EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA

Edición-1 2016

La energía, la tecnología y la sostenibilidad indican el camino a seguir

D

r. Chris Ward, presidente de EAGE Para mí es un gran honor y un privilegio prestar servicio como vuestro presidente para 2016-2017 en uno de los momentos más desafiantes, pero también los más emocionantes, de su historia. En esta dirección, el año pasado mi predecesor afirmó que nunca había habido un momento más desafiante para ser presidente de EAGE, con los bajos precios del petróleo y el gas causando dificultades e incertidumbres en la industria petrolera y gasista. Bien, las cosas sólo se han vuelto más desafiantes a este respecto en los últimos 12 meses. Además, la Asociación ha pasado por algunos de los mayores cambios estructurales de su historia. “Energía, Tecnología y Sostenibilidad – Momento de abrir un nuevo capítulo” es mi punto de vista para la Asociación. Abraza los valores centrales establecidos de EAGE como sociedad profesional de geociencias e ingeniería, ofreciendo al mismo tiempo un tono optimista para las oportunidades y la mayor diversidad que nos esperan en estos tiempos difíciles. Comienzo cuando EAGE está en proceso de forjar una nueva estructura de gestión, con las responsabilidades divididas en Desarrollo, Operaciones (que incluye eventos y publicaciones) y Regiones. Confío en que, como resultado,

Trivia preguntas 1. Cuantos paises latinoamericanos son miembros de OPEC? 2. Podrías nombrarlos?

Chris Ward presidente de EAGE 2016-2017

la Asociación funcionará de manera más eficaz y ofrecerá mejores servicios a los miembros y eventos más rentables. Asimismo, ofrecemos algunos programas de asistencia en torno a la membresía, los eventos y la educación para ayudar a los miembros que hayan perdido sus empleos durante estos tiempos. He tenido una carrera diversa, con un doctorado en geoquímica de residuos radiactivos, y he pasado toda mi vida laboral en la industria del petróleo y el gas en compañías petrolíferas, así como en compañías de servicios grandes y nuevas de todo el mundo. Asimismo, tengo relaciones con la industria minera, habiendo heredado la propiedad parcial de una cantera de pizarra en Terranova y una mina de oro en Colombia. Fue una sorpresa y un honor ser nominado y seleccionado como presidente de EAGE. Estoy deseando abordar la función global de la Asociación. Una de las ambiciones es aumentar la diversidad regional e industrial. Ahora, EAGE cuenta con más miembros de fuera que dentro de Europa y la mayor parte del crecimiento proviene de otros continentes. Este año, hemos celebrado el X aniversario de la apertura de las oficinas de EAGE en Oriente Medio y Rusia. Como podrá observar en esta publicación, hemos celebrado la inauguración de la oficina de

Respuesta en la p. 7 Lea más en la p. 2 ➤

Presentamos a nuestra dama de Bogotá

Claudia Patricia Rovira, directora regional de EAGE para América Latina

E

stamos muy emocionados por dar la bienvenida a Claudia Patricia Rovira, nuestra primera directora regional para la región de América Latina. Se unió a nosotros el 15 de diciembre del pasado año y estuvo muy ocupada preparándose para el lanzamiento oficial de la oficina de Bogotá a finales de abril, así como estrenando nuevas iniciativas para elevar el perfil de EAGE en la región. Claudia afirma: “Estoy muy contenta por formar parte de EAGE. He desarrollado mi trayectoria durante los últimos 15 años trabajando en eventos corporativos y actividades educativas y creo que esto me Lea más en la p. 2 ➤

Contenido Apertura oficina EAGE Americas 3 Entrevista al joven geologo Felipe González-Penagos

4

Escribe en nuestra revista GeoLatin9 Y más...

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

La energía, la tecnología y la sostenibilidad indican el camino a seguir Tras el evento de México, EAGE pudo fortalecer las conexiones con sociedades asociadas locales. Una consecuencia fue el recientemente creado acuerdo de membresía para 150 personas con AMGE. Asimismo, logramos crear un gran interés por EAGE en la Reunión Anual de la Unión Geofísica Mexicana (RAUGM) del pasado noviembre, sugiriendo el potencial de nuestros servicios en la región. El director de nuestra comunidad de estudiantes estuvo presente en el Congreso de Estudiantes de Geociencias de América Latina (LAGSC, por sus siglas en inglés) de Niterói, Río de Janeiro, donde se organizó el popular Geo-Quiz de EAGE.

que nos gustaría añadir durante el transcurso de un año. Creo que alcanzaremos nuestro objetivo, especialmente conforme crece nuestra presencia en América Latina y Asia Pacífico. Asimismo, esperamos establecer una sólida posición en África para prestar servicio a todo el continente. Otra ambición en torno a la diversidad y a la visión de futuro es el tema de la Energía, la Tecnología y la Sostenibilidad. La sostenibilidad energética es extremadamente importante y la energía segura y asequible ha mejorado las vidas de miles de millones en todo el mundo, aunque todavía queda mucho trabajo por hacer. Aparte de las cuestiones económicas, el principal reto en torno al petróleo y el gas es la percep-

Director regional Claudia Patricia Rovira (cgz@eage.org)

Mohamed Faraj, presidente de EAGE en 20152016, visitó el congreso anual de SBGf de Brasil. Allí se organizó otro Geo-Quiz de EAGE, presentado por Mohammed. Los vencedores recibieron bolsas de viaje para el Congreso Anual de EAGE de 2016 en Viena. EAGE también tuvo una exitosa cooperación con SBGf en el tercer taller conjunto sobre Interpretación Sísmica Cuantitativa de Carbonatos Lacustres de abril de este año. Tuvimos un gran grupo de asistentes a pesar de la situación económica de Brasil. Después, en mayo, organizamos por tercera vez los exitosos Días de Educación en Buenos Aires. EAGE también participará en varios futuros eventos, como el Simposio Bolivariano de Bogotá, Colombia, en septiembre. En nuestra misión de expansión global, estamos determinados a contar con más sociedades geocientíficas y técnicas de todo el mundo afiliadas con nosotros para impulsar nuestras ricas

ción ambiental. Existen retos similares en torno a otras fuentes energéticas, incluidas la eólica, la nuclear, la geotérmica, etc., sin emisiones de CO2. Para la sociedad puede ser difícil desentrañar cuáles son los futuros riesgos ambientales reales y percibidos cuando se trata de la energía, pero necesitamos unas conversaciones correctas basadas en la ciencia para tomar las decisiones adecuadas y educar a la sociedad. Me gusta el tema de la tecnología, ya que se relaciona con la sostenibilidad energética. Se trata de un área importante donde nuestros miembros pueden desempeñar un papel dando forma a nuestro futuro y al futuro de nuestros hijos. Entre la fuerte Junta que tengo la fortuna de dirigir, el excelente personal de nuestras Oficinas de Negocios y, por supuesto, Ustedes, los miembros, podemos ir más allá de la barrera de la distancia y el idioma para hacer equipo en nuestro objetivo común y para promover el desarrollo innovador y la aplicación de las geociencias y

Gerente de Publicidad Peter Leitner (plr@eage.org)

ofertas geocientíficas y técnicas; hemos establecido un objetivo mínimo de cuatro nuevas afiliadas

la ingeniería. Es el momento de abrir un nuevo capítulo.

