SDJDOLDX DWVLNUDW\WL 3LQรพXNX NXULV SUDGยกMR GDXJLDX ยณJULVWL QHJX 8UรฃXOยก 1HEHQW Lรฃ WLNUร Mร VXULรฃWL NDLS NDW VX รฃXQLX Xรฅ XRGHJร LU SDOHLVWL DEXGX WDGD SDW\V WDUS VDY V SLDXWร VL LU NLWXV UDP\EยกMH SDOLNWร %HW
NDLS WX MXRV VXULรฃL MHL YLHQDV VX XRGHJD R DQWUDV EH XRGHJRV" 1HEHQW WLNWDL GDYDWNRV OLHรฅXYยณ SULH
velnio uodegos. %HW QHVXรพLXSGDPDV QHL YLHQR QHL DQWUR %DOWDUDJLV QLHNR QHJDOยกMR SDGDU\WL R DSLH PDOร Q
YDNDUDLV SUDGยกMR รฃLNรฃQRVSDUQLDL VNUDLG\WL LU QDNWLPLV SHOยกGRV
ร NWL NDG MDX QHรฅLQLD NR EXYR LU ODXNWL
XX 7DL QHOHQJYDV EXYR LU *LUGYDLQLXL NHOLDV SDV %DOWDUDJLR GXNWHUยณ -XUJ QRUV LU VX REXROPXรฃLDLV
รฅLUJDLV 9LV VDYDLW MLV ODXNยก QHVXODXNGDPDV VXEDWYDNDULR R SDVNXL ยฒ SDYDNDUยกV NDG JDOยกWร YDรฅLXRWL VX VDYR SLUรฃOLX $QXSUX 3DJDOLDX DWยกMR WD ODLPLQJD YDODQGD ,รฃYHGยก Lรฃ VWRQLRV QHQXVWRYLQรพLXV YLHWRMH REXROPXรฃLXV LU
QRUยกMR NLQN\WL รฃยณ NDUW QH
ยณ
SDOLNW WLN $QXSUDV SHUWDUยก
PยกรฃODYHรฅยณ EHW
ยณ
NDULHW JUDรฅLDL DSNDXVW\W LU QXGDรฅ\W GDU WยกYร WยกYR
ยฒ .DP UHLNLD" ยฒ SDVDNยก ยฒ .DLS SDV YLVDV YDรฅLQยกMRPH WDLS LU SDV รฃLW QXYDรฅLXRVLPH 1H
NRNยณ GYDU R ยฒ
ยณ PDOร Q YDรฅLXRMDPH %HW YLV GยกOWR GยกGH ยฒ
ยณ
SDDEHMRMR *LUGYDLQLV ยฒ JDO รฃยณ NDUW JHULDX Eร Wร NDG VX NDULHWD
YDรฅLXRWXPH ยฒ
1HVLUร SLQN
ยฒ
QXPRMR
UDQND
$QXSUDV
ยฒ
1HVYDUEX
NXR
YDรฅLXRVLPH
NDG
WLN
QXYDรฅLXRWXPH ยฒ 2 NRGยกO QHQXYDรฅLXRWXPH" ยฒ QXVWHER *LUGYDLQLV
ยฒ *LUGยกMDL N รฅPRQยกV NDOED" ยฒ DWVDNยก VXVLUร SLQ V $QXSUDV
โ Paskalos ir pasakos, โ su panieka numojo Girdvainis. ยฒ 3DPDW\VLPH ยฒ DWVDNยก $QXSUDV YLV ODELDX VXVLUร SLQGDPDV WDUVL
ยณ WROLP
LU SDYRMLQJ รฅ\Jยณ
iลกsirengdamas. %HW SLUรฃOLR SHUWDUWDV *LUGYDLQLV YLV GยกOWR SDNLQNยก REXROPXรฃLXV
ยณ W
SDWยณ PยกรฃODYHรฅยณ VX NXULXR
SDV NLWDV PHUJLQDV YDรฅLQยกMR 7LNWDL รฃยณ NDUW MDXQLNLV QHWXUยกMR WRV GU VRV LU U\รฅWLQJXPR NDLS DQDLV
NDUWDLV R LU SLUรฃO\V EXYR QH WLN VXVLUร SLQ V EHW LU NDรฅNRNV SDVODSWLQJDV
3ULHรฃ LรฃYDรฅLXRGDPDV 9LVJLUGD DSยกMR YHรฅLP LU DUNOLXV NDรฅN SR QRVLPL PXUPยกGDPDV O\J
EXUWXV GDU\GDPDV R SDVNXL SHUVLรฅHJQRMR LU MDXQLNยณ SHUรฅHJQRMR
ยฒ 6ยกVN ยฒ WDUยก SDJDOLDX ยฒ 6X SRQR GLHYR SDJDOED JDO LU QXYDรฅLXRVLPH
.HLVWDV SDVLURGยก *LUGYDLQLXL $QXSUR SQHWDULQJXPDV EHW ยฒ VXSDLV\VL VHQ รฅPRJร " 2 *LUGYDLQLXL LU WDLS QHNDQWUX EXYR WDL รฃRNR
