True Touch Каталог 2011

Page 1

0123 56 7289

972 6 6 72 9 76


~L@A T9 D@:;C

789 9

123 56 8 ! " # $ %&'()*+,-(./-)0/*1/-2341/53-)--6.37

89:; <9=9> ?@A@<B@CD9> D@<=;BED9 F; G<B@EB H;I;A JB@C =@KF@C A?GL<BGH;FM9B@C N@I=GO@CP D@B@I9> Q;I;:F@ E =>RD@ GA9O>;B OSQ@C BEH =9DE>:9 ?@DIGR RO9TU VWXYZ [Q\;= ] ^^_ =O

l m 1 ) * 1 *' . n ` a b c d e f g # a f b h i j a k j b -(./-)op,qr0,&23.n0,qr-1-51&0,q-4,51

sIE I9TOEMFt; N@I=GOtP I9TI9Q@B9FFt; AO> I9TFtL BEH@? D@:EP @ME<B>B E H@AR@B@?>B D@:G AO> A9OuF;Cv;R@ GL@A9U wGL9> D@:9x R9I=@FEMF9> D@=QEF9yE> BI9? E JDT@BEM;<DEL RIEQ@? <=>RM9;B D@:G E @<B9?O>;B T9 <@Q@C B@FDEC H@DI@? ?O9REU z@I=9OuF9> D@:9x JD<BI9DB F;A@BI@RE E @<@Q9> NIGDB@?9> <=;<u H@AA;I:E?9SB F@I=9OuF@; <@<B@>FE; D@:E E T9KEK9SB ;{ @B F;R9BE?F@R@ ?@TA;C<B?E> @DIG:9SK;C <I;AtU |EIF9> D@:9x O;RDEC R;Ou < F9Q@I@= ?EB9=EF@? E B@FETEIGSKEL I9<B;FEC @QI9TG;B 9DBE?FGS H;FGP D@B@I9> GA9O>;B ETQtB@D :EI9 E HIEA9;B <?;:;<Bu OEyGU VWX^}P VWXX_P VWXZ} [Q\;= ] ^W} =O

2 89 2 2 2

123 6

l ) + ' * . 1 *' . ` a j d j n

z@?@; H@D@O;FE; F;:FtL JD<N@OE9B@I@? @Bv;OGvE?9B;O;C HI;A<B9?O;F@ GFED9OuFt= <@M;B9FE;= F9BGI9OuF@R@ Q9=QGD9P =>RDEL v9IED@? :@:@Q9 E @HGFyEEU B@B D@II;DB@I GA9O>;B < H@?;ILF@<BE D@:E @B=;IvE; DO;BDE H@?;ILF@<BFt; T9RI>TF;FE>P B@FETEIG;B E <G:9;B H@ItP I;R;F;IEIG;B E @=@O9:E?9;B D@:GP R@B@?EB ;; D <O;AGSK;=G JB9HG GL@A9U VWXX^ [Q\;= }_ =O

0

~L@A T9 D@:;C


789

123 56 8 - . / 0 1 0 20 34 ! " # $ % & ' ( $ ) * + $ , ( $ 56778419:;<=56778>37?>/1@ ABCDBEFGBH CIJBEKHICFILDC GMJNL F KFCJCDMOBPD GDQDECGJR SHIIDSCFILT UFEVJMJBE GMJNFR KIDKTCECGLDC ELWHECFR GPXGJBBHY SMFZJCF[DESFZF LEMHGFTZFR VMJNHUJIT HZHMJ\FGJ]QDZL UDYECGF] WJVDIMDF IHUHKESHY F UILNFW CHBFXFIL]QFW F LGMJ\BT]QFW FBNIDUFDBCHG^ _`abb cVdDZ e fag ZM

m : n 9 0 8@ / 8 o@ h ) i j k l # 360<

pIFIHUBJT NMFSHMFDGJT SFEMHCJ FX EJWJIBHNH CIHECBFSJ F qHEqHMFKFUP IJXNMJ\FGJ]C CHBSFD ZHIQFBP F LML[rJ]C GFU GTMHY FECHB[DBBHY SH\F GHSILN NMJX^ _``gg cVdDZ ! fs ZM

v 0 / : /7 9 w < : t $ ) $ ) u # # ) =8>x1@3@/.:

pFCJCDMOBJT HZHMJ\FGJ]QJT EPGHIHCSJ E IJECFCDMOBPZF SHZKHBDBCJZF F KHKDID[BH!EGTXJBBPZ yMJECFBHZ^ zKHEHVECGLDC yqqDSCFGBHZL KHUUDI\JBF] CHBLEJR LKILNHECF FR yMJECF[BHECF SH\FR LZDBOrJDC KIFXBJSF ECJIDBFT^ _`aba cVdDZ e ag ZM

|7 9 w 8? 1 @ } < k ( j + $ ) u & { j @~@8?7}>/10=8?9=84 @?:

