Sct. Andreas og Sct. Therese Kirke - nr. 3-22 september, oktober & novemer 2022

Sct. Andreas Sct. Therese Kirke Nr. 3 - 22. September, oktober & november 2022

Bær hinandens byrder

Kære menighed, Bær hinandens byrder, således opfylder I Kristi lov. (Gal 6, 2).

Sådan skriver Paulus i en kendt passage fra Galaterbrevet. Alle mennesker har brug for relationer og fællesskaber, hvor vi får nogle flere hænder til rådighed.

Vi er ikke skabt til at klare alting selv! Vi har brug for støttende netværk.

Sognepræst: p. Minh Quang Nguyen Bernstorffsvej 56 2900 Hellerup Tlf.: 51 32 88 96 E-mail: nmqdk@katolsk.dk Organist i Sct. Therese: Christian Rangel Organist i Sct. Andreas Jette Merete Ascanius Thomsen

Gud skabte vores fysiske legemer med indvendige systemer, der støtter hinanden. Det samme gør sig gældende i vores relationer. Alle har brug for nogle, der støtter op omkring en. Når nogen har skuffet os, siger vi nogle gange: ”Fra nu af er det bare Gud og mig!” Det er en stor fejl! Det skal ikke føre til, at vi bliver ensomme i vores kampe.

Menigheden skal være et sted, hvor vi frimodigt kan spørge om hjælp og tilbyde hjælp. I det kristne fællesskab øver vi os hele tiden i begge dele, altså at bære vores egen byrde og at bære med på andres byrder. Vi har brug for at vokse i selvstændighed og modenhed, men det sker netop bedst i et fællesskab, hvor vi bliver set og hørt og støttet.

Menighedsrådsformand: Frode Lundsteen Strandvejen 130 2900 Hellerup Tlf: 29 89 79 89, E-mail: mr-formand@sa-st.dk Sognekontor Bernstorffsvej 56, 2900 Hellerup.

Tlf: 20 31 30 95.

Kontortid: Tirsdag kl. 10.00 – 13.00 Email: sast-kontor@katolsk.dk MobilePay: 76 645

Ansvarshavende redaktør: P. Quang Minh Nguyen Layout og tryk: Stenby Tryk A/S

Seneste aflevering af indlæg til næste sogneblad: 3. november 2022.

Sendes til: email: nmqdk@katolsk.dk Forside: Foto af p. Quang Minh Nguyen

S

næste

sk.dk

Studier viser, at mennesker, der har omsorgsfuld støtte, lever længere. De kommer sig hurtigere efter sygdom og oplever i højere grad, at livet er meningsfuldt. Støtte giver os en følelse af at være forbundet og accepteret, hvilket er grundlæggende, menneskelige behov. Det skaber et rum, hvor vi kan være sårbare; et rum, hvor vi kan sige: ”Det ved jeg ikke,” eller ”Kan du hjælpe mig?” eller ”Jeg har brug for et kram.” Dette er støtte - på Guds måde. Hvis vi ikke finder det i vor egen familie, så vend os mod Guds familie.

Lige en tanke mere: Glem ikke at udtrykke vores anerkendelse og tak overfor dem, der støtter os.

Man kommer langt med at sige: ”Jeg er virkelig taknemmelig over, at du hjælper mig.” Støtte går ikke kun en vej: ”Bær hinandens byrder.” Bliv ikke så optaget af vores egne problemer, at vi glemmer, at andre mennesker også har problemer. Tag tid til at spørge ind til det, der bekymrer dem. Ingen bryder sig om folk, der bare tager og tager. Det er i den gensidige giv – og - modtag støtte, vi vokser og fuldfører vores Gudgivne potentiale i livet.

Gud har skabt os som væsener,

der er relationelle, og det er ikke godt for os at være alene (1Mos 2, 18). Som en del af et fællesskab følger der et ansvar med overfor de andre i fællesskabet.

Tjen hinanden i kærlighed.

(Gal 5, 13).

Før Jesus gik mod korset, siger Bibelen, at ”... så rejser Jesus sig fra bordet og lægger sin kjortel, tager et klæde og binder det om sig. Derefter hælder han vand op i et fad og giver sig til at vaske disciplenes fødder og tørre dem med klædet, som han havde bundet om sig.” (Joh 13:3- 5).

Derefter sagde han: ”Jeg har givet jer et forbillede, for at I skal gøre, ligesom jeg har gjort mod jer. (Joh 13, 15). Hvilken undervisning! Kærlighed kan ikke manifesteres i isolation. Den kan ikke opleves ved at man sidder alene foran et tv eller en computer. For at citere sangeren Michael W. Smith: ”Kærligheden blev ikke lagt i dit hjerte for at blive liggende der. Kærlighed er ikke kærlighed, før du giver den videre”.

Bemærk, at Jesus ”viste dem det fulde omfang af sin kærlighed”.

