BACO COLOR GLAZE

COLOR GL AZE

COLOR GL AZE

DONA LUCE E COLORE AL TUO LOOK COLORI NATURALI E FANTASIA NEL MASSIMO RISPETTO DELLA BASE NATURALE E DELLA FIBRA CAPILLARE PER UN RISULTATO CONDIZIONANTE E ILLUMINANTE.

EN BRIGHTENS AND ENHANCES YOUR LOOK NATURAL AND FANTASY COLOURS FULLY RESPECTING THE NATURAL BASE AND HAIR FIBER FOR CONDITIONING AND ILLUMINATING RESULTS. ES APORTA LUZ Y COLOR A TU LOOK COLORES NATURALES Y FANTASÍA CON EL MÁXIMO RESPETO POR LA BASE NATURAL Y LAFIBRA CAPILAR PARA UN RESULTADO ACONDICIONADOR E ILUMINADOR. RU ДОБАВЛЯЕТ ВАШЕМУ ОБРАЗУ БЛЕСК И ЦВЕТ Натуральные тона и фантазийные оттенки, максимально щадящие для натуральной базы и волосяного стержня, кондиционирующий эффект и блеск волос.

SISTEMA DI COLORAZIONE IN GEL DEMI PERMANENTE A pH ACIDO

0%

AMMONIA MEA SILICONES

20

COLOR GLOSS ULTRA BRILLANTE

RISULTATO NATURALE

20

NO AMMONIACA NO MEA NO SILICONI

RISPETTO DELLA FIBRA CAPILLARE

RISPETTA IL pH NATURALE DELLA PELLE

20

MIMETIZZA I CAPELLI BIANCHI

NO EFFETTO RICRESCITA

EN

ES

RU

DEMI-PERMANENT GEL COLOURING SYSTEM WITH ACID PH.

SISTEMA DE COLORACIÓN EN GEL SEMI-PERMANENTE CON pH ÁCIDO.

Полуперманентная система окрашивания в виде геля с кислотным pH.

0% AMMONIA, MEA, SILICONES

0% AMONÍACO, MEA, SILICONAS

0% АММИАКA, МЭА, СИЛИКОНOB

• LIGHT COVERAGE

• MIMETIZA LAS CANAS

• КАМУФЛИРУЕТ СЕДЫЕ ВОЛОСЫ

• HAIR FIBER PROTECTION

• PRESERVA LA FIBRA CAPILAR

• ДЕЛИКАТНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ВОЛОСАМ

• COLOR GLOSS FOR EXTRA SHINE

• COLOR GLOSS ULTRA BRILLANTE

• УЛЬТРАГЛЯНЦЕВЫЙ БЛЕСК

• NATURAL COLOR RESULT

• RESULTADO NATURAL

• ЕСТЕСТВЕННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ

• NO AMMONIA MEA SILICONES

• SIN AMONÍACO, MEA, SILICONAS

• БЕЗ АММИАКА, МЭА, СИЛИКОНОВ

• PRESERVES THE NATURAL pH

• RESPETA EL pH NATURAL DE LA PIEL

• НЕ НАРУШАЕТ ЕСТЕСТВЕННЫЙ УРОВЕНЬ pH КОЖИ ГОЛОВЫ

• DEPOSIT ONLY COLOURING

• SIN EFECTO DE RECRECIMIENTO

• БЕЗ ЭФФЕКТА ОТРАСТАНИЯ

P R I N C I P I AT T I V I COLOR GL AZE COLOR GL AZE CERAMIDI

RICREANO LA NATURALE STRUTTURA LIPIDICA FAVORENDO L’INTEGRITÀ DEL CEMENTO INTERCELLULARE E DONANDO CORPOSITÀ AI CAPELLI.

ELASTINA

RIPRISTINA L’ELASTICITÀ DEL CAPELLO RINFORZANDOLO DALL’INTERNO.

COLOR GL AZE ACIDO IALURONICO

RIMPOLPA IL CAPELLO CON EFFETTO ANTI-AGE, SIGILLA LE CUTICOLE E LO PROTEGGE DALLE AGGRESSIONI DEGLI AGENTI ATMOSFERICI

EN

ES

RU

ELASTIN Restores the elasticity of the hair, strengthening it from within.