2:8.@;7}81@.34~8~9:2 ZDBOrJDC yqqDSC CDZBPW SILNHG F HCD[BHECO KHU NMJXJZFR UDMJDC SH\L VHMDD LKILNHY^ ZDBOrJDC KIHTGMDBFD CHBSFW MFBFY F ZHIQFBR UDMJT NMJXJ VHMDD TISFZF^ _`ab` cVdDZ e ag ZM

pIFEMLrJYCDEO S EGHDY SH\D HBJ KIHEFC

0


1 2 3 4 1 5 3 678 2 ! "# 7 4 5 $ 4 " %!" &

'() )*(+,-.+/)*(*)0 .12,3,(-) . 2+()4+*,4 5 2 *,2,6 7892,/*,6 :8;82,6 <,348 ,.28(;08( -,=> + 9)?+?)8( 88 ,( *8:)(+2*,:, 2,9/86.(2+0 ,-3>=)@?86 .38/1A BCDEF G7H84 I JD 4;

1P2$3 41 5$3 6!7 8 K2 L 4 M N 2 O 4 "!Q %

'() <,34>;) /;0 >;>RS8*+0 .(3>-(>31 -,=+ .,R8()8( 38(+*+; T);U4+()( V2+()4+* WXY 2+()4+* Z . 4).;,4 38/-,6 /+-,6 3,91 [).-8(1Y ,78.T8R+2)0 88 >2;)=*8*+8Y >48*US)0 T3,02;8*+0 .>\,.(+Y :3>7,6 -,=+Y -3>T*1\ T,3 + 3>7],2A BCD^_ G7H84 I CD 4;

1j%23 4 1%5!3 6 k7$8 ` 2 5 4 6 a b c 5 2 d 2 e f g 5 2 N f N O h e i L %l Q " m no! p %!Q"$ q%! p

r Q%! !r stuvwx y3+ 3)9;+R*18 <,34>;1 3)93)7,()**18 .T8]+);U*, /;0 3)9*1\ (+T,2 -,=+Y 9)?+?)@( ,( >;U(3)<+,;8() (+T) W + zA 538/.(2, S+3,-,:, .T8-(3) /86.(2+0 . .,;*]89)?+(*14 <)-(,3,4 i`{|EY .,/83=+( ,-.+/ ]+*-)Y ;+T,.,41Y 2+()4+*1 + )*(+,-.+/)*(1A })?+?)8( -,=> ,( T,238=/8*+0 .,;*]84 + /3>:+\ ~-,;,:+R8.-+\ <)-(,3,2Y ,.()2;00 -,=> :;)/-,6 + *8=*,6A 5>\)0 -,=) ~(,( 7,:)(16 4*,:,R+.;8**14+ T3+3,/*14+ .40:R)@?+4+ 28?8.(2)4+ ;,.U,* *).1?)8( -,=> =+2+(8;U*,6 2;):,6Y ,.>?8.(2;08( /*82*,8 T+()*+8 + 9)?+(> *8=*,6 -,=+A ,34);U*)0 -,=) 7)3\)(+.(16 ,7,:)?8**16 ;,.U,* . .>T83I 71.(314 2T+(12)*+84 /;0 9)?+(1 -,=+Y ,.()2;0@?+6 -,=> 40:-,6 + :;)/-,6A +3*)0 -,=) ;8:-+6 + *8=+3*16Y ~(,( ;,.U,* 213)2*+2)8( T,283\*,.(U -,=+Y -,*(3,;+3>0 T3+ ~(,4 =+3*,.(U + 7;8.- 2 (8R8*+8 /*0A BCJ| Y BCJJJY BCJF G7H84 ED 4;

0

\,/ 9) -,=86


1 2 3 4 1 53!"6 7#8

4 4

5 2 2 5 2 #$% "&$'() * !+,'-!.(/

#01 !2! ,-%() !2!3&, !+ 3& 45678 9:56;<=;>:?656@>>78 :5:?@6 >;A>5 B@C5?D?:E 5 6@=;8 F5A; 65 6<;GE :>@H ID?@?;JK>7; F5GL5>;>?7 :L5:5C:?69M? <@BNJ@AD6@>DM L56;<O>5:?D F5ADP 67<@6>D6@E Q6;?P :>DG@E 9:?@J5:?KP @ ?@FA; R;S<5 LD?@E <@:?D?;JK>7GD F5GL5>;>?@GDH T>>56@QD5>>@E F5GCD>@QDE 4U2 5 V W U4 D XF:?<@F?@ :;GE> L5S:5J>;Y>DF@ 9CD<@M? >;BS5<569M A;J?DB>9 D 9:?@J5:?K F5ADP 65B6<@R@E ;8 :DE>D; G5J5S5:?DH Z9O@E F5A@[ <5:F5=>78 F5>Q;>?<D<56@>>78 F<;GP 5C5N@R;>>78 <@:?D?;JK>7GD XF:?<@F?@GDP :L5:5C:?69;? 96J@A>;>DM :9O58 D 9:?@J58 F5AD 6 >5Y>5; 6<;GEP CJ@N5S@<E C5N@?5G9 :5:?@69 >@?9<@JK>7O G@:;JH 45<G@JK>@E F5A@[ 5C;:L;YD6@;? 96J@A>;>D; D :5O<@>;>D; 6J@ND SJE L5SS;<A@>DE >5<G@JK>5N5 :5:?5E>DE L56;<O>5:?D F5ADP ;; :DE>DE D >;A>5:?DH \D<>@E F5A@[ >5Y>58 J5:K5>P 5C;:L;YD6@MRD8 J;NF5; 96J@A>;>D; F5ADP <;N9JD<9MRD8 ;; AD<>5:?K D :5O<@>EMRD8 ;; GENF5:?K D XJ@:?DY>5:?KH ]^_`aP ]^___P ]^_ba cCd;G e fg GJ

