KREISEL #15

Wir haben einen Traum.

dynamo

Offizielles Stadionmagazin der SG Dynamo Dresden · 1,50 EUR · 24. JG · #15

kreisel

Im Interview: Christoph Daferner

„Eine groSSe Ehre, für Dynamo zu spielen“

A4-Poster:

Luka Štor

SG Dynamo Dresden – 1. FC Saarbrücken 3. liga 2020/2021, 28. Spieltag · samstag, 13. März 2021 (14:00 Uhr)

ibt!

Damit

h ble c s i m a yn g ung d r o s t n E

Bewirb dich jetzt und komm ins Fahrer-Team!

Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG Personalabteilung Rosenstraße 99-101 01159 Dresden Tel.: 0351 49 73 100 www.veolia.de/karriere

Ressourcen für die Welt

8

herzlich willkommen!

Liebe KREISEL-Leserinnen und -Leser, nach dem Spiel ist vor dem Spiel – diese Floskel ist uns allen, die dem Fußball verfallen sind, mehr als geläufig. Und zugegebenermaßen erscheint diese vermeintliche Phrase oft auch einfach abgedroschen. Dabei steckt viel Wahres in diesem Ausspruch. Denn: Was gestern war, ist heute schon Vergangenheit.

Unser Gast 1. FC Saarbrücken

Was haben wir uns nicht alle über den bärenstarken Auftritt der Sportgemeinschaft beim 4:0-Heimsieg im Spitzenspiel gegen den FC Ingolstadt vor zwei Wochen gefreut, doch was wäre dieser schon sieben Tage später noch wert gewesen, hätten die Schützlinge von Cheftrainer Markus Kauczinski nicht beim SV Meppen nachgelegt? Haben sie aber. Deutlich. Mit einem erneuten 4:0-Erfolg.

Und doch ist noch lange nichts erreicht. Inklusive des Nachholspiels gegen den SV Wehen Wiesbaden sind für Dynamo in der 3. Liga noch zwölf Spiele zu absolvieren und dabei 36 Punkte zu vergeben. Auch ohne Mathe-Leistungskurs, den wir übrigens nicht belegt haben – so viel sei an dieser Stelle verraten – wird deutlich: Die eingeschlagene Richtung ist die richtige, der Weg aber noch lang. Tor für Tor und Schritt für Schritt – so gilt es weiterzumachen.

25

Rückblick SV Meppen

Das weiß auch SGD-Topstürmer Christoph Daferner, der mit elf Pflichtspieltreffern die interne Torschützenliste bei SchwarzGelb anführt. Im KREISEL-Interview verrät der 23-Jährige unter anderem, weshalb er im Zuge des Wechsels nach Elbflorenz im letzten Sommer ein Déjà-vu erlebte, warum er es als große Ehre empfindet, das Trikot der Sportgemeinschaft zu tragen und was ihm die Dynamo-Fans bedeuten.

Einer von ihnen ist Lutz Siebeneichler aus Thallwitz. Der 58-jährige Dachdecker erzählt im Heft – ebenfalls in einem lesenswerten Interview – von der momentan schweren Zeit als Fußballfan in der Corona-Pandemie und der großen Sehnsucht nach der Rückkehr ins Stadion.

Bis Letzteres endlich und hoffentlich schon bald wieder möglich ist, gilt es, durchzuhalten, der SGD auch und erst recht jetzt die Stange zu halten. Denn: Die Mannschaft weiß, dass ihr hinter ihr steht und wird auch gegen den 1. FC Saarbrücken wieder alles reinhauen, um euch ein Stück dieser Unterstützung zurückzahlen zu können.

27

Magazin „Dynamo-Frauen“ im Film 46

Liebe kennt keine Liga. Und schon gar keine Pandemie. Gemeinsam gehen wir da durch. Schritt für Schritt. Forza, Dynamo!

Eure KREISEL-Redaktion

Interview Christoph Daferner

Bild der Woche

Foto: Dennis Hetzschold 4

Dynamo Dresden – Eine Familie.

Mehr als nur Fußball, sondern gelebter Zusammenhalt: Mannschaft, Fans und Umfeld mobilisierten beim Heimspiel gegen Ingolstadt für Spenden zugunsten der erneut an Krebs erkrankten Tina.

