IMPRIMATUR:
Nihil obstat nr 0088/2024
Kuria Metropolitalna w Krakowie
bp Janusz Mastalski, Wikariusz Generalny
ks. mgr lic. Paweł Ochocki, Wicekanclerz Kurii cenzor: ks. prof. dr hab. Tadeusz Panuś
Kraków, dnia 5 lutego 2024 roku
Tytuł oryginału: The Epic Bible. God’s Story from Eden to Eternity
Tłumaczenie: Magdalena Partyka
Skład i projekt okładki: Wydawnictwo AA
Originally published in English in the U.S.A. under the title: Epic Bible, by Kingstone Media Group, Inc.
Copyright © 2020 by Kingstone Media Group, Inc.
Polish edition © 2024 by Wydawnictwo AA, with
Ta Biblia jest komiksową adaptacją Pisma Świętego, wiernie oddającą treść kanonicznych natchnionych ksiąg Biblii, choć w kilku miejscach pojawiają się tu sceny i dialogi, których nie znajdziemy w tekście Pisma Świętego, ich istnienie można jednak wywnioskować lub wyobrazić sobie na podstawie tekstu biblijnego. Dzieło to zostało zrealizowane z najwyższym szacunkiem dla Pisma Świętego, księgi natchnionej przez Boga i zawierającej Jego Słowo.
ISBN 978-83-8340-033-4
Wydawnictwo AA s.c. 30-332 Kraków, ul. Swoboda 4 tel.: 12 345 42 00, 695 994 193 e-mail: klub@religijna.pl www.religijna.pl
BOŻA HIStORIa OD POCzĄTkU PO WIeCzNOŚĆ
REDAKTOR PROJEKTU:
Art A. Ayris
SCENARIUSZ:
Randy Alcorn, Ben Avery, Art A. Ayris, Nate Butler, Michael Pearl
KIEROWNICTWO ARTYSTYCZNE:
Kelly J. Ayris, Doreen Button
RYSUNKI:
Paul Abrams, Del Barras, Edgar Bercasio, Richard Bonk, Danny Bulanadi, Caio Cacau, Sergio Cariello, Kevin Conrad, Jim Craig, Chris Cross, Bong Dazo, Agapito De Los Santos, Lorenzo De Vera, Ivan Fernandez, Frank Fosco, Mannix Francisco, Yvel Guichet, Bob Hall, Kyle Hotz, Geof Isherwood, Jim Jimenez, Mike Lilly, Scott McDaniel, Ariel Mendel, Fabio Nahon, Franc Reyes, Cliff Richards, Mario Ruiz, Javier Saltares, Jeff Slemons, Todd Tuttle, Sal Velutto, Kevin West
TUSZ:
Bob Almond, Bill Anderson, Del Barras, Charles Bennett, Edgar Bercasio, Danny Bulanadi, DYM, Sergio Cariello, Chris Cross, Bong Dazo, Agapito De Los Santos, Lorenzo De Vera, Marc Deering, Carlos Eduardo, Frank Fosco, Derek Fridolfs, Johnny Gerardy, Jason Gorder, Jeff Huet, Geof Isherwood, Chris Ivy, Jim Jimenez, Jason Moore, Andrew Pepoy, Rodney Ramos, Franc Reyes, Cliff Richards, Joe Rubinstein, Mario Ruiz, Javier Saltares, Jeff Slemons
KOLOR:
Aris Aguilar, Matt Baker, Michael Bartolo, Ed Bola, Clint Cearley, Tom Chu, Joel Chua, Mickey Clausen, Andrew Crossley, Alonso Espinoza, Fabricio Guerra, Alex Guimaraes, Katrina Mae Hao, Ross Hughes, Marlon Ilagan, Emily Kanalz, Charlie Kirchoff, Zach Matheny, Mark McNabb, Sandra Molina, Ronda Pattison, Ben Prenevost, Jay David Ramos, Tom Smith, Ivan Tanio, Cyril Vincent
BIBLIA TO BOŻA HISTORIA. Ale to także historia ludzkości, jej dokonań i czynów – dobrych i złych. Biblia to niesamowita, niezwykle ważna księga, ponieważ pokazuje nam, kim jest Bóg i jakimi istotami – i w jakim celu – zostaliśmy przez Niego stworzeni. Dzięki Biblii poznajemy prawdziwą historię Bożych dzieł i plan Boga dla całego świata – na czas obecny i na przyszłość.
Ta komiksowa adaptacja Biblii pragnie ukazać prawdziwe i rzeczywiste Słowo Boże w takiej właśnie artystycznej formie. U dołu każdej strony znajdują się odniesienia do konkretnych fragmentów Pisma Świętego, ukazanych na danej stronie, a cała opowieść, przedstawione wydarzenia i dialogi podążają ściśle za tekstem Biblii. Szczerze i mocno zachęcamy wszystkich czytelników tego komiksu do sięgnięcia po tekst Pisma Świętego. Bóg ma nam tak wiele do powiedzenia!
Ta adaptacja przedstawia czytelnikom wszystkie najważniejsze tematy i wątki Biblii. Historia rozpoczyna się stworzeniem wszechświata przez Boga, który powołuje wszystko do istnienia. Następnie podąża śladami potomków Adama i Ewy, starających się naprawić zerwaną relację ze Stwórcą. Bóg powołuje Abrahama i jego ród, aby stał się narodem, przez którego pośrednictwo Bóg dokona dzieła zbawienia całego świata. Historia Mojżesza ukazuje ten naród w jego wędrówce do ziemi obiecanej ich przodkom. Wtedy też Bóg objawia i nadaje narodowi wybranemu Prawo, ukazując jak Jego lud ma żyć w przymierzu z Nim.
Bóg prowadzi swój lud do ziemi obiecanej i ustanawia królestwo Izraela. Jednak zbliża się klęska, przepowiedziana przez Mojżesza i proroków, gdy naród popada w grzech, odwracając się od żywego i prawdziwego Boga. Nieposłuszeństwo ludu i niewierni władcy doprowadzają do upadku, wygnania i niewoli babilońskiej. W końcu jednak Izraelici wracają, odbudowują świątynię i zniszczone miasta. Mijają kolejne stulecia, jedne imperia upadają, powstają nowe, aż w końcu Izraelowi i światu ukazuje się obiecany Mesjasz.
Bóg przychodzi na świat jako człowiek, żeby nas zbawić – co widzimy w narodzinach, życiu, śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa. Powstały ze śmierci do życia Jezus przekazuje swym uczniom zadanie zdobywania kolejnych uczniów, a kiedy Duch Święty umacnia naśladowców Chrystusa do szerzenia Jego przesłania po całym świecie, rodzi się Kościół. Chrystus wybiera Pawła Apostoła, by zaniósł Dobrą Nowinę innym narodom. Listy św. Pawła i innych Apostołów uczą nas, jak mają żyć uczniowie Chrystusa. Apokalipsa, ostatnia księga Biblii, objawia, że ciemność, zamęt i zło grzesznego świata zostaną przerwane i pokonane przez powrót Jezusa Chrystusa w chwale, który na końcu czasów ustanowi swoje wieczne królestwo.
Jesteśmy podekscytowani, że możemy podzielić się z Tobą, drogi Czytelniku, tą niezwykłą historią przedstawioną w nowy sposób! Niech przez to dzieło Bóg przemówi do Ciebie z mocą, ukaże Ci swoją potężną miłość i wierność.
BÓG POWIeDzIaŁ: „NIeChAJ SIĘ StANIe ŚWIaTŁOŚĆ!” – | StAŁA SIĘ ŚWIaTŁOŚĆ.
| BÓG WIDzIaŁ, ŻE ŚWIaTŁOŚĆ JESt DOBrA. POTEM BÓG ODdZIeLIŁ ŚWIaTŁOŚĆ OD CIeMnOŚCI.
BÓG NAZwAŁ ŚWIaTŁOŚĆ „DnIeM”, A CIeMnOŚĆ – „NOCĄ”. UPŁYNĄŁ WIeCzÓR | NADsZEDŁ PORANEK. | TO BYŁ DzIeŃ PIeRwSzY.
POTEM BÓG POWIeDzIaŁ: „NIeCh POWsTANIe SkLEPIeNIe POMIĘDzY WODAMI, ABY ODdZIeLIŁO WODY”. | TAK SIĘ StAŁO.
BÓG SpRAWIŁ, ŻE SkLEPIeNIe TO ODdZIeLIŁO WODY ZIeMI OD WÓD ZnAJdUJĄCYCh SIĘ PONAD NIM. BÓG NAZwAŁ TO SkLEPIeNIe „NIeBEM”.