hI5iB@jC5k?lK?h;:lKm 5k :6nop q r s p t p p r j u i v k w x p p 5;8 F5A; >@ ;Ry C5J;; 67:5F5G 9<56>; : L5G5RKM ?@FDO L<5S9F?56 4 W8[ zZD : ?2; G6@ @> 8 { U | { } } ~ 2 4 W U 4 ?D65B<@:?>5N5 9O5S@ B@ F5A;8 JDQ@H| :S;J@8?; F<@:5?9 :65;N5 JDQ@ >;L5S6J@:?>58 6<;G;>D : L5G5RKM X?58 :@G58 :56<;G;>>58 :D:?;G7 @>?D:?@<;>DEP X ;F?D6>5:?K F5?5<58 L5S?6;<AS;>@ >@9F58 D L<@F?DF58H

~ < ;4O =@ 2 N65 64@ E6 C4@8 ~ 5 4 5 6 } W U 4 J@>:D<9MR@E :D:?;G@ SJE 5BS5<@6J;>DE D LD?@>DE L<5CJ;G>58 F5AD JMC5N5 ?DL@H

p 7h j:5iBSs@J D {k {l6qU 5r r v s r w u h i l r p r v i u i m r w i p }24 4 U U2 | @?<DQ9 65BS;8:?6DE D>N<;SD;>?56 SJE L567=;>DE

X ;F?D6>5:?D F@AS58 5<G9J7H { e X?5 ?R@?;JK>5 L5S5C<@>>7; F5GCD>@QDD @F?D6>7O D>N<;SD;>?56 SJE F@AS58 DB 5<G9JP F5?5<7; <@B<@C5?@>7 >@ 5:>56; G>5N5YD:J;>>7O FJD>DY;:FDO D:L7?@>D8H ?@ G@?<DQ@ D>N<;SD;>?56 <@C5?@;? :D>;<N;?DY;:FD | 9:DJD6@;? S;8:?6D; F@AS5N5 DB F5GL5>;>?56 D <@:=D<E;? 65BG5A>5:?D X ;F?D6>5N5 9O5S@ S@A; B@ :@G58 Y96:?6D?;JK>58 F5A;8H { L5G5A;? 6@G S5:?DYK Q;JD e F<@:D658 D BS5<5658 F5ADH 4@:J@AS@8?;:K

I<D:J9=@8?;:K F :65;8 F5A;[ 5>@ L<5:D? 1234 153678

0


GHIJKLMNOPQHRSPTINTUUSVPJKHILNSPTPTUWTQTWSHXYULINYPIP Z[\]PZ^\_`aPb^c^[Pb^de]fg_d Z[\]PhPiINTUULOj Z^\_`PhPkKTJLIULQOUTOj ZlmnPZombpPhPkKTJLIULQOUTOPiINTUULMPqKHILNrj

123456789 6 34 27836 8 78 6 3 5

7 5

7 6 6 476 8

2 497458 4 7

5854 !2 8 "5282 7! 8

49!2 #45 $! 492%&82 ' () *+ ,- 72. 4$4"88 / "342 0 2&81 96 82 $ 4925&2

4"4

6 2 2 8 638 26 3##23789 4 7 8 "5282 749 8 47 7 7982 41 72 486$ 4 952 !. 9252 796

756 476 8 8 898 6$ 4 7 1 374

2 497458 42 486 829 2 72 792 1

4 7 8 48$6: 872$ 4 7 6 ;45 $! < 4:696$8 9254% 9 749 74 3626 22 58 6 4227 767 356 894%9 2 $8 4 253 7 2= 836$ 4 7 6 76242 8: 34 2781 2 38. 52 79 374% $8 88 9$ 27 52: $ 7674 826$ 4"4 4 276 8

6 38 8 5854!6

?! 4 $ @18 >87528 3548 3 4 4 9429 2 8822 A 74 1

6%&82 &758.8 8 4772 38 4:6 7

2 497458 !% 4856:6 123456789 6 34 27836 <

2 74$ 34 41 253 27 4 748 796 ?6&2"4 $8469 35!96 2$382

24 27!9

4 8 8 27 .628967 :6 3422%B ?! 56: 4$@8872 25$6 754942 2546 82 8 289872$ @ 9$6" < B

0

123456789 6 34 27836

1$

22 4"49 4 78

292 4 4"4 3##2376

6 2 2 8 34 27838

6 342 8!$6 8 4$ :496 6 836$ 1

6 72. 4$4"8 ' () *+ ,- 1 04#7 C$2

/ "342 0 2&896 82 6 D49!2 48$2" 2

!2 #45 $! ' () *+ ,- 465 7 ?6 45 52 82 $2"34 78 8

34 #4576

6 92 2 6 <2 25 42 4

2 82 43487 9 74 568 356 47! ?6 5827 225794967 48 792

! :4549 2 B 123456789 6 74 27836 87627 342 9 425287 6 7894:56 7 !2 #63745! 8 4 4"627 41 .56 87 4$44 7 $8466 ? 4 769 34 27838 9.4 7 34 4 2 7!9 $ &6@582 4 74 82 3428 6 $4 242486 58627

