I. Iš įmonės archyvo
Lietuvių kalbos vartojimas prasiplėtė, kai direktoriumi dirbo Richardas Klingeris (1948–1951). Pastarojo įsakymai, beje, sociolingvistams gali būti įdomūs ir bandymais derinti Klaipėdos krašto lietuvių tarmės ypatybes su tarybinės naujakalbės žargonu. Po to ilgam laikui dokumentuose įtvirtinta rusų kalba. Jos čia ir bus daugiausia. Reikia pastebėti, kad lietuvių kalba raštuose nebuvo draudžiama. Retai, bet pasitaiko ir šeštojo–septintojo dešimtmečių medžiagoje dokumentų lietuvių kalba. Taigi jos statusas tuo metu buvo greičiau kaip toleruojamos, bet mažiau tinkamos oficialiems dokumentams kalbos.
„Buhalterijai [įsakau] nuo 1946.06.15 pridėti drg. Mickevičiui 200 rublių per mėnesį kaip vertėjui iš lietuvių į rusų kalbą (...)“
Naujakurių vargai
VANDUO TURI TEKĖTI
Ūkis – iš armijos Pirmuosius metus po išvadavimo Klaipėdoje buvo dvivaldystės elementų. Greta civilinės valdžios egzistavo ir kariškių. Nelengvai, palaipsniui miesto vadovai apribojo kariškių valdas. Šis tas iš to teko ir vandentiekiui.
„Perėmus iš karinio komisariato pagalbinį ūkį, darbininką Pavlą Medvedevą laikyti priimtu į darbą treste nuo 1946.12.15, dienos įkainis 18,10 rublių.“
Pirmasis sunkvežimis
Pirmuosius keletą pokario metų kartu su įmonės pajėgumų atstatymu vyko ir darbuotojų įsikūrimas. Jie kaip išmanė siekė susitvarkyti savo buitį. Ne visiems jų buities pasigerinimo būdams administracija pritarė.
Kinkomuoju transportu įmonė naudojosi bent dešimt pirmųjų metų. Motorinis transportas pradžioje buvo nepatikimas – arba nenaujas, arba netinkamai prižiūrimas. Šis trijų tonų keliamosios galios sunkvežimis buvo pirmasis įmonėje.
„Dėl to, kad Satkūnas išlaužė Liepų 19 namo grindis daržinei karvei statyti, o Vasilenkova ir Guliajeva sulaužė būdelę savo butų krosnims kūrenti, pagal surašytus aktus, byla perduota miesto Komunalinio ūkio vedėjui, kad [kaltieji] būtų patraukti griežton atsakomybėn.“ (1947.03.26)
„Už nedorą elgesį eksploatuojant automašiną ZIS-5 vairuotojui drg. Jesmanui [?] reiškiu griežtą papeikimą. (...)“ (1947.05.17)
8
9