UPŁYNĄŁ WIeCzÓR
POTEM BÓG POWIeDzIaŁ „NIeCh WODY POD NIeBEM SpŁYNĄ W JEDnO MIeJsCE, ABY MOGŁA UKAZAĆ SIĘ SUChA POWIeRzChNIa”.
| TAK SIĘ StAŁO. BÓG NAZwAŁ TĘ SUChĄ POWIeRzChNIĘ „ZIeMIĄ”, A WODY NAZwAŁ “MORzAMI”.
| BÓG WIDzIaŁ, ŻE BYŁY DOBrE.
POTEM BÓG POWIeDzIaŁ: „NIeChAJ ZIeMIa WYDA ROŚLINnOŚĆ – KAŻDY RODzAJ ROŚLIN NASIeNnYCh | DrZEWA, KtÓRE RODzĄ OWOCE, W KtÓRYCh SĄ NASIoNA”. | TAK SIĘ StAŁO.
ZIeMIa WYDAŁA ROŚLINY – WsZYStKIe RODzAJE ROŚLIN NASIeNnYCh | DrZEWA Z OWOCAMI, W KtÓRYCh BYŁO NASIeNIe. ICh NASIoNA WYDAŁY ROŚLINY | DrZEWA TEGO SAMEGO GATUNkU.
BÓG WIDzIaŁ, ŻE BYŁY DOBrE.
UPŁYNĄŁ WIeCzÓR | NADsZEDŁ PORANEK. | TO BYŁ DzIeŃ TrZECI.
CzWARtEGO DnIa StWORzENIa ŚWIaTA BÓG StWORzYŁ SŁOŃCE, KsIĘŻYC | GwIaZdY – OGrOMnY WsZEChŚWIaT.
BÓG POWIeDzIaŁ: „NIeCh ŚWIaTŁA
POJAWIĄ SIĘ NA NIeBIe, ABY ODrÓŻNIaŁY DzIeŃ OD NOCY. NIeCh BĘDĄ ZnAKAMI WYZnACzAJĄCYMI PORY ROKU, DnI | LATA. NIeCh TE ŚWIaTŁA NA NIeBIe ŚWIeCĄ NAD ZIeMIĄ”.
|
TAK SIĘ StAŁO. BÓG StWORzYŁ DwA DUŻE ŚWIaTŁA – WIĘKsZE, BY RzĄDzIŁO DnIeM | MnIeJsZE, BY RzĄDzIŁO NOCĄ. StWORzYŁ TAKŻE GwIaZdY.
BÓG UMIeŚCIŁ TE ŚWIaTŁA NA NIeBIe, ABY ŚWIeCIŁY NAD ZIeMIĄ, ABY RzĄDzIŁY DnIeM | NOCĄ, | ODdZIeLAŁY ŚWIaTŁOŚĆ OD CIeMnOŚCI.
|
BÓG WIDzIaŁ, ŻE BYŁY DOBrE.
UPŁYNĄŁ WIeCzÓR | NADsZEDŁ PORANEK. | TO BYŁ DzIeŃ CzWARtY.
PIĄTEGO DnIa StWORzENIa ŚWIaTA BÓG WYPEŁNIŁ MORzA | NIeBO ŻYWYMI IStOTAMI.
BÓG POWIeDzIaŁ: „NIeCh ZAROJĄ SIĘ WODY OD RYB | INnYCh ŻYWYCh StWORzEŃ. NIeCh NIeBO ZAPEŁNI SIĘ WsZELkIeGO RODzAJU PtACtWEM”.
| TAK StWORzYŁ BÓG WIeLkIe POTwORY MORsKIe | WsZELkIe PŁYWAJĄCE IStOTY ŻYJĄCE, KtÓRYMI ZAROiŁY SIĘ WODY, ORAZ WsZELkIeGO RODzAJU PtAKI –WsZYStKIe WYDAJĄCE POTOMsTwO TEGO SAMEGO GATUNkU.
| BÓG WIDzIaŁ, ŻE BYŁY DOBrE.
POTEM BÓG POBŁOGOSŁAWIŁ
IM, MÓWIĄC: „BĄDŹCIe PŁODnE | ROZmNAŻAJcIe SIĘ. NIeCh RYBY ZAPEŁNIĄ MORzA, A PtAKI ROZmNAŻAJĄ SIĘ NA ZIeMI”.
UPŁYNĄŁ WIeCzÓR | NADsZEDŁ PORANEK. | TO BYŁ DzIeŃ PIĄTY.
SzÓStEGO DnIa StWORzENIa ŚWIaTA BÓG StWORzYŁ ZwIeRzĘTA LĄDOWE.
BÓG POWIeDzIaŁ: „NIeCh ZIeMIa WYDA ZwIeRzĘTA WsZELkIeGO RODzAJU, KAŻDE Z NICh WYDAJĄCE POTOMsTwO TEGO SAMEGO GATUNkU – BYDŁO, MAŁE ZwIeRzĘTA PEŁZAJĄCE PO ZIeMI | DzIKIe ZwIeRzĘTA”.
| TAK SIĘ StAŁO.
BÓG UCzYNIŁ RÓŻNE RODzAJE DzIKICh ZwIeRzĄT, BYDŁA | MAŁYCh ZwIeRzĄT, A WsZYStKIe MOGŁY WYDAWAĆ POTOMsTwO TEGO SAMEGO GATUNkU.
| BÓG WIDzIaŁ, ŻE BYŁY DOBrE.
POTEM
BÓG
BÓG SpOJrZAŁ NA WsZYStKO, CO UCzYNIŁ, | WIDzIaŁ, ŻE BYŁO TO BARdZO DOBrE!
POTEM BÓG ZASADzIŁ OGrÓD W EDEN NA WsChODzIe.
UMIeŚCIŁ TAM CzŁOWIeKA, KtÓREGO StWORzYŁ.
BÓG UCzYNIŁ RÓŻNE RODzAJE DrZEW – DrZEW, KtÓRE BYŁY PIĘKnE | KtÓRE RODzIŁY SmACzNE OWOCE.
Z ZIeMI EDENU WYPŁYWAŁA RzEKA, KtÓRA NAWADnIaŁA OGrÓD, A POTEM ROZdZIeLAŁA SIĘ NA CzTERY ROZwIDlENIa.
PAN UMIeŚCIŁ CzŁOWIeKA W OGrODzIe, ABY GO UPrAWIaŁ | DOGlĄDAŁ.
W ŚRODkU OGrODU BÓG UMIeŚCIŁ DrZEWO ŻYCIa ORAZ DrZEWO POZnANIa DOBrA | ZŁA.
BÓG POWIeDzIaŁ CzŁOWIeKOWI, ŻE MOŻE JEŚĆ OWOCE
WsZYStKICh DrZEW ROSnĄCYCh W OGrODzIe POZA JEDnYM.
PAN ULEPIŁ Z ZIeMI WsZYStKIe DzIKIe ZwIeRzĘTA | WsZYStKIe PtAKI POWIeTrZnE.
PrZYPrOWADzIŁ JE DO MĘŻCzYZnY, BY ZOBACzYĆ, JAK ON JE NAZwIe.
MĘŻCzYZnA, ADAM, KAŻDEGO DnIa MÓGŁ BEZpOŚREDnIo ROZmAWIaĆ Z BOGIeM | CIeSzYĆ SIĘ JEGO BlISkĄ PrZYJAŹNIĄ.
BÓG SpRAWIŁ, ŻE ADAM ZAPADŁ W GŁĘBOKI SEN. KIeDY ADAM SpAŁ, PAN BÓG WYJĄŁ JEDnO Z JEGO ŻEBER.
BÓG WIeDzIaŁ, ŻE NIe JESt DOBrZE, ŻEBY ADAM BYŁ SAM.
ALE BÓG WIDzIaŁ, ŻE WŚRÓD WsZYStKICh ZwIeRzĄT NIe BYŁO POMOCY ODpOWIeDnIeJ DlA ADAMA.
… | PrZYPrOWADzIŁ JĄ DO ADAMA.
ADAM WYKrZYKnĄŁ: „KOŚĆ Z MOiCh KOŚCI | CIaŁO Z MOJEGO CIaŁA!”
PrZYPrOWADzAJĄC JĄ DO MĘŻCzYZnY, BÓG DOKONAŁ PIeRwSzYCh ZAŚLUBIN.
WĄŻ BYŁ NAJbARdZIeJ PrZEBIeGŁYM ZE WsZYStKICh DzIKICh ZwIeRzĄT StWORzONYCh PrZEZ PANA BOGA.
PEWnEGO DnIa ZADAŁ KOBIeCIe PYTANIe.
CzY BÓG NAPrAWdĘ POWIeDzIaŁ WAM, ŻE NIe MOŻECIe JEŚĆ OWOCÓW Z ŻADnEGO DrZEWA W TYM OGrODzIe?
