง ด� ำ เนิ น การเป็ น อั น ดั บ แรก คื อ “ประชาชนต้ อ งมี น�้ ำ อุ ป โภค บริ โ ภค” ซึ่งเป็น แผนงานทีพ่ ลเอก อนุพงษ์ เผ่าจินดา รัฐมนตรีวา่ การ กระทรวงมหาดไทยได้เน้นย�ำ้ มาตรการบริหารจัดการ น�้ำต้นทุนให้สอดคล้องกับสถานการณ์น�้ำ มีแผนเร่ง พัฒนาระบบประปาชุมชนตามแนวท่อควบคู่กันไป ทัง้ การก่อสร้างและการซ่อมแซมบ�ำรุงรักษา ให้อยูใ่ น สภาพทีส่ ามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยตัง้ เป้าไว้วา่ จะต้องมีระบบประปาหมูบ่ า้ นครบทุกหมูบ่ า้ น ในปี 2560 ซึ่งที่ผ่านมาอีสท์ วอเตอร์ ได้เดินหน้า ตามแผนยุทธศาสตร์การบริหารจัดการทรัพยากรน�้ำ เพื่อสนับสนุนให้หมู่บ้านมีระบบประปาที่สามารถ บริหารระบบได้ด้วยตนเอง เพื่อสร้างความมั่นใจให้ กับทุกภาคส่วน

WATER COMPLEX

อีสท์ วอเตอร์ มุง่ มัน่ ทีจ่ ะบริหารจัดการนำ�้ ให้เป็นไปอย่างมี ประสิทธิภาพและเกิดประโยชน์สงู สุด เพื่อป้องกันปัญหาขาดแคลนน�้ำอุปโภคบริโภค และตอบโจทย์ภาคอุตสาหกรรมอย่างเต็ม ความสามารถ เพื่อให้ประเทศไทยสามารถ ผ่านพ้นวิกฤตภัยแล้งในครั้งนี้ด้วยความร่วมมือ ของทุกภาคส่วน ส่งผลให้ประเทศไทยมีภูมิคุ้มกัน ด้านการบริหารจัดการภัยพิบัติด้านน�้ำ อย่างยั่งยืนต่อไป

EAST WATER MAGAZINE

WATER STOCK

WATER STOCK วันนีเ้ ราจะมาดูผลงานของหุน้ ในกลุม่ อุตสาหกรรมน้�ำ ในประเทศต่างๆ นิตยสาร Global Water Intelligence (GWI) ฉบับเดือนมีนาคม 2016 รายงานว่าการแข่งขันชิงตำ�แหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา และการลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายของธนาคารกลางยุโรป ส่งผล กระทบให้สภาวะตลาดหุ้นโดยรวมยังคงซบเซา

ในสหรั ฐ อเมริ ก า บริ ษั ท หลั ก ทรั พ ย์ Wedbush Securities ออกรายงานคาดการณ์ว่าดัชนี S&P 500 จะปรับตัวลดลงถึง 50% หากโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ ขณะ ที่ในทวีปยุโรป ดัชนีของกลุ่มบริษัทด้านน�้ำในยุโรป (EMEA Water) ของ GWI Global Water Index ดิ่งลงไปอยู่ต�่ำกว่า 100 จุด (99.24 จุด) ซึ่งต�่ำที่สุด นับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2558 เป็นต้นมา เนื่องจาก

หุ้นของบริษัทน�้ำในประเทศอังกฤษ และหุ้นบริษัท ขนาดใหญ่ที่ประกอบธุรกิจด้านน�้ำอย่าง Suez และ Veolia ของฝรั่งเศสต่างอยู่ในช่วงขาลง จากปัจจัย เหล่านี้ท�ำให้ในเดือนมีนาคม 2559 (10 ก.พ.- 10 มี.ค.59) ดัชนี GWI Global Water Index (+1.9%) ท�ำ ผลงานด้อยกว่าดัชนีหลักทรัพย์ส�ำคัญตัวอื่นๆ และ มีผลการด�ำเนินงานต�่ำกว่า MSCI World Index ซึ่ง ปรับตัวเพิ่มขึ้น 6.9% อยู่ 5 %

