/EAO_BR_Marine_Applications_Ships_IT

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

Applicazioni Nautiche | Navali Componenti e sistemi

www . eao.com/cataloghi

I nostri punti di forza nelle applicazioni marine I più prestigiosi cantieri mondiali valorizzano i prodotti EAO Nel 1958 EAO sviluppò il primo pulsante illuminato. Il prodotto divenne il pilastro del futuro dell’azienda e fissò lo standard per un intero settore. Da allora EAO è cresciuto fino a diventare un partner esperto, leader mondiale nelle interfacce uomo-macchina (HMI).

Attraverso esperienza e innovazione, produce la più ampia gamma di componenti di interruttori ad elevata affidabilità e sviluppa sistemi HMI completi su ordinazione.

I cantieri navali più prestigiosi del mondo scelgono le caratteristiche superiori di design, affidabilità, qualità e durata dei prodotti EAO e li utilizzano per ogni tipo di imbarcazione, da navi container a navi da crociera. Infatti, ne apprezzano l’ampia gamma di prodotti standard e la notevole disponibilità in tutto il mondo.

Tali punti di forza hanno portato EAO alla ribalta nella progettazione di sistemi HMI per gli ambienti marini. Interfacce e pannelli di controllo unici sono progettati singolarmente per una gamma di applicazioni specifiche, dai controlli per i ponti ai sistemi di distribuzione dell’alimentazione. EAO adatta le apparecchiature alle attività, per consentire a utenti e tecnologie di operare in completa armonia. Il risultato finale sono interfacce di qualità superiore, più funzionali e semplici da utilizzare.

www.eao.com

2

Prodotti di livello mondiale

Esperienza specializzata

Clienti di prestigio

I prodotti EAO sono sviluppati da specialisti del settore di livello mondiale e vengono testati in base a standard internazionali. Sono sinonimo di creatività, innovazione ed eccellenza, i tratti distintivi di EAO.

L’obiettivo di EAO è di semplificare e rendere più rapida la costruzione di navi grazie all’utilizzo di componenti appropriati e sistemi integrati.

EAO fornisce tutti i tipi di clientela, a seconda delle specifiche esigenze nella catena di fornitura nella costruzione di navi. Tra questi:

I clienti ricevono il consiglio esperto da specialisti del prodotto che comprendono le esigenze del settore grazie all’esperienza personale acquisita sul campo.

■■

Cantiere navale

■■

Ufficio di progettazione

■■

Fornitori di componenti elettrici

■■

Fornitori di sistemi

■■

Costruttori di pannelli

■■

Aziende di cablaggio

■■

Centri di assistenza e ristrutturazione

Componenti standard Pulsanti, indicatori, blocco tasti, selettori, leve di comando e interruttori a membrana (pagina 7).

Sistemi HMI Pannelli di controllo cablati con interruttori, PCB, CAN, Profi, ecc, per l’integrazione rapida e affidabile all’interno di sistemi più ampi (pagina 6).

3

EAO ha sviluppato interfacce per: ■■ ■■

Controlli per la navigazione Comunicazioni con il ponte

■■

Comunicazione e illuminazione

■■

Accesso passeggeri

■■

Sistemi di sicurezza

■■

Timoneria o controllo motore

Applicazioni

EAO è la scelta ottimale da navi container e cargo, fino a navi di lusso

Controlli per ponte e timone

Distribuzione ­dell’alimentazione

La qualità, il design e la funzionalità eccezionali degli interruttori EAO consentirà di migliorare l’ergonomia e l’utilizzo dei controlli per ponte e timone:

EAO fornisce i propri servizi alle navi più grandi con esigenze di alimentazione impegnative:

■■

■■

www.eao.com

Indicazione dello stato visibile rapidamente. Le funzioni degli interruttori sono più visibili grazie ai LED luminosi, logici e colorati utilizzati per le lenti incise (l’incisione è a richiesta).

Oscurabili, per adattarsi alle diverse condizioni di illuminazione.

■■

Pressione sicura: risposta tattile di elevata qualità.

■■

Ampia scelta di materiali e colori per evidenziare le funzioni e creare controlli facili da distinguere.

■■

Interruttori affidabili per la gestione di prestazioni di qualsiasi livello.

■■

Ampia gamma di terminali adatti a diverse tecniche di assemblaggio: a saldare, con terminali per CS; oppure a vite, cavo a nastro o terminale a innesto rapido.

■■

Tutti i prodotti soddisfano gli standard e le normative internazionali più importanti.

4

Comunicazione e navigazione

Cabina di pilotaggio esterna

Periferiche

I sistemi di comunicazione richiedono controlli chiari e intuitivi, rapidi e semplici da utilizzare. EAO offre la più ampia gamma di tipi di interruttore, di forma e materiale diverso con simboli e possibilità di connessione differenti per ogni tipo di controllo.

I pannelli di controllo esposti a condizioni climatiche rigide richiedono maggiore protezione. Gli interruttori EAO garantiscono le seguenti caratteristiche:

Gli interruttori EAO sono particolarmente indicati per verricelli, accesso alle porte, illuminazioni, allarmi e qualsiasi altro tipo di controllo per periferiche:

■■

Tra questi sono inclusi pulsanti, indicatori, interruttori a leva, cicalini e blocchi tasti disponibili nella maggior parte delle serie EAO.

■■

Possibilità di contrassegnare la lente dell’interruttore con qualsiasi simbolo o legenda.

■■

5

Creazione di pannelli di controllo logici e di aspetto gradevole.

■■

Resistenza all’acqua in base alla ­normativa IP 69K.

■■

Protezione contro urti e vibrazioni.

■■

■■

■■

■■

L’eccezionale illuminazione consente di vedere il pulsanti in qualsiasi condizione, diurna o notturna.