OCzYWIŚCIe, ŻE MOŻEMY JEŚĆ OWOCE DrZEW Z TEGO OGrODU.
NIe WOLnO NAM TYLkO JEŚĆ OWOCÓW Z DrZEWA, KtÓRE ROŚNIe W ŚRODkU OGrODU. BÓG POWIeDzIaŁ: NIe WOLnO WAM ICh JEŚĆ ANI NAWET DOTYKAĆ; JEŚLI TO ZrOBICIe, UMrZECIe.
WĄŻ POSŁUŻYŁ SIĘ KŁAMsTwEM | PrÓBOWAŁ SpRAWIĆ, ŻE EWA ZACzNIe POWĄTpIeWAĆ W DOBrOĆ | NATURĘ BOGA.
TO DrZEWO JESt PIĘKnE, A JEGO OWOCE WYGlĄDAJĄ PYSzNIe.
NIe UMrZECIe!
BÓG WIe, ŻE GdY TYLkO ZjECIe OWOC TEGO DrZEWA, OTwORzĄ SIĘ WAM OCzY | TAK JAK BÓG BĘDzIeCIe ZnALI DOBrO | ZŁO.
A DODATkOWO MOGĘ ZdOBYĆ WIeDzĘ.
WIDzISz, NIe UMARŁAM. TY TEŻ SkOSzTUJ, ABYŚ TEŻ MÓGŁ StAĆ SIĘ MĄDrY.
NIGdY WcZEŚNIeJ TAK SIĘ NIe CzUŁEM! CzUJĘ SIĘ NAGA | ZAWsTYDzONA.
W TEJ ChWILI OTwORzYŁY IM SIĘ OCzY | NAGlE POCzULI WsTYD Z POWODU SwOJEJ NAGOŚCI.
ADAM | EWA SpLETlI LIŚCIe FIGOWE, ŻEBY SIĘ NIMI ZAKrYĆ.
KIeDY WIaŁ ChŁODnY WIeCzORnY WIaTr, USŁYSzELI PANA BOGA PrZEChADzAJĄCEGO SIĘ PO OGrODzIe. UKrYLI SIĘ WIĘC PrZED PANEM BOGIeM.
OJcZE, GdZIe DzIŚ POTrZEBUJESz NASzEJ POMOCY?
TrZASk
POMOCY? NIe POTrZEBA MI WASzEJ POMOCY!
JUŻ NIe!
NIe POTrZEBA?
WIeLE, WIeLE LAT UPŁYNĘŁO, OD KIeDY PAN KAZAŁ NOeMU WYBUDOWAĆ ARkĘ | ZAŁADOWAĆ JĄ WYStARcZAJĄCĄ ILOŚCIĄ JEDzENIa.
KIeDY ARkA ZOStAŁA UKOŃCzONA, PAN PrZEMÓWIŁ DO NOeGO RAZ JESzCzE.
NIe SĄDzIŁEM, ŻE KIeDYKOLwIeK JĄ SkOŃCzYMY!
CO MY BĘDzIeMY ROBIĆ JUTrO?
ZAŁOŻĘ SIĘ, ŻE DzIŚ NADAL BĘDzIe MI SIĘ ŚNIŁO CIĘCIe DrEWnA!
CISzA! SŁUChAJcIe WsZYScY!
NOe, GdZIe JESt WODA, PO KtÓRĄ CIĘ WYSŁAŁAM?
PYTASz, GdZIe JESt WODA? HA! WŁAŚNIe NADcHODzI!
ZA SIeDEM DnI BÓG ZEŚLE NA ZIeMIĘ DESzCz, KtÓRY BĘDzIe PADAŁ PrZEZ CzTERdZIeŚCI DnI | CzTERdZIeŚCI NOCY!
ZnÓW MI POWIeDzIaŁ, ŻE WYNISzCzY NA ZIeMI WsZYStKIe ŻYJĄCE IStOTY, KtÓRE StWORzYŁ.
ZnÓW USŁYSzAŁEM GŁOS BOGA!
KAZAŁ MI ZABrAĆ WAS DO ARkI.
MAMY WzIĄĆ ZE SOBĄ SIeDEM SAMcÓW | SIeDEM SAMIC Z KAŻDEGO GATUNkU ZwIeRzĄT CzYStYCh… | PO JEDnYM SAMcU | SAMICY Z KAŻDEGO GATUNkU ZwIeRzĄT NIeCzYStYCh… BY MIeĆ PEWnOŚĆ, ŻE CAŁE ŻYCIe NA ZIeMI PrZETrWA PO POWODzI.
JAK MAMY ZgROMADzIĆ WsZYStKIe TE ZwIeRzĘTA?
CzY NASzA PrACA KIeDYKOLwIeK SIĘ SkOŃCzY?
SIeDEM DnI! SIeDEM DnI?!
WcHODŹCIe TU, WY MAŁE KULkI WEŁNY!
NIGdY NIe MIeLIŚMY TAK WIeLkICh TrUDnOŚCI Z ZAGANIaNIeM NASzYCh OWIeC!
BrACIa! JAK BÓG MOŻE OCzEKIWAĆ, ŻE ZgROMADzIMY WsZYStKIe TE ZwIeRzĘTA, JEŚLI NASzE WŁASnE OWcE NIe ChCĄ WEJŚĆ DO ARkI!
POPATrZcIe, SIeDEM Z NICh PO PrOStU WcHODzI DO ŚRODkA!
To niE my je zaganiAmy, to wygLąda tak, jakBy coś pRowadZiło je do środKa.
To niE wSzysTko!
Myślę, że w tym właśniE rZecZ!
To… to niEnaturalNe, żeby zWiErZęta zacHowywały się w taki sPosób!
TERACh MIaŁ TrZECh SYNÓW: ABrAMA, NAChORA | HARANA.
ABrAM WzIĄŁ ZA ŻONĘ SARAJ, JEDnĄ ZE SwOiCh PrZYRODnICh SIÓStR.
TERACh | JEGO RODzINA PODrÓŻOWALI NA PÓŁNOCnY ZAChÓD, WzDŁUŻ RzEKI EuFrAT, W KIeRUNkU ChARANU.
PEWnEGO DnIa TERACh ZABrAŁ SwOJEGO SYNA ABrAMA | SYNOWĄ SARAJ, | PORzUCIŁ ZAMOŻNE ChALdEJsKIe MIaStO UR.
ZABrAŁ ZE SOBĄ TAKŻE
SwOJEGO WnUKA, LOTA, KtÓREGO OJcIeC, HARAN, JUŻ NIe ŻYŁ.
W TEN SpOSÓB ŁATwIeJ BYŁO PrZEDOStAĆ SIĘ DO KrAJU KANAaN, NIŻ Z CAŁYM DOBYTkIeM | WsZYStKIMI
ZwIeRzĘTAMI PrZEChODzIĆ PrZEZ WIeLkĄ PUStYNIĘ.
W ChARANIe ZmARŁ OJcIeC ABrAMA. WtEDY BÓG PrZEMÓWIŁ DO ABrAMA | ZAWARŁ Z NIM PrZYMIeRzE, CzYLI POROZUMIeNIe.
BÓG ZŁOŻYŁ NIeZwYKŁĄ OBIeTnICĘ ABrAMOWI | JEGO POTOMkOM.
WSZYSTKIE RODZINY NA ZIEMI PRZEZ CIEBIE BĘDĄ OTRZYMYWAŁY BŁOGOSŁAWIEŃSTWO.
OPUŚĆ SWOJĄ
RODZINNĄ ZIEMIĘ, SWOICH KREWNYCH I RODZINĘ SWEGO OJCA, I UDAJ SIĘ DO ZIEMI, KTÓRĄ CI UKAŻĘ.
UCZYNIĘ
Z CIEBIE WIELKI
NARÓD I BĘDĘ CI BŁOGOSŁAWIŁ... ROZSŁAWIĘ CIĘ I STANIESZ SIĘ BŁOGOSŁAWIEŃSTWEM DLA INNYCH.
Musimy pRzeniEść nasZe obozowisKo – barDzo daleko.
BĘDĘ BŁOGOSŁAWIŁ TYM, KTÓRZY BĘDĄ CIEBIE BŁOGOSŁAWIĆ, I ZŁORZECZYŁ TYM, KTÓRZY BĘDĄ TRAKTOWAĆ CIĘ ZE WZGARDĄ.
Ale wujKu, mamy teraz więcej bydła, niż kiEdykolWiEk wCześniEj, a nasZe sTada wCiąż się powiękSzają!
Tak –nasZ Bóg, NajWyżsZy Pan, nam pobłogosławił.
Ale Bóg jasNo mi powiEdZiAł, że musimy się pRzeniEść.
NajWyżsZy powiEdZiAł mi, że On… że On pobłogosławi pRzeze mNiE wSzysTkiE rodZiny na ziEmi.