22 4 7 8 3$6 78 4 7 6$43 " 6279 9$62 27 8 87627 54 6&36 43689627 8 56 $68$ 27 396$6

A

67 56$ 6 285 6 38 $4769 82 78 1

6 $8 86 34289 52356 4 9$62 27 65"8 8

1 6 8 438 $4769 347456 4:627 4 4$61 2896@58% 3##2379 $ &6 35494 6822 82 8 4 252896 94 !% 86$6 9876 8 !16 7843 86 7! E9 0 8 F 4 4"6@7 3422 854 87 9!:49 7652 8@ 8 :658787 47

28$6"4 58 7 !. #63745496


ABCBDEFGHDIEFJKL MFNOFGHDPJBQJMHKPNJKR 1234 67289 4 4 2 2 8 4 8 4 4 2 94 4 ! 8 4 9 " 96 4 49 8 # " 7$ 7%& 6 #2

! '()*+,-.,/*+0121(21(3-4+51.2+.,6(/

& 492 4 2 7 62 '(7-(.+8-*9/,(410-8+:+(+51.2;<

# 949 8 92 = 72> 7 >7 ?2 @ 27 @ &49 9 @ 2 7 9@ 94 27 9 4 2 7 @ 82 47 9@ #4 72 > @ ? 272 # # 749 67

7 '(7-(.+8-*9/,(1*+:1,/41,+*+0(/ #2 2&49 8

S 2 24 T 92> 2 84 349 8>4

0


123 5637238 9 36 2 3 37 2 3 2 3 63 2 72 72 3

! 3"

#$%&'()*&+),-./01 2344567849:;85<=45>=7?@

AB)CT@ DEF=)6C8G4E9H:;8 IJ)KU<F6D@LF4H@MVNO>P@)WQGOHFRSFD

Xb/ .Y%(./'-`)Z*[/)][,Z,Z%%[(%Z().ZY)/\)]'/&)*_&Y+-$)][^%-(_Z-),*0/[`)%,-Z`)^%.Z/cZ&)^,d&e/ YaZ eY )/)`')ZY$-%_\]^e. //B)'f-$0[)Y.-&%10\ZB[)*Y/*\g^&$[/`),-$./Y\a Zh[Y)-*-,Y,(&([b/ 1 %(i),-./01)+&^1Z%)%-j/%-[d$0)$)k[&]&)*Y&a +mn\.o[p-ql`)mnopr`)mnops`)mnopo`)mnopn #ctZ,)a)u`qu)]

uB)C2D3E4F4)C5G6E78H4I9J) QGDDFHMNvF)wRxFEy)KDNzFD :;8U<645{|3=V3?@<}3><{@68~

b&+Z[]&)Z[]-&')^+/-'^-dZ%[Z)i eZ \Z%)+%--,%ZZ$%Z[% /)+Z^B)0 )&,Y-Y.Z/.0[1/Y-\)/Z)[\)*[&Y%&a .&1/`)'(Y-'%/'-0)&[[Z%./`)\'^-1%0Z[`)$]^-1/'-Z[ ..Y\ \*`)%c(-YZ)g*-&[Y/($[)/\ ),)Z[Z^..$/[Z\)Y,\&BYb/%./`)$&_+-'-0)]^-+a QDFRz )a) X^/'./ )$&_+-Z[)[&%).&1/)c^/_./i). % ZKiNO[Yx -^)ad) % &,&_\&B'(i )\$[Y-%0Z[)1Z^[/_%\`),-$./Y\Z[ *g%/\]',e/ Z%[i/)Y'/&+'-B%%(Z)\j-$[./`)*Y/+-'-0).&1Z)&[+&a '-wN O) M ')Za[) )^ 0 [--`) %)/,'-Z$^.//YY\\0Z)[*)&[ .Y,-%$(%ZZ)%./Y0\)]//)`$)'/(%ZY'--'[%(/ia Z [ / &m[n[oZq%q&`.)mBnoqr`)mnoqs #ctZ,)a) )]