ELASTINA Restablece la elasticidad del cabello, fortaleciéndolo desde el interior.

ЭЛАСТИН Восстанавливает эластичность волос, укрепляя их изнутри.

CERAMIDES They recreate the natural lipid structure, promoting integrity of the intercellular cement and giving body to the hair.

HYALURONIC ACID Enriches the hair with an anti-aging effect, seals the cuticles and protects them against environmental aggressors.

CERAMIDAS Recrean la estructura lipídica natural favoreciendo la integridad del cemento intercelular y dando cuerpo al cabello. ÁCIDO HIALURÓNICO Rellena el cabello con un efecto antienvejecimiento, sella las cutículas y lo protege de las agresiones de los agentes atmosféricos

КЕРАМИДЫ Воссоздают естественную липидную структуру, укрепляя межклеточный каркас и придавая волосам плотность. ГИАЛУРОНОВАЯ КИСЛОТА Смягчает волосы, предотвращая их от старения, запечатывает кутикулу и защищает от атмосферного воздействия

COLORA, RIFLESSA, RICARICA O TONALIZZA I CAPELLI AT T I VAT O R E + C O L O R G E L

BACÒ COLOR GLAZE DONA COLORE E MORBIDEZZA AI CAPELLI NATURALI E COLORATI

1: 1 EN

ES

RU

COLOURS, REVITALIZES AND TONES THE HAIR

COLOREA, REFRESCA, REAVIVA O TONALIZA EL CABELLO

ОКРАШИВАЕТ, ОБНОВЛЯЕТ И ТОНИРУЕТ ВОЛОСЫ

ACTIVATOR + COLOR GEL

ACTIVADOR + COLOR GEL

BACÒ COLOR GLAZE GIVES COLOUR AND SOFTNESS TO NATURAL AND COLOURED HAIR WITH NO LIFT.

BACÒ COLOR GLAZE PROPORCIONA COLOR Y SUAVIDAD AL CABELLO NATURAL Y TEÑIDO.

АКТИВАТОР + КОНДИЦИОНИРУЮЩИЙ ОТТЕНОЧНЫЙ КОЛОР-ГЕЛЬ BACÒ COLOR GLAZE ОБЕСПЕЧИВАЕТ ЯРКОСТЬ И МЯГКОСТЬ НАТУРАЛЬНЫМ И ОКРАШЕННЫМ ВОЛОСАМ

PRIMA

MODO D’USO MISCELAZIONE RAPPORTO 1:1 CON ATTIVATORE SPECIFICO (ES. 50G DI COLORE + 50G ATTIVATORE). SI CONSIGLIA L’UTILIZZO DELL’APPOSITO FLACONE APPLICATORE.

DOPO

1

EN

PRIMA

APPLICAZIONE

DOPO

2

SU CAPELLI UMIDI: PER TONALIZZARE O RAVVIVARE RIFLESSI. TEMPO DI POSA DA 5 A 20 MINUTI A SECONDA DELLA POROSITÀ DEL CAPELLO

PRIMA

RISCIACQUO

DOPO

3

RAGGIUNTO IL TEMPO DI POSA SCIACQUARE E LAVARE CON SHAMPOO E CONDITIONER POST COLORE BACÒ.

SU CAPELLI ASCIUTTI: PER NEUTRALIZZARE O INTENSIFICARE IL RIFLESSO DESIDERATO. TEMPO DI POSA 20 MINUTI ES

RU

HOW TO USE

MODO DE EMPLEO

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

1 - MIXING RATIO: 1:1 with specific activator e.g. 50g of colour + 50g activator. We recommend using the specific applicator bottle.

1 - MEZCLA: relación 1:1 con activador específico (ej. 50g de tinte + 50g de activador). Se recomienda usar el frasco aplicador adecuado.

1 - СМЕШИВАНИЕ: В пропорции 1:1 со специальным активатором (напр., 50 г красителя + 50 г активатора). рекомендуется использование специального флакона-аппликатора.

2 - APPLICATION: on wet hair, to enhance or revitalize tone. application time from 5 to 20 minutes depending on hair porosity.