ที่มา

นิตยสาร Global Water Intelligence ฉบับเดือน มีนาคม 2016

NO.34

APRIL 2016

WATER STOCK

REGIONAL TRENDS

4.01%

181.20

มูลค าดัชนี ณ 10 มี.ค. 59

-2.01%

99.24

1.85%

100.28

133.02

1.91%

America Water

EMEA Water

Asian Water

GWI INDEX Global Water

อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางหุ้นของบริษัทในอุตสาหกรรมน�้ำ ส่ ว นใหญ่ ที่ ป รั บ ตั ว ลง กลั บ มี หุ ้ น บางตั ว ที่ โ ดดเด่ น ขึ้ น มา สวนกระแส ตัวอย่างเช่น หุ้นของ Energy Recovery Inc. (สหรัฐอเมริกา) ดีดตัวขึน้ ถึง 70% เนือ่ งจากหลายคนคาดว่าจะ ได้รบั อานิสงส์จากการเปิดจัดซือ้ จัดจ้างโครงการ Membrane Desalination Plants ขนาดใหญ่หลายโครงการ ในขณะทีห่ นุ้ Hyflux (สิงคโปร์) ปรับตัวขึน้ มากกว่า 10% หลังจากมีขา่ วว่า บริษัทได้เจรจาเพื่อเข้าลงทุนในโครงการน�้ำและโรงไฟฟ้าใน ประเทศอียปิ ต์ หรือหุน้ ของ American Water ทีป่ รับตัวขึน้ สูงสุด เป็นประวัติการณ์ หลังจากถูกค�ำนวณเป็นส่วนหนึ่งของดัชนี S&P 500 ส�ำหรับหุน้ EASTW ในช่วงเวลาเดียวกัน ก็มกี ารปรับ ตัวเพิม่ ขึน้ 9.40% จาก 11.70 บาทต่อหุน้ เป็น 12.80 บาทต่อหุน้

Americas Water

GWI WATER INDEX 200

Americas Water Global Water Asian Water MSCI World ($) EMEA Water

150 100 50 0 2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

10 BEST PERFORMERS บร�ษัท Energy Recovery Inc. (สหรัฐอเมร�กา) Hyflux Limited (สิงคโปร ) Layne Christensen (สหรัฐอเมร�กา) Copasa (บราซิล) Sembcorp Industries (สิงคโปร ) Aegion Corporation (สหรัฐอเมร�กา) Beijing Enterprises Water Group (จ�น) Pentair (สหรัฐอเมร�กา) Sound Global (สิงคโปร ) Sanepar (บราซิล)

2016

* 1st January 2008 = 100. Calculated on 10 Mar. Index has 71 stocks, weighted by market capitalisation and water exposure.

10 WORST PERFORMERS % เปลี่ยนแปลง

(10 ก.พ. – 10 มี.ค. 59) 70.77% 30.61% 25.53% 24.08% 22.76% 17.34% 15.80% 15.39% 15.27% 15.15%

บร�ษัท VA Tech Webag (อินเดีย) Beijing Origin Water Tech (จ�น) Artesian Resources (สหรัฐอเมร�กา) American States Water (สหรัฐอเมร�กา) Calgon Carbon Corp. (สหรัฐอเมร�กา) Shanghai Safbon (จ�น) Pennon Group (อังกฤษ) PBA Holdings Berhad (มาเลเซีย) Suez (ฝรั่งเศส) Anhui Guozhen Environment (จ�น)

% เปลี่ยนแปลง

(10 ก.พ. – 10 มี.ค. 59) -13.33% -12.40% -11.52% -10.97% -10.20% -9.41% -7.68% -7.44% -4.60% -4.54%