Continuado de la p. 1

EAGE en Bogotá, Colombia, que prestará servicio a toda la región de América Latina. Se trata de un gran paso en nuestros esfuerzos por hacer que los eventos y los servicios de la membresía de EAGE sean más accesibles para la comunidad geocientífica de la región. En los últimos tiempos, varios miembros del equipo han asistido a eventos de sociedades asociadas de la región de América Latina. Tuvimos representación en el Congreso Geológico del Caribe de mayo de 2015, organizado por la sociedad asociada GSTT en Puerto España, Trinidad y Tobago. El Congreso Mexicano del Petróleo (CMP) se celebró los días 10-13 de junio del año pasado y fue visitado por representantes de EAGE. Por vez primera, las compañías extranjeras pudieron entrar en las esperadas rondas de licencias, lo cual causó un claro máximo de expositores y visitantes. Como resultado, tuvimos un gran congreso que reunió a muchos nuevos potenciales expositores, patrocinadores y anunciantes. Una de las cosas que observamos fue que había muchos stands organizados por el país donde pequeñas compañías del sector del petróleo y el gas tuvieron la oportunidad de presentarse.

EAGE Newsletter Latin America Director ejecutivo Marcel van Loon (ml@eage.org)

Americas Office EAGE Americas Calle 90 No 19-41, of. 801 Edificio Quantum Bogotá, Colombia Tel: + 57 3108610709 E-mail: americas@eage.org Website: www.eage.org Presentar manuscrito communications@eage.org Newsletter en el sitio web (www.eage.org)

2

Presentamos a nuestra dama de Bogotá Continuado de la p. 1

servirá para conseguir los objetivos y expectativas de la Asociación en la región. Ya tenemos muchos planes para reforzar los vínculos con sociedades profesionales de Ecuador, Venezuela, Brasil, Argentina, México, Bolivia, Guatemala, Perú y Chile, de modo que podamos compartir experiencias y celebrar congresos, talleres, eventos educativos y programas para estudiantes. Sé que EAGE puede contribuir mucho.

“Particularmente, me gustaría dar las gracias a esas universidades que nos han permitido difundir nuestra misión alentando la creación de secciones de estudiantes, por ejemplo, la Universidad Nacional de Cuyo en Argentina, el Instituto Tecnológico de Buenos Aires, la Universidad Nacional Autónoma de México, el Instituto Politécnico Nacional de México, la Universidad Industrial de Santander y la Universidad de los Andes de Colombia.”

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2016

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

Celebración de una nueva sección en nuestra historia de América Latina

Felipe González, Edgar Cedeño, Diana Valverde, Martha Galindo e Iván Olaya

Grupo de invitados de Hocol, Ecopetrol, Emerald, Yohaney Gómez, Marcel Van Loon, Peter Verweij, Claudia Rovira y Chris Ward

y Cepsa

Hubo una gran asistencia de miembros y simpatizantes de EAGE en Bogotá para ayudar en el lanzamiento oficial de nuestra nueva oficina regional.

como un gran centro de actividades geocientíficas, investigación y estudio en América Latina. El establecimiento de una nueva oficina también prestará apoyo a la cooperación entre EAGE e importantes socios de la región entusiasmados por organizar nuevos eventos industriales centrados en la investigación y en cuestiones tecnológicas de las geociencias y la ingeniería. El trabajo incluirá la consolidación de los vínculos existentes con nuestras asociaciones hermanas, como ACGGP, ACIPET, SPE y AAGP.

La inauguración oficial de la oficina de EAGE en Bogotá fue como una reunión familiar. En el evento de celebración del 29 de abril hubo representantes de más de 80 compañías, universidades, sociedades asociadas y miembros individuales. Su mensaje fue claro: EAGE es muy bien recibida y esperamos ser testigos de una mayor participación de EAGE en la comunidad geocientífica y técnica de América latina. ¡Nuestras fotografías de esta página relatan la historia! Chris Ward, presidente entrante de EAGE, estuvo presente en la ceremonia especial para brindar por la nueva oficina de Bogotá. Estuvo acompañado por el director ejecutivo Marcel van Loon y por el director regional Peter Verweij de la oficina central de EAGE. Dando la bienvenida a los invitados, Ward declaró: “Con esta iniciativa, nos estamos posicionando para promocionar nuestros eventos y servicios para la comunidad geocientífica de la región, donde ya hemos creado una importante base de membresía.” Deseó todo lo mejor a la nueva directora regional, Claudia Patricia Rovira, en su función de implicar a EAGE en nuevos eventos y de mostrar los beneficios de la membresía de EAGE para las compañías y organizaciones de América Latina relacionadas con las

geociencias, así como para los estudiantes y los jóvenes profesionales. En los últimos años, EAGE ha consolidado su presencia en las Américas con la organización de eventos, como el exitoso taller periódico de EAGE/SBGf y los muy populares Días de Educación de Buenos Aires. La oficina de Bogotá servirá como centro de apoyo en las Américas dirigido a la membresía, la inscripción y la administración. Bogotá es una localización ideal, puesto que ya funciona

Valentia Joya, Peter Verweij, Helman Bohorquez, Marcel van Loon, Nicolas Rangel, Chris Ward, Andres Toledo, Daniel Escallon, Daniela Alvarez, Jose Villegas, Santiago Cuartas

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2016

3

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

Cómo pueden las geociencias guiar el destino energético de América Latina

Yohaney Gómez

nómica, en medio de un proceso de paz y una visión política y ambiental que está atravesando un periodo volátil. Brasil está buscando negocios que puedan impulsar inversiones en el desarrollo de campos terrestres en medio de una crisis política que está dejando su huella en América Latina. Ecuador, Perú y Bolivia también quieren atraer una fuerte inversión que impulse su desarrollo económico sin perder autonomía y control sobre sus operaciones. Argentina cuenta con una ventana

Yohaney Gómez Galarza, asesora regional para la región de América Latina de EAGE y geóloga/ingeniera del petróleo de Emerald Energy, ofrece este comentario sobre el reto de la industria petrolera y gasista en la región.

abierta respecto a su crecimiento económico. El nuevo gobierno respalda a la industria petrolera y el continuo desarrollo de uno de sus campos petrolíferos gigantes no convencionales, Vaca Muerta. En base a este escenario en América Latina, es imperativo desarrollar fortalezas en la extrac-