Hvordan? Ved at iføre sig en tjeners dragt. Og hvor kan vi gøre 3

det? Overalt! F.eks. på kontoret, på lageret eller i forretningen. I vores menighed eller vores arbejdsplads kan blive et helligt sted, hvor Guds nærvær velsigner den dagligdags rutine, fordi Guds kærlighed i os bærer en tjeners dragt. ”Lad mig kopiere dette for dig, ... Jeg dækker dine opkald, mens du løber over på skolen og afleverer din søns madkasse ... du ser ud, som om du går igennem en svær tid, og

jeg er en temmelig god lytter.

Jeg har måske ikke alle svarene, men jeg kender en, der har det.” Paulus understreger det: ”Tjen hinanden i kærlighed.”

Så gør noget ekstra for at tjene nogen hver dag. Bed for andre og gør noget godt for dem hver dag! I ønskes alt godt og Guds velsignelse.

De bedste hilsener P. Minh Quang Nguyen

Messen og sommerfesten i Sct. Andreas kirke d. 25. juni 2022

Som optakt til sommerferien i juli måned i Sct. Andreas kirke blev menigheden inviteret til messe og sommerfest her lørdag d. 25. juni, 2022.

4

Ligesom sidste år startede vi med at fejre vigiliemessen til Sct. Peter og Sct. Paul. Fader Quang ledte os smukt igennem liturgien og holdt en fin prædiken om Kirkens to søjler. Jette kom og spillede orgel og sang solo ”som en engel”, og messen var helt igennem festlig. Vi siger også tak til vores lille kor og til ministranterne, Michael, Leo og Safira, som klarede opgaverne flot.

Efter messen holdt vi sommerfest. Adrienne havde arrangeret bordpynten, blomster, lys og servietter i menighedslokalet, og det var en fryd for øjet! Da sommervejret viste sig fra sin milde side, besluttedes det at tage et par borde udenfor på græsset til dem, der foretrak at sidde ude. I indgangspartiet satte vi borde op til mad og drikke.

Vi blev 27 personer ialt fra hele sognet, hvilket var en stor glæde.

Fader Quangs ven fra den vietnamesiske restaurant havde tilberedt nogle af sine lækre specialiteter; og nogle fra menigheden havde lavet salater og kager. Vi fik en dejlig sommerfest og nød det gode samvær, og siger hjertelig tak til alle, der hjalp med mad og med de forskellige praktiske ting. Når der er mange hænder, går det hele så nemt!

Astrid 5

FARVEL OG STOR TAK TIL MARY KARIKKATTIL AUGUSTINE Mary har boet og arbejdet i Danmark i næsten 50 år, men den 2. august 2022 rejste hun tilbage til Indien.

Hun var medlem af vores menighed i mange år, og i det sidste 16 år var hun sakristan i Sankt Therese Kirke, hvor hun har gjort et meget grundigt og stort stykke arbejde. For den store indsats vil vi jeg gerne på menighedens vegne sige TAK. Vi takker Mary for en fortrinlig og uforlignelig indsats som sakristan, og vi ønsker hende alt muligt held og lykke med tilværelsen. Må Gud belønne hende for den tjeneste, hun har ydet for at hjælpe menigheden i så mange år.

Birte K-M

6

FARVEL OG TAK TIL PASTOR JØRGEN ERICHSEN

Tirsdag den 14. juni, afgik pastor Jørgen Erichsen ved døden i sin lejlighed i Ordrup efter længere tids svaghed. Dagen før modtog han endnu de syges salvelse, og var i det seneste år og tid foruden den kommunale sygepleje omgivet af personer fra menigheden, især Astrid og Arturo, der drog regelmæssig og ivrig omsorg for ham, men også Lisbeth Poulsen, Iben Thranholm, Paul Amberg, Adrienne Mulimbi og Fred Sturm, der var hos p. Erichsen i de sidste dage af hans liv. Derfor takker vi dem for deres omsorg og støtte til p. Erichsen. Pastor Erichsen blev begravet tirsdag d. 21. juni i Sankt. Therese Kirke.

Pastor Erichsen blev født i Berlin den 9. april 1940. Han uddannede sig til lærer og virkede en årrække i folkeskolen, men han begyndte sin præsteuddannelse ved Bedakollegiet i Rom i midten af 1970, og blev præsteviet den 13. december 1981 i Sct. Ansgars domkirke. Han blev andenpræst ved Sct. Therese og Sct. Andreas kirker i Hellerup og Ordrup i 1989, og i denne funktion virkede han, også efter menighedernes sammenlægning. I en periode var han også hospitalspræst i København. Efterhånden begyndte helbredet af svigte: men selv om han havde nået pensionsalderen, var det ham magtpåliggende at fortsætte, så længe mobiliteten tillod det, og indtil februar 2021 fejrede han flere ugentlige messer i Sct. Andreas kirke.

Vi takker ham derfor for den store indsats og virke i vores menighed gennem mange år. Må Gud tage imod sin trofaste tjener og give ham den evige hvile.

7

KOMMENDE ARRANGEMENTER OG AKTIVITETER SANKT THERESE FEST Lørdag d. 1. oktober

Vi starter festlighederne kl. 16.00 med festmesse i Sankt Therese Kirke, og fortsætter derefter i gymnastiksalen, hvor vi spiser sammen med efterfølgende sang og underholdning som afspejler menighedens mangfoldighed. Festen slutter omkring kl. 20.00. Se opslag i våbenhuset og på hjemmeside for nærmere oplysning.