Bóg pRzemówił – On na pewNo wSkaże nam dRogę.
ABrAM OPUŚCIŁ ChARAN, TAK JAK NAKAZAŁ MU BÓG.
UDALI SIĘ DO ZIeMI KANAaNU.
KIeDY ABrAM ROZŁOŻYŁ OBÓZ OBOK WIeLkIeGO DĘBU MAMrE, USŁYSzAŁ GŁOS PANA, KtÓRY PrZEMÓWIŁ DO NIeGO…
DAM TĘ ZIEMIĘ TWOJEMU POTOMSTWU.
Mojemu potomStWu?
PÓŹNIeJ PAN ZnÓW PrZEMÓWIŁ DO ABrAMA…
SPÓJRZ NA NIEBO I POLICZ GWIAZDY, JEŚLI ZDOŁASZ TO UCZYNIĆ.
NIE BÓJ SIĘ ABRAMIE, BO JA CIĘ OCHRONIĘ, A TWOJA NAGRODA BĘDZIE WIELKA.
PaniE mój, na cóż mi Twoje błogosławiEńsTwa, sKoro nawet niE mam syna?
NiE dałeś mi żadNego potomKa, więc moIm sPadKobiErCą będZiE jeden z moIcH sług.
WYJDŹ NA ZEWNĄTRZ.
TAK LICZNYCH BĘDZIESZ MIAŁ POTOMKÓW!
PaniE, sKąd mogę miEć pewNość, że rZecZywiściE posiądę tę ziEmię?
PRZYPROWADŹ MI TRZYLETNIĄ JAŁOWICĘ, TRZYLETNIĄ KOZĘ I TRZYLETNIEGO BARANA, A OPRÓCZ TEGO JESZCZE GOŁĘBICĘ I SYNOGARLICĘ.
TWÓJ SŁUGA NIE BĘDZIE TWOIM SPADKOBIERCĄ, PONIEWAŻ BĘDZIESZ MIAŁ WŁASNEGO SYNA, KTÓRY BĘDZIE TWOIM DZIEDZICEM.
PrZypRowadź mi zWiErZęta, kTóre wybRałem. PotRzebuję je na ofiarę dLa mojego Boga.
TY ZAŚ DOŻYJESZ
SĘDZIWEGO WIEKU I UMRZESZ W POKOJU.
TWOI POTOMKOWIE POWRÓCĄ TU, DO TEJ ZIEMI, W CZWARTYM POKOLENIU. BO GRZECHY AMORYTÓW JESZCZE NIE PRZESĄDZIŁY O ICH ZNISZCZENIU.
DAJĘ TEN
KRAJ TWOJEMU POTOMSTWU OD GRANIC EGIPTU DO WIELKIEJ RZEKI EUFRAT.
NiEdługo umRę, ale Bóg z pewNością okaże wam sWą łasKę | wypRowadZi was z tej ziEmi do kRaju, kTóry popRzysiągł dać AbRahamowi. A kiEdy to zRobi, musiciE zabRać ze sobą moje kości.
W CzASIe WIeLkIeGO GŁODU JAKUB | CAŁA JEGO RODzINA UDALI SIĘ DO EGIPtU – JEGO SYNOWIe | WnUKOWIe, CÓRkI | WnUCzKI – WsZYScY JEGO POTOMkOWIe.
ICh POTOMkOWIe, IZrAeLICI, MIeLI WIeLE DzIeCI | WnUKÓW. StALI SIĘ BARdZO POTĘŻNI | CAŁY KrAJ SIĘ NIMI NAPEŁNIŁ.
1876 R. P.N.E.
W EGIPcIe RzĄDY OBjĄŁ NOWY KrÓL, KtÓRY NIC NIe WIeDzIaŁ O JÓZEFIe. EGIPcJANIe UCzYNILI WIĘC Z IZrAeLITÓW SwOiCh NIeWOLnIKÓW.
BÓG POWIeDzIaŁ ABrAHAMOWI, ŻE JEGO POTOMkOWIe BĘDĄ PrZYBYSzAMI W OBcYM KrAJU, GdZIe PrZEZ 400 LAT BĘDĄ CIeMIĘŻENI JAKO NIeWOLnICY. ALE BÓG UKARzE TEN NARÓD, KtÓRY ICh ZnIeWOLI, | PrZYPrOWADzI SwÓJ LUD Z POWrOTEM DO ZIeMI OBIeCANEJ.
FARAoN, OBAWIaJĄC SIĘ BUNtU HEBrAJcZYKÓW, POStANOWIŁ ZABIJAĆ WsZYStKICh NOWO NARODzONYCh ChŁOPcÓW. NIe! NIe MOJEGO SYNkA! NIe MOŻECIe TEGO ZrOBIĆ!
BÓG GO OChRONI. StAŃ W PEWnEJ ODlEGŁOŚCI | OBsERwUJ.
FARAoNA
MAMO, CzY JEStEŚ PEWnA, ŻE TA SkRzYNkA NIe BĘDzIe PrZECIeKAŁA?
TAK, JESt POKrYTA SmOŁĄ. BĘDzIe SIĘ UNOSIĆ NA WODzIe.
CzY KIeDYKOLwIeK JESzCzE ZOBACzYMY MOJEGO MALEŃKIeGO BrATA?
POPATrZcIe! Z TEJ SkRzYNkI DOBIeGA PŁACz!
JEDnO
ZATrZYMAM JE, JEŚLI ZnAJdĘ KOGOŚ, KtO JE WYKARmI.
CzY ChCESz, ABYM ZnALAZŁA
CI KARmICIeLkĘ, SpOŚRÓD KOBIeT HEBrAJcZYKÓW?
KILkA LAT PÓŹNIeJ…
TAK, ZrÓB TO!
WEŹ TO DzIeCkO | WYKARm JE DlA MnIe, A JA DAM CI ZA TO ZAPŁATĘ. KIeDY JUŻ ODsTAWISz JE OD PIeRsI, ZABIoRĘ JE DO PAŁACU. NAZwIeMY GO MOJŻESz, PONIeWAŻ WYDOBYŁAM GO Z WODY.
DzIĘKUJĘ CI, ŻE WYKARmIŁAŚ MOJŻESzA. WYGlĄDA
TAK ZdROWO. KIeDY DOROŚNIe, BĘDzIe POTĘŻNY | BOGATY.
JEGO PrZEZnACzENIeM BYŁO BOGACtWO | POTĘGA, ALE NIGdY NIe ZAPOMnIaŁ O SwOiM POChODzENIu.
OKAŻĘ MOJĄ POTĘGĘ
WOBEC FARAONA
I JEGO WOJSKA! WSZYSCY
EGIPCJANIE POZNAJĄ, ŻE JA JESTEM PAN!
TO
POPATrZcIe, WODA WrACA.
ZATOPI ICh WsZYStKICh.
ZOBACzYLIŚCIe
POTĘGĘ PANA.
ZE WsZYStKICh EGIPcJAN, KtÓRzY WESzLI W MORzE, ŚCIGAJĄC IZrAeLITÓW, NIe OCALAŁ ANI JEDEN.
DOKŁADnIe DwA MIeSIĄCE PO OPUSzCzENIu EGIPtU IZrAeLICI PrZYBYLI NA PUStYNIĘ SYNAJ.
MOJŻESz WsZEDŁ NA GÓRĘ, ABY StANĄĆ PrZED BOGIeM. PAN ZAWOŁAŁ DO NIeGO Z GÓRY.
WIDZIELIŚCIE, CO UCZYNIŁEM EGIPCJANOM. JAK NIOSŁEM WAS NA SKRZYDŁACH ORLICH I PRZYWIODŁEM WAS DO MNIE.
JEŚLI TERAZ BĘDZIECIE MI POSŁUSZNI I BĘDZIECIE STRZEC MOJEGO PRZYMIERZA, BĘDZIECIE MOJĄ SPECJALNĄ WŁASNOŚCIĄ POŚRÓD INNYCH NARODÓW.
MOJŻESz ZsZEDŁ Z GÓRY | POWtÓRzYŁ LUDOWI WsZYStKO, CO USŁYSzAŁ OD PANA.
UCzYNIMY WsZYStKO, CO PAN NAKAZAŁ.
WIĘC IDŹCIe, WYPIeRzCIe SwOJE SzATY | UMYJcIe WASzE CIaŁA, PrZYGOTUJcIe SIĘ NA ŚWIĘTO. ZA TrZY DnI PAN ZsTĄPI DO WAS.
JAK NAKAZAŁ BÓG, TrZECIeGO DnIa WsZYScY LUDzIe ZgROMADzILI SIĘ POD GÓRĄ, ABY CzEKAĆ NA SŁOWA BOGA. GĘStY OBŁOK ROZpOStARŁ SIĘ PONAD GÓRĄ.