½­¾ · ¿ Å¢ ¯ ¿ ¤§Àº¥»¹Á±Âû ÆÀÇÈ»¹Á±Âû ©ªÄ« ©ªÄµ Ì ­¾ ÍÀÎÀ§³´ ©ªÄª

¢® ϻлà ©ªÄ©

¡ ¢£ ¤¥¦§¨¦ ©ª««

¬­®¯ °±²±§³´ ©ª«µ

É¢­ ÊËȳ´ ©ªÄ¼

¶­®· ¸¹º» ©ª«¼

9>4

B)C D?E F@)C V GE~H:;@ IJ)wG N MEDN NOP) GEO RMNGO) K aAq ~< 8>6@~<}9>4@|3=V3?@

=<=3 V 5 @;87V {< @67343{< | /$Z*_&&^*d-_$%&'-0-%)//)Zk, Z .%[&/^'&%]-/0/)1) /G+LM.) -0SF) & Y, \ 0 ^-])$.&Z ) [ Z g O J) X&$,%Z&e/ ' % / Z ` ) ^ & 1 / [ $ 0 ) Y & ' % ( , ) ^ Z ] . / , ) $ ^ & Z , B ) \ + Y a ^/ -'`)-*)&&$*.[&/^,d-.^\d)$%&-+)+Z^Y01)*/&[)+'+/Z[-Y,1/-%%(/0a-)_%+[&/Y&&.'$/d0+)-.%&[1(/B f,'Z^%-Z1Z)%_0- ,Zb/ Z(`,)Y/-)$,$&ZY/b/ '- %b/ Z))/,%/],Y/Z+jZ/$Z.%/[Z()^)+/Z%^/-/ `[ [ % . / ) / '.)(^Y/-%'/%//)\'g-&0+) -')_Z-[)).^&/1 -ZBi) )^[/& )*-YBZ'&$g&+%&Z)+&*&^%Z%/Z m)n q `)mn qp`)mn qq`)mn qr`)mn qs`)mn qn #ctZ,)a) p`o)]

0

âZ.&Y-[/'%-0).&$,Z[/.-

¡¢ ¢£ Ñ Ö ×· ØÙ Ú Ò»Ã»ÇÀ¥Ó ¤¥±È±§»¹ÁÒ±ËºÓ ©Ô«© ©Ô«Ô ¿ ÕÂû ©Ô««

Ý Þ ÆÀ¥ÀËȳ´ ©Ô«Ä

¬ Ñ¢­® Ý¢· ¢Ñ Ì ­¾ Û»Ãܱà ߻ºàû¥Óȳ´ÁáÀÎ ©Ô«µ ©Ô«¼


RST_\`sX^% SoZ ]TX]jjZv%_\ST`XZ

#$%&9':(;);%&<= *(>+:,?-% . ( /0 1 * ( 2 % 30 1 ) ' 4 5 % 6 * ( 1 7 4 8 0 * 1 :@ABCDEF:GHD:@A=IJF:AKLC@DCEM

;AN=?C>E;OCBAPQQEO?NB RSTTUVWSXSY%VZ[\S%V\][S^X%_`a^%bSX`c`TXd%]%eS\f gSX]TX`TXd$%h\`i\SWjSY%kcZSldmn%jSe\`o^jjSY%jS l]p`n%V]XS^X%]%iSq]qS^X%^r`%`X%T`lj^WjUg%lZW^s%] c\^[jUg%c`i[^sTXc]s%cj^oj^s%T\^[U$%tufV]rb^jXU `X\SaSvX%T`lj^WjUs%Tc^Xn%T`i[ScSY%^TX^TXc^jjUs wxx^_X%b`l`[`TX]%]%wj^\r]]$%y`\bZlS%V\]r`[jS [lY%lve`r`%X]VS%_`a]$ z{|}~n%z{|} n%z{|}t e ^b%f~ n}%r

12345 6789

2 6 8

!

"

TXSj`c]Td%brj`c^jd^% % U%V\^_\STjU

0


Ä }¢ T RSTUfVgWhi XTUjYkWlZm[j\T ]^_`aTbVXccXdTbYedXV noipqrjostukgvwxljn

yz{zT|}{~ zT T z{ T|{~ }{ T|} T { } z T { ST T zT | z ~ {T } zT }{ { z T { T|} ~ T { T T T } T z Tz T { { T ~ z T ~} T T{ z T T { T T { { { z T|{ } T ~ { Tz{ { T{ { T T|} z T { z{ z {ST T~ zT } { { T } zT T T {T z{ { z S {~ } z T { | z T| ~} T T { z T{z ¡ z T ¢ T { T Tz{ { T{ { S £¤¥¦ T£¤¥¦§ T£¤¥¦¨ T£¤¥¦© T£¤¥¦¥ T£¤¥¦¤ ª « T T© RT

¬STU´VvWuXjTUµm YWnZ¶·j [\T­noafdrVt®h¸ ¯^°i±pTq²rVXj®³T¯YTbYedXV

yz{zT|}{~ zT|} ~{ z zT } T~ { { { z T T¹ zT ~ { {Tz{ { {T } T {~ { } {T { z ¡ T|{}{¢ STº {| T ¹ z T| ~} T { z T { T T ~ { z T{ } zT |} { T|}{ } { |{ } z STª | zT { T } z z{ z T ~ z { T S £¤¥¨» T£¤¥¨§ T£¤¥¨¨ T£¤¥¨© T£¤¥¨¤ T£¤¥©¬ ª « T T© »T

STU¾VpWhn XTUmYjWo¿ZÀ[w\T ¼ ® d ^ ® ° ¯ T ½ _ W c [ nmwtÁ

z T¡ z T T ¡{ T|{~ } z T T | } T { z T ~ z T¹z{T T|{ { T| z T { ~ ¡ { } T { T {} T} STyz{z |}{~ zT {T T}{ {T { z T T z z T { T T~{ {T~ } z STà z{{z} }{ z ¡ T z} zT ¢ T T T~ z T { T {T z z S £¤©¥§ T£¤©¥© T£¤©¥¥ T£¤©¤¦ ª « T T» ¨§T