SANKT ANDREAS FEST Lørdag d. 26. november

Festlighederne begynder med festmesse i Sankt Andreas Kirke kl. 16.00, og efterfølgende sammenkomst. Festen slutter omkring kl. 20.00. Se opslag i våbenhuset og på hjemmeside for nærmere oplysning.

KULTURNATTEN I SANKT THERESE KIRKE Fredag d. 30. september kl. 19.00

PROGRAM Fransk musik og præsentation af den franske karmeliternonne, mystiker og helgen Thérèse af Lisieux (1873-1897).

Organist Christian Rangel spiller orgel akkompagneret af messingblæsere.

8

Forfatter Lissie Lundh taler om den hellige Thérèse.

Lissie Lundh har oversat den hellige Thérèses breve fra fransk til dansk.

1. Introitus: Maurice Duruflé, Requiem, op. 9, “I. Introit” 2. Kort præsentation af Thérèse 3. Stykke for messingblæsere: Maurice Duruflé, Quatre Motets sur des thémes grégoriens, op. 10, “I. Ubi Caritas” 4. Thérèses mirakuløse helbredelse i barndommen, hendes kærlighed til Jomfru Maria og hendes kamp for at blive karmeliternonne Pludselig syntes jeg, at Jomfru Maria så smuk ud... hendes ansigt udstrålede en usigelig godhed og ømhed (Thérèse1883) 5. Ave Maria: Charles-Francois Gounod, Méditation sur le Premier Prelude de Piano de J. S. Bach, CG 89a, “Ave Maria” 6. Thérèses åndelige vej Jeg har fået den nåde at forstå Jesu hjertes kærlighed (Thérèse 1896) 7. Camille Saint-Saëns, “Ave Verum Corpus” op. 145 8. Thérèses død Jeg dør ikke, jeg går ind til livet (Thérèse 1897) 9. Exodus for orgel. Maurice Duruflé, Requiem, op. 9, “VII. Libera me” Efter foredraget og koncerten bliver der mulighed for at stille spørgsmål og diskutere aftenens temaer i menighedssalen. Der bliver serveret lidt til ganen under spørge stunden. Anne Balleby, der er leder af sekularkarmeliterne i Danmark, deltager i diskussionen efter arrangementet i kirken.

9

BOWLING OG FÆLLESSPISNING FOR MINISTRANTER

Kære ministranter, Vore liturgier er smukke og højtidelige takket være jer, ministranter.

Menigheden har stor glæde af jeres tjeneste og har derfor også villet belønne den fine indsats. I er inviteret til bowling og spisning søndag d. 30. oktober kl. 12.00.

For mere information og for tilmelding kontakt p. Quang Minh Nguyen på nmqdk@katolsk.dk eller tlf: 51328896.

TROSVANDRING

Mon ikke du har behov for at fordybe dig i Evangeliets budskab og have nogen at dele tanker og spørgsmål omkring troen med? Trovandring vil forsøge at tilgodese dette behov. Vi er ikke en studiegruppe med fokus på indlæring af nye emner, men en gruppe, hvor det er muligt at udveksle tanker og erfaringer om troen. Vil du gerne fordybe dig i din tro? Trosvandring finder sted i Skt. Therese menighedslokale i Hellerup hver 3. mandag i måneden kl. 18.30 – kl.20.00. Der er plads til debat og spørgsmål. Alle er velkommen til at være med.

Datoer: Tirsdag d. 20. september Tirsdag d. 25. oktober Tirsdag d. 29. november Ansvarlige Sr. Hildegard Doods P. Quang Minh Nguyen

10

FILMAFTEN

Film & tro -aftener i Skt. Therese Kirke. Hvor film og tro mødes – filmaftener. Ideen med filmaften er, at vi vil se en inspirerende og tankevækkende film sammen. Efter filmen drøfter vi nogle af de emner, filmen rejser. Det kan fx være livs – og menneskesyn, tro, etik, politik, samfundsforhold osv. Aftenerne henvender sig til alle filminteresserede, hvad enten man er vant til at gå i kirke eller ej. Alle inviteres derfor til filmforevisning i Skt. Therese Kirke kl. 18.30 en fredag om måneden.

Efter filmen er der snak, snacks og drinks. Arrangeret af p. Quang Minh Nguyen.

Datoer: Fredag d. 14. oktober

BIBELAFTENER

I Skt Therese Kirkes menighedssal er der bibelaftener kl.19.30-20.30, den første mandag i måneden. Datoer: 5. september, 3. oktober, 7. november og 5 december.

Bibelaftener med Johannesevangeliet.

Vi ser på, hvordan Johannesevangeliet er bygget op og på de personer, der optræder med navn i evangeliet, dvs de mennesker, der står omkring hovedpersonen Jesus. Han kalder dem til at følge sig med hver deres historie, og hos Johannes har de hver deres funktion i fortællingen. Vi kender dem fra de andre evangelier, men vi får mere at vide om dem hos Johannes. Man kan sige, at han bruger dem til at få belyst temaer, som er vigtige i evangeliet. Der vil blive udleveret en oversigt med relevante henvisninger, og vi arbejder mere detaljeret med en eller flere af personerne og deres historie i det fjerde evangelium.