Las geociencias son vitales para el desarrollo de futu­ras estrategias y propuestas. Es bien sabido que la comunidad económica global está atravesando tiempos difíciles, con una industria petrolera en crisis desde finales del año pasado debido a los bajos precios del petróleo. Aunque los precios del barril de petróleo han sido testigos de una tendencia ligeramente al alza, no han alcanzado un nivel que permita una economía sostenible para algunas compañías petroleras. Esta situación exige replantear los proyectos, revisar los costos y buscar el desarrollo más eficiente no sólo para el petróleo sino también para otros recursos energéticos. En este contexto, las geociencias son vitales para el desarrollo de futuras estrategias y propuestas destinadas a una economía sostenible que no dañe el medio ambiente y sea responsable respecto a las comunidades. Podemos observar que México ha buscado abrir Pemex con el objetivo de crear sinergias y atraer inversión de capital para perseguir el desarrollo del país. Colombia está buscando tecnologías de desarrollo de petróleo pesado. Asimismo, está definiendo políticas para desarrollar campos de gas. Además, el país espera acuerdos internacionales para ayudar a resolver la crisis eco-

4

ción de petróleo pesado para profundizar en el desarrollo de las operaciones marinas, aprender sobre el desarrollo de campos petrolíferos no convencionales y considerar estrategias de desarrollo que vayan de la mano con la sostenibili-

Es imperativo desarrollar fortalezas en la extrac­ción de petróleo pesado. dad ambiental y social. Asimismo, necesitamos reforzar el negocio gasista para diversificar las carteras de inversión de las compañías. Esto se puede conseguir estableciendo fuertes sinergias con geocientíficos, ingenieros, universidades y laboratorios para impulsar la investigación y con ingenieros de proyecto para identificar los procesos críticos. Asociaciones como EAGE pueden desempeñar un valioso papel en estos momentos difíciles, ya que pueden animar a los profesionales a analizar proyectos con un enfoque multidisciplinar, junto a universidades y agencias gubernamentales. Esto implica intercambiar conocimientos y estrategias e implementar soluciones que hayan funcionado en otros países. Permítanos también fomentar esas publicaciones que abren otra puerta al conocimiento y a sinergias que acercan a los países del mundo, a pesar de las distancias geográficas.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2016

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

No es momento de rendirse en la industria petrolera El Dr. Felipe González-Penagos es un joven geólogo que recientemente se unió a Ecopetrol como modelizador de cuencas y sistemas petroleros y también es tesorero de ACGGP. Posee un doctorado en geociencias del Instituto Francés del Petróleo (IFP)/Universidad Pierre y Marie Curie (Paris VI) en París, Francia, un Máster en geología por la Universidad de Barcelona y un grado en geología de la Universidad Nacional de Colombia. Su experiencia laboral incluye funciones en Pacific Rubiales Energy, IFP New Energies, Cepsa Colombia y Occidental de Colombia. Felipe nos cuenta su historia profesional hasta la fecha y aborda los retos que él y sus colegas profesionales jóvenes afrontan en el difícil clima actual para el negocio del petróleo. Háblenos brevemente sobre su educación, colegio, etc., y qué le atrajo a las geociencias y al negocio del petróleo.

como vivir lejos de mi familia y amigos – todo ello es un enorme reto. Pero al final sabes que el esfuerzo se verá recompensado al estar

Crecí y estudié en Bogotá, Colombia. Mi padre siempre fue un promotor de las ciencias y las artes entre mi familia desde que éramos muy jóvenes. Durante gran parte de mi infancia, paseábamos con mis primos en Boyaca, una región montañosa con excelentes afloramientos de la secuencia sedimentaria cretácica. Durante uno de esos paseos descubrí, escondido entre las rocas, un fósil de ammonites que para mí, con 10 años de edad, fue algo mágico; desde ese momento supe que quería estudiar geología.

involucrado en importantes debates científicos, nuevas ideas y obtener la aceptación de las publicaciones, y en el proceso de familiarizarse con nuevas culturas, religiones e idiomas antes de regresar al país que dejé con la misma maleta de 23 kg.

¿Qué supuso obtener las becas para los institutos de educación extranjeros? El primer promotor para comenzar esta competición internacional fue Colfuturo, una entidad colombiana que dirige y promueve la financiación de cursos de postgrado en el extranjero con el compromiso de regresar al país. Tras comenzar un Máster en la Universidad de Barcelona, solicité una de las opciones de movilidad entre universidades e institutos europeos. El IFPEN (Instituto Francés de Petróleo-Nuevas Energías) abrió las puertas a unas prácticas que evolucionaron en una propuesta de tesis doctoral. En sus estudios en el extranjero en Barcelona y París, ¿cuáles fueron los principales retos y recompensas? Todas mis recompensas han estado relacionadas con los retos. Llevar a cabo un entrenamiento internacional siempre iba a ser retador y gratificante. Acostumbrarse a empacar todo en una maleta de 23 kg y empezar de nuevo en otra cultura, otro idioma y programar un proyecto de investigación, jornadas de campo, experimentos de laboratorio, congresos internacionales, presentaciones, informes, así

¿Qué implica su trabajo actual? Trabajo como especialista en modelización de cuencas y sistemas petroleros para la vicepresidencia de exploración del Caribe Colombiano para Ecopetrol. Mi trabajo requiere integrar varias disciplinas de las geociencias, especialmente la modelización de cuencas y la geoquímica, para evaluar sistemas petroleros biogénicos y termogénicos. ¿Cuál es la importancia de la modelización de cuencas y sistemas? ¿Está aumentando? La exploración de hidrocarburos tanto en cuencas maduras como de frontera representa un elevado riesgo, ya que la toma de decisiones supone una importante inversión económica. La falta de datos brutos y suposiciones geológicas se puede plasmar en varios escenarios de riesgo que permitan tomar decisiones y clasificar las oportunidades. La modelización de cuencas y sistemas petroleros es una herramienta poderosa que puede combinar varias disciplinas (tectónica, estratigrafía, geofísica, petrofísica) en una serie de escenarios de modelización para evaluar los riesgos y guiar la toma de decisiones exploratorias. ¿Cree que todavía existen oportunidades para jóvenes profesionales en la industria petrolera? ¡Por supuesto! La nueva generación de geocientíficos es el futuro de este sector. Está

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2016

Felipe González-Penagos

claro que la industria petrolera y gasista está atravesando momentos difíciles. Este es precisamente el punto donde tienes que romper paradigmas, generar nuevas ideas y reinventar una actividad combinando ideas geológicas con unos precios del petróleo bajos. Los jóvenes profesionales necesitan un escenario donde sus ideas puedan difundirse y debatirse. Mi consejo es ser muy activo participando en congresos y contribuyendo en publicaciones para tener una mayor visibilidad, establecer redes de contactos y finalmente ser un trampolín profesional para nuevas trayectorias académicas y profesionales. ¿Cuáles han sido los puntos destacados de su carrera hasta la fecha? Elegir universidades con un gran nivel técnico, mucha dedicación y la oportunidad de presentar ideas y resultados en un escenario con participantes expertos, como congresos y artículos. Las universidades de alto nivel siempre serán el escenario del rigor académico, especialmente en IFPEN y la Universidad de París VI, que son