EAST WATER MAGAZINE

ASEAN WATCH

แม่โขง ล้านช้าง ความร่วมมือใหม่ จีน - อาเซียน

Photo from: www.shutterstock.com

เมือ่ เร็วๆ นี้ 5 ชาติสมาชิกอาเซียนซึง่ ตัง้ อยูร่ มิ ฝัง่ แม่นำ�้ โขงอันประกอบ ด้วย ไทย ลาว กัมพูชา เมียนมา และเวียดนาม จับมือกับพันธมิตร มหาอ�ำนาจอย่างจีนจัดการประชุมกรอบความร่วมมือแม่โขงล้านช้างเป็นครัง้ แรก ในหัวข้อ “Shared River, Shared Future” ที่เมืองซานย่า มณฑลไห่หนานของจีน โดยเน้นย�้ำแนวทางกระชับ ความร่วมมือเพือ่ ส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และพัฒนาไปด้วยกัน

NO.34

APRIL 2016

ASEAN WATCH

แม่น้ำ�ล้านช้าง หมายถึง แม่น้ำ�โขงตอนบนซึ่ง อยู่ในดินแดนประเทศจีน

การประชุมครั้งนี้ถือเป็นการร่วมมือกันวางรากฐาน ที่ครอบคลุมทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และสิง่ แวดล้อมในอนุภมู ภิ าค โดย เรื่องที่น่ายินดีคือประเทศสมาชิกทั้ง 6 ตกลงด�ำเนิน โครงการเร่งด่วนที่เน้นผลเป็นรูปธรรมภายในระยะ เวลา 1-2 ปี ซึ่งสอดคล้องกับแนวทางทางการปฏิรูป ประเทศ (Roadmap) ของไทย อาทิ การจัดตั้งศูนย์ ความร่วมมือด้านการบริหารจัดการทรัพยากรน�ำ้ และ ศูนย์ความร่วมมือด้านสิง่ แวดล้อม เพือ่ บริหารจัดการ ทรัพยากรน�้ำในเส้นทางแม่น�้ำล้านช้าง-แม่น�้ำโขง อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นต้น การที่จีนกับ 5 ประเทศลุ่มแม่น�้ำล้านช้าง-แม่น�้ำโขง มี ภู เ ขาและแม่ น�้ ำ ที่ เ ชื่ อ มถึ ง กั น มี ผ ลประโยชน์ ร้ อ ยเรี ย งกั น อย่ า งแนบแน่ น และมี พื้ น ฐานความ ร่วมมือที่แข็งแกร่งเป็นทุนเดิม เราจึงคาดหวังได้ ถึงการลงทุนใหม่ๆ ที่จะเกิดขึ้น อาทิ ความร่วมมือ ด้านโครงสร้างพื้นฐาน ระบบสื่อสารโทรคมนาคม นิ ค มอุ ต สาหกรรม ไปจนถึ ง ทางหลวงและคลอง ชลประทานข้ามพรมแดน ซึ่งจะน�ำความรุ่งเรืองมาสู่ ภูมิภาคอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

ที่มา Photo from: http://thai.cri.cn/247/2016/03/23/121s240813.htm

จีนชื่นมื่น 5 ชาติอาเซียน ใช้เวทีประชุมล้านช้าง-แม่นํ้าโขง สร้าง กรอบความร่วมมือ. (2559). สืบค้นจาก http://www.thansettakij. com/2016/03/29/40652

EAST WATER MAGAZINE

INNOVATION

INNOVATIONเทคโนโลยี

บำ�บัดน้ำ�เสีย

จากสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรม รวมถึงปัญหา ด้านน้ำ�ทีท่ วีความรุนแรงขึน้ อย่างเห็นได้ชดั ทำ�ให้ ยากจะปฏิเสธว่า การรับมือกับปัญหาเหล่านีต้ อ้ งใช้ ความร่วมมือร่วมใจของทุกภาคส่วนมากกว่าจะยก ให้เป็นหน้าทีข่ องใครคนใดคนหนึง่ ดังนัน้ เทคโนโลยี บำ�บัดน้�ำ เสียจึงเป็น 1 ในหลายวิธที นี่ ยิ มนำ�มาใช้แก้ ปัญหา เพราะสามารถทำ�ได้ตงั้ แต่ภาคครัวเรือนไป จนถึงภาคอุตสาหกรรม