Medbring bibel.

Hanne Gregersen 11

BESØGSGRUPPEN

Vi har en stor gruppe ældre og syge medlemmer i vore menighed, som kan trænge til besøg. Er der nogen, der gerne vil hjælpe med at holde kontakten til disse mennesker i vores menighed? Vi vil prøve at nå til de ældre og syge, som vi ikke ser i kirken. Jeg håber på hjælp fra flere og indbyder til forberedelsesmøde mandag d. 10. oktober kl.

18.00. Tilmeld jer til p. Quang på: nmqdk@katolsk.dk eller ring på tlf.

51328896.

SYGEKOMMUNION OG ÆLDREBESØG

Præsten kommer gerne ud med sygekommunion eller ældrebesøg.

Man skal blot ringe og aftale nærmere. Kender du nogen, som ville være glad for et besøg, så ring også gerne og giv ham besked på tlfnr: 51328896 eller på email: nmqdk@katolsk.dk.

HAVEEFTERMIDDAGE I SKT. THERESE

Kom og være med til at holde haven ved lige. Vi mødes i haven ved Skt. Therese Kirke den anden tirsdag i måneden, kl.14 – 16.

Datoer: Tirsdage 13. september og 11. oktober.

12

MINI-KUK

Mini-KUK holder møde hver anden onsdag kl.18 - 19.30 i Skt Therese KUK-lokale. Vi starter mødet med at spise sammen, og derefter har vi forskellige aktiviteter. Mini-KUK er for de 7-11 årige. Møderne ligger fra september til april og bliver arrangeret af Pia Kelly, Kirsten Poulsen, Felicity Pors og Kirsten Lange. Datoer: 28/9, 12/10, 26/10, 9/11, 23/11 og 7/12.

Kontakt: kijanlange@gmail.com, mobil 61 66 88 75

KÆK

Næste år i 2023 fylder Sct.Andreas Kirke 150 år. KÆK vil gerne invitere til et lille møde, hvor vi hver især fortæller om vore erindringer, og hvad Sct. Andreas Kirke betyder for os. Dato: tirsdag d.6. September 2022. Tid: kl 11,30 , messe i kirken Derefter frokost og fortællinger. Tilmelding senest søndag d. 4. September 2022 til Lisbeth Poulsen: 50178971 eller Birgit Hasløv: 20313095 Med venlige hilsner Lisbeth Poulsen.

ANDAGT PÅ KIRKEGÅRD

Søndag d. 6. november fejrer vi alle helgen kl. 10.00, efter messen holdes der andagt for Alle sjæle på Hellerup Kirkegård, og kl. 15.00 holdes der andagt for alle sjæle på Ordrup Kirkegård, Ellensvej 8, 2920 Charlottenlund. Kom og vær med.

13

AF HJERTET TAK

Kære menighed For mange er kirken det sted, hvor man fejrer livets store begivenheder, dåb, bryllup og begravelse. Men kirken er meget mere end det.

Den er det fællesskab, hvor vi kan styrke hinanden i tro og kærlighed.

I krisetider er Kirken ofte det første sted mennesker søger hen. Det kan være en krise i deres omkringliggende samfund, fx krig eller naturkatastrofer. Det kan også være en personlig krise.

Jeg håber, at I føler, at I er en del af vores lokale og verdensomspændende fællesskab, og at Kirken også er der for jer og jeres nærmeste, uanset hvor I befinder jer i livet. Kirken er her altid, men det er kun, fordi katolikker over hele verden ønsker det, og donerer deres penge til at sikre dens fysiske eksistens. I den katolske kirke i Danmark får vi hverken støtte fra staten eller Vatikanet. Vi er afhængige af medlemmernes velvilje og økonomiske bidrag. Derfor beder jeg jer om at stå sammen med os i denne opgave.

Tusinde tak for ethvert bidrag og jeg håber mest af alt, at du betragter kirken som dit åndelige hjem.

Hjertelig hilsen p. Quang Minh Nguyen

14

NYT FRA WATOTO SKOLEPROJEKT

I april måned blev det atter tid til at betale den årlige sygeforsikring til forsikringsselskabet REMUSACO, Bukavu. Vi betalte for ialt 401 elever; dels for de 140 elever, som vi også betaler skolegang for nu, og dels for 261 piger, som vi støttede i Kashumo pigeskole tidligere. Ialt betalte vi 1.203 USD. Senere skal vi også sende flere penge (omkring 350 USD.) til den beholdning, som garanterer, at elever, der får brug for det, kan komme på hospitalet, når de bliver alvorligt syge. I april betalte vi også Institut Sainte Famille for skolegang, nærmere bestemt for andet trimester for de 140 elever, ialt 4.200 USD. Irene Kaastrup-Olesen, som er arkitekt og kunstner, kom i maj til vores aktivitetsaften. Med sig havde hun nogle af de smukke originale billeder, som hun malede og som er med i hendes bog: ”12 meditationsbilleder over livets store spørgsmål”. Hvert billede udtrykker et nøgleord i vor tro. Vi opfordres til at meditere over hvert ord, mens vi ser på billedet og finder mange tanker og facetter frem omkring vores tro.