Funzionamento affidabile anche in caso di escursioni di temperatura estreme fino a – 40 o +70 °C.

■■

Possibilità di contrassegnare la lente dell’interruttore con qualsiasi simbolo o legenda.

Indicazione dello stato visibile rapidamente, con possibilità di vedere se l’interruttore è in funzione.

■■

Risposta tattile di elevata qualità: è possibile premere in tutta sicurezza.

■■

Il prodotto adatto ogni ambiente e applicazione.

■■

Resistenza all’acqua in base alla ­normativa IP 69K.

Affidabilità comprovata in molte cabine di pilotaggio esterne.

Sistemi di controllo ­personalizzati I sistemi EAO rendono più veloce e meno complessa la costruzione della barca

Dall’idea alla ­realizzazione

Controllo qualità e test

EAO mette a disposizione dei propri partner capacità di progettazione ed esperienza globale:

EAO dispone di un sistema di gestione della qualità totale collegato a tutti gli aspetti aziendali ed è certificato e gestito in base alle normative ISO 9001 e ISO 14001.

■■

Progettazione e realizzazione di sistemi HMI funzionali e intuitivi.

■■

Capacità di soddisfare il sistema in modo totale: aspetto, colore, grafica ecc.

■■

Conoscenza di tutti gli standard internazionali del settore relativi alla sicurezza e all’ergonomia.

■■

Camere di test ambientali.

■■

Test IP.

■■

Ingegneri, progettisti e strumentisti esperti.

■■

Test circuiti integrati, analisi ottiche e raggi X.

■■

Componenti economici e di elevata qualità.

■■

Analisi degli elementi finiti.

Come produttore mondiale di componenti HMI di elevata qualità, l’esperienza di EAO nella creazione di prototipi, strumenti, stampi in plastica, lamiere, progettazione elettrica, automazione e assemblaggio di parti di precisione non ha pari.

www.eao.com

I nostri prodotti e sistemi vengono sottoposti a rigide procedure di test che ne garantiscono affidabilità, ripetibilità e lunga durata. I diversi test includono:

Il rispetto degli standard internazionali e l’approfondita attività di test dei prodot­ ti fanno di EAO un partner affidabile e preparato di grande valore nella pia­ nificazione, nella progettazione e nella produzione dei sistemi di controllo HMI.

6

02

Prodotti Series

04

02 04 14 18 19 22 44 51 56 61 71 84 R

Gamma Pulsanti

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Indicatori

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Selettori

14

Selettori a chiave

n

Arresto di emergenza Cicalini

n

Interruttori a leva

18

Pulsante a fungo

n

n

n

n

n

n n

n

Montaggio A incasso

n

n

n

n

n

n

n

n

8 mm ∅

n

n

16 mm ∅

n

A rilievo

19

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Foro di montaggio n

n

n

n

n

n

n

n

19,2 mm ∅

22

n

n

22,5 mm ∅

n

n

n

30,5 mm ∅

n

n

n

43 mm ∅ quadrato / rettangolare

n

n n

n

n

n

n

Portata max interruttore

44

42 VDC / 100 mA

n

n

n

250 VCA / 3 A

n

250 VCA / 5 A 400 VAC / 10 A

51

n

n

n

500 VCA / 10 A

n

n

n n

660 VCA / 10 A

n

137 VDC/VAC / 200 mA

n

Terminali

56

61

Saldatura

n

Saldatura / Collegamento

n

n

n

n

n

n

n

A vite

n

n

n

n n

n

n

n

n

A cavo piatto

n

PCB

n

Terminale PCB disponibile

n

n n

n

n

n

n

n

n

Cavo

n

n

Grado di protezione anteriore IP 40

84

n

Collegamento

Terminale a pressione

71

n

n

n

IP 65

n

IP 67

n

n

IP 68 (con calotta di protezione)

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

IP 69K

n

n

n

n

Applicazioni indicate Interno

R

Esterno

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Per ulteriori informazioni su questi prodotti e su molti altri, tra cui l’eccezionale gamma di ­tastiere, consultare il catalogo EAO oppure contattare l’ufficio vendita di zona (vedere sul retro).

7

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

■ Sede: EAO AG Tannwaldstrasse 88 4601 Olten, Svizzera www.eao.com

Tel. Fax

Tel. Fax

Tel. Fax

Tel. Fax

Tel. Fax

Tel. Fax

Tel. Fax

Tel. Fax

Tel. Fax

Tel. Fax

Tel. Fax

Tel. Fax

Tel. Fax

Austria +49 201 85 87 0 +49 201 85 87 210 sales.ede@eao.com Belgio +32 3 777 82 36 +32 3 777 84 19 sales.ebl@eao.com Cina +852 27 86 91 41 +852 27 86 95 61 sales.ehk@eao.com Francia +33 1 64 43 37 37 +33 1 64 43 37 49 sales.ese@eao.com Germania +49 201 85 87 0 +49 201 85 87 210 sales.ede@eao.com Italia +39 035 481 0189 +39 035 481 3786 sales.eit@eao.com Giappone +81 3 5444 5411 +81 3 5444 0345 sales.esj@eao.com Paesi Bassi +31 78 653 17 00 +31 78 653 17 99 sales.enl@eao.com Svezia +46 8 683 86 60 +46 8 724 29 12 sales.esw@eao.com Svizzera +41 62 388 95 00 +41 62 388 95 55 sales.ech@eao.com Regno Unito +44 1444 236 000 +44 1444 236 641 sales.euk@eao.com USA +1 203 877 4577 +1 203 877 3694 sales.eus@eao.com Altri Paesi +41 62 286 92 10 +41 62 296 21 62

700.067.SH.08/05.10 EAO si riserva il diritto di modificare le specifiche senza ulteriore comunicazione.

■ Filiali: