文字設計期中報告

藝術與設計二 411174013 張伊婷報告：文字設計與編輯

+ =

設計中，文字總是和圖片息息相關，且在我的認知中，通常圖的占比會大於

文字，而文字則是負責解釋圖片的配角。不過有時候，文字亦可和圖片相結合，透過設計不同的質地和造型，清晰地解釋並傳達強烈意象，或甚至取代圖片，僅憑優秀的文字設計獨當一面，反客為主。

以學習為目的的報告，我覺得「圖文相結合的文字設計」會讓我受益良多，

事實上我也確實沉浸於查找資料的過程中，從不同的設計中汲取了許多靈感，並對這些優秀的設計發出讚嘆。

封面上的大字，就是我從這次翻找資料過程中，用所得的靈感設計，為「圖」、「文」二字的合體字。

序

發想之緣由 ➡

主題

古平正義

寺島賢幸 Fons Hickmann Stefan Sagmeister Kleon Medugorac

設計師

外國

[1]

古平正義

1970 年出生於日本大阪，以東京為據點，創立設計公司 FLAME Inc.。除了印刷作品外，他也創作動態影像、建築標誌、展覽設計，以及規劃書籍出版。曾獲 D&AD 銀獎，ONE SHOW 銀獎，紐約 ADC 特別獎，JAGDA 新設計師獎，東京 ADC 獎。並和平林奈緒美、水野學、山田英二共同著作《 SCDOOL OF DESIGN》一書。

[1] 東京藝術博覽會海報

http://flameinc.jp/ [2] 2016 年東京藝術博覽會，

海報設計實景應用

[2]

[3] 建築團體 ARCHIGRAM 展覽海報。由於展覽內容為 ARCHIGRAM 的拼貼作品與手稿，於是海報上特地使用了該團體的印刷作品拼貼而成，其中使用了多種字體作為視覺元素。經由這些複雜的組合，強化了對整體設計的印象

[4] 為日本建築協會在 2023 年日本建築文化週所設計的海報。幾何的造型，猶如建築上的玻璃與鋼筋

[3]

[4]

[5]《墨線加藤光峰の世界—筆墨心画集甲骨文字・金文に魅せられて》一書封面

[6] 菱川勢一美術運動展海報

➡ [5]

[6]

https://tera-d.net/about/

1961 年出生於日本札幌。從北海道藝術設計學院畢業後，他在當地廣告公司

工作，然後在 1992 年成立寺島設計製作工作室有限公司。他主要從事廣告和平面設計工作，專注於為北海道客戶打造品牌。曾獲日本平面設計師協會新人獎、台灣國際海報獎金獎、中國平面設計獎商業類最佳獎、紐約藝術指導俱樂

部銅獎、紐約節銅獎、香港國際海報三年展銅獎、法國蕭蒙海報第三名、芝加哥國際第三名、海報雙年展版式獎、全國日曆展日本印刷工業聯合會主席獎、全北海道廣告協會獎栗谷河獎等。

[1] 為「The Kippers」樂團聖誕節現場演唱會所設計的海報

寺島賢幸

[2]

JAGDA北海道展海報展2008

[1]

[3] 最終武器海報，為 2010 年札幌 JAGDA 全國大會創作。該作者言：「最終可能只有音樂才能拯救世界」

[4] AIR-G'(北海道電台）海報。該作品使設計師獲日本平面設計師協會新人獎

[3]

[4]

[5] 札幌老歌樂團 The Kippers 慶祝成立 55 週年海報

[6] 札幌地球村海報。視覺效果上是被囚禁在條碼牢籠的現代人，

藉此諷刺我們如何難以擺脫對經濟財富的追求。賺錢是為了更便利、美好的生活，但是人人都如此的話，資源反而更加消耗，這

是為什麼...

[5] ➡

[6]

Fons Hickmann

https://fonshickmann.com/

Fons M.Hickmann 是平面設計師、作家，同時也是柏林藝術大學的教授。他以哲學的方式來研究攝影及平面設計，與 Gesinr Grotrian-Steinweg 在柏林成立「Fons Hickmann m23」工作室，其致力於書籍、海報、雜誌及網頁等各領域的設計及探究繁複的溝通形式。Fons M.Hickmann 是紐約 TDC、德國 ADC 及 AGI 的成員，作品迄今在國際各大設計獎上獲獎無數。

[1] 為 Neubad 俱樂部舉辦的藝術表演「SLAM」所創作的海報

[2] Kurz & Mittwoch 是盧塞恩 Neubad 舉行的一系列音樂會。每週三，那裡都會變成當代爵士樂表演的場所——新鮮而直觀，簡短而激烈。有即興創作、實驗和互動，爵士樂非傳統且自由。就像它的圖形設計一樣

[1]

[2]

[3] 「手工印刷與手工吉他與手工搖滾相遇」

為紐西蘭流行樂團「Tiny Ruins」在 Neubad Luzern 的演出所設計海報

[4] 托爾斯汀·諾爾廷牧師在杜塞爾多夫的 Bergerkirche 教堂發起了一系列活動。為這些不同活動製作的海報都具有同樣的元素：黑白、 Helvetica 字體、極簡主義和嚴謹的概念

[3]

[4]

[5] 在漢堡易北愛樂廳成立五週年之際，國際知名藝術家 DRIFT 齊聚漢堡藝術與設計博物館，展出他們的作品。M23 以模仿動物飛行行為的太空裝置「In 20 Steps」為基礎，發展出充滿活力和現代感的設計，引導觀眾穿越展覽大廳

[6]《Idiotisten》是 90 年代初海報系列的一部分，旨在抗議德國新法西斯主義日益增長的勢頭，同時也是為了回應世界各地的原教旨主義運動，這些運動威脅到自由和非傳統的精神和身體生活有頭腦的人

[5] [6] ➡

Stefan Sagmeister

https://sagmeister.com/

1993 年於紐約成立 Sagmeister Inc.，迄今客戶眾多，如滾石合唱團、HBO、古根漢美術館等，並在所有國際知名獎均已獲獎，曾五度獲葛萊美獎提名，最後以 Talking Heads 的「Once in a Lifetime」專輯得獎。

2008 年初，在 Abrams 出版社出版了《Things I have Learned in my Life so far》一書，該書是 Sagmeister Inc. 於蘇黎世、維也納、紐約、柏林、東京、大阪、布拉格、科隆、首爾、邁阿密等各大城市的裝置作品集。

[1] Lou Reed 專輯《Set the Twilight Reeling》的主打歌講述了一位新星的故事。透過利用深藍色珠寶盒與小冊子封面上非常明亮的盧印刷肖像相結合，來說明他從黑暗王子角色到發現新自我的轉變

[2] 這張海報是一系列標點符號的一部分，撇號，它的作用是消除一個字母。於是就有了手槍的意象

[1]

[2]

[3] AIGA 底特律的這張講座海報中，我們試圖將大多數設計項目所伴隨的痛苦形象化。我們的實習生馬丁將所有痛苦切入我的皮膚。是的，那確實很痛

[4] 為紐約市視覺藝術學院(SVA)設計的海報，將「Take it On」印在臉上來擁抱這句格言。並與著名攝影師

Henry Leutwyler 和創意修圖師 Erik Johansson 合作完成了該海報系列

[3]

[4]

[5] 國肖蒙展覽的這張海報展示了所有對我們的工作有重大影響的人。所有圖像都

是由在紐約中央公園找到的旅遊插畫家手繪的

[6] ASHLEY BICKERTON BOOK。關

於居住在巴厘島的折衷主義視覺藝術家

Ashley Bickerton 的巨型著作。還特別設計了限量版版本，配有手工雕刻與相當靜置的柚木與珍珠母滑套

[5] [6]

➡

Kleon Medugorac

http://www.kleon.graphics/#_

自由平面設計師、插畫家、音樂家、電影和錄像藝術家。工作範圍從各種藝術和文化工作到整體概念和企業設計皆有。自 2010 年，我一直在藝術學院任教並舉辦研討會。自 2016 年，與 PAULA TROXLER一起在 DERHUND.ORG 上工作。曾獲 2008 年波蘭應用平面設計師協會獎得主、2008 年華沙個人展覽獎得獎、2010 年 Plot 雜誌評審團特別獎「年度最佳貿易期刊」等等。

[1] 2006 年斯圖加特藝術學院文憑展

海報。獲 2006 年 100 Beste Plakate、 2007 年中國國際海報雙年展、2008 華沙國際海報雙年展

[2] 2016 年為 SOFALESUNGEN

設計的海報系列

[1]

[2]

[3] 「一張海報就像一千個廣告」整件作品包括近兩千種廣告，且大部分的廣告都是由設計師親手製作。海報獲 2007 年東京 Typedirectors 年度大獎、2006 年台灣國際海報設計金獎等

[4] 為首爾 Typojanchi 國際印刷雙年展製作，文字源於 Tom Petty 的歌詞

[3]

[4]

[5] 搖滾運動海報。2003 年在「makulatur」紙上進行網點印刷

[6] 2009 年阿倫城市劇院的傳單、海報和橫幅

[5]

[6]

➡

設計師楊士慶游明龍黃子欽小子涂閔翔

台灣

楊士慶

https://www.facebook.com/shiching.yang

1991 年生於新竹，創作領域涵蓋唱片、書籍、展覽藝術活動等。合作藝人包括張惠妹、林宥嘉、孫燕姿、盧廣仲、魏如萱、蘇慧倫、Karencici、宇宙人等。曾任金曲裝幀評委、入圍第 18 屆美國獨立音樂獎最佳音樂海報。2019 年以美秀集團《電火王》入圍第 30 屆金曲獎最佳裝幀設計。2021 年擔任第 32 屆金曲獎視覺形象設計，並以巴奈《愛，不到》入圍最佳裝幀設計。2021、2023 年擔任金點設計獎主視覺設計，2023 年為臺北藝術節設計前導視覺及主視覺。

[2] 陳零九《天生玩家》–演唱會視覺 [1] 以起承轉合的概念，融合具屏東化之特⾊，設計出「吟」四個展區，透過實體圖與

數位多媒體裝置道出土地上動人的故事與人情姿態，體驗展覽好比走進一段深邃故事

[1]

[2]

[3] 金點設計獎頒獎典禮主視覺。上傳即是下載，此刻傳遞的美，將在某刻時空中被接收。金點設計獎就像是上傳，也是下載的通道，透過這個通道發現，透過這個通道被看見。

[4] 小花計畫＊查無此人專輯封面設計

[3]

[4]

[5]

[5] 滾石 40。翻玩滾石 40 首經典作品數位封面

[6] Work 偵探學，展演視覺

➡

[6]

[2]

游明龍

https://yudesco.com/

1957

年出生於桃園，國立台灣師範大學美術學系設計組畢業。現任亞洲大學視覺傳達設計學系教授、台灣美術院院士、游明龍設計有限公司藝術總監。

擅長企業、品牌、活動形象規劃、書籍裝幀、文創商品等設計，並致力於海報視覺藝術創作，作品運用台灣的圖像與色彩，表現洗鍊的大器與現代簡約風格，展現對心靈故鄉的喜愛，對文化底蘊的追求及對生命的關注等不同主題的呈現。

[1] 「台灣印象」主題創作之一。以「平安」書法文字為設計元素，結合象徵幸福生活的「福、祿、壽」圖案，運用民間宗教信仰祈福所使用的平安符色彩意象，傳達台灣印象的人文特色。

[2] 受高士畫廊邀請為「劉國松版畫展設計的展覽海報。水墨大師劉國松的經典名作〈吹皺的山光〉嵌入了水墨文字造型中

[1]

[3] 受電影金馬獎執行委員會委託設計的影展海報，曾經刊登在民生報的頭版上。以精簡可讀的「影」字，透過畫面的構成，營造「破格、大氣」的強烈視覺效果

[4] 以中國鳥篆的手法，用繁體「愛」為結構，呈現圖案文字的視覺效果

[3]

[4]

[5] 以厚實的「壽」字為架構，嵌入生物的圖案，表現人與自然和諧共生的創意概念，呼籲人類應該愛護環境，讓所有生命都能萬壽無疆、生生不息，是作者對土地熱愛與關心的作品之一

[6] 為「台灣國際平面設計競賽」書籍設計。以設計競賽的二大主題–形象與海報的單字「形」與「海」，融合文字字首「CI」與「P」為設計元素。

運用抽象的圓形及方形作為文字造型基礎，以色彩堆疊的層次，表現平面設計創意的無現可能

➡

[5]

[6]

黃子欽

https://www.flickr.com/people/tzichin/

1970 年生於台灣台南，台灣藝術學院美術工藝系畢。從事裝幀設計與影像創作，擅於拼貼歷史記憶、製作現代琥珀。近年進行設計田野調查，希望在台灣歷史、殖民經驗、文化混血之間裡頭找到新的火花，在「全球化」跟「邊緣化」之間，走出一條適合自己並可長久走下去的路線。著有《不連續記憶體》、《紙標本》、《新台客》、《暴民画報：島國青年俱樂部》（合著）。

[1] 設計師創作【道聽】仙桃腦補。阿爸說過很多道理，他不在後道理也不見了，阿娘常說夢話，醒來後都忘光光，夢裡聽的聲音好像比較有道理，也比較快忘掉，是不是不用眼睛記得比較快忘得也快

[2] 設計師創作–課本戰爭 3

[1] [2]

[6]

[5] [4] [3]

[3] 設計師創作–近朱者赤

[4] 設計師創作–文學五燈獎

[5] 設計師創作–彈劾馬陰九

[6] 設計師創作– 川貝母．萬花筒

[7] 設計師創作– 記憶海馬迴

[7]

[8] 設計師創作–無窮淨

[9]《蚵仔煎的身世：台灣食物名小考》手寫菜單像是一種原點，粗糙原始，它比較「自然」「透明」，像是廚房食材的展示，傳統小吃店牆上的的手寫菜單，也有刺激食慾的效果，精緻的 menu 菜單則是另一種方向，把味道的層次再推向另一種境界。

[8] ➡

[9]

https://www.facebook.com/godkidlla?locale=zh_TW

本名廖俊裕，「小子藝術製作有限公司」負責人。作品遍及書籍與專輯、展覽；曾操刀拍謝少年、李英宏、LEO王等人專輯視覺，並以拍謝少年專輯《兄弟沒夢不應該》獲得第29屆金曲獎最佳裝幀設計獎。自2018年起擔任桃園大溪大禧祭典視覺總監；同時也是「三餘」、「讀字」書店、獨立雜誌《眉角》創辦人。

[1]MAD A.C.O /2011 / poster_2

[2]江湖人的血，都是酒做的，但時代已經變了，酒也可能會壞掉。《楊無敵》提案一。

小子

[1] [2]

[4] 阮劇團《十殿》展演視覺視 [3] 《新點子實驗場》活動海報

[3]

[4]

[5] 滅火器–《海上的人》十週年視覺

[6] 台北國際書展，獨立出版聯盟攤位

主視覺《讀字漫遊 2037》

[5] ➡

[6]

[2]

涂閔翔

https://www.tudesignoffice.com/

台灣知名平面設計師，涂設計創辦人，現任國立臺灣科技大學設計系特聘業界專家級助理教授，畢業於國立雲林科技大學視覺傳達設計碩士。知名設計

案例包含新光集團「新光紡織」網站設計、台灣最具代表性設計獎「金點設計獎」品牌識別設計、香港知名餐廳「點點心」品牌形象設計等。涂閔翔設計作品曾榮獲德國紅點設計獎、日本 Good Design Award 優良設計獎、德國 IF 傳達設計獎、台灣視覺設計金獎、台灣金點設計獎、荷蘭 INDIGO 等多項國際獎項肯定。

[2] 點點心絲襪奶茶豬雪糕包裝設計。有別以往常見的風格，塑造出既現代感，又帶有傳統港味之包裝設計 [1] 2014 年新一代設計展主視覺提案設計。為表達設計師們擁有塑造夢想、希望的無限可能，以「塑造」概念出發，藉由粘土塑造捏製設計師所常用之繪圖、設計工具，並將工具組合成新一代設計展之六個漢字主視覺。

[1]