Irene forærede Watoto Skoleprojekt 12 bøger (ligesom apostlenes antal), og salget af dem er gået til at betale skolegang. Irene´s præsentation var overmåde levende og spændende, og vi ønsker her at udtrykke vor store taknemmelighed for hendes samarbejde og gave.

I september 2021 havde vi ansøgt Erik og Martha Sterregaards Fond om støtte. De har allerede to gange tidligere (i 2018 og 2020) hjulpet Watoto Skoleprojekt. Her i foråret 2022 modtog vi en fin donation på 12.500 kr, som var en stor hjælp, og som vi er enormt taknemmelige for.

I maj 2022 sendte vi ansøgning til Georg og Frida Hviids Fond om støtte til det nye skoleår 2022-2023, der starter i september. Denne fond har ligeledes støttet Watoto Skoleprojekt 2 gange tidligere, i 2020 og i 2021, og i år modtog vi så en stor og meget generøs donation på 50.000 kr.

Det er en helt uvurderlig hjælp og vi siger af hjertet oprigtigt tak!

Adrienne har talt med en gruppe af de elever, vi har været med i vores program. De er glade og taknemmelige for at kunne få en gratis uddannelse, men udtrykker bekymring omkring de bygninger, som de 15

har gået i skole i dette skoleår, og som ligger udenfor Bukavu. Der er ingen vinduer eller rigtigt gulv endnu, og toiletterne er utilstrækkelige.

Nogle af lærerne har også udtrykt deres utilfredshed. Vi håber på, at Institut Sainte Famille i det nye skoleår vil finde en løsning, måske at leje sig ind i en anden skole i byen ligesom tidligere, selvom det vil betyde, at eleverne igen skal gå i skole om eftermiddagen. Her i efteråret vil vi have vores aktivitetsaftener lørdag d. 13. august, hvor vi holder generalforsamling, og d. 10. september, d. 8. oktober, og d. 12. november, 2022.

Vi håber flere vil have lyst til at være med og hjælpe de 140 unge fra fattige familier i Bukavu i Congo, så de kan komme godt frem til studentereksamen i 2025 og 2026. Må Gud velsigne alle Watoto Skoleprojekts velgørere og fylde deres hænder påny!

Adrienne, Karen, Gitte, Lisbeth, Arturo og Astrid.

TILBAGEBLIK OG REFLEKTION PÅ CAMINO

16

Opstart Hjemme I Hellerup forberedte jeg mig på, at tage på endnu en camino, men hvilken var uklart efter jeg tidligere havde gået fra Vezelay til Lourdes og over pyrenæerne begyndte dog, at tage form, jeg ville tilslutte mig massen af vandrende pilgrimme i uendelige rækker på vej, en tusindårig erfaring at gå på samme stier, en måde at anerkende og hædre mine brødre og søstres trængsler og stræben på den uvejsomme sti, hvor de var sendt afsted, nu som dengang - de var på vej til et sted, havde disse “slægtninge” også haft en længsel uden ord, en stræben efter at ære Skaberen vor Gud. Det var også en tiltalende tanke, at forsage den materielle verden - en stund, og få kontakt med sig selv. Jeg endte med at vælge Camino Frances og starte fra byen Saint-Jean-Pied-de-Port. Byen er en befæstet middelalderby fra 1200 tallet beliggende på grænsen til Spanien i Pyrenæerne med et højtliggende citadel og byporte der er optaget som verdensarv.

Første logi på pilgrimsrejsen Om aftenen deltog jeg i pilgrimsmessen i den lokale kirke ved Nive floden, hvor bænkene var tæt besat. Vi blev sendt afsted af præsten med velsignelser og overgav os i Guds hænder på vores færd. Sulten blev stillet, på et af de mange spisesteder som havde pilgrimsmiddag til €10 alt inklusive. Bistroerne var tætpakket med pilgrimme ved bordene, opstemte til kommende færd, den færdige menu: blandet salat, flutes, vin, kylling a la Basque , flan og kaffe. Udmattet pakkede jeg soveposen ud, kravlede ned i den, og faldt i søvn til en snorkekoncert på herberget, som jeg sikkert selv deltog livligt i.

Næste morgen var mange oppe før solopgang for at pakke grej og rygsæk sammen. På hovedgaden var der endnu halvmørkt, da jeg så mig omkring var der allerede mange pilgrimme på den vej som fører gennem byporten, og over middelalderbroen og snart er man uden for byen, og på vej mod højderne for at krydse landegrænsen til Spanien, hvorefter det går ned mod Roncevalles en stigning mod skyerne til 1400 m.o.h.

17

På stien, med stop i by og land Sovesalen i Roncevalles var viis indrettet med små halvprivate rum, hvor sengene var sat i vinkel 2 og 2 mod hinanden og adskilt med et lav træ-skærm til at danne privathed. Hvilen faldt på under den lavmælte snakken og puslen med at forberede rygsækken til morgendagens mål. Vandringen til Burgos var lang, det meste af dagen havde jeg krydset indfaldsveje, stier, skovområder, flodlejer med tid til svalende fodbad og undersøgelse af føddernes tilstand og førstehjælp til andre med plaster til ømme vabler. Hen på eftermiddagen kom det storslåede gotiske mesterværk - katedralen til syne. Var sind og krop blevet stimuleret, mere modtagelig for pilgrimslivet, det gjorde mig godt på en ubeskrivelig positiv måde, den tanke var jeg taknemmelig og glad for - Det blev sent, var udmattet, men fandt et nyt albergue nær katedralen, hvor venlig nonne lukkede mig ind.

Den fordringsløse vandrer Der var langt fra caminostien i Spanien til det hjemlige overflod, magelig livsstil og mobiltelefon. Det er en udfordring for et bymenneske, der er vant til komfort, at vandre i Guds natur. Imidlertid skulle der gå lang tid, som vandrende med Ibskallen fra kammuslingen dinglende på rygsækken og pilgrimspasset i lommen før blivende oplevelser indfandt sig i bevidstheden. Langsomt og drypvis blev jeg slebet bøjet og afrundet af sol, vind og regn og mudder, kirkebesøg, messer, ermitaer, 18

alberguer og samværd med pilgrimme. Der ligger dybt i ethvert menneske, en stræben efter livet, at stå ved sig selv, hver dag er ny, og har muligheder og håb, som giver mening. Som troende Kristen har jeg taget på mig opgaven, at efterfølge Jesus Kristus.

På afveje og andre oplevelser Når man går i egne tanker, har stiens gule pile “la flecha” en evne til at forsvinde fordi der er noget i tanken der tager opmærksomheden, som her ved mødet med pilgrim Pierre, der går vest øst tilbage til Frankrig, efter øst vest vandringen til Santiago de Compostella. Hvad betyder det at gå i begge retninger? Pludselig er man på afveje, i nogle tilfælde bliver fraværende stedsans til en “detour” og man styrer mod et ukendt herberg der måske kommer frem bag næste bakke. Jeg blev indlogeret på et dobbeltværelse, kaster mig på sengen, og vågner ved en mand er ved at pakke ud, jeg bemærker hans nedslidte støvler der er holdt sammen med ståltråd.

Han fortæller at have gået fra Frankfurt, og hedder Leo, jeg gør opmærksom på, at vores navne indeholder samme tre bogstaver og kan betyde Elo, Leo og Ole, hvilket bliver oplægget til snak over to dage, som senere den aftenen fortsættes på spisested. Leo beretter om sit 20 år lange ophold som Buddist munk i USA, og nu vendt hjem for bl.a. få talt med sine voksne børn om forskellige familie genvordigheder. Mørket har lagt sig, vi bryder op, og går vi langsomt hjem under samtale, og med tændte pandelamper, for at finde herberget. Vi aftaler at mødes den kommende dags aften på et albergue én dags vandring fremme. Indlogeret den følgende dag finder vi spisested i landsbyen, og taler om kristendom og mødet med den. Efter måltidet har vi behov afslutning, en fælles bøn, som punktum for vores samtaler, men hvor? Da vi efterfølgende går hjemad gentager vi det fælles ønske om, at bede et fadervor og bøn for børn og familie, at de må modtage Herrens nåde, og blive ledt af Guds lys. Vi mangler et ermita - og pludselig, til højre foran os, medens vi går, står et meget stort træ, et hult træ, hvor vi finder vores ermita, vi kan begge stå der, bede og holde en andagt omsluttet af det gamle træ, som beredvilligt har givet os ly. Vi føler os styrkede, 19

lettede og med fornyet kraft af oplevelsen med bøn, fælleskab og træet som vært. jvf. Matt 18: 18-20, Filiperbrevet 4: 6-7.

Det sidste bjerg Langsomt kravlede jeg op til bjerglandsbyen O’Cebreiro. Det var 26 etape og 160 km fra Santiago de Compostella. Om aftenen, i en nærliggende restaurant var det, at jeg fandt sammen med andre pilgrimme om et langt bord, ved siden af knitrende pejseild som vi varmede os ved. Menuen var en skøn Galicisk ret, der opstod nærmest spontant et broderskab som ved et nadverbord den aften. Den følgende morgen vågnede jeg tidligt på herberget, samlede mine ting i rygsækken og listede ud fra sovesalen, for at starte ved det første morgenlys. Jeg var på vej nedad et bjerg, var det forklarelsens bjerg Matt 17: 1-9, et arkaisk landskab. Var det hele Guds overstrømmende kærlighed der kom os i møde i fælleskabet, i naturen og her på vejen, ned kom jeg gennem en flække, hvor en dame fra sit vindue vinkende sendte hilsen, buen Camino, ja det var det, hvad det var. Efter ugers nomadeliv i uvejsomt terræn, fra flække til landsby, fra kapel til storslåede kirker fra albergue til hotel og fra café til restaurant, og et endeløst antal stop for en tanke, bøn eller sulten og samvær med andre pilgrimme, var Sindet ført tilbage til oprindelsen, hvor forfængelighed var væk? Prædikerens bog 1: 2.