วิธีนี้นอกจากจะช่วยให้มีต้นทุนน�้ำเพิ่มขึ้นแล้ว ยัง เป็นการบ�ำบัดน�้ำเสียก่อนปล่อยออกสู่ธรรมชาติ อีก ทั้งน�้ำเสียที่ผ่านการบ�ำบัดแล้ว สามารถน�ำกลับมา ใช้ในกิจกรรมต่างๆ เพือ่ ประหยัดน�ำ้ เพิม่ ขึน้ ได้อกี เช่น น�ำไปรดน�้ำต้นไม้ ล้างบริเวณนอกอาคาร วนกลับมา ใช้ในชักโครก จนถึงกระทัง่ น�ำน�ำ้ เสียทีผ่ า่ นการบ�ำบัด แล้วมาบริโภคอย่างเช่นประเทศสิงคโปร์

NO.34

APRIL 2016

INNOVATION

การบำ�บัดน้ำ�เสียที่นิยมใช้กันนั้นมี 5 วิธี ซึ่งวิธีที่นิยมที่สุดในระบบ โรงงานอุ ต สาหกรรม คื อ ระบบบำ�บั ด น้ำ� เสี ย แบบเอสบี อ าร์ (Sequencing Batch Reactor : SBR) เพราะใช้พื้นที่ติดตั้งน้อย มีประสิทธิภาพในการกำ�จัดค่า BOD* สูง มีวิธีการบำ�บัดโดย ปล่อย น้ำ�เสียให้ ไหลเข้าถังที่มีจุลินทรีย์อยู่ภายในถัง จากนั้นเติมอากาศ เข้าไปประมาณ 22 ชม. และทิ้งไว้ ให้ตกตะกอนประมาณ 2 ชม. จะได้ น้ำ�ใสที่อยู่ส่วนบนที่สามารถนำ�ออกไปปล่อยทิ้งได้ โดยกระบวนการ นี้จะวนซ้ำ�ไปเรื่อยๆ

1 เติมน้ำเสีย

2 ทำปฏิกิร�ยา

3 ตกตะกอน

4 ระบายน้ำทิ�ง

5 พักระบบ

BOD*

BOD* คือ ปริมาณออกซิเจนที่แบคทีเรียใช้ในการ ย่อยสารอินทรียช์ นิดทีย่ อ่ ยสลายได้ (Decomposable Organic Matter) ภายใต้สภาวะที่มีออกซิเจน จาก ขบวนการนี้แบคทีเรียจะได้รับพลังงานเพื่อใช้ในการ เจริญเติบโตต่อไป

ในประเทศไทย เทคโนโลยีบำ�บัดน้ำ�เสียเริ่มเป็น ที่แพร่หลายมากขึ้น โดยอีสท์ วอเตอร์ถือ เป็นหนึ่งในหน่วยงานหลักที่ร่วมผลักดันและ สนับสนุนการติดตั้งระบบบำ�บัดน้ำ�เสีย เพื่อ มุ่งสู่การแก้ปัญหาน้ำ�พร้อมกับการดูแลรักษา สิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

EAST WATER MAGAZINE

ABOUT A BIZ

POP UP ธุรไม่กิจจเคลืำ�กัด่อไอเดี นที่... ย

Photo from: Shutterstock.com

เทรนด์การช้อปปิง้ แนวใหม่ทก่ี �ำ ลังฮิตไปทัว่ โลก รวมถึงเมืองไทยคงหนีไม่พน้ ร้านค้าป๊อบอัพ (Pop- Up) ทีย่ า้ ยไปตามสถานทีต่ า่ งๆ ไม่วา่ จะเป็นการออกร้านชัว่ คราวตามตลาดนัดที่ จัดขึน้ ในช่วงสัน้ ๆ (Pop- Up Market) การเปิด ร้านเคลือ่ นที่ หรือ โชว์รมู ชัว่ คราว ทีเ่ รียกว่า ป๊อบอัพสโตร์ (Pop-Up Store) ไปจนถึง “ธุรกิจติดล้อ” ทีเ่ คลือ่ นย้ายไปที่ไหนก็ ได้ โดยอาศัยเพียงรถหนึง่ คัน