5

Heimspiel

Ostsachsen – hier wird erfolgreich Fußball gespielt. Aus „Dynamoland“ kommt auch ALL-INKL.COM, einer der führenden deutschen Webhosting-Provider. Rechenzentren in Dresden mit Anschlüssen an mehrere Hochleistungsnetze garantieren eine ausgezeichnete weltweite Erreichbarkeit der Webseiten.

7

Unser Gast

1. FC Saarbrücken

Der Aufsteiger mit Ambitionen auf den Aufstiegskampf

Einen starken Eindruck haben die Gäste in der bisherigen Saison bereits hinterlassen. Denn Aufsteiger aus der Regionalliga kommen in der 3. Liga oft schnell unter Druck. Der 1. FC Saarbrücken jedoch, im letzten Sommer als souveräner Tabellenführer der Regionalliga Südwest trotz Saisonabbruch in die 3. Liga aufgestiegen, versteckt sich keinesfalls hinter den Platzhirschen.

umstrukturieren, tat sich beim 1. FCS im vergangenen Sommer vergleichsweise wenig. Lediglich sieben Spieler aus dem Vorjahr gingen nicht mit in die 3. Liga, unter ihnen mit Fabian Eisele nur ein Akteur, der in der Regionalliga zu den zentralen Akteuren zählte.

Bei den Neuzugängen war nach dem Aufstieg Drittliga-Erfahrung ein wichtiges Kriterium. Spieler wie Marin Sverko (Mainz II), Sebastian Bösel (Großaspach) und Nicklas Shipnoski (Wehen Wiesbaden) brachten diese mit.

Im Gegenteil: Nach starkem Saisonstart rangierte das Team aus dem Saarland bereits elf Spieltage lang an der Tabellenspitze – und damit als direkter Vorgänger der SGD. Als erste Ambitionen auf Weil dem 1. FCS der Einstand nach einen möglichen Durchmarsch in sechsjähriger Drittliga-Abstinenz die 2. Bundesliga sichtbar wurden, souverän gelang, blieb den Gästen folgte ein Abrutschen ins obere der für Aufsteiger typische RolMittelfeld. Mit zuletzt sechs Spielen lenwechsel vom „Gejagten“ zum Erfahrener Routinier: ohne Niederlage in Folge, darunter „Jäger“ bislang erspart.

Ex-Dynamo Tobias Jänicke vier Siegen, rückten die Gäste wieder an die Aufstiegsregion heran: Um sich für einen möglichen Sechs Punkte Rückstand auf Relegationsplatz 3 weiteren Schritt, das aktive Eingreifen, in den waren es vor dem Nachholspiel gegen Zwickau Aufstiegskampf, zu wappnen, legten die Gäste am Mittwoch (nach Redaktionsschluss). im Transferfenster zu Jahresbeginn noch einmal nach. So kam mit Julian Günther-Schmidt ein Neben positiver Energie aus dem Aufstieg sowie Stürmer von Fortuna Köln, den Trainer Lukas den Eindrücken einer erfolgreichen DFB-PokalKwasniok noch aus seiner Zeit bei Carl Zeiss Jena saison – als erster Viertligist kam man 2019/20 (2018-2019) kennt. „Mit Julian erhalten wir einen bis ins Halbfinale – ist die personelle Konstanz mitspielenden Stürmer, der sowohl im Sturmzenwohl ein Faktor für den sportlichen Erfolg: Wo trum agieren kann und auch über die offensiven andere Aufsteiger häufig den halben Kader Außenbahnen für Gefahr sorgt. Er bringt eine 8

Daten & Fakten

gute Grundschnelligkeit mit und verleiht uns durch sein Spielverständnis sowie seine Abschlussstärke weitere Qualität und Optionen im Offensivbereich“, freute sich Sportdirektor Jürgen Luginger im Januar über die Verpflichtung.

Zudem reagierte man mit dem Transfer von Keeper Jannick Theißen auf die Verletzung von Ersatztorwart Ramon Castelluci. Der 23-jährige Theißen hatte bereits im Sommer ein Probetraining im Saarland absolviert, sich dann aber für einen Wechsel in die U23 von Schalke 04 entschieden. Nun soll er auch den Konkurrenzkampf mit dem etablierten Stammkeeper Daniel Batz anheizen.