5

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

muy proactivas en los congresos. Este tipo de promoción siempre abrirá nuevas puertas para los debates técnicos a un alto nivel, atraerá a compañías interesadas en aplicar esas nuevas ideas y a personas interesadas en generar los modos de continuar con el desarrollo profesional. Usted es el tesorero de ACGGP (Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo). ¿Cuál es su papel? Como tesorero, mi papel es estar en el eje central de las actividades económicas, estar informado sobre la implementación de los objetivos propuestos y la viabilidad de las nuevas actividades. En medio de una crisis económica, esto es un gran reto, pero formo parte de una mesa de trabajo que genera ideas. El objetivo para 2016/2017 es crecer como asociación comercial en número de socios y actividades. Parte de afrontar estos tiempos de crisis ha sido unirse a EAGE como una socia asociada de gran calidad. ¿Hay posibilidades de cooperación entre ACGGP y EAGE? En estos tiempos de crisis, la cooperación es fundamental para las asociaciones sin ánimo de lucro, como ACGGP y EAGE. La cooperación en las cuencas subandinas con simposios, la promoción de cursos cortos y talleres de EAGE formarán parte de la continua cartera educativa que ofrece la asociación. La promoción de artículos científicos colombianos en la nueva revista Geociencias Latinoamericanas y todas las nuevas ideas que surgen deberían ser una gran motivación para nuestras dos asociaciones. Finalmente, ¿dónde espera estar profesionalmente dentro de diez años? Me veo liderando un grupo de exploración dentro de Ecopetrol centrado rigurosamente en entender el detalle geológico de las incertidumbres de los sistemas petroleros de cuencas maduras o de frontera que genere un valor añadido para reducir los riesgos y proporcione un aumento de las reservas de Colombia. Asimismo, me veo a mí mismo en grupos de investigación que motiven la capacidad docente para generar trabajos de Máster y Doctorado que ayuden al desarrollo intelectual de las geociencias en el país.

6

El taller de Brasil se centra en los yacimientos carbonatados presalinos

T

ras los exitosos acontecimientos de 2013 y 2014, la EAGE y SBGF (la Sociedad Brasileña de Geofísica) decidieron volver a aunar fuerzas para organizar un taller sobre la interpretación

sísmica cuantitativa de los carbonatos lacustres, celebrado los días 6 y 7 de abril de 2016 en Río de Janeiro. El taller proporcionó un foro de debate de los hallazgos y las mejores prácticas sectoriales, proponiendo soluciones para desbloquear los desafíos científicos y técnicos que presentan los yacimientos carbonatados presalinos. Los carbonatos lacustres se consideran complejos, heterogéneos y, por tanto, difíciles de predecir a partir de estudios GyG del subsuelo. En el dominio presalino del Atlántico Sur, la profundidad de enterramiento y la capa salina ponen a prueba de forma todavía más estricta nuestras tecnologías, desde la prospección temprana hasta la producción. El programa técnico trató tres temas principales: las imágenes sísmicas, la física de las rocas carbonatadas y los flujos de trabajo de las interpretaciones cuantitativas. Se utilizó un innovador sistema de votación como herramienta para capturar las principales tendencias de opinión, las conclusiones, así como los planteamientos alternativos. Las compañías de petróleo y gas y las autoridades reguladoras fueron las que mayor representación tuvieron en el taller (44,9%), con un porcentaje razonable procedente del mundo académico (36,7%). Los intereses en prospección, desarrollo e I + D estuvieron perfectamente equilibrados, representando las obras presalinas de última tecnología de la zona. Con un resultado tal vez decepcionante, los geocientíficos (geólogos y geofísicos) dominaron los procedimientos en comparación con los ingenieros de yacimientos, lo cual sugiere la necesidad de un mayor diálogo interdisciplinario. La retroalimentación indica que la integración de datos y la interdisciplinariedad son absolutamente esenciales para crear modelos geológicos fiables y extraer las propiedades de las rocas a partir de datos sísmicos (lo que se denomina interpretación sísmica cuantitativa). Los datos sísmicos (desde su obtención hasta su procesamiento y representación mediante imágenes) parecen ser la herramienta fundamental para extrapolar lo que vemos en 3D en los pozos en 1D. Alguien inteligente afirmó: «Sin datos, no eres más que otra persona con otra opinión». Necesitamos mejorar la amplitud de la fiabilidad presalina para estimar las propiedades de la roca o de los fluidos, con el fin de optimizar las campañas de prospección/ evaluación, así como los planes de desarrollo. El 4D todavía se cuestiona en el dominio presalino, tanto técnica como económicamente. Será el próximo desafío. La dificultad de la tarea de los geofísicos de yacimientos radicará en convencer a las empresas de que la sísmica en 4D compensa el gasto. Los estudios de factibilidad deberían ser una gran herramienta para demostrar que podría reducir las incertidumbres con respecto a las estrategias de planes de desarrollo. De hecho, será difícil entender el comportamiento dinámico de los yacimientos carbonatados presalinos, complejos y heterogéneos (¡en todos los niveles!) sin la sísmica en 4D. El impacto económico del uso de sísmica en 4D podría ser enorme, teniendo en cuenta los elevados costos de perforación necesarios para alcanzar estos yacimientos offshore situados a una profundidad de 5 o 6 km.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2016

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

Las conferencias electrónicas, ahora disponibles con subtítulos en español

GE .ORG WW W.EA

G

E.OR WWW.EAG

.ORG

E.OR WWW.EAG

WWW.EAGE

E WW W.EAG

G

ES

ORG WWW.EAGE.

WWW.EAGE

.ORG

E- LEC TUR ORG WWW.EAGE.

E WW W.EAG

ORG WWW.EAGE.

E.ORG

E.ORG WWW.EAG

.ORG WWW.EAGE

WWW.EAG

s .EAGE.ORG ce G WWW an E.OR av .EAG timosWWW EAGE. nda los úl Ap G re lectures de .EAGE.OR Es la n E.ORG WWW co .EAG WWW iencias de las geoc ORG WWW.EAGE.

E.ORG

.ORG

E.ORG WWW.EAG

WW W.E AGE

G WWW.EAGE.OR

E.ORG

E.ORG WWW.EAG

WWW.EAGE

WWW.EAGE

GE.ORG WWW.EA

W W W.E AG

.ORG

.ORG

E.ORG WWW.EAG

RG WWW.EAGE.O

E.ORG WWW.EAG

DA MES! NUEVAS CA E-LECTURES

E.ORG WWW.EAG

¡TENEMOS

.ORG

E.ORG WWW.EAG

.ORG WWW.EAGE

WWW.EAG

RG WWW.EAGE.O

GE.ORG WWW.EA

E.ORG WWW.EAG

.ORG

.ORG

G WWW.EAGE.OR

WWW.EAGE

ORG WWW.EAGE.

E WW W.EAG

E.OR WWW.EAG

ORG WWW.EAGE.

WWW.EAG

E.ORG

E.ORG WWW.EAG

RG WWW.EAGE.O

GE.ORG WWW.EA

E.ORG WWW.EAG

/ OM L E.C N E B N U UT H A YO G EC EA .ORG

E.ORG

.ORG WW W.E AGE

E.ORG WWW.EAG

E.ORG

WWW.EAGE

WWW.EAGE

E.ORG WWW.EAG

6

18900-ELEC1

.ORG

.ORG

G .EAGE.OR E.ORG WWW WWW.EAG

G

E.ORG WWW.EAG

W W W.E AG

WWW.EAG

.ORG WWW.EAGE

ORG WWW.EAGE.

G WWW.EAGE.OR

WWW.EAGE

GE .ORG WW W.EA

.ORG WWW.EAGE .ORG WWW.EAGE

WW W.E AGE

popular en YouTube y en el sitio Web de Learning Geoscience. Ahora, usted tendrá la opción de pulsar una pestaña en la barra de color negro que está situada debajo del vídeo para ver los subtítulos de forma automática. Fue Eric Verschuur precisamente quien presentó el primer Tour de Educación de la EAGE (EET1) en 2006. Recientemente ha impartido un breve curso de dos jornadas de duración en Beijing, China, en el que aportó al público una visión general de las técnicas de extracción sís-

mica múltiple y que fue traducido simultáneamente al mandarín por un traductor profesional especializado en Geofísica. Justo antes de la reunión, la conferencia electrónica se publicó en YouKu para que el público

WW W.E AGE

H

ay muchas novedades este año con respecto a la presencia de la EAGE en América Latina. Una de ellas es la disponibilidad de subtítulos en español en las conferencias electrónicas de la EAGE en YouTube (www.youtube.com/user/EAGEchannel). La primera conferencia electrónica de la EAGE disponible con Subtítulos en español es la popular presentación del Dr. Eric Verschuur (Universidad de Delft, Holanda) titulada «Técnicas de extracción sísmica múltiple: pasado, presente y futuro». La conferencia electrónica original fue publicada en línea hace dos años y ha sido muy

E.ORG WWW.EAG

RG WWW.EAGE.O

GE.ORG WWW.EA

E.ORG WWW.EAG

chino pudiera seguir la presentación con subtítulos desde su propio hogar. El hecho de que la presentación del Dr. Verschuur haya sido tan popular durante tanto tiempo entre los miembros y colegas de la EAGE fue decisivo para introducir el subtitulado español en su conferencia electrónica, a fin de que pudiera llegar a, y ser de interés para, los profesionales y estudiantes en países de habla hispana. La difusión de los conocimientos científicos y educativos entre nuestros miembros internacionales, especialmente sobre temas para los que existe una necesidad obvia, es una de las tareas de la EAGE. Estos dos videos subtitulados y los cursos presenciales de Verschuur forman parte de este cometido. En un futuro próximo, le informaremos acerca de otras interesantes conferencias electrónicas subtituladas en español. Las organizaciones sectoriales y académicas regionales deberían tener en cuenta que el curso del Dr. Verschuur se pueden reservar como una visita personal. Póngase en contacto con la EAGE para ampliar detalles.

2 17/06/16 12:2

dd 1

rtentie.in Spaanse adve

Sáquele el máximo partido a su afiliación ¡La presencia de la EAGE en América Latina aumenta vertiginosamente! Con la apertura de nuestra oficina en Bogotá, en estrecha cooperación con las asociaciones regionales

Por ejemplo, la afiliación a la EAGE le brinda acceso a un gran acopio de conocimientos a través de EarthDoc, la base de datos en línea de la EAGE, que cuenta con más de 58.000 artículos y

nuestra reconocida publicación mensual, First Break, además de brindarle acceso gratuito a una revista adicional de la EAGE de su elección. Para muchos miembros, los eventos organiza-

y nacionales de la zona, nos complace informar del crecimiento exponencial que está experimentando el número de miembros de la EAGE. Si ya es miembro o está pensando en serlo, le aseguramos que se beneficiará al máximo de la EAGE en su profesión y sus estudios.

amplios resúmenes indexados. Esta valiosa fuente de información no le dará únicamente la oportunidad de consultar los documentos presentados o publicados previamente, sino que también puede servirle como excelente punto de referencia para su investigación y sus proyectos. El hecho de ser miembro de la EAGE también le permite recibir

dos por la EAGE son su manera primordial de conocer y establecer contactos con los demás miembros de nuestra asociación. Recientemente, la EAGE ha coorganizado diversos eventos en toda América Latina, como la serie de talleres SBGF/EAGE y las Jornadas Educativas de la EAGE en Buenos Aires. Nuestro objetivo es seguir aumentando nuestra presencia en eventos en la región de América Latina en 2016 y 2017, y seguir ampliando las opciones para que los miembros participen con nosotros.

¿Está en paro? ¡La EAGE puede ayudarle! ¿Le gustaría participar en los cursillos de la EAGE pero está actualmente en paro? La EAGE puede aliviar la carga financiera a través de su programa para personas en situaciones de dificultad derivadas del desempleo, permitiéndoles inscribirse en los cursillos, beneficiándose de unas cuotas de matriculación con descuentos especiales. Para conocer todos los detalles y cómo inscribirse, visite la página del programa de la EAGE en la sección de miembros del sitio Web.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2016

Trivia respuestas 1. 2. 2. Venezuela y Ecuador.

7

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

¡Los estudiantes de Uniandes escriben un nuevo Capítulo!

T

odo comenzó con una conferencia en Brasil en agosto de 2015, en la que un representante de la Universidad de los Andes descubrió la EAGE. Poco después se crearon las bases para constituir un Capítulo Estudiantil y en diciembre, el establecimiento del nuevo Capítulo Estudiantil en la Universidad de los Andes ya era un hecho. El presidente del Capítulo Estudiantil, Henry Martínez, comenta: «Ha sido al mismo tiempo un placer y un desafío fundar y dirigir este ambicioso proyecto. Espero que con nuestro selecto equipo podamos establecer un legado duradero para las

que brindan la EAGE y la ACGGP (Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo), un aliado estratégico que representa la integración de la industria petrolera y energética en Colombia. La Universidad de los Andes ocupa actualmente el puesto 283 en la clasificación mundial, siendo la 7ª universidad de América Latina y la 1ª de Colombia en las clasificaciones QS. Fue fundada en 1948 como la primera institución privada de educación superior en Colombia con carácter laico e independiente de los partidos políticos, así como de los grupos de poder social o económico. La Universidad de los Andes cuenta con 9 faculta-

ha ganado reconocimiento por su programa íntegro y multidisciplinario. Estas cualidades, características de EAGE, constituyen una fuerte conexión con su identidad y fueron la razón principal para la creación de este Capítulo Estudiantil. Esto se complementa con la ACGGP y sus principios que, según José María Jaramillo, asesor del Capítulo Estudiantil, «siempre se ha preocupado por la ética profesional en las Geociencias». El Capítulo Estudiantil se inició en octubre de 2015 y, desde entonces, ha participado en el FIELD Challenge y en el Geo-Quiz en línea, además de haber organizado varias ac-