01

Å {} z T { z

H I J3%&, 2 44 2 -3 O3+ . 2 -3 ; K 0 " !" M N A" 67 ? A K67 !" GL G# G

,5 9,+ 2,9 7839

4 5) !" G1 G

2345 7839

*39% +,-. / )0 ) 1

!" #

P3. 53. M Q !" G

$%&9 '()

,5 9,+ 2 -3 8,9,9 + 4 5) !" 67 : ) ; 1<

2,=&4 + *-.> C3=

? @A !" ) B !" D B !" 1 # 1 1

,5 9,+ 293.F 4 5) 6) B 1 G

2345 * ,%& 47 !" E) A 1


42 6 3 4 823855 4263 - . / / 01 2!."3#

$ % & ' ! % (

) &

* + , .4516786.29.451:;6.

< = 6>82 254? @6 =4 425 A47 4 B8 3 8CD 8>4 B8 =8E 28?58 F A F= 2 4 1F 4 3 4 4 8?G 7 3 H 58 >5?D @8 28 3 3654=95 8 ?54D 26C 45? 3 7=4 I58 4=95 422 8743 =8 27 34 6>H 5 3 E7 3 =8E4 8 59 43 78>8 6239 6 B856 J6>C6>83 = F6 365 6G8 KLMNN 1FO P DN

QRSTUVWXYTZ [\]^\_`abc deff

1234567829 567 59 425

00


Å

WXYZm[n\o]pYZqr^s\t_q`usaY b ] c d e d e f Y g h ] i ` j k ^ l Y b \ ^ i vwqxyz{no|}q~r o n

Y Y Y Y Y Y Y Y Y YW Y XY¡ ¢ Y Y Y Y Y £ Y Y £¤Y Y Y¥ £ ¦Y X § Y Y £ Y £ ¨Y Y Y© Y ¨ªY Y Y ¢ Y Y Y Y Y Y XY £ Y Y Y Y Y¢ Y Y ¥ Y ¤ Y Y Y ¥ Y © ¨ Y ¥ Y Y Y X «¬­­®¤Y«¬­­¯¤Y«¬­­­¤Y«¬­­°¤Y«¬­­¬¤Y«¬­° ¤Y«¬­°W¤ «¬­°±¤Y«¬­°²¤Y«¬­°³ ´¢µ £Y YW¤²Y

±XYZ[\]YZ^\_`aY¶`j·defY¸[^lY¹de][

ºv»vorv¼qrstq½» n Y¢ £Y ¨Y Y ¨Y¾ £ ¤ Y Y ¦Y XY Y Y¢ ¨Y ¨ XY Y ¥ £ Y Y ¥ Y Y ¥ ¤Y Y ¥ ¨ Y Y Y X «¬°W°¤Y«¬°W¬¤Y«¬°± ´¢µ £Y Y ¤±²Y

²XYZº[v\»]vYZo^r\v_¼q `aY ¿^eÀ^\[defYgh]YÁde][ rstqusvw

 Y Yþ¾ Y¾ £ Y Y YÄYà Y ¨ Y £¢ © Y ¢ Y ¤Y ¢ ¨ Y Y Y Y ¨ Y ¥ X «¬°±®¤Y«¬°±¯¤Y«¬°±­¤Y«¬°±°¤Y«¬°±¬ ´¢µ £Y Y ¤±²Y

H4 67 I< J.3 K

D E9 =843 >7?

3 B/3% F @ <A3 B 3C< 3 G

78964: ;3 %.<

5 $7 63 7 3 %, !

1 678 #7 2 .3 ! 4

#4$$36 % &

3578 ! "

=64 3553 U.V 3 0

=8 3 U J% 3 &4

' 5()43 ( * + %, -. / ! 0

2345678 6 4

=876* T . ! 0

S35 =876* 1P 6 8753 1P766 78 T . ! B 3.F R 3J ! QC F &K &G &

N7O9 =843 L8(E3 @ <A3 BJ! 3 M % ! & &

01

Æ Y £


<= >L?M@NAO >PBQ@RSCTDUE FG H C G ? G I ? J KA ? RVWXY

Z 7 [ \7] ^ _ 6\4 ^ _ 6 \7 3 9 4`a b5\

6535 ac4 4 d 9 ac4_ \ e 7^ ` 4 \4e4 7^ 6 f9 59 [ 4 >?@A >B @CD gAhijDAhJhi FGHCG?G= k 59 5 5f [ b 6 6 3]7 [9^ 65\[ 4 ad\^6 [ 4 73 = l53c \7 b 5m79 7 4 956 3]4 37 637]7no4p d\7 7 379 534 \ f= qrs<t ubv c <w_x d

y= >?@A >B@CDE gAhijDAhJhi FGHCG?G

zWX{RSTUR|}MNY~ 234679 7 4c 3 9 4`7c ^3 59 [_ 6\4 _ 5bv c 4 3795 9 m5c5o[n 565 9 5fe4 5f_ m35e 5f 53c \a= 5 64`45 43 3 9 4`a_ 6 \7^ 4p \ 5 49 5 d\76 4c4 4 m3 379 ac4 e 44 9 d5 6 ^= 5c 6 9^ 49m5\[ 5 7 [ m59\ FGHCG?G I?JKA? qrs<y_ qrs< _ qrs< ubv c r_ d

!