แทนที่จะเป็นฝ่ายรอให้ลูกค้ามาหา ป๊อบอัพสโตร์ กลายเป็นเครื่องมือทางการตลาดที่แบรนด์ใหญ่ๆ ทั่วโลกใช้ในการเข้าถึงตัวลูกค้า เช่น H&M แบรนด์ เสื้ อ ผ้ า ชื่ อ ดั ง กั บ การเปิ ด ป๊ อ บอั พ สโตร์ บ นหาด ชีเวนนิงเกน (Scheveningen) ในกรุงเฮก ประเทศ เนเธอร์แลนด์ ส่วนไลน์ (LINE) ก็เปิด “Line Friends Pop - up Store” ไปตามเมืองใหญ่ เช่น กรุงเทพฯ สิงคโปร์ นิวยอร์ก โซล ฯลฯ เพื่อให้แฟนๆ ได้เลือกซื้อ สินค้าสุดน่ารักจาก LINE แม้แต่รา้ น ดีน แอนด์ เดลูกา้ (DEAN & DELUCA) แบรนด์อาหารและเครื่องดื่ม ชื่อดังจากนิวยอร์กก็หันมาเปิดคาเฟ่แบบป๊อบอัพ ครั้ ง แรกในเมื อ งไทยเมื่ อ ช่ ว งฤดู ห นาวที่ ผ ่ า นมา ท่ามกลางธรรมชาติของเขาใหญ่

NO.34

APRIL 2016

ABOUT A BIZ

โมเดลธุรกิจเคลื่อนที่ยังเป็นโอกาสแจ้งเกิดส�ำหรับแบรนด์ น้องใหม่ทุนน้อยที่ไม่ต้องการลงทุนกับหน้าร้าน เราจึงได้เห็น ไอเดียธุรกิจติดล้อเก๋ๆ เช่น ร้านเสื้อผ้าเคลื่อนที่ (Fashion Truck) ที่แจ้งเกิดแบรนด์แฟชั่นใหม่ๆ ของผู้ประกอบการ รายเล็ก ไปจนถึงสตูดิโอถ่ายรูปเคลื่อนที่ (Photo Bus) ร้าน ดอกไม้เคลื่อนที่ (Flower Truck) ร้านท�ำผมเคลื่อนที่ (Barber Truck) ร้านหนังสือเคลื่อนที่ (Book Truck) ร้านขายอุปกรณ์ ส�ำหรับสัตว์เลี้ยงเคลื่อนที่ (Treat & Pet Care Truck) รวมถึง ร้านอาหารเคลือ่ นที่ (Food Truck) ทีก่ ำ� ลังเป็นทีน่ ยิ มในบ้านเรา ล้วนใช้โมเดลธุรกิจติดล้อในการน�ำเสนอสินค้าและบริการสู่ กลุ่มลูกค้าในเวลาและสถานที่ตามต้องการ

รูปแบบธุรกิจเคลื่อนที่ซึ่งจัดขึ้น ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ กลายเป็น เทรนด์ที่ตอบโจทย์ ไลฟ์สไตล์ คนรุน่ ใหม่ทน่ี ยิ มความแปลกใหม่ ไม่จำ�เจ นอกจากนี้ความรู้สึกถึง การเปลี่ยนแปลงไม่หยุดนิ่ง (Sense of Urgency) ยังเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวที่กระตุ้นให้ ลูกค้ารู้สึกว่าต้องรีบซื้อสินค้าก่อนที่ร้าน จะย้ายไปที่อื่น

เมื่อผู้บริโภคไม่หยุดนิ่ง ผู้ประกอบการ ก็หยุดนิ่งไม่ได้เช่นเดียวกัน และนี่คือ อีกหนึ่งไอเดียที่จะพาสินค้าของคุณ ไปหาลูกค้าแบบ “ถึงเนื้อถึงตัว” จนใครก็ยากจะปฏิเสธ! ที่มา