generaciones venideras». El Capítulo Estudiantil en Uniandes de la EAGE es una organización de estudiantes sin ánimo de lucro. Su misión es actuar como plataforma de integración de las ciencias de la tierra con el fin de desarrollar las habilidades de los estudiantes en un contexto académico e interactivo, lo que se traduce en aportes significativos al desarrollo de las Geociencias dentro del marco de oportunidades

des, 32 programas de pregrado, 46 programas de maestría y 15 programas de doctorado. Su conocida beca «Quiero estudiar» ha beneficiado a más de 1.100 estudiantes con excelente rendimiento académico que, de otro modo, no podrían haber obtenido una educación superior de calidad. El grado de Geociencias comenzó en el primer semestre de 2011 y durante sus primeros años

tividades como la ceremonia inaugural del curso, una conferencia sobre voluntariado en Geociencias y una salida de campo al desierto de Sabrinsky (a 10 km de Bogotá). José María Jaramillo está satisfecho con los avances. «Estoy encantado de ser el Faculty Advisor del Capítulo y asesorar a un grupo tan entusiasta de jóvenes y activos estudiantes de Geociencias».

¡Buscamos geocientíficos e ingenieros excepcionales en América Latina!

C

8

ada año, en la inauguración de la Conferencia y Exposición Anual, se presentan los Premios de la EAGE a los ganadores de las diversas categorías. La excelencia en las geociencias y la ingeniería

científicos y técnicos materializados en el ámbito de las geociencias, especialmente la geofísica. Premio Alfred Wegener: otorgado a un aporte destacado de los avances científicos y técnicos en las disciplinas de la EAGE, en particular la in-

nión, sea merecedor de figurar entre estos nombres, nomínelo a un premio enviando el formulario de nominación rápida que encontrará en el sitio Web de la EAGE. Si la nominación rápida resulta aprobada, se le

merece ser reconocida, y los Premios de la EAGE representan una importante oportunidad para que los miembros de la EAGE conmemoren las contribuciones técnicas, profesionales o sociales más significativas realizadas por sus homólogos y colegas. Estos son algunos de los premios que cada año se otorgan: Premio Desiderius Erasmus: concedido a toda una vida dedicada al campo de la prospección y desarrollo de recursos. Miembro Honorario: otorgado a una aportación muy importante a la comunidad geocientífica en general o a la Asociación en particular. Premio Conrad Schlumberger: concedido a una contribución destacada a los avances

geniería y las geociencias del petróleo. Premio Arie van Weelden: concedido a un joven profesional que haya efectuado un aporte sumamente significativo a una o más de las disciplinas de nuestra Asociación. Los ganadores de este año ya han sido elegidos, pero puede presentar su candidatura para los premios del certamen 2017. La excelencia no tiene límites, así que aproveche la oportunidad de reconocer el mérito de un colega geocientífico o ingeniero, nominándolo para los premios de la EAGE. Entre los anteriores ganadores de los premios de la EAGE se incluyen: Nigel Anstey, Robert Mitchum, Martin Landrø, John Underhill, Mathilde Adelinet y muchos otros destacados geólogos e ingenieros. Si conoce a alguien que, en su opi-

pedirá que presente antes del 31 de octubre un dossier completo de la candidatura, que incluya: • Una carta de citación en la que explique por qué el candidato merece ser galardonado con el premio. • El currículum vitae y la lista de publicaciones del candidato (si procede). • Como mínimo una carta de recomendación de una persona independiente que respalde y avale la candidatura (se recomienda enviar varias cartas de referencia). Para obtener más información, visite el sitio Web de la EAGE (www.eage.org > About EAGE > EAGE Awards). ¡Estamos impacientes por recibir su nominación!

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2016

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

Realice su aporte a nuestra revista en español ¿Ya conoce a fondo nuestra revista internacional Geociencias Aplicadas Latinoamericanas? Si no es así, ahora es el momento. La revista publica importantes investigaciones en las disciplinas de las geociencias aplicadas, con el español como lengua estándar. Publica estudios teóricos y numéricos, así como casos prácticos y artículos de reseña. El alcance de la revista abarca todos los campos de las geociencias, incluyendo la ingeniería de yacimientos, la geología y la geofísica. Geociencias Aplicadas Latinoamericanas pretende proporcionar un valioso foro de intercambio de ideas, investigaciones y experiencias entre los profesionales de las geociencias. Geociencias Aplicadas Latinoamericanas per-

punto de referencia de las geociencias en América Latina y el mundo. Los beneficios de publicar con nosotros incluyen la publicación en español, con resúmenes en español e inglés; un rápido proceso de revisión externa por expertos; visibilidad de su investigación a nivel mundial y exposición a una creciente comunidad internacional. Los números se publicarán en línea en abril y octubre. Los números especiales se imprimirán y estarán disponibles en los principales eventos de la EAGE. Para los miembros de la EAGE, la revista será de acceso gratuito en 2016. Únicamente pueden presentarse manuscritos originales, tal como se indica en el apartado Gui-

sigue alcanzar una posición comparable a la de Geophysical Prospecting y Petroleum Geoscience, revistas de la EAGE ya consolidadas, que ejercen una influencia significativa. Colabore con nosotros en esta revista y podrá elevar su perfil en la comunidad de las geociencias. Queremos ofrecer a los miembros un producto de calidad que nos permita convertirnos en un

delines for authors (Directrices para autores) publicado en el sitio Web geolatin.eage.org > editorial > Guidelines for authors. El examen de todos los manuscritos se encomendará a revisores externos y se realizará con arreglo a las políticas y procedimientos establecidos en la revista. Para obtener más información sobre la presentación en línea, visite https://mc.manuscriptcentral.com/gl.

Si tiene alguna pregunta, o si desea obtener más información, puede ponerse en contacto con la redacción a través del correo electrónico eagepublications@eage.org o con el Editor jefe, Jorge Reverón (jorge.reveron@repsol.com). Geocienci Aplicadas as Latinoamer icanas

issn 2352-041 issn 2352-8288 (print) 1 (online)