Naturen var uendelig smuk, var vi blevet forenet? Sindet var blevet modtageligt på en måde som ikke opleves hjemme. Søren Kierkegaard siger således: Når man vil nå et andet menneske skal man passe på at finde ham hvor han er. Er det sådan det var, både med mennesker og det naturgivne, er skællene faldet fra øjnene, er mennesket parat til at se sine medmennesker, der hvor de er? Stien bredte sig ud, føddernes rytme satte sit aftryk, det gjorde godt, omgivelserne i denne smukke morgen blev jeg forenet med, var jeg blevet en ide i Guds skaberværk som naturen der var omkring mig.

Var alt som det plejer at være, nej - pilgrimsvejen giver oprejsning til den menneskelige tros tvivl, troen bliver genoprettet, og om den 20

genfundne Åbenbaring, epifani får indflydelse på troslivet, når det møder den matrielle verdens ubønhørlige krav igen, er en overvejelse og tanke værd for enhver pilgrim, Ønske og tanke virkeliggjort pilgrimsmessen i den overdådige Katedral i Santiago Compostella var i gang og det imponerende 60 kg tunge Butafumeiro røgelskar blev sat til at svinge af 6 rødklædte Tiraboleiros, alt meget stemningsfuldt med orgel og nonnes smukke sang, det var med tilbageholdt åndedræt messen blev fejret. Efter endnu en dag inden for bymuren og messe i katedralen var jeg mættet med oplevelser, og parat til at sætte mig i et fly, med kurs nordover.

Et sted på en væg på vejen til Santiago var denne smukke poesi skrivet af ukendt pilgrim (måske af EGB, Eugene Garibay Banos, præst).

21

Støv, mudder, sol, regn, det er vejen til St-Jacques, Tusindvis af pilgrimme, og over en million år Pilgrim hvem kalder på dig?

Hvad er denne mørke kraft, der tiltrækker dig?

Hverken stjernernes vej eller de store katedraler.

Det er ikke Navarresisk tapperhed, ej heller vinen fra Rioja, Hverken lyden af det galiciske hav eller de castilianske marker.

Pilgrim hvem kalder på dig?

Hvad er denne mørke kraft, der tiltrækker dig?

Hverken vejens mennesker eller skikkene på landet.

Det er ikke historien og dens kultur, heller ikke hanen fra Cazalda, hverken Gaudis palads eller Ponferrada-slottet.

Alt dette ser jeg i forbifarten, og det er en glæde for mig at se det hele, men stemmen der kalder på mig, jeg mærker den inderst inde.

Den kraft, der presser mig. Den kraft, der tiltrækker mig.

Jeg ved ikke engang hvordan jeg skal forklare det.

Kun Himmelen ved det.

Ole due Jakobsen

22

Skal sognebladet kun udkomme elektronisk?

Skal sognebladet kun udkomme elektronisk?

Ideer og hjælp i brug af sognets hjemmeside Sognets menighedsråd opfordrer til, at flere vil modtage og læse sognebladet elektronisk. Derved kan spares mange penge til tryk og porto, som kan bruges til andre aktiviteter i sognet. Sognebladet sendes allerede elektronisk til ca 250 abonnenter, og det kan også læses via sognets hjemmeside sa-st.dk. Så her følger derfor en appetitvækker til bladets læsere for at prøve nogle af de mange muligheder, hjemmesiden tilbyder på PCere og mobiltelefoner.

Forsiden med den aktuelle status markeret og forstørret herunder.

Forsiden Når siden åbnes, vises ud over de skiftende (årstids)billeder altid en aktuel status med henvisninger til forskellige undersider. Den aktuelle status indeholder: 1: Dato for sidste opdatering med korte beskrivelser og flere slags henvisninger (links), altid understreget og kursiv.

2: Når der intuitivt klikkes på ”se her”, ”læs mere” åbnes de relevante sider med mere information.

3: De øvrige understregede tekster i kursiv henviser til konkrete sider, fx ”kalender” ligesom i menuerne.

De andre sider På de øvrige sider har henvisningerne (links) samme farve som overskrifterne med fed og kursiv skrift, men desværre er de ikke understregede, som det ellers er normalt på hjemmesider.

Via menuen ”Nyheder og info” og undermenuen ”sognebladet” kan siden med årets sogneblade vises, som her på modstående side. Der er med rødt flere forklaringer på mange af de informationer og funktioner, siderne har: For eksempel henvisninger (links) fra både tekster og billeder, samt mulighed for direkte åbning af Email-program ved klik på mail-adresser eller ”Skriv mail her”.

I bunden på alle sider findes muligheden for at bestille bladet elektronisk, hvis man har en Email-adresse.

23

Udsnit af siden "Sognebladet" med nogle tekniske forklaringer 24

Det elektroniske sogneblad Når sognebladet åbnes elektronisk (via systemet issuu.com) ses siderne enkeltvis på en mobiltelefon som vist her, eller to sider parvis på en PC med større skærm.

På billedet til venstre er også med rødt indført nogle forklaringer til nogle af de mange muligheder.

Det er det samme system, som åbner sognebladet, når sognets elektroniske abonnenter via en mail får adgang til det elektroniske blad.