Und auch ein Ex-Dynamo-Spieler rückte im Winter ins Team der Gäste. Neben Routinier und Leistungsträger Tobias Jänicke (2012/13 bei Dynamo), der seit 2017 in Diensten des FCS steht, zählt nun auch Bjarne Thoelke zum Kader von Lukas Kwasniok. Der 28-jährige Abwehrspieler bestritt 2012/13 als Leihspieler des VfL Wolfsburg fünf Zweitliga-Einsätze für die SGD. Nachdem Christopher Schorch seinen Vertrag in Saarbrücken aufgelöst hatte, wurde der Platz für Thoelke frei, der sich bereits früh über Lob von Trainer Kwasniok freuen konnte.

Allerdings konnte Thoelke seinem Team bislang kaum helfen. Anfang Februar zog er sich beim Spiel in Halle einen Wadenbeinbruch zu und fehlt bis auf Weiteres. Bitter für die Gäste, dass sich kurz zuvor bereits Steven Zellner verletzt

1. FC Saarbrücken e. V. www.fc-saarbruecken.de /ERSTERFCS

/ersterfcs

/ERSTERFCS

Gegründet: 18. April 1903 Vereinsfarben: blau/schwarz Mitglieder: ca. 3.500 Stadion: Ludwigsparkstadion (16.003 Plätze) Größte Erfolge: Deutscher Vizemeister 1943, 1952 Meister 2. Bundesliga Süd 1976, 1992 Meister der Regionalliga West/Südwest 2000 Saarland-Pokalsieger 1997, 1998, 1999, 2000, 2002 (1. FCS II), 2004, 2011, 2012, 2013, 2017, 2019 Teilnahme Europapokal der Landesmeister 1955 DFB-Pokal-Halbfinalist 1957, 1958, 1985, 2020

hatte und mit Kreuzbandanriss rund drei Monate lang ausfallen wird. Mit Marin Sverko und Boné Uaferro stehen damit nur noch zwei Innenverteidiger zur Verfügung. Dafür gab es zuletzt in der Offensive Grund zur Freude: Minos Gouras sorgte mit drei Tor-Doppelpacks in Folge für eine eindrucksvolle Serie.

Sollten die Gäste tatsächlich bis zum Saisonende im Aufstiegskampf mitmischen (und dabei erfolgreich sein), steht trotzdem eine Trainersuche an: Lukas Kwasniok entschied sich bereits im Dezember, nur für die 2. Bundesliga verlängern zu wollen – eine Entscheidung, die der Klub nicht mittragen wollte. Sein Vertrag würde damit regulär zum Saisonende auslaufen.

9

* Statistik ohne Spiel Saarbrücken - Zwickau vom Mittwoch (nach Red.schluss)

Unser Gast

Daten & Fakten *

Der Trainer

Meiste Spiele: Daniel Batz (26 Eins./2.340 Min.)

Lukas Kwasniok

Meiste Tore: Nicklas Shipnoski (11 Tore)

geb. 12. Juni 1981 in Gliwice (Polen)

Meiste Karten: Boné Uaferro (5x Gelb)

Als Spieler: Karlsruher SC (bis 1999), Arminia Bielefeld (1999/2000), SV Sandhausen (2000/01), Arminia Bielefeld (7/2001-11/2001), FC Rastatt 04 (12/20012005), FC Germania Friedrichstal (2005-2007)

Jüngster Spieler: Lukas Hoffmann (17) Ältester Spieler: Tobias Jänicke (31) Am längsten im Klub: M. Zeitz, M. Mendler, M. Müller (alle seit 2016) Eingesetzte Spieler: 25 (Dynamo: 27) Meiste Profi-Erfahrung: Tobias Jänicke (81x 2. BL, 198x 3. Liga) Ewige Drittliga-Tabelle: Platz 25 von 60 (Dynamo: Platz 10) Die letzten zehn Jahre: 2019/20 Regionalliga Südwest 1.

2018/19 Regionalliga Südwest 2.

2017/18 Regionalliga Südwest 1.

2016/17 Regionalliga Südwest 3.

2015/16 Regionalliga Südwest 7.

2014/15 Regionalliga Südwest 2.