MOJŻESZU, WEJDŹ NA GÓRĘ.
NIE POZWÓL KAPŁANOM ANI LUDOWI WCHODZIĆ TU, ABY ZBLIŻYĆ SIĘ DO PANA, BO ON WPADNIE W GNIEW I ICH ZNISZCZY.
ZEJDŹ NA DÓŁ I OSTRZEŻ LUD, ABY NIE PRZEKRACZALI GRANICY, CHCĄC ZOBACZYĆ BOGA, BO UMRĄ.
NIE BĘDZIESZ MIAŁ INNYCH BOGÓW. NIE BĘDZIESZ SPORZĄDZAŁ SOBIE BOŻKÓW.
NIE BĘDZIESZ WZYWAŁ IMIENIA PANA, BOGA TWEGO, NADAREMNIE. PAMIĘTAJ, ABY ŚWIĘCIĆ SZABAT.
CZCIJ OJCA TWEGO I MATKĘ TWOJĄ.
NIE BĘDZIESZ ZABIJAŁ.
NIE BĘDZIESZ CUDZOŁOŻYŁ.
NIE BĘDZIESZ KRADŁ. NIE BĘDZIESZ FAŁSZYWIE ZEZNAWAŁ.
NIE BĘDZIESZ POŻĄDAŁ NICZEGO, CO NALEŻY DO TWOJEGO BLIŹNIEGO.
PAN DAŁ TAKŻE MOJŻESzOWI ZbIÓR PrAW, KtÓRE ZAPrOWADzAŁY SpRAWIeDlIWOŚĆ POMIĘDzY LUDŹMI.
KtO UDERzY | ZABIJE INnEGO CzŁOWIeKA, MUSI BYĆ UKARANY ŚMIeRcIĄ.
JEŚLI ZrOBI TO PrZYPADkIeM, WYZnACzĘ MIeJsCE UCIeCzKI, GdZIe BĘDzIe MÓGŁ SIĘ BEZpIeCzNIe ScHrONIĆ.
SpOŁECzNA ODpOWIeDzIaLnOŚĆ
NIe BĘDzIeSz KrZYWdZIŁ WdOWY ANI SIeROTY.
NIe ŁĄCz SIĘ Z WIeLkIM TŁUMEM, ABY WYRzĄDzIĆ ZŁO.
OChRONA
JEŚLI KtOŚ UKrADnIe WOŁU ALbO OWcĘ, A POTEM JE ZABIJE LUB SpRzEDA, ZwRÓCI PIĘĆ WOŁÓW ZA KAŻDEGO SkRADzIoNEGO WOŁU | CzTERY OWcE ZA KAŻDĄ SkRADzIoNĄ OWcĘ.
NIe BĘDzIeSz GnĘBIŁ | NIe BĘDzIeSz UCISkAŁ CUDzOZIeMcÓW, BO WY SAMI BYLIŚCIe CUDzOZIeMcAMI.
PODcZAS PrOCESU NIe ODmÓWISz SpRAWIeDlIWOŚCI UBOGIeMU.
PONIeWAŻ PAN JESt ŚWIĘTY, WIĘC DAŁ WIĘC TAKŻE LUDOWI POLECENIa, JAK MAJĄ SkŁADAĆ MU OFIaRY.
OFIaROWUJcIe TYLkO CIeLcA BEZ SkAZY, NIGdY NIe OFIaROWUJcIe ChOREGO.
ÓSmEGO DnIa ChŁOPIeC ZOStANIe OBrZEZANY.
STRZEC BĘDZIECIE MOICH SZABATÓW, CZCIĆ BĘDZIECIE MÓJ ŚWIĘTY PRZYBYTEK. JA JESTEM PAN.
NIE BĘDZIECIE WYDAWAĆ NIESPRAWIEDLIWYCH WYROKÓW, BĘDĄC STRONNICZYMI NA KORZYŚĆ UBOGIEGO ALBO BOGATEGO. ZAWSZE SĄDŹCIE LUDZI SPRAWIEDLIWIE.
JEŚLI SkŁADACIe W DARzE OFIaRĘ Z PrODUKtÓW ROLnYCh, POLEJcIe JĄ OLIWĄ | DODAJcIe DO NIeJ KADzIDŁA – WOŃ MIŁĄ DlA PANA.
MUSI BYĆ W ODOSOBnIeNIu.
JEGO WŁOSY POBIeLAŁY | MA OTwARtĄ RANĘ – TO PrZEWlEKŁA ChOROBA SkÓRY.
MUSICIE BYĆ ŚWIĘCI, BO JA, PAN, JESTEM ŚWIĘTY.
MOJŻESz, AaRON, NADAB | ABIHU ORAZ 70 StARsZYCh IZrAeLA WESzŁO NA GÓRĘ.
UJrZELI BOGA IZrAeLA.
ChWAŁA BOGA!
JAKIeŻ PIĘKnO!
ChOCIaŻ StARsI PATrZYLI NA BOGA, ON ICh NIe ZnISzCzYŁ. SpOŻYLI POSIŁEK PrZYMIeRzA, JEDzĄC | PIJĄC W BOŻEJ OBECnOŚCI!
WSTĄP DO MNIE NA GÓRĘ, A JA DAM CI KAMIENNE TABLICE, NA KTÓRYCH NAPISAŁEM PRZYKAZANIA, ABYŚ MÓGŁ NAUCZYĆ ICH LUDZI.
ZOStAŃCIe TUTAJ | CzEKAJcIe, AŻ WrÓCIMY.
NIe MA DrUGIeGO
TAKIeGO CzŁOWIeKA JAK MOJŻESz, KtÓRY ROZmAWIa Z BOGIeM TwARzĄ W TwARz.
MOJŻESzA NIe MA JUŻ OD TYGODnI. PEWnIe JUŻ NIe ŻYJE.
NIECH IZRAELICI ZBUDUJĄ MI ŚWIĘTY PRZYBYTEK, ABYM MÓGŁ ZAMIESZKAĆ POŚRÓD NICH. NIECH BĘDZIE W NIM OŁTARZ DO SKŁADANIA OFIAR I MIEJSCE NAJŚWIĘTSZE, W KTÓRYM RAZ W ROKU BĘDĘ SPOTYKAŁ SIĘ Z NAJWYŻSZYM KAPŁANEM.
ODDZIEL AARONA I JEGO SYNÓW, ABY MOGLI SŁUŻYĆ MI JAKO KAPŁANI. ONI NAUCZĄ LUD POSTĘPOWAĆ SPRAWIEDLIWIE I BĘDĄ SKŁADAĆ OFIARY ZA GRZECHY LUDZI.
POTrZEBUJEMY BOGA, ABY NAS POPrOWADzIŁ.
DAJcIe NAM SwOJE ZŁOTO.
AaRON UCzYNI DlA NAS BOGA, KtÓRY BĘDzIe MÓGŁ NAS POPrOWADzIĆ.
LUDzIe DOKONALI
CAŁOPALENIa | ZŁOŻYLI OFIaRY BIeSIaDnE, A POTEM ZASIeDlI, ABY JEŚĆ | PIĆ.
WIDzĄC UNIeSIeNIe LUDU, AaRON ZbUDOWAŁ OŁTARz PrZED CIeLcEM.
OTO WASz BÓG, KtÓRY WAS WYPrOWADzIŁ Z ZIeMI EGIPsKIeJ. JUTrO BĘDzIe WIeLkA UROCzYStOŚĆ KU CzCI PANA | ZŁOŻYMY MU OFIaRY.
BÓG JUŻ WcZEŚNIeJ ZAKAZAŁ IM TwORzENIa POSĄGÓW, KtÓRYM ODdAWALIBY CzEŚĆ, ALE IZrAeLICI ZlEKcEWAŻYLI BOŻE PrZYKAZANIe.
TO ODgŁOSY ŚWIĘTOWANIa.
KIeDY MOJŻESz PODsZEDŁ BlIŻEJ OBOZU, ZOBACzYŁ POSĄG CIeLcA | TAŃCE | ZAPŁONĄŁ GnIeWEM.
ZŁAMALIŚCIe BOŻE PrZYKAZANIe!
SZYBKO! ZEJDŹ Z GÓRY! TWÓJ LUD SPRZENIEWIERZYŁ SIĘ.
MOJŻESz RzUCIŁ KAMIeNnE TABlICE, ROZtRzASkUJĄC JE U PODnÓŻA GÓRY.
CzYŻ PAN
NIe POWIeDzIaŁ WAM, ŻE NIe MOŻECIe MIeĆ INnYCh BOGÓW POZA NIM? CzY POSĄG, KtÓRY UCzYNILIŚCIe WŁASnYMI RĘKAMI, MOŻE BYĆ WASzYM StWÓRcĄ?