2 - APLICACIÓN: aplicación en cabello húmedo: para tonalizar o reavivar los reflejos. Tiempo de exposición: de 5 a 20 minutos dependiendo de la porosidad del cabello.

2 - НАНЕСЕНИЕ: На влажные волосы: для тонирования или обновления оттенка. время выдержки от 5 до 20 минут, в зависимости от пористости волос.

On dry hair: to neutralise or intensify the desired shade. application time 20 minutes.

Aplicación en cabello seco: para neutralizar o intensificar el reflejo deseado. Tiempo de exposición: 20 minutos.

На сухие волосы: для нейтрализации или усиления желаемого оттенка. время выдержки 20 минут.

3 - RINSING: having reached the application time, rinse and wash with Bacò post color shampoo and conditioner.

3 - ENJUAGUE: una vez transcurrido el tiempo, enjuagar y lavar con champú y acondicionador post color de Bacò.

3 - ПОСТОБРАБОТКА: По истечении времени выдержки смойте красящую смесь водой с шампунем и нанесите кондиционер после окрашивания Bacò.

PERSONALIZZA I RIFLESSI AT T I VAT O R E + C O L O R G E L +CLEAR (%)

IN BASE ALLA PERCENTUALE DI CLEAR AGGIUNTA IN MISCELA SI POSSONO OTTENERE INFINITE TONALITA’ COLORE.

+

+

1 :1

EN

ES

RU

CUSTOMIZING THE SHADES

PERSONALIZA LOS REFLEJOS

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ОТТЕНКОВ

ACTIVATOR + COLOR GEL + CLEAR (%)

ACTIVADOR + COLOR GEL + CLEAR (%)

АКТИВАТОР + КОЛОР-ГЕЛЬ + НЕЙТРАЛЬНЫЙ (CLEAR) (%)

BASED ON THE PERCENTAGE OF CLEAR ADDED IN THE MIXTURE, AN INFINITE NUMBER OF COLOUR SHADES CAN BE OBTAINED.

EN FUNCIÓN DEL PORCENTAJE DE CLEAR AÑADIDO EN LA MEZCLA SE PUEDEN OBTENER INFINITAS TONALIDADES DE COLOR.

МЕНЯЯ ПРОЦЕНТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ CLEAR В СМЕСИ, МОЖНО ПОЛУЧИТЬ БЕСКОНЕЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО ОТТЕНКОВ

+9

+6

+5

0%

0%

CL

CL

EA

EA

R

R

R

AR

R

EA

LE

EA

CL

%C

CL

0%

+3 0

NO

%

EFFET TO ULTRA BRILL ANTE AT T I VAT O R E + C L E A R ( %)

UN VERO E PROPRIO TRATTAMENTO GLOSS PER TUTTI I TIPI DI CAPELLI. COLOR GLAZE CLEAR ESALTA LA LUMINOSITA’ DEI CAPELLI SENZA MODIFICARE IL COLORE.

+ EN

ES

RU

EXTRA BRILLIANCE EFFECT

EFECTO EXTRA BRILLANTE

СВЕРХБЛЕСТЯЩИЙ ЭФФЕКТ

ACTIVATOR + CLEAR (%)

ACTIVADOR + CLEAR (%)

АКТИВАТОР + НЕЙТРАЛЬНЫЙ CLEAR (%)

A TRUE GLOSS TREATMENT FOR ALL HAIR TYPES. COLOR GLAZE CLEAR INTENSIFIES THE BRIGHTNESS OF THE HAIR WITHOUT CHANGING THE COLOUR.

UN VERDADERO TRATAMIENTO GLOSS PARA TODOS LOS TIPOS DE CABELLO. COLOR GLAZE CLEAR REALZA EL BRILLO DEL CABELLO SIN MODIFICAR EL COLOR.

НАСТОЯЩИЙ БЛЕСК ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ ВОЛОС.

COLOR GLAZE CLEAR УСИЛИВАЕТ БЛЕСК ВОЛОС, НЕ ИЗМЕНЯЯ ИХ ЦВЕТ.

COLOR GL AZE

COLOR GL AZE

COLOR GL AZE

www.kaaral.com

LBCG - Rev.0

concept: www.deesign.it

COLOR GL AZE