2013/14 3. Liga 20.

2012/13 3. Liga 11.

2011/12 3. Liga 10.

2010/11 3. Liga 6.

52:18 77:35 92:32 61:42 48:36 51:27 38:63 52:62 61:51 61:51

55 67 82 69 54 69 32 45 54 59

Die Bilanz: Dynamo – 1. FC Saarbrücken

Punktspiele Heim

Auswärts Gesamt

SP G

U

V Tore

4 3 1 0 7:1 5 1 1 3 6:11 9 4 2 3 13:12

Erstes Spiel: 25.09.1992 (1:1) Höchster Sieg: heim: 3:0 (20.08.2010) auswärts: 1:0 (11.03.2005) Höchste Niederlage: heim: –

auswärts:

1:5 (14.12.2005)

Letzter Sieg: heim: 20.08.2010 (3:0)

auswärts:

11.03.2005 (1:0)

Letzte Niederlage: heim: –

auswärts:

07.11.2020 (1:2)

Social-Media-Duell

Als Trainer: OSV Rastatt (2007-2009), TSV 05 Reichenbach (2009-2014), Karlsruher SC U17 (2014-11/2015), Karlsruher SC U19 (12/2015-7/2018), Karlsruher SC (Interimstrainer, 12/2016), FC Carl Zeiss Jena (12/20189/2019), 1. FC Saarbrücken (1/2020-5/2021)

Das letzte Mal 3. Liga 2020/2021, 9. Sp. (Sa., 07.11.2020) 1. FC Saarbrücken – SG Dynamo Dresden 2:1 (1:1) Saarbrücken: Batz – Uaferro, Zellner, Sverko – Barylla, Zeitz. M. Müller (46. Mendler) – Jänicke (81. Perdedaj), Golley (76. Deville) – Shipnoski, Jacob – Trainer: Kwasniok Dynamo: Broll – Ehlers, Knipping, Mai, Meier – Stark, Will – Königsdörffer, Stefaniak (82.

Vlachodimos), Daferner – Hosiner (71. Diawusie) – Trainer: Kauczinski Tore: 0:1 Daferner (17.), 1:1 Shipnoski (45.+1), 2:1 Jacob (90.+2) Zuschauer: keine (Ludwigsparkstadion)

#SGDFCS

225.183

27.331

99.100

22.000

102.880 97.600

6.435 49.300

Christoph Daferner trifft zum 0:1 11

Aufstellung

sg dynamo dresden Tor 1 Kevin Broll D 23.08.1995 Trainer Markus Kauczinski 20.02.1970 Trainerteam Heiko Scholz (Co-Trainer) Ferydoon Zandi (Co-Trainer) David Yelldell (Torwarttr.)

Matthias Grahé (Athletik/Kondit.)

Tobias Lange, OMT (Reha) Teammanagerin Marie Jenhardt Sportwissenschaftler Jacob Wolf Mannschaftsärzte Dr. Onays Al-Sadi Falko Moritz Physiotherapeuten Tobias Lange, OMT Julian Binder Korbinian Dötter Zeugwart Kenta Kambara

24

Patrick Wiegers D 19.04.1990

27

Stefan Kiefer D 10.07.2001

Abwehr 3 Leroy Kwadwo D 15.08.1996 4 Tim Knipping D 24.11.1992 15

Chris Löwe D 16.04.1989

16 Robin Becker D 18.01.1997 17 Maximilian Großer D 23.07.2001 19

Jonathan Meier D 11.11.1999

22

Niklas Kreuzer D 20.02.1993

26

Sebastian Mai D 10.12.1993

36 Max Kulke D 10.11.2000 39

Kevin Ehlers D 23.01.2001

Mittelfeld 5 Yannick Stark D 28.10.1990 6 Marco Hartmann D 25.02.1988 8 Heinz Mörschel D 24.08.1997 10

Patrick Weihrauch D 03.03.1994

13 Marvin Stefaniak D 03.02.1995 20

Julius Kade D 20.05.1999

28

Paul Will D 01.03.1999

34

Justin Löwe D 30.12.1998

Ergebnis: :

:

(

)

Angriff 7 Panagiotis Vlachodimos GR 12.10.1991

Zuschauer:

9 Pascal Sohm D 02.11.1992 Schiedsrichter: Tore:

12

:

(

Min.)