SpALIŁ CIeLcA | StARŁ NA PrOCh.
TAK MÓWI PAN: „KAŻDY Z WAS NIeCh WEŹMIe MIeCz | PrZEJdZIe TAM | Z POWrOTEM OD JEDnEGO KOŃCA OBOZU DO DrUGIeGO. ZABIJcIe WsZYStKICh”.
MOJŻESz WrÓCIŁ NA GÓRĘ | PAN PO RAZ DrUGI NAKAZAŁ MU ZAPISAĆ SwOJE PrZYKAZANIa NA KAMIeNnYCh TABlICACh.
BÓG DAŁ NAM POLECENIe, BY ZrOBIĆ NAMIoT, KtÓRY BĘDzIe MIeJsCEM SpOTkANIa Z NIM. JAKO ŻE WsZYScY JEStEŚMY GrZESzNI, BÓG PrZYGOTOWAŁ SpOSÓB, BYŚMY MOGlI SIĘ DO NIeGO ZbLIŻYĆ.
LEWICI KAŻDEGO DnIa BĘDĄ SkŁADAĆ MI KrWAWE OFIaRY. RAZ W ROKU KrEW BĘDzIe UMIeSzCzONA NA ARcE PrZYMIeRzA. KIeDY BÓG ZOBACzY KrEW NA ARcE, WYBACzY WASzE GrZEChY. TAKI JESt BOŻY SpOSÓB NA PrZEBACzENIe.
KIeDY
ZgRzESzYLIŚCIe, BÓG POWIeDzIaŁ MI, ŻE WYNISzCzY WAS WsZYStKICh, ALE JA MODlIŁEM SIĘ ZA WAS | PAN WYBACzY WASz GrZECh. PAN ZAiStE JESt MIŁOSIeRnY | WYBACzAJĄCY.
PAN POWIeDzIaŁ MOJŻESzOWI, ABY WYSŁAŁ PO JEDnYM PrZYWÓDcY Z KAŻDEGO POKOLENIa ICh DwUNAStU PrZODkÓW, BY ZbADALI KrAJ KANAaN. BYŁ WŚRÓD NICh JEGO DORADcA, JOZUe.
IDŹCIe NA PÓŁNOC, PrZEZ PUStYNIĘ, DO KrAJU GÓRzYStEGO.
ZOBACzCIe, CO TO ZA KrAJ. CzY JEGO LUD JESt SILnY, CzY SŁABY? LICzNY, CzY TEŻ JESt GO MAŁO? POStARAJcIe SIĘ PrZYNIeŚĆ COŚ Z OWOCÓW TEJ ZIeMI, JAKIe ZOBACzYCIe.
NIGdY NIe WIDzIeLIŚMY TAKICh WINOGrON!
WESzLIŚMY DO
TEGO KrAJU, JESt ON BARdZO BOGATY – OPŁYWA W MlEKO | MIÓD. ALE LUD, KtÓRY TAM MIeSzKA, JESt SILnY.
AMALEKICI ZAMIeSzKUJĄ PUStYNIĘ, W GÓRACh MIeSzKAJĄ ChETYCI, JEBUSYCI | AMORYCI. KANANEJcZYCY MIeSzKAJĄ NAD MORzEM | NAD BrZEGAMI JORdANU.
MOJŻESzU, SpROWADzIŁEŚ NAS NA PEWnĄ ŚMIeRĆ!
ICh MIaStA SĄ DUŻE | OBwAROWANE. WIDzIeLIŚMY TAM NAWET OLbRzYMÓW, POTOMkÓW ANAKA!
WYRUSzAJmY OD RAZU, ABY ZAJĄĆ CAŁY TEN KrAJ. NA PEWnO DAMY RADĘ GO PODbIĆ!
KrAJ TEN POŻRE KAŻDEGO, KtO TAM WEJdZIe. WsZYScY LUDzIe, KtÓRYCh WIDzIeLIŚMY, BYLI WYSOKIeGO WzROStU. CzULIŚMY SIĘ PrZY NICh JAK KONIKI POLnE, A ONI TAK WŁAŚNIe O NAS MYŚLELI!
OBYŚMY
BYLI POMARlI W EGIPcIe ALbO NAWET NA PUStYNI!
CzY NIe BYŁOBY DlA NAS LEPIeJ WrÓCIĆ DO EGIPtU?
KrAJ, KtÓRY ZbADALIŚMY, JESt WsPANIaŁY!
WYBIeRzMY NOWEGO PrZYWÓDcĘ | WrACAJmY DO EGIPtU!
DlACzEGO PAN ZABIeRA NAS DO TEGO KrAJU, JEŚLI MAMY ZgINĄĆ W BITwIe?
JEŚLI PAN NAM SpRzYJA, WpROWADzI NAS BEZpIeCzNIe DO TEGO KrAJU | ODdA NAM GO. TO JESt KrAJ BOGATY, MlEKIeM | MIoDEM PŁYNĄCY.
NIe BUNtUJcIe SIĘ PrZECIWkO PANU. NIe BÓJcIe SIĘ MIeSzKAŃCÓW TEGO KrAJU. ONI NIe MAJĄ OChRONY, A Z NAMI JESt PAN!
UKAMIeNUJEMY WAS – WAS WsZYStKICh!
CZY TEN LUD
NIGDY MI NIE
UWIERZY, NAWET PO TYCH WSZYSTKICH ZNAKACH, JAKIE WŚRÓD NICH UCZYNIŁEM?
WYTRACĘ ICH.
POTEM UCZYNIĘ CIĘ OJCEM INNEGO NARODU, WIĘKSZEGO I SILNIEJSZEGO NIŻ ONI!
PAN JESt NIeSkORY DO GnIeWU, PEŁEN NIeSŁABnĄCEJ MIŁOŚCI, PrZEBACzA GrZECh | NIeGODzIWOŚĆ.
W SwOJEJ MIŁOŚCI ODpUŚĆ WIĘC GrZEChY TEGO LUDU, TAK JAK PrZEBACzAŁEŚ IM, ODkĄD OPUŚCILIŚMY EGIPt.
CO POMYŚLĄ
EGIPcJANIe, KIeDY O TYM USŁYSzĄ? JEŚLI WYTrACISz ICh WsZYStKICh, INnE NARODY POWIeDzĄ: „PAN NIe MÓGŁ WpROWADzIĆ ICh DO KrAJU, KtÓRY IM OBIeCAŁ”.
ODPUSZCZĘ IM, TAK JAK PROSISZ.
ALE SŁUGA MÓJ KALEB OKAZAŁ MI WIERNOŚĆ, WIĘC JEGO WPROWADZĘ DO TEGO KRAJU.
LECZ – NA
MOJE ŻYCIE – CI LUDZIE NIGDY NIE
WEJDĄ DO TEGO KRAJU. NIGDY NAWET NIE ZOBACZĄ KRAJU, KTÓRY POPRZYSIĄGŁEM ICH PRZODKOM.
JUTRO WYRUSZCIE NA PUSTYNIĘ, W KIERUNKU MORZA CZERWONEGO.
POWIEDZ IM:
„NA MOJE ŻYCIE –WYROCZNIA PANA – POSTĄPIĘ Z WAMI
WEDŁUG SŁÓW, KTÓRE OD WAS USŁYSZAŁEM. WSZYSCY UMRZECIE NA TEJ PUSTYNI!
PONIEWAŻ SZEMRALIŚCIE
PRZECIWKO MNIE, UMRZE KAŻDY Z WAS, KTO MA DWADZIEŚCIA LAT LUB WIĘCEJ.
NIE WEJDZIECIE I NIE ZAJMIECIE KRAJU, KTÓRY POPRZYSIĄGŁEM WAM DAĆ.
POMRZECIE NA TEJ PUSTYNI. A WASZE DZIECI BĘDĄ, JAK PASTERZE, BŁĄKAĆ SIĘ PO PUSTYNI PRZEZ 40 LAT. W TEN SPOSÓB ZAPŁACĄ ZA WASZĄ NIEWIERNOŚĆ.
WYJĄTKIEM BĘDĄ KALEB
I JOZUE. WASZE DZIECI WPROWADZĘ BEZPIECZNIE DO TEGO KRAJU I BĘDĄ SIĘ CIESZYĆ TYM, CZYM WY WZGARDZILIŚCIE.
MUSICIE PONIEŚĆ
KARĘ. ZOBACZYCIE, CO TO ZNACZY MIEĆ WE MNIE WROGA.
JA, PAN, POWIEDZIAŁEM!
ZAPRAWDĘ TAK POSTĄPIĘ ZE WSZYSTKIMI, KTÓRZY
SZEMRALI PRZECIWKO MNIE. ZNISZCZEJĄ NA TEJ PUSTYNI I TUTAJ POMRĄ!