Volumen 3 · Número 1 Edición espe Implicacionescial de Márgenes del Atlántico Sur para el pote – ncial petrolífero Geodinámica Atlántico Sur de los márgenes conj ugados del potencial de central: implicaciones para el M.R. Lentini, hidrocarburos S.I. Fras er, H. Scott R.J. Davies Sumner y 21 La aper tura del simetría y discr segmento central del Atlántico epancia en T.J. Reston Sur: la extensió n 31 Relación entre el desa rrollo de siste petroleros y brasileño della evolución de las cuenmas y plays cas: margen S.E. Beglinge Atlántico Sur r, H. Doust y S. Cloetingh 57 Interpreta ción de Río Gran geológica y geofísica de, de la Eleva tectónica exte margen brasileño suro ción continental nsional y rifting de las riental: y cortezas W.U. Mohriak,oceánica M. Nobrega, B.S.Gomes M.E. Odeg y W.G. Dick ard, son 3

http://geo

latin.eage.or g

Tercer éxito de las Jornadas Educativas en Buenos Aires

L

a EAGE y la AAGGP (Asociación Argentina de Geólogos y Geofísicos Petroleros) ya están a la espera de su próxima cooperación en 2017, tras la exitosa celebración de las últimas Jornadas Educativas organizadas conjun-

dentes de todo el mundo para ilustrar con mayor claridad las actividades de prospección, evaluación, desarrollo y gestión de depósitos. El curso recientemente actualizado de aplicaciones en 3D y 4D de modelos geomecánicos

tamente en Buenos Aires del 2 al 6 de mayo. El evento abarcó una serie de temas clave de interés para la comunidad geocientífica argentina y contó con Pan American Energy como anfitriona en el centro de Buenos Aires. Con una atmósfera entusiasta, los participantes disfrutaron beneficiándose de los conocimientos aportados por los instructores. El lunes, Leo Eisner dio el pistoletazo de salida a la semana con su curso de dos jornadas de duración sobre supervisión microsísmica en los yacimientos de petróleo y gas. Mediante modelos y casos prácticos, logró captar toda la atención de los participantes durante esta presentación. Los asistentes tendrán una mejor idea de cómo utilizar las herramientas correctas de procesamiento y comprender las incertidumbres que suscitan los microseísmos.

impartido por el Dr. Jörg Herwanger estaba previsto para la última jornada de la semana. Se basó en el EET 5, con el que el instructor ya había visitado Buenos Aires anteriormente. Esta vez el curso se modificó en función de las necesidades especiales de la comunidad geocientífica argentina. Se prestó una atención especial a cómo ayudan los datos sísmicos en el proceso de calibración e interpretación de los modelos geomecánicos. La AAGGP y la EAGE pueden sentirse orgullosas de este nuevo certamen de las Jornadas Educativas y ya están organizando la edición de 2017. Mediante la difusión de conocimientos en la región, se contribuye al desarrollo y la formación de profesionales en su progreso técnico para poder afrontar el reto de la eficiencia en una era marcada por los bajos precios del petróleo.

Leo Eisner ‘curso en Monitoreo Microsísmico en Petróleo y gas’ Instalaciones Pan American Energy

Los depósitos en aguas profundas fue el tema del curso impartido por el Catedrático Dorrik Stow. La amena charla del instructor de la Universidad Heriot-Wat de Edimburgo podría haber durado fácilmente unos cuantos días más. Gracias a los ejercicios incluidos en el curso, los participantes obtuvieron una actualizada revisión y una comprensión global de la complejidad del sistema marino profundo. Se expusieron ejemplos proce-

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2016

9

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

París 2017 se prepara para el tema del reto tecnológico Durante los días del congreso, las sesiones de apertura y varios foros ofrecerán debates por parte de ejecutivos internacionales y expertos tecnológicos sobre algunos de los problemas principales a los que se enfrenta hoy en día el sector. Asimismo, están las reuniones de los grupos de interés especial de EAGE de mujeres y jóvenes profesionales con ponentes invitados. La sede del evento será Paris expo Porte de Versailles, que es el mayor centro de exposiciones de Europa, con una vista fabulosa de la torre Eiffel. Está muy bien conectado con el sistema de transporte público y cuenta con su propia estación subterránea, Porte de Versailles.

París les inspirará para explorar nuevas soluciones.

L

a noticia de que la ciudad de París acogerá una vez más el Congreso y Exposición Anual de EAGE seguramente dará a algunos miembros una buena razón para asistir. Después de todo, qué mejor localización puede haber para debatir el importante tema del evento de “Energía, Tecnología, Sostenibilidad – Momento de abrir un nuevo capítulo” y al mismo tiempo recibir la historia, la cultura y la arqueología de una de las grandes ciudades del mundo. Kevin McLachlan, presidente del Comité Asesor

10

Hay varios hoteles a poca distancia a pie de la sede, la cual tiene accesibles los dos aeropuertos de la ciudad y el centro de la ciudad. Con tantas razones convincentes para marcar EAGE París’17 en el calendario del año que viene, asegúrese de mantenerse al día en la página web (www.eage.org/events/Paris-2017). Tenga en cuenta que la Solicitud de Comunicaciones comienza el 1 de agosto.

Local de París para el LXXIX Congreso y Exposición, lo resume cuando dice “París les inspirará para explorar nuevas soluciones rodeados por sus monumentos, descubrir nuevas técnicas en el flujo rítmico del río Sena y crear redes de contactos en la silueta de sus museos y su arte contemporáneo.” McLachlan afirma que el tema del evento es una llamada a la acción para que la Asociación “confronte los retos de nuestro sector con tecnología pionera y técnicas innovadoras que ayuden a crear y desbloquear proyectos eficientes y económicos.” El programa para 2017 se organizará una vez más en cooperación con SPE Europa, destacando el carácter multidisciplinar de este evento geocientífico, el mayor de este tipo del mundo. Incluirá el congreso, con más de 1000 presentaciones técnicas orales y de póster; una gran exposición que mostrará los últimos desarrollos en geofísica, geología e ingeniería de yacimientos/del petróleo; talleres; excursiones de campo; cursos cortos; un completo programa para estudiantes; más la siempre popular noche del congreso y otros eventos sociales.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2016

ACTUALIZACIÓN DE EAGE

Honduras acude a BG en relación con los descubrimientos de hidrocarburos

L

a agencia de noticias Reuters informó recientemente sobre la preparación de la prospección petrolífera y de gas en la costa atlántica de Honduras por parte de la compañía británica de petróleo y gas BG Group, con una inversión inicial mínima de 20 millones de dólares. Se afirma que las autoridades hondureñas prevén conceder a la compañía una licencia ambiental este viernes para un bloque offshore de 35.000 km2 en la costa de la Mosquitia, una zona selvática que bordea Nicaragua.

año 2025. Esta tasa relativamente baja es una de las diversas concesiones ofertadas para conseguir que la ronda de licencias de diez bloques resulte lo más atractiva posible. Los mínimos en cuanto a contenido son muy inferiores a los exigidos en el caso de proyectos onshore y de aguas poco profundas, que alcanzan un máximo del 35%. La autoridad mexicana reguladora del petróleo ha mejorado también las bases de licitación, permitiendo que las empresas que no participen en las operaciones diarias de un yacimiento de petróleo en aguas profundas