:

(

Min.)

:

(

Min.)

:

(

Min.)

:

(

Min.)

11

Agyemang Diawusie D 12.02.1998

14

Philipp Hosiner AUT 15.05.1989

33

Christoph Daferner D 12.01.1998

35 Ransford-Yeb. Königsdörffer D

13.09.2001

37 Luka Štor SLO 05.07.1998

Durchschnittsalter: 24,9 Jahre Wechsel:

Min.: Min.: Min.:

für für für

Min.: Min.:

für für

1. fc saarbrücken Tor 1 Daniel Batz

D 12.01.1991

29

D 07.01.1998

Jannick Theißen

36 Ramon Castellucci

D 06.03.1997

37 Lukas Hoffmann

D 09.11.2003

Abwehr 3 Marin Šverko

KRO 04.02.1998

5 Steven Zellner

D 14.03.1991

14

Boné Uaferro

MOZ 04.01.1992

16

Anthony Barylla

D 01.06.1997

21

Bjarne Thoelke

D 11.04.1992

27

Jayson Breitenbach

D 12.05.1998

Trainer Lukas Kwasniok 12.06.1981 Co-Trainer Bernd Heemsoth Torwarttrainer Heinz Böhmann Michael Weirich Athletik- und Rehatrainer Christoph Fuhr Mannschaftsarzt Dr. Roland Kuppig

Mittelfeld 6 Rasim Bulic

D 10.12.2000

7 Nicklas Shipnoski

D 01.01.1998

8 Manuel Zeitz

D 01.08.1990

11 Markus Mendler

D 07.01.1993

17

Fanol Perdedaj

18

Sebastian Bösel

19

KOS 16.07.1991 D 24.10.1994

Kianz Froese

CAN 16.04.1996

23 Mario Müller

D 16.01.1992

28 Minos Gouras

D 07.06.1998

30 Lukas Schleimer

D 09.12.1999

33 Luca Kerber

D 10.03.2002

Physiotherapeut Paulo da Palma Zeugwart Rüdiger Schmidt Betreuer Helmut Schwan

Angriff 9 José Vunguidica

ANG 03.01.1990

13 Maurice Deville

LUX 31.07.1992

20

Julian Günther-Schmidt

D 13.09.1994

22 Timm Golley

D 17.02.1991

24

D 26.06.1993

Sebastian Jacob

25 Tobias Jänicke

D 16.03.1989

Durchschnittsalter: 26,0 Jahre Wechsel:

Min.: Min.: Min.:

für für für

Min.: Min.:

für für

Zugänge: Sebastian Bösel (SG Sonnenhof Großaspach), Maurice John Deville (SV Waldhof Mannheim), Minos Gouras (FC-Astoria Walldorf), Nicklas Shipnoski (SV Wehen Wiesbaden), Jonas Singer (1. FC Kaiserslautern II), Marin Šverko (1. FSV Mainz 05), Lukas Schleimer (1. FC Nürnberg/ausgel.), Julian Günther-Schmidt (SC Fortuna Köln), Jannick Theißen (FC Schalke 04 II), Bjarne Thoelke (vereinslos) Abgänge: Stephan Andrist (FC Chiasso), Fabian Eisele (TSV Steinbach Haiger), Cedric Euschen (SV Wehen Wiesbaden/war ausgel.), Patrik Herbrand (unbekannt), Gillian Jurcher (SV Waldhof Mannheim), Nino Miotke (RotWeiß Koblenz), Timo Wagner (SV Röchling Völklingen), Mërgim Fejzullahu (unbekannt), Téo Herr (Etzella Ettelbrück), Marius Köhl (Rot-Weiß Koblenz/ausgel.), Christopher Schorch (unbekannt), Jonas Singer (FCAstoria Walldorf)