MINĘŁO WIĘC PrAWIe 500 LAT, ODkĄD BÓG WEZwAŁ ABrAHAMA, BY TEN OPUŚCIŁ SwÓJ RÓD | UDAŁ SIĘ DO ZIeMI OBIeCANEJ MU PrZEZ PANA.
OBIeTnICA BOGA, ŻE Z SYNA ABrAHAMA | SARY, IZAaKA, UCzYNI WIeLkI NARÓD, ZOStAŁA WYPEŁNIoNA.
DwUNAStU SYNÓW JAKUBA, KtÓREGO IMIĘ ZOStAŁO ZmIeNIoNE NA IZrAeL, DAŁO POCzĄTEK DwUNAStU PlEMIoNOM IZrAeLA | LICzNEMU NARODOWI.
BYLI NIeWOLnIKAMI, WĘDrOWALI Z MOJŻESzEM PrZEZ PUStYNIĘ, OTrZYMALI PrAWO BOŻE, A TERAZ W KOŃCU MIeLI WEJŚĆ DO ZIeMI OBIeCANEJ.
W CzASIe WĘDrÓWkI PO PUStYNI PEWIeN MŁODY MĘŻCzYZnA ZAWsZE BYŁ U BOKU MOJŻESzA, OBsERwUJĄC | UCzĄC SIĘ, JAK PrZEWODzIĆ LUDOWI IZrAeLA.
MĘŻCzYZnA TEN, JOZUe, StAŁ SIĘ POTĘŻNYM WOJOWnIKIeM.
POWIeDzIaNO NAM…
ANIoŁOWIe POWIeDzIeLI NAM, ŻE NARODzIŁ SIĘ MESjASz!
POWIeDzIeLI, ŻE DzIeCkO BĘDzIe W ŻŁOBIe, A TO JEDYNY ŻŁÓB, W KtÓRYM ZnALEŹLIŚMY DzIeCkO!
CzY TO ON?
JAK MA NA IMIĘ?
PO CzTERdZIeStU DnIaCh OD NARODzENIa JEZUSA MARYJA | JÓZEF WYRUSzYLI Z BETlEJEM DO JEROZOLIMY, ABY PrZEDsTAWIĆ DzIeCkO PANU | ZŁOŻYĆ WYMAGANE OFIaRY.
NIe StAĆ NAS NA BARANkA, MARYJO.
MÓJ KUZYN UWAŻA, ŻE MÓGŁBYM ZnALEŹĆ PrACĘ W BETlEJEM JAKO CIeŚLA.
ChCIeLIBYŚMY KUPIĆ DwA GOŁĘBIe.
OCzYWIŚCIe!
PrZYChODzICIe ZŁOŻYĆ OFIaRĘ ZA WASzEGO SYNA, TAK?
MIeLIBYŚMY ZOStAĆ W BETlEJEM?
SAMA NIe WIeM…
NIe ZOStALIBYŚMY TU DŁUGO, ALE MÓGŁBYM ZAROBIĆ WYStARcZAJĄCO DUŻO PIeNIĘDzY, BY ZADbAĆ O CIeBIe | DzIeCkO, MOŻE ZnALEŹĆ JAKIŚ DOM…
MAMY DOM! TY GO ZbUDOWAŁEŚ!
JEZUS OPOWIaDAŁ WIeLE PrZYPOWIeŚCI.
KrÓLEStWO NIeBIeSkIe PODOBnE JESt DO GOSpODARzA, KtÓRY POSIaŁ DOBrE NASIoNA NA SwOiM POLU. ALE JEGO NIePrZYJACIeL POSIaŁ ChWASt POMIĘDzY PsZENICĘ.
SŁUDzY ZAPYTALI GOSpODARzA, CzY MAJĄ WYRwAĆ ChWAStY, ALE TEN ODpOWIeDzIaŁ: „NIe, POZwÓLcIe OBOJgU ROSnĄĆ AŻ DO ŻNIW. POTEM ODdZIeLIMY ChWAStY”.
CzY KtOKOLwIeK ZAPALIŁBY LAMpĘ, A POTEM ScHOWAŁ JĄ POD KOSzEM?
OCzYWIŚCIe, ŻE NIe! LAMpĘ StAWIa SIĘ NA ŚWIeCzNIKU, GdZIe JEJ ŚWIaTŁO JESt WIDOCzNE.
KrÓLEStWO NIeBIeSkIe JESt JAK ZIaRnKO GORcZYCY ZASIaNE W ZIeMI.
JESt NAJmNIeJsZE ZE WsZYStKICh NASIoN, ALE KIeDY WYRAStA, StAJE SIĘ NAJwIĘKsZE ZE WsZYStKICh ROŚLIN W OGrODzIe.
KrÓLEStWO NIeBIeSkIe JESt JAK SkARb UKrYTY W ROLI.
WsZYStKO, CO JESt UKrYTE, W KOŃCU WYJdZIe NA JAW.
CzY ROZUMIeCIe TO WsZYStKO?
CO ZrOBIŁBY CzŁOWIeK, KtÓRY BY GO ODkRYŁ?
KAŻDY UCzONY W PIŚMIe, KtÓRY StAJE SIĘ UCzNIeM KrÓLEStWA NIeBIeSkIeGO…
KUPIŁBY TO POLE!
TAK!
SpRzEDAŁBY WsZYStKO, CO MA, ŻEBY KUPIĆ TO POLE!
…JESt JAK OJcIeC RODzINY, KtÓRY ZE SwEGO SpIChLERzA PrZYNOSI ZARÓWnO RzECzY NOWE, JAK | StARE.
PEWnEGO DnIa JEZUS POWIeDzIaŁ DO SwOiCh UCzNIÓW:
„PrZEPrAWmY SIĘ NA DrUGĄ StRONĘ JEZIoRA”.
W CzASIe PrZEPrAWY ZAPADŁ W SEN.
POPATrZ, MARIo! TO NIe WYGlĄDA DOBrZE!
CO TO JESt?
TEN WIChER! PrZEWrÓCI NAS!
GdZIe JESt JEZUS?
ChMURY, | NADcIĄGAJĄ BARdZO SzYBkO! TO BURzA!
JEZU! PANIe, RATUJ NAS!
JAK ON MOŻE TERAZ SpAĆ?
OPUŚĆCIe ŻAGlE!
POTOPIMY SIĘ!
CzEMU ZADAJECIe TAKIe PYTANIa?
DlACzEGO SIĘ BOiCIe?
ROZEJrZYJ SIĘ WOKÓŁ!
MACIe TAK MAŁO WIaRY!
CzY NIC CIĘ TO NIe OBcHODzI?
WIDzĘ
NIeBO OTwARtE
| SYNA CzŁOWIeCzEGO StOJĄCEGO NA ZASzCzYTnYM MIeJsCU PO PrAWICY BOGA.
CzŁONkOWIe KOŚCIoŁA ROZpROSzYLI SIĘ PO CAŁEJ JUDEi | SAMARIi.
GdZIeKOLwIeK POSzLI, GŁOSILI DOBrĄ NOWINĘ O JEZUSIe – WYPEŁNIaJĄC W TEN SpOSÓB SŁOWA JEZUSA:
BĘDzIeCIe MOiMI ŚWIaDkAMI… W JEROZOLIMIe, W CAŁEJ JUDEi | SAMARIi, | AŻ PO KrAŃCE ZIeMI.
DAMASzEK, CENtRALnE MIaStO SzLAKU KARAWAN IMpERIuM RzYMsKIeGO
ZmUSILIŚMY WIeLU WYZnAWcÓW JEZUSA DO OPUSzCzENIa JEROZOLIMY.
ALE GdZIeKOLwIeK SIĘ UDAJĄ, TAM NADAL ROZpRzEStRzENIaJĄ SwOJE BlUŹNIeRsTwA.
MUSICIe ZAMkNĄĆ IM UStA.
DAJ MI LIStY, KtÓRYCh BĘDĘ POTrZEBOWAŁ, ABYM MÓGŁ UDAĆ SIĘ DO DAMASzKU.
JEŚLI UDA MI SIĘ POWsTrZYMAĆ ICh TAM, BYĆ MOŻE ICh RUCh UMrZE RAZEM Z NIMI.
SzAWEŁ WIeDzIaŁ, ŻE JEŚLI TAM NIe POWsTrZYMA RUChU ZwANEGO DrOGĄ, MOŻE ON PrZENIKnĄĆ DO MEZOPOTAMIi…
…A NAWET DO RzYMU!
SzAWlE!
DlACzEGO MnIe PrZEŚLADUJESz?
PONIeWAŻ SŁYSzELI DŹWIĘK CzYJEGOŚ GŁOSU, ALE NIKOGO NIe WIDzIeLI!
KtO… KtO JEStEŚ, PANIe?