ยณ YHรฅLP รฃYLOSWHOยกMR LU LรฃGXQGยกMR
3DNLOR REXROPXรฃLDL NDLS YLHVXODL LU WDLS OยกNยก NDLS GDU QLHNDGD ยฒ NDOQDV DU NORQLV ยฒ YRV
NRMRP รฅHP VLHNGDPL $QXSUDV WUDPGยก *LUGYDLQยณ NDG QHSHUYDU\Wร DUNOLร QHV NHOLDV WROLPDV ยฒ
VHSW\QLRV P\OLRV SULUHLNV GDU HLNOXPR EHW *LUGYDLQLV WLNWDL SDWUDXNยก SHรพLDLV QHJLUGยกWDV GDLNWDV NDG
MR REXROPXรฃLDPV SULWUร NWร HLNOXPR ยฒ LU OHLGR MXRV YLVX VPDUNXPX 1HSDVLMXWR NDLS SUDOยกNยก WROLP
NHOL LU DWVLGร Uยก 3DXGUXYยกV NUDรฃWH 7DUS NDOQร W\YXOLDYR HรฅHUDL HรฅHULXNDL NHOLDV LรฃVLVXNLQยกMR SUR HรฅHUร DONร QHV
ยกMR WLOWHOLDLV
SHU V VPDXNDV XSHOLXV NLOR
ยณ
NDOQXV OHLGRVL
ยณ
SDNDOQ LU SDLQLRMRVL EHJDOLQLXRVH
YLQJLXRVH 7XRVH NHOLR YLQJLXRVH DUNOLDL VWDLJD SUDGยกMR SUXQNรฃWL DXVLPLV NDUS\WL DNLPLV รฅDLEXRWL LU
WDLS OยกNWL NDG QHW *LUGYDLQLV SUDGยกMR VWDEG\WL VDYR REXROPXรฃLXV
ยฒ 1LHNR ยฒ WDGD SHUWDUยก Mยณ $QXSUDV ยฒ 'DEDU WHJX OHNLD NLHN WLN JDOL *LUGYDLQLV SDรฅLร UยกMR QXVWHE V
ยณ
$QXSU LU QLHNR QHDWVDNยก 7LNWDL NHLVWD MDP SDVLURGยก NDG
$QXSUDV QHVWDEGR DUNOLร QRUV NLWDLV NDUWDLV LU VPDUNLRV ULVรพLRV YHQJGDYR 2 DUNOLDL YLV VPDUNLDX รฃXROLDLV
ยกMR
$WURGยก รฃยณ NDUW QHYDรฅLXRV EHW OยกNWH QXOยกNV MHLJX WLN
YHรฅLPR QHVXGDXรฅ\V LU YDGHOยกV DWODLN\V ,U *LUGYDLQLXL QRUV LU QRUยกMR NXR JUHLรพLDX QXYDรฅLXRWL SDV %DOWDUDJยณ SDVLURGยก
ยณWDUWLQDV
WDV DUNOLร QHSDSUDVWDV HLNOXPDV LU $QXSUR ULPWDV VXVLNDXSLPDV LU
NDรฅNRNLH SDVODSWLQJL รฅHQNODL NXULXRV MLH DSOLQNXL GDUยก
1HJL Lรฃ WLNUR Eร Wร NHOLDV XรฅNHUยกWDV" ยฒ SDWV VDX SDJDOYRMR *LUGYDLQLV LU GDU VPDUNLDX
SDOHLGR DUNOLXV NLHN WLN MLH ยณNDELQD NDG QHW NYDS XรฅยกPยก QXR VPDUNDXV YDรฅLDYLPR
2 รพLD GDU SUDYDรฅLXRMDQW SUR 3DXGUXYยกV NDOY LรฃรฃRNR Lรฃ JULRYLR NDรฅNRNV SDNYDLรฃยกOLV LU PHWยกVL
SULH DUNOLร O\J QRUยกGDPDV MXRV VXODLN\WL DU SDWV JDO JDXWL EHW ยณVLVPDUNDY REXROPXรฃLDL Mยณ QXEORรฃNยก
NDLS รฃDS
ยณ OLร Q LU WROLDX QXOยกNยก
7DLS OHNLDQW DUNOLDPV VWDLJD SDVLJLUGR NDรฅNRNV F\SLPDV XQNรฃWLPDV รพLD YLHQRMH UDWร SXVยกMH
รพLD NLWRMH DUED DWVLOLNGDYR YHรฅLPR XรฅSDNDO\MH $SVLGDLUยก *LUGYDLQLV ยฒ QLHNR QHPDW\WL WLNWDL $QXSUDV YLV NDรฅNRNLXV รฅHQNOXV GDUR 2 NDL SDVXNR SUR $NORMR HรฅHUR DONร Q WDV F\SLPDV QX]YLPEยก WLHVLDL SHU OLร Q HรฅHUR V VPDXNRV OLQN NXU EXYR WLOWHOLV