13

unsere mannschaft

kevin broll

1

TW / 1,84 M / 87 KG

chris löwe

15

AB / 1,75 M / 70 KG

Sebastian Mai

26

AB / 1,95 M / 92 KG

heinz mörschel

8

MF / 1,90 M / 90 KG

justin Löwe

34

MF / 1,68 M / 67 KG

Stefan Kiefer

23

TW / 1,83 M / 83 KG

Robin Becker

16

AB / 1,83 M / 74 KG

Max Kulke

36

AB / 1,77 M / 76 KG

Patrick Weihrauch

10

MF / 1,81 M / 73 KG

Panagiotis Vlachodimos

7

AN / 1,84 M / 79 KG

Patrick Wiegers

24

TW / 1,88 M / 88 KG

Maximilian GroSSer

17

AB / 1,88 M / 83 KG

kevin ehlers

39

AB / 1,87 M / 88 KG

marvin stefaniak

13

MF / 1,78 M / 76 KG

Pascal Sohm

9

AN / 1,87 M / 81 KG

leroy kwadwo

3

AB / 1,85 M / 78 KG

Jonathan Meier

19

AB / 1,81 M / 75 KG

Yannick Stark

5

MF / 1,85 M / 81 KG

Julius Kade

20

MF / 1,82 M / 73 KG

Agyemang Diawusie

11

AN / 1,80 M / 76 KG

Tim Knipping

4

AB / 1,90 M / 88 KG

niklas kreuzer

22

AB / 1,78 M / 73 KG

Marco Hartmann

6

MF / 1,93 M / 95 KG

Paul Will

28

MF / 1,85 M / 84 KG

Philipp Hosiner

14

AN / 1,81 M / 77 KG

Die Sportgemeinschaft: Gemeinsam gegen Gewalt, Rassismus und Diskriminierung!

Christoph Daferner

33

AN / 1,87 M / 83 KG 14

Ransford-Y. Königsdörffer

35

AN / 1,77 M / 78 KG

Luka Stor

37

AN / 1,78 M / 78 KG

Einsatz-Statistik 2020 / 2021 (3. Liga) Name

Sp. Tore Min.

Kevin Broll

90‘ Ew Aw G GR R

Dyn. Ges.

26 0 2.340 26 - - - - -

Seit

Vorher bei

59 2019 SG Sonnenhof Großaspach

Tim Knipping

24 0 2.153 23 - - 6 1 -

24 2020 SSV Jahn Regensburg

Jonathan Meier

22

0 1.963

20

1

1

2

-

-

22

2020

1. FSV Mainz 05 1

Christoph Daferner

27

10 1.825

7

6

13

4

-

-

27 (10)

2020

SC Freiburg

16 5 3 5 - -

31 (6)

2019 Hertha BSC

Ransford-Y. Königsdörffer 24

6

1.823

Yannick Stark

21

3 1.762

16

1

4

5

-

-

21 (3)

2020

SV Darmstadt 98

Philipp Hosiner

23

9 1.551

3

4

16

3

-

-

23 (9)

2020

Chemnitzer FC

Sebastian Mai

18

1 1.520

16

1

-

3

-

1

18 (1)

2020 Hallescher FC

Paul Will

18

1 1.464

13

1

3

4

1

-

18 (1)

2020

Kevin Ehlers

17

0 1.359

14 2 - 2 - 1

FC Bayern München

36 2017 eigene Jugend

Julius Kade

20

3 1.297

11

6

3

4

-

-

20 (3)

2020

1. FC Union Berlin

Patrick Weihrauch

16

3 1.116

3

3

10

2

-

-

16 (3)

2020

Arminia Bielefeld

Marvin Stefaniak

17

0

731

-

9

8

3

-

-

121 (7)

2020

VfL Wolfsburg 1

Agyemang Diawusie

16

0

706

4

8

4

2

-

-

16

2020

FC Ingolstadt 04

Pascal Sohm

16

3

648

2

10

4

-

-

-

16 (3)

2020 Hallescher FC

Heinz Mörschel 8

4

542

3

2

3

-

-

-

8 (4)

2021

Robin Becker

7

1

535

5

1

1

1

-

-

7 (1)

2020 Eintracht Braunschweig

Marco Hartmann

8

2

457

4

3

-

2

1

-

138 (17)

Leroy Kwadwo 5 0 450 5 - - 2 - -

5

KFC Uerdingen 05

2013 Hallescher FC 2021 Würzburger Kickers

Chris Löwe

5 0 375 4 - 1 1 - -

26 2019 Huddersfield Town

Max Kulke

5 0 364 4 - - 1 - 1

12 2013 eigene Jugend

Panagiotis Vlachodimos 8 0 298 2 4 2 2 - -

8

2020 Sonnenhof Großaspach

Niklas Kreuzer

3

1

177

1

1

1

1

-

-

150 (6)