• H &M สืบค้นจาก http://citiesnext.com/project/beach-pop-up-store/ • Line Friend Pop-Up Store สืบค้นจาก https://vulcanpost. com/280932/line-friends-pop-up-store-2015/ • Dean & DeLuca สืบค้นจาก http://www.asia-bars.com/2013/04/ dean-deluca-bangkok-welcomes-songkran-2013/

EAST WATER MAGAZINE

HEALTH & SAFETY

ทีเ่ ทีย่ วทีห่ ลากหลาย ผูค้ นแปลก ตามากมาย ล้วนเป็นสิง่ เติมสกิล ให้แก่ชวี ติ ซึง่ การสตาร์ทรถ ปลด เกียร์พีออกเดินทางไปจนถึงที่ หมายให้ปลอดภัยได้อย่างไรนั้น เรามี 8 สเต็ปง่ายๆ ขับรถทางไกล ไปที่ไหนก็ลั้นลามาฝาก

ขับขี่ อย่างปลอดภัย ในช่วงวันหยุดยาว

ตรวจสอบสภาพรถ

ศึกษาข้อมูลเส้นทาง

ศึกษาขั้นตอนฉุกเฉิน

คาดเข็มขัดนิรภัยเสมอ เตรียมที่รองวางศีรษะ

เช่น ยางระเบิด กระจกแตกควร ท�ำอย่างไร ช่วยให้สามารถปฏิบัติ ตัวได้ถูกต้องเมื่อเกิดเหตุสุดวิสัย

ในยามเกิดอุบัติเหตุจะผ่อนหนัก ช่วยลดความเมือ่ ยล้าในการขับรถ เป็นเบาได้มาก เป็ น เวลานานๆ เพราะกระดู ก สันหลังถูกจัดวางไว้อย่างถูกต้อง

เตรียมพร้อมร่างกาย

หยุดพักบ้าง เมื่อรู้สึกเมื่อยล้า

ให้มั่นใจว่าไม่มีส่วนใดบกพร่อง ก่อนเดินทาง 1 สัปดาห์ โดยเฉพาะ ระบบเบรค เครื่องยนต์ หม้อน�้ำ และระบบปรับอากาศ

พักผ่อนนอนหลับให้เพียงพอ และ ไม่ทานยาที่ท�ำให้รู้สึกง่วง

ที่มา

http://www.civicesgroup.com

เพือ่ ประหยัดน�ำ้ มันและไม่บนั่ ทอน เวลาแห่งความสนุก รวมถึงเตรียม เบอร์โทรฉุกเฉินไว้เสมอเพือ่ ติดต่อ หน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้องได้ทนั ท่วงที

เตรียมอุปกรณ์ฉุกเฉิน

เช่ น ไฟฉาย ป้ า ยสามเหลี่ ย ม สะท้อนแสง อุปกรณ์เติมลมพกพา และเครื่องมือประจ�ำรถ ช่วยให้ คุณมีไว้ใช้ยามต้องการ

หรือปรับเปลี่ยนอิริยาบถ หากไม่สามารถท�ำได้ ให้ พ ยายามจิ บ น�้ ำ บ่ อ ยๆ ใช้ ผ ้ า เย็ น เช็ ด หน้ า เพื่อช่วยผ่อนคลายความเครียด ความเมื่อยล้า ขณะขับรถ

และที่สำ�คัญอย่า ลืมพก “สติ” ไป พร้อมกับการ เดินทางด้วยนะ

NO.34

แต่งตัว อย่างไร ให้งานรุ่ง เจรจาต อรอง

สีดำ ชวยสรางอิทธิพลเหนือฝายตรงขาม แสดงความมุงมั่น ไมออนขอ ควรเสริมดวยสีเหลืองหรือสีสมจะ ชวยใหการเจรจาราบรื่นขึ้น