,-./ 0' *1 2 3

" #$ % & '()* +

45678 9 : ;

2343567 95 67 7 7 95 3 9

01


^_`a

bcdesftguhtdeviwgtjxy kld m f h j n o n i p d q n r d q n p h f wz{y|}~

d _`ad d a d d d ` d ` d d a d _ a d d d _` a d d d _d _d d d d_ d d c ¡¢£ d ¡¢¤ d ¡¢¥ d ¡¢¦ d ¡¢¡ §` d d¨ ©¢d

©cde®f¯g°t hdewitgyj±k²ld ª « ¬ n p d q n r o ¬ n j ­ ³zt´vt{µ

¶ d` · a d a d_ a d ¸ d d acd¹ · d d _` d d a d ¸_¸ d d d a¸ a d d d d a · cdºd _ d d d d d ¦¢¡ d ¦¢ d ¦£b d ¦£¢ d ¦££ d ¦£¤ d ¦£¡ ¦£ d ¦¤¨ ¦¤b d ¦¤© d ¦¤¢ d ¦¤£ d ¦¤¤ ¦¤¦ d ¦¤¡ d ¦¤ d ¦¥¨ d ¦¥b d ¦¥¢ §` d d¢ ¤d

¢cde¾fzg¿h´deÀiywgzj{kyld ª k n p » d q n r d ¼ ½ i o o |}~

Á a¸ a d _ a d d ` d d d _`ad a d d ¸ c à · d d _ d d _` _ ¸ d cdÄ d d` d _`d d d d _` d a d d d d d _` d dª«¬np qnro¬nj­d d c ¦¥¤ d ¦¥¥ d ¦¥¦ d ¦¥¡ d ¦¥ d ¦¦¨ §` d db£ ¤d

01

234556 789 9

2 6 8

% && '(& )*8 +" ,

%- )8" # ./

Å d

6 7 !"# # $

0(- 1*!!* ,

2 3&53 4&& 2 459#"6.*78" 8 9

*9!*8 /#9 , , :

3 45 ; ,

< =63 43 >?@ # ,

A&B4 ;# 9

,

C(D4 EF@* ,

G 3&45 H8"#" * ,

I4 3<(J4 K" #"6.8*L" , M

4 7 !"# # , :

234 ( J 06J5 30 D4 R8" *+9## >*L* *9 !"S9#

* , T ,

2 JJ (& I3( % &U632 &V NOO9! # P8*Q /9 ! 8"7"8#"6.8*L" , , , ,

W U4324 B4 I &B43 &4 Y& 323(&Z4 P9 9 # .@95 1"#X"8 #* [8*#L". #!* , , ,$M

0 &B(3G (\ < J & ]8! .S"# * P9S# . LFS ,$: ,$


! "#$%

& ''()*+,6 (7+ +89' . !/ 012!3/3451 :;3<=51 "#$$ "#$#

>8 ?+ 8 &C -7 I87J)K9'? @ A=512A3 3 D!3/!E=512FG H L3G3 3124/!54 "#$B "#$" "##M

234567893 678 6 536

01


4 4 23 5 6 7 8 5 9 7 ! 9 8 9 5 8 8 6 8 8 3 "# $ %&$ '(!)*$ +$)' , -./02 12345 6 7 8 9:;<=>?@AB<=BCD?EFF?GHIJHKL?MNOPQRS -.T/UV -.T/TV -.T//V -.T.W XYZ>[=<\]><?^_C;?`:a_> EFF?bcIdHLJKe?fdgHh?Li?jikIgdRS -./l0V -./l.V -./llV -./lUV -./T7V -./lT

73 5 6 7 8 5 9 7 ! mn8 o9p 58 86 8 83 "# $ % ,#*" q" r -./07 12345 s 2V7 8 tC=B?aZ<?uZ>v?@w^xC=yD?EaYz{=|CR -.TTUV -.T/0V -.T/7V -.TT/V -.T/WV -.TTlV -.TTTV -.T/}V -.TT.V -.T/2

}3 5 6 7 8 5 9 7 ! ~ 5 8 8 6 8 8 3 "# $ %q) , ! ' *

-./0} 12345 6 2V7U 8 z;>a>?@wyZ> =><D -.T}/V -.T}.V -.T02V -.T0}V -.T00V -.T0UV -.T0/V -.T0.V -.TUWV -.TU2V -.TU7V -.TU}V -.TU0V -.TUUV -.TUTV -.TU/V -.TU.V -.TlWV -.Tl2V -.Tl}