A TERAZ StAŃ NA NOGI!
NA PrÓŻNO SpRzECIWIaSz SIĘ MOJEJ WOLI. TrUDnO CI WALcZYĆ
IDŹ DO MIaStA!
CO SIĘ StAŁO?
CO MAMY ROBIĆ?
SzAWEŁ ZOStAŁ ZAPrOWADzONY DO DOMU CzŁOWIeKA O IMIeNIu JUDA, TAM SIĘ NIM ZAoPIeKOWANO.
ALE WcIĄŻ PrÓBUJĄC ZrOZUMIeĆ TO, CO MU SIĘ PrZYDARzYŁO, PrZEZ TrZY DnI ODmAWIaŁ JEDzENIa | PICIa.
…Z WYJĄTkIeM MĘŻCzYZnY ZE SwEJ WIZjI.
WYZnAWcY JEZUSA, POChODzĄCEGO Z DAMASzKU.
CzŁOWIeKA O IMIeNIu…
POTEM ANIoŁ UKAZAŁ MI RzEKĘ WODY ŻYCIa, CzYStĄ JAK KrYSzTAŁ, WYPŁYWAJĄCĄ Z TrONU BOGA | BARANkA.
PŁYNĘŁA ONA ŚRODkIeM GŁÓWnEJ ULICY. PO OBU JEJ BrZEGACh ROSŁO DrZEWO ŻYCIa, RODzĄCE 12 OWOCÓW KAŻDEGO MIeSIĄCA. LIŚCIe DrZEWA SŁUŻYŁY DO LECzENIa NARODÓW.
NIe BĘDzIe JUŻ NAD NICzYM KlĄTwY. BO
BĘDzIe TAM TrON BOGA | BARANkA, A JEGO SŁUDzY BĘDĄ ODdAWAĆ MU CzEŚĆ. | BĘDĄ
OGlĄDAĆ JEGO OBlICzE, A JEGO IMIĘ BĘDzIe ZAPISANE NA ICh CzOŁACh.
TAM NIe BĘDzIe JUŻ NOCY – NIe BĘDĄ
POTrZEBnE LAMpY ANI SŁOŃCE – BO
PAN BÓG BĘDzIe ŚWIeCIŁ NAD NIMI. | BĘDĄ KrÓLOWAĆ NA WIeKI WIeKÓW.
WsZYStKO, CO SŁYSzAŁEŚ
| WIDzIaŁEŚ, JESt WIaRYGODnE | PrAWdZIWE.
PAN BÓG, KtÓRY DAJE
NATcHnIeNIe PrOROKOM, WYSŁAŁ SwEGO ANIoŁA, ABY UKAZAĆ SwYM SŁUGOM, CO StANIe SIĘ NIeBAWEM.
NIe KŁADŹ PIeCzĘCI NA SŁOWA PrOROCtWA ZAWARtE W TEJ KsIĘDzE, BO CzAS JESt BlISkI.
| KIeDY USŁYSzAŁEM | ZOBACzYŁEM TE RzECzY, UPADŁEM, ABY ODdAĆ POKŁON U StÓP ANIoŁA, KtÓRY MI JE UKAZAŁ.
NIe, NIe ODdAWAJ MI POKŁONU, BO JEStEM SŁUGĄ BOGA, TAK JAK TY | TwOi BrACIa, PrOROCY | WsZYScY, KtÓRzY SĄ POSŁUSzNI TEMU, CO JESt ZAPISANE W TEJ KsIĘDzE.
TYLkO BOGU ODdAWAJ POKŁON!
NIeCh TEN, KtÓRY WYRzĄDzA KrZYWdĘ, NADAL KrZYWdZI; NIeCh TEN, KtÓRY JESt PlUGAWY, JESzCzE SIĘ SpLUGAWI. NIeCh TEN, KtÓRY JESt SpRAWIeDlIWY, NADAL ŻYJE SpRAWIeDlIWIe; NIeCh TEN, KtÓRY JESt ŚWIĘTY, JESzCzE SIĘ UŚWIĘCI.
OTO PrZYJdĘ
NIeBAWEM, PrZYNOSzĄC ZE SOBĄ ZAPŁATĘ, BY ODpŁACIĆ KAŻDEMU CzŁOWIeKOWI WEDŁUG JEGO UCzYNkÓW. JA JEStEM ALfA | OMEGA, PIeRwSzY | OStATnI, POCzĄTEK | KONIeC.
BŁOGOSŁAWIeNI, KtÓRzY PŁUCzĄ SwE SzATY. BĘDzIe IM WOLnO PrZEJŚĆ PrZEZ BrAMY MIaStA | JEŚĆ OWOCE Z DrZEWA ŻYCIa.
NA ZEWnĄTrZ MIaStA SĄ PsY – GUŚLARzE, ROZpUStNICY, ZABÓJcY, BAŁWOChWALcY | WsZYScY, KtÓRzY KOChAJĄ ŻYĆ KŁAMsTwEM.
JA, JEZUS, POSŁAŁEM MOJEGO ANIoŁA, ABY DAĆ CI TE SŁOWA DlA KOŚCIoŁÓW. JA JEStEM ZARÓWnO ŹRÓDŁEM DAWIDA, JAK | DzIeDzICEM JEGO TrONU. JA JEStEM ŚWIeCĄCĄ GwIaZdĄ PORANnĄ.
DUCh | OBlUBIeNICA MÓWIĄ: „PrZYJdŹ”. NIeCh KAŻDY, KtO TO SŁYSzY, POWIe: „PrZYJdŹ”.
NIeCh PrZYJdZIe KAŻDY, KtO ODcZUWA PrAGnIeNIe.
NIeCh KAŻDY, KtO PrAGnIe, ZACzERpNIe DARmO WODY ŻYCIa.
UROCzYŚCIe
ZAŚWIaDcZAM
KAŻDEMU, KtO SŁUChA SŁÓW PrOROCtWA TEJ KsIĘGI: JEŚLI KtOŚ BY DOŁOŻYŁ COŚ
DO TEGO, CO JESt W NIeJ
ZAPISANE, BÓG DOŁOŻY TEMU CzŁOWIeKOWI PlAG ZAPISANYCh W TEJ KsIĘDzE.
A JEŚLIBY KtOŚ ODjĄŁ
COŚ ZE SŁÓW KsIĘGI TEGO PrOROCtWA, BÓG ODEJmIe TAKIeMU CzŁOWIeKOWI UDzIaŁ W DrZEWIe ŻYCIa | W MIeŚCIe ŚWIĘTYM, KtÓRE SĄ OPISANE W TEJ KsIĘDzE.
TEN, KtÓRY JESt WIeRnYM ŚWIaDkIeM, MÓWI: „TAK, PrZYJdĘ NIeBAWEM!”.
AMEN! PrZYJdŹ, PANIe
JEZU! NIeCh ŁASkA
PANA JEZUSA BĘDzIe ZE ŚWIĘTYM LUDEM BOŻYM.
AMEN.
BIBLIA PRZEDSTAWIONA W CAŁKOWICIE NOWY SPOSÓB!
DZIEŁO WYBITNYCH AUTORÓW TWORZĄCYCH DLA MARVEL I DC COMICS!
Zachwycająca podróż po Piśmie Świętym, przyciągająca błyskotliwą, porywającą grafiką. Pełne życia i artystycznego polotu spojrzenie na Stworzenie, historię Izraela, życie Jezusa i dzieje pierwotnego Kościoła.
Ta komiksowa adaptacja Biblii, posiadająca kościelne imprimatur, ukazuje prawdziwe i rzeczywiste Słowo Boże w niezwykle atrakcyjnej formie artystycznej. U dołu każdej strony znajdują się odniesienia do konkretnych fragmentów Pisma Świętego, a cała opowieść, przedstawione wydarzenia i dialogi podążają ściśle za tekstem Biblii.
Dając w ręce czytelników „Biblię w komiksie”, pozwala się im wejść zdecydowanie bardziej namacalnie w świat tej wyjątkowej treści, niż to było możliwe dotychczas. Warto dodać, że autorami są twórcy komiksów wydawnictw DC Comics oraz Marvel – co zdecydowanie przyciąga uwagę znawców komiksowej sztuki. 169 historii biblijnych od Księgi Rodzaju po Księgę Apokalipsy to niezwykła podróż, którą warto, żeby przeszedł każdy.
ks. Sebastian Kosecki, (@ks.sebastian.kosecki) | TikTok
„Biblia. Boża historia od początku po wieczność” jest całkowicie nowym, oryginalnym arcydziełem amerykańskich ilustratorów. Jest zupełnie NOWĄ BIBLIĄ W KOMIKSIE, po raz pierwszy dostępną po polsku.
ISBN 978-83-8340-033-4
www.aa.com.pl
9 788383 400334