2021

SG Dynamo Dresden

Luka Štor

5

1

62

-

5

-

-

-

-

16 (1)

2019

NK Aluminij

Sascha Horvath 2

1

0

45

-

-

1

-

-

-

44 (2)

2017

SK Sturm Graz

Maximilian Großer

4 0

5 - 4 - - - -

4

Justin Löwe

1 0

5 - 1 - - - -

Patrick Wiegers

0 0

0 - - - - - -

23 2014 SSV Jahn Regensburg

Stefan Kiefer

0 0

0 - - - - - -

0

1

ist ausgeliehen

2

Abgang nach Saisonstart

6 (1)

2017 eigene Jugend 2010

eigene Jugend

2013 SG Großnaundorf

Dyn. Ges. = Einsätze (Tore) in Punktspielen der 1. Mannschaft der SG Dynamo Dresden

Markus Kauczinski

heiko scholz

Ferydoon zandi

david yelldell

matthias grahé

jacob wolf

cheftrainer

co-trainer

co-trainer

torwarttr.

fitnesstr.

sportwiss.

marie jenhardt

Dr. Onays Al-Sadi

Falko Moritz

tobias lange

julian binder

Korbinian Dötter

Kenta Kambara

teammanagerin

teamarzt

teamarzt

physioth., reha-trainer

physioth.

physioth.

zeugwart

15

Lohnt sich Sparen noch?

Mit uns und der richtigen Anlagestrategie schon.

Jetzt beraten lassen.

ostsaechsische-sparkasse-dresden.de/sparen

Statistik

3. liga 2020/2021

KFC Uerdingen: 3 Punkte Abzug wg. Insolvenzverfahren sind berücksichtigt

Tabelle

nach dem 27. Spieltag * S U N Tore

Torjäger Pl. Spieler

Diff. Pkt.

Sp. Tore

Pl. Mannschaft

Sp.

1. SG Dynamo Dresden

26

17

3

6

49:22

+27

54

1. Sascha Mölders

2. F.C. Hansa Rostock

27

15

6

6

40:26

+14

51

TSV 1860 München

3. FC Ingolstadt 04

26

15

5

6

37:28

+9

50

25 Spiele · 15 Tore

4. 1. FC Saarbrücken

26

12

8

6

46:35

+11

44

2. Boyd (Halle)

23

13

5. SV Wehen Wiesbaden

26

12

8

6

44:36

+8

44

4. Slišković (Türkgücü)

25

12

6. TSV 1860 München

26

11

8

7

46:25

+21

41

5. Shipnoski (Saarbrücken)

25

11

7. Türkgücü München

27

10 10

7

35:32

+3

40

6. Malone (Wiesbaden)

23

10 10

8.

SC Verl

25 10 7 8 47:39

+8 37

7. Yildirim (Verl)

24

27

-2

8. Daferner (Dynamo)

26 10

9. SV Waldhof Mannheim

8 11

8

38:40

35

10. Hallescher FC

26 9 8 9 32:41

-9 35

9. Kutschke (Ingolstadt)

21

9

11. FC Bayern München II

26

8

9

9

35:34

+1

33

10. Hosiner (Dynamo)

23

9

12. FSV Zwickau

25

9

6 10

31:32

-1

33

11. Cueto (V. Köln)

24

9

13. FC Viktoria Köln

27

9

6 12

33:44

-11

33

12. Sararer (Türkgücü)

26

9

14. MSV Duisburg

26

8

6 12

33:44

-11

30

13. Verhoek (Rostock)

21

8

15. SV Meppen

26

9

3 14

29:41

-12

30

14. Jacob (Saarbrücken)

23

8

16. 1. FC Kaiserslautern

27

4 14

9

26:34

-8

26

Pourie (Kaiserslautern)

23

8

17. KFC Uerdingen 05

25

7

7 11

21:30

-9

25

16. Mörschel (Dynamo)

24

8

18. 1. FC Magdeburg

27

6

7 14

25:40

-15

25

17. Schröter (Zwickau)

25

8

19. SpVgg Unterhaching

27

7

3 17

29:40

-11

24

18. Martinovic (Mannheim)

26

8

20. VfB Lübeck

26

6

5 15

27:40

-13

23

... 7 Spieler mit je 7 Toren

* Alle Statistiken ohne Spiele am Mittwoch (nach Red.schluss)

Heim-Tabelle

Auswärts-Tabelle

Pl. Mannschaft

Sp.