Vi har bedt vores trykkeri om at undgå at vise annoncer, når bladet vises. Desuden tillader trykkeriet, at bladet kan hentes og gemmes lokalt på telefon eller PC, hvis det ønskes.

Som afslutning vil jeg lige nævne igen, at på mange sider med mailadresser eller ”Skriv mail til” åbner et mail-program på PC eller telefon.

På samme måde åbner telefonnumre enten en SMS-app eller telefon-opkald. Men det virker ofte kun på mobil-telefoner, da PCere ikke mere har adgang til en telefonlinje.

Rigtig god fornøjelse i den elektroniske verden fra Kim Ørtved, WEBmaster

25

PRAKTISKE INFORMATIONER MOBILEPAY

Ved kollekten om søndagen og andre dage kan man benytte MobilePay. Det gældende nummer er 76 645. Nummeret står også inden i de kurve, der bruges til at indsamle kollekten. Pastoratets bankkonto i Danske Bank har Reg.nr: 3109, Kontonr: 4120519794. Kirkekaffen kan også betales med mobilepay, nr 96648 i Sankt Therese Kirke og nr 51058 i Sankt Andreas Kirke.

SKRIFTEMÅL

Hver mandag, tirsdag, torsdag og fredag fra kl. 16.00-17.00 og hver lørdag fra kl. 10.00-11.00, sidder præsten til disposition for skriftemål i kirken, og det er ofte muligt at aftale et skriftemål i forbindelsen med messerne. Man er altid velkommen til at kontakte præsten for at aftale en tid.

MENIGHEDENS HJEMMESIDE

Vil du vide hvad der sker i vores menighed? Vil du vide hvornår der er messe? Skal du have fat i præsten? Så gå ind på vores hjemmeside: https://www.sa-st.dk/. Her finder du alt, hvad der er værd at vide.

WEBmaster og sognepræsten arbejder ihærdigt på at sikre, at siderne med faste messetider og kalender så vidt muligt er korrekte. Skriv gerne til sognepræsten, hvis der er fejl eller mangler i kalenderen.

26

KONTAKT INFORMATION: Sognepræst: p. Minh Quang Nguyen

Tlf. 51 32 88 96. Email: nmqdk@katolsk.dk

Menighedsrådsformand: Frode Lundsteen

Tlf. 29 89 79 89. Email: mr-formand@sa-st.dk

Sognekontoret Birgit Hasløv og Felicity Pors Tlf. 20 31 30 95. Email: sast-kontor@katolsk.dk Kasserer: Filip Lange

Tlf. 91 35 74 18. Email: filange1973@gmail.com

HEK/ Hellerups Katolikker: Jacob Messerschmidt Tlf. 30 64 62 46. Email: hek.duk@gmail.com KÆK: Lisbeth Poulsen

Tlf. 50 17 89 71.

Email: lisbeth.bent.jensen@gmail.com

Caritas i Sankt Therese Mathilde Romanowski

Tlf. 41 31 70 94.

Email: mro@caritas.dk

Caritas i Sankt Andreas Lisbeth Poulsen

Tlf. 50 17 89 71.

Email: lisbeth.bent.jensen@gmail.com

Mini-KUK: Kirsten Lange:

Tlf. 61 66 88 75. Email: kijanlange@gmail.com

Webmaster: Kim Ørtved

Tlf. 39 61 22 99. Email: webmaster@sa-st.dk

Pastoralrådet: Michala Lange (medlem) Gertrud Messerschmidt (suppleant)

Tlf: 30646246. Email: michalatlange@gmail.com Tlf: 52500321. Email: messerschmidt@mail.dk

27

afs. Sct. Therese kirke - Bernstorffsvej 56 - 2900 Hellerup.

Sct. Andreas & Sct. Therese

Faste messetider Sct. Therese Kirke (Sognekirke) Søndage Højmesse kl. 10.00.

(4. søndag i måneden er der familiemesse) 2. og 4 søndag i måneden er der familiemesse på engelsk kl.12.00 Mandag Tilbedelse fra kl. 16.00 - 17.00. Messe kl. 17.00 Tirsdag Tilbedelse fra kl. 16.00 - 17.00. Messe kl. 17.00 Torsdag Tilbedelse fra kl. 16.00 - 17.00. Messe kl. 17.00 Skolemesse kl. 11.30 Fredag Tilbedelse fra kl. 16.00 - 17.00. Messe kl. 17.0 Den første fredag i måneden fejres Jesu Hjerte Fredag Lørdag Tilbedelse kl. 10.00 – 11.00. Messe kl. 11.00

Sct. Andreas Kirke Kollegievej 2, 2920 Charlottenlund:

Søndage

1. og 3. søndag i måneden kl. 11.30.

(1. søndag med gregoriansk sang).

Onsdag

Messe kl. 9.00

Torsdag

Messe kl. 9.00

Fredag

Tilbedelse kl. 16.00 – 17.00 (undtagen 1. fredag i måneden) Den første fredag i måneden fejres Jesus Hjerte Fredag med tilbedelse kl. 9.00, og messe kl. 9.30.

Lørdag

før 2. søndag messe kl. 17.00