พบลูกค าเดิม

APRIL 2016

LUCKY POWER

ในสถานการณ์ที่ต้องพบปะพูดคุยกับผู้คนด้วยเรื่องงานและ ธุรกิจ คงมีหลายครั้งที่คุณรู้สึกไม่มั่นใจเอาเสียเลย อยาก ม้วนเสื่อกลับบ้านเสียเดี๋ยวนั้น... แต่ช้าก่อน! เสื้อผ้าช่วยคุณได้ ลองนำ�เคล็ดลับการเลือกสี เสื้อผ้าและเครื่องประดับให้เหมาะกับสถานการณ์ทางธุรกิจ ต่างๆ ไปปรับใช้ดู แล้วจะพบว่าเรื่องดีๆ เกิดขึ้นได้ทุกวัน จัดการป ญหา / ขอโทษ สีเทา สรางภาพลักษณที่ดูถอมตน ไมโดดเดน สีฟาอมเขียว ชวยใหดูสงบเยือกเย็น ทำใหฝายตรงขามรูสึกถึง ความซื่อสัตยจริงใจ

สีสม สรางความรูสึกไววางใจ ใกลชิดสนิทสนม

ตัดสินใจ / เซ็นสัญญา

สีฟา ชวยผอนคลายความตึงเครียด ทำใหจิตใจสงบนิ่ง ตัดสินใจไดดีขึ้น

พบลูกค าใหม

สีเหลือง ใหความรูสึกสดใส มองโลกในแงดี เขาถึงงาย ชวยเปดใจฝายตรงขามให ยอมรับไดงาย

EAST WATER MAGAZINE

EWG NEWS

EWG NEWS

ร่วมสืบสาน ประเพณีสงกรานต์

เข้าร่วมกิจกรรม ปลูกและอนุรักษ์ปะการังและปล่อยพันธุ์สัตว์น้ำ�

ช่วงสงกรานต์ที่ผ่านมา อีสท์ วอเตอร์ ร่วมสืบสาน วัฒนธรรมประเพณีไทยอันงดงาม โดยจัดพิธีรดน�้ำ ด�ำหัวและขอพรจากคณะกรรมการบริษทั ฯ เพือ่ ความ เป็นสิรมิ งคล นอกจากนีย้ งั ได้เข้าสวัสดีปใี หม่ไทยแก่ ลูกค้าหลายหน่วยงานพร้อมมอบชุดขันน�้ำอบไทย เป็นที่ระลึก พร้อมกันนั้นยังได้ถวายน�้ำดื่มจ�ำนวน 2,400 แก้ว แก่วัดปากน�้ำสมุทรคงคาราม เพื่อใช้ใน กิจกรรมสงกรานต์-น�้ำไหล ของ ต. ปากน�้ำ จ. ระยอง

อี ส ท์ วอเตอร์ เ ข้ า ร่ ว มกิ จ กรรม ปลู ก และอนุ รั ก ษ์ ปะการังและปล่อยพันธุ์สัตว์น�้ำ พื้นที่หาดเตยงาม อ่าวนาวิกโยธิน ค่ายกรหลวงชุมพร อ. สัตหีบ จ. ชลบุรี เพื่อเทิดพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เนือ่ งในวโรกาสคล้ายวันพระราช สมภพ 2 เม.ย. 59 โดยอีสท์ วอเตอร์ให้การสนับสนุน น�ำ้ ดืม่ และหมวก เพือ่ สนับสนุนกิจกรรมในครัง้ นีด้ ว้ ย

จัดงานประชุมสามัญ ผู้ถือหุ้นประจำ�ปี 2558 อีสท์ วอเตอร์ จัดงานประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจ�ำ ปี 2558 ณ โรงแรม สวิสโฮเต็ล เลอ คองคอร์ด เพื่อ สรุปผลการด�ำเนินงานของบริษทั ฯ ตลอดปี 2558 ต่อ ผูถ้ อื หุน้ โดยผลการด�ำเนินงานทีผ่ า่ นมา อีสท์ วอเตอร์ มีรายได้รวมทั้งสิ้น 4,658.82 ล้านบาท โดยมีก�ำไร สุทธิ 1,591.23 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปีก่อนคิดเป็น 8.22% ทีป่ ระชุมผูถ้ อื หุน้ จึงมีมติให้จา่ ยเงินปันผลใน