Honduras otorgó, en mayo de 2013, un contrato a la compañía por los derechos de prospección durante un período de cuatro años, con opción de renovación por dos años adicionales. El contrato también contemplaba los derechos de perforación durante un plazo de veinte años, con opción de renovación por otros cinco. El contrato de prospección fue el primero ofrecido por Honduras, que hasta entonces nunca había descubierto petróleo en cantidades comercializables. México suaviza los términos para los licitantes de subastas de aguas profundas Como parte de sus esfuerzos destinados a alentar a las compañías petroleras a participar en la ronda de concesión de licencias en aguas profundas mexicanas en diciembre, el gobierno ha declarado que los operadores solamente tendrán la obligación de recurrir a proveedores nacionales en un 8% de los proyectos para el

tengan una cuota superior a la del operador del proyecto. La regla anterior exigía al operador poseer la mayor cuota de participación. Las reglas que obligan a los licitantes a disponer como mínimo de dos mil millones de dólares en capital por proyecto también se están suavizando. Hasta ahora, parece ser que las compañías petroleras han pagado a la autoridad mexicana reguladora del petróleo casi 80 millones de dólares por los datos sísmicos antes de la subasta de aguas profundas, lo cual sugiere que existe un gran interés en la licitación, pese al prolongado descenso del precio del crudo. Trece empresas, entre ellas Exxon Mobil, BP y BHP Billiton, han pagado un total de 78 millones de dólares hasta la fecha por licencias de uso de datos de aguas profundas, si bien no se contemplan las adquisiciones individuales de fuentes privadas.

Amerisur inicia la campaña de perforación en Paraguay

E

n el territorio relativamente inexplorado de Paraguay, Amerisur Resources ha estado perforando su pozo Jaguareté-1 en el bloque de San Pedro en la cuenca del Paraná, al este de Paraguay, con la torre de perforación Queiroz Galvao QG-1. Se espera que sean necesarios unos cuarenta días para perforar el pozo de Jaguareté-1 a una profundidad total estimada de 10.000 pies (3.000 metros), con las formaciones devónicas de Santa Elena y Lima como objetivo y unos recursos prospectivos de 106 millones de barriles de petróleo. En Paraguay, Amerisur es el titular de la mayor superficie del país, con aproximadamente 4,8 millones de hectáreas que comprenden cuatro licencias de petróleo y gas de plena propiedad en la parte paraguaya de las cuencas de Chaco y Paraná. John Wardle, director general de Amerisur Resources, ha declarado: «Jaguareté-1 es un pozo de prospección que conlleva un riesgo en esta nueva cuenca. El pozo, de tener éxito, presenta el potencial de crear una nueva provincia petrolera».

Spectrum amplía su cobertura en el margen ecuatorial de Brasil

E

l especialista multi-cliente Spectrum está iniciando una prospección offshore 2D multi-cliente de 10.400 kilómetros en

Brasil, en las cuencas del Amazonas y ParáMaranhao, a lo largo del margen ecuatorial de Brasil. El nuevo programa de captación enlazará cinco programas del margen de la zona norte de Spectrum, produciendo un conjunto de datos continuo desde la frontera con la Guyana francesa a lo largo de la cuenca Potiguar. La obtención de datos corre a cargo de un buque de BGP con un cable de 12.000 m que registra los datos necesarios para entender la arquitectura de las cuencas y visualiza además

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2016

las zonas prospectivas en las secciones media e inferior del Cretácico. Los datos se procesarán ​​en el centro de procesamiento Spectrum en Houston con PSTM, PSDM y productos de banda ancha, y se espera que estén disponibles en el último trimestre de 2016. Como complemento a la nueva captación en esta zona de prospección activa, Spectrum fusionará el último estudio con más de 125.000 kilómetros de datos de reciente obtención y datos reprocesados para dotar a la industria de un conjunto uniforme de datos del margen ecuatorial brasileño.

11

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA / CALENDARIO

Se ha completado el estudio de la cuenca de Barreirinhas

L

a compañía Chariot Oil & Gas, que cotiza en el mercado alternativo, ha completado su estudio de obtención de datos sísmicos en 3D, que abarca el 100% de sus licencias explotadas con BAR-M-292, BAR-M-293, BARM-313 and BAR-M-314 en la cuenca de Barreirinhas, litoral brasileño. El estudio obtuvo aproximadamente 785 km² de datos y fue acometido por el contratista sísmico marino Polarcus con su buque 3D Polarcus Alima, dirigiéndose a diversas pistas potenciales

que habían sido identificadas mediante datos heredados en 2D. Ahora se procederá al procesamiento de los datos y a su posterior interpretación a nivel interno. Chariot Oil & Gas es un grupo independiente de prospección de petróleo y gas, cuyas licencias incluyen cuatro bloques en Namibia, un bloque en Mauritania, dos bloques en Marruecos y cuatro licencias en la cuenca de Barreirinhas, en el litoral de Brasil. Todos los bloques se encuentran en fase de prospección.

Torre de perforación de Stena Drillmax

R

epsol Sinopec y sus socios, satisfechos con el pozo de prospección de la cuenca de Campos Repsol Sinopec, junto con sus socios Statoil y Petrobras, han completado el pozo Gavea A1 en el bloque presalino y ultra profundo BM-C-33 de la cuenca de Campos, en Brasil. Supuestamente, el pozo ha encontrado una columna de hidrocarburos de 175 m en un yacimiento de buena calidad de carbonatos silicificados de la formación Macabu. El pozo al-

canzó una profundidad total de 6.230 metros y se probó con la producción de alrededor de 16 millones de pies cúbicos estándar (scf) de gas y 4.000 barriles de petróleo al día. Se trata del cuarto pozo de prospección de la licencia, que incluye los descubrimientos de Seat, Gavea y Pão de Açucar (PdA). De 2013 a 2015, el consorcio perforó y probó los pozos de prospección Seat-2, PdA-A1 y PdA-A2. El pozo descubridor original Gavea fue perforado en

2011 por el buque de perforación Stena Drillmax 1 en aguas a profundidades de 8.885 pies (2.708 metros). Las actividades de prospección acometidas en BM-C-33 ya se han completado. Ahora se encomendará la evaluación de los conceptos de desarrollo al consorcio formado por Repsol Sinopec Brasil (35%), operador del BM-C33, con Statoil (35%) y Petrobras (30%) como socios.

Calendario de acontecimientos Agosto 29 de agosto – 1 de septiembre 15th European Conference on the Mathematics of Oil Recovery (ECMOR XV)

4-8 de septiembre Second Applied Shallow Marine Geophysics Conference (Near Surface Geoscience 2016) Barcelona, España | www.eage.org

Ámsterdam, Holanda | www.eage.org

Septiembre 4-8 de septiembre 22nd European Meeting of Environmental and Engineering Geophysics (Near Surface Geoscience 2016) Barcelona, España | www.eage.org

26-28 de septiembre XII Simposio Bolivariano Bogotá, Colombia | http://simposiobolivariano.org/

Noviembre 14-16 de noviembre 10th International Petroleum Technology Conference Bangkok, Tailandia | www.iptcnet.org/2016

4-8 de septiembre First Conference on Geophysics for Mineral Exploration and Mining (Near Surface Geoscience 2016)

12-15 de junio 79th EAGE Conference & Exhibition Paris 2017

Barcelona, España | www.eage.org

París, Francia | www.eage.org

12

Junio

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2016