S U N Tore Diff. Pkt.

1. Ingolstadt

13 10 2 1 20:9 +11 32

Pl. Mannschaft

Sp.

1.

Dynamo

14 9 0 5 23:12 +11 27

S U N Tore Diff. Pkt.

2. Rostock

13 9 2 2 25:13 +12 29

2. Rostock

14 6 4 4 15:13 +2 22

3.

Dynamo

12 8 3 1 26:10 +16 27

3.

Saarbrücken

13 6 3 4 19:18 +1 21

4.

Wiesbaden

13 7 4 2 24:16 +8 25

4.

1860 München 12 6 2 4 20:11 +9 20

5.

Saarbrücken

13 6 5 2 27:17 +10 23

5.

Verl

12 6 2 4 24:20 +4 20

6.

1860 München 14 5 6 3 26:14 +12 21

6.

V. Köln

13 5 5 3 18:18 ±0 20

7. Türkgücü

13 5 6 2 15:13 +2 21

7. Zwickau

11 5 4 2 16:13 +3 19

8. Halle

13 5 4 4 15:16 -1 19

8. Türkgücü

14 5 4 5 20:19 +1 19

9.

Bayern II

12 5 3 4 16:12 +4 18

9.

Wiesbaden

13 5 4 4 20:20 ±0 19

10. Meppen

12 6 0 6 17:21 -4 18

10. Ingolstadt

13 5 3 5 17:19 -2 18

11.

Verl

13 4 5 4 23:19 +4 17

11. Mannheim

14 4 6 4 10:15 -5 18

12. Mannheim

13 4 5 4 28:25 +3 17

12.

Uerdingen

12 4 5 3 12:10 +2 17

13.

Unterhaching

14 5 2 7 17:18 -1 17

13. Halle

13 4 4 5 17:25 -8 16

14.

Duisburg

14 5 2 7 17:23 -6 17

14.

Bayern II

14 3 6 5 19:22 -3 15

15. Lübeck

13 4 3 6 12:14 -2 15

15. Magdeburg

14 4 3 7 16:20 -4 15

16. Zwickau

14 4 2 8 15:19 -4 14

16.

Kaiserslautern 14 3 5 6 17:21 -4 14

17.

V. Köln

14 4 1 9 15:26 -11 13

17.

Duisburg

12 3 4 5 16:21 -5 13

18.

Kaiserslautern 13 1 9 3 9:13 -4 12

18. Meppen

14 3 3 8 12:20 -8 12

19.

Uerdingen

13 3 2 8 9:20 -11 11

19. Lübeck

13 2 2 9 15:26 -11 8

20. Magdeburg

13 2 4 7 9:20 -11 10

20. Unterhaching

13

2 1 10 12:22 -10

7 17

Statistik

Saisonkurven

Fairplay-Tabelle Pl. Mannschaft G GR R Pkt.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

38

1

1

46

2. SV Waldhof Mannheim

55

0

0

55

3.

SC Verl

56 1 0 59

SV Wehen Wiesbaden

51

VfB Lübeck

46 1 2 59

6. Hallescher FC

53 4 0 65

7. FC Bayern München II

52

3

1

66

8. FC Ingolstadt 04

59

1

1

67

1

1

59

9.

SpVgg Unterhaching 65 1 0 68 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 24. 26. 28. 30. 32. 34. 36. 38.

FSV Zwickau

55 1 2 68

11. Türkgücü München

70 0 0 70

Mini-Statistik – Saison 2020/2021

12. MSV Duisburg

64 2 1 75

Höchster Heimsieg: TSV 1860 München - Hallescher FC 6:1 (9. St.)

KFC Uerdingen 05

53

4

2

75

Höchster Auswärtssieg: u. a. KFC Uerdingen - Wehen Wiesbaden 0:4 (6. St.)