อัตราหุ้นละ 0.47 บาท และมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติ ให้ EASTW ออกและเสนอขายหุ้นกู้ในวงเงินไม่เกิน 8,000 ล้านบาท เพื่อเพิ่มความคล่องตัวในการจัดหา แหล่งเงินทุนทางการเงินที่ต�่ำในระยะยาวส�ำหรับ รองรับการขยายการลงทุนของบริษัทฯ โดยจะเสนอ ขายแก่นักลงทุนรายใหญ่และประชาชนทั่วไปตาม ความเหมาะสมของสภาวะการตลาดต่อไป

NO.34

APRIL 2016

EWG NEWS

ร่วมจัดงาน Lisbon Charter สำ�หรับผู้บริหาร อีสท์ วอเตอร์ ร่วมกับสถาบันน�้ำแห่งภูมิภาคเอเซีย ( AWA) สมาคมการประปาแห่งประเทศไทย (สปปท.) การประปาส่วนภูมิภาค (กปภ.) The International Water Association (IWA) และกรมทรัพยากรน�้ำ (ทน.) จัดบรรยายพิเศษหัวข้อเรื่อง Lisbon Charter และ Aqua rating เพื่อก�ำหนดกรอบและนโยบาย สาธารณะในการให้ บ ริ ก ารน�้ ำ อุ ป โภคบริ โ ภค

ร่วมกับ 2 หน่วยงานด้านน้ำ�แถลงข่าว สถานการณ์น้ำ� ชลบุรี - ฉะเชิงเทรา

การสาธารณสุ ข และการจั ด การน�้ ำ เสี ย ของ ประเทศไทย ณ อาคารอีสท์วอเตอร์ วิภาวดีรังสิต 5 โดยมีผู้บริหารระดับสูงขององค์กรด้านน�้ำชั้นน�ำของ ประเทศไทยสนใจเข้าร่วมฟังเป็นจ�ำนวนมาก และ ได้รับเกียรติจาก Dr. Jamie Melo Baptista และ Mr. Enrique Cabrera เป็นวิทยากรบรรยายในครัง้ นี้ อีสท์ วอเตอร์ ร่วมกับการประปาส่วนภูมิภาคเขต 1 และกรมชลประทาน แถลงข่ า วสถานการณ์ น�้ ำ ชลบุรี-ฉะเชิงเทรา โดยอีสท์ วอเตอร์ยืนยันเร่งด�ำเนิน โครงการวางท่ อ หนองปลาไหล-หนองค้ อ 2 ให้ สามารถเริ่มจ่ายน�้ำบางส่วนได้ภายใน เม.ย. และ จะใช้ได้เต็มระบบภายใน พ.ค 59 ซึ่งหากโครงการ นี้แล้วเสร็จจะช่วยแก้ปัญหาการขาดแคลนน�้ำให้กับ จ. ฉะเชิงเทราและชลบุรีอย่างถาวร และที่ส�ำคัญ โครงการดังกล่าวจะช่วยเพิ่มศักยภาพในการจ่ายน�้ำ ให้กับพื้นที่ปลวกแดง-บ่อวิน เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าว เป็ น พื้ น ที่ อุ ต สาหกรรมที่ ส� ำคั ญ ในภาคตะวั น ออก ซึ่งมีความต้องการใช้น�้ำเพิ่มขึ้นทุกปีจากการขยาย ตัวของแหล่งชุมชนและอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง รวมถึงมีโครงการนิคมอุตสาหกรรมและโรงไฟฟ้าให้ ความสนใจจะมาลงทุนในพื้นที่อีกหลายแห่ง

EAST WATER MAGAZINE

NO.34

MAY 2016

EAST WATER MAGAZINE