01

4 54


2345367 9 4

! "#$%&'()*+,-./,0 1 2 34 2 !5 6 7 ! (#/.8#9&/.'):#;.0 < = ! 5 > ? !6 @8.)"#$%&/..)'"('"(9'//#*#)#-8&$&0 1 A ?74 ! 5 24BC 5!2! != ,"(8&/'/.D)%'E':(#9):#;.).):8,*#9)@#%) *+&$&F.0 G 24 5!2! !=! -8#9'H)."@#+I$,H(')@8.):#88':J..)+.J&K)/#"&K *+&$).)":,+K)@8.):#/(,8.8#9&/..0 25 ! 3 !7! 54 L2 ."@#+I$,D)"9'(+M')(#/&)('/'HK)8,FD/). :#88':(#8&0 N ! OPP 5 4= 2 @#F#QIR):&8&/%&S&)%+D)*+&$0 T 7 ! 5 ! 5 3 L2!7! ! D8:.F.)+.-#)*+&$&K)+.-#)*,-M0 <! !6 !5 6 U A2! ? @#%#-8&(I)(#/)#"/#9M0

] ; . 9 + '5/!/ M 2HW) 9 $W* + D5% A 2

":8&%M9&'(),"(&+#"(I)*+&$0 3 !7! 5!2! != 4 2 3 ,*#+:&)*+&$&):)9/'S/'F,K)@#"('@'//#),(#+Q&D +./.R0 ^ A 6 5 \

V 81: A. ' )?*7+4& $ & 4B A 54 2W 3

/.;/'*#)9':&K)8&"(,S,H('K)"#$%&9&D)X%MF:,Y0 )Z./%&+'9.%/M')*+&$&)9M*+D%D()9M8&$.('+I/''K '"+.)@#%9'"(.)/.;/'')9':#)")9/,(8'//'H) "(#8#/M)*+&$0 [!2! != A ?74 A \

_ ,`- M K5)" # $ %! & / 3/4ML ' )B% + D )@ # J A'2+ , D! La \ < L 5 4 ! La \ T ! C 3 ! 34L A ?74 :&8&/%&SK)$&('F)@#F&%,).)-+'":0

]"(&/#9."I)F*/#9'/I')b)cM)@8':8&"/Md

01


° ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ ¥ § ¨ © ª § « © ¬ ­ ®¯ 4 ! 4 45 h 5' 3 4!' " ° 6 5 !5 3456# 4 5 5 54 5 3 6! 4 5 5#

23456 89 4

5 4 5 5 4! " 456 !35 565 # $% & 5 '(5 5 ! 45 5 )*+,-.+/ 01231 5 !45 3 " 456789# :% & 5 '(5 ;4 ! 45 )*+,-.+/ 01231 5 !45 3 " 45<=59# >% ?! 5 89 )@AB, C1+DE 4 " 458<<9# F% G H 8I JKLMNOPQRKSOMTKUVWTKXKYZ[\]Z^_K`abac^_dK[efZ^_d 458<g 5 5 h '' 5 4i

5# JKLMNOPQRKSOMTKjOklNKXKYZ[\]Z^_K`abac^_dKmce[n^_d 458<g 5 5 o # p% ;545 5h 56 )qEADA/+,1 r h 5 " 45<s=9 r 4i 4 # t% H!h 4 0/+Du ) 4 5 9# v% ;545 5h !3 )C.1,,w r 4 " 45<6x9# y% z !3 )@+{{w C2|u 46 4 6 " 458==9#

01

G 45 5 5

2z?I} 8~ " 5 65 5

$% ?5 5 5 45 5 ! 45 ) 23E, r 5 " 45<7g9 :% ?! 5 89 )0+{EB-/ C2|u 65 4 6 " 458<79 >% G H 56 8I JKSV WQ KUVWTKXK \ mK[efZ^_K[aZdK K 5 456! 5 4 5 JK RQNWV K W QM KjOklNKXKbefn Za_Kmce[n^_K[aZd 458<x r 5 5 34 F% H!h 4 0/+Du ) 4 5 9 p% ;545 5h !3 )C.1,,w r 4 " 45<6x9 t% 5 5 8I 5 5 )@ 2D1 r 5 " 4587g9#


2 3 4 5 6 8 9

! "

22i3 4 5 6" 8 B1 )o

! " ( 1 )i

$% & " '

!( ) *+,-,./0 ( ! 1 2345678 9% 4)! 8: *;<=> ?/,@A ( "

B 235447 C% D E 85 F G HIJKLMNOIPQRSTIUIVWXYZ[I\]^V_`aIVbXcIdeffgIh B B B

i ! HIJKLMNOIjONkIUIVWXYZ[IV^lX`aIVbXcIdeffgIh B B

B F B

) m 8 n% E)o1

B F p0,@q *

7 r% ' o *+A<@<0,>/ ( o 2346s7 t

m "

B F u% ' o )i *?-/>>v (

B 234wx7 y% z ! 85 B *{|}/ p/~ / ( B i " 235 478

$% & " '

!( ) *{,>|-,0 p/~ / t ) 1 i " 234s37 9% 4)! 8: * < /v ( 235457 C% D E 85 F HI OL IPQRSTIUIZbl[XV [cI\]^V_`aIVbXcIdeffeIh B B i HI KTNO I N KLMIPQRSTIUI ^l_ XbacI\]^V_`aIVbXc 2354x t B B B !) )8 n% E)o1

B F p0,@q *

7 r% ' o )i *+A~0~ ( B

F 234w47 u% z ! 85 B * ,~ ~ ( ! ! 235sw78

#

) 1

F B ! )! F !8

2B B1 ! 1 t 9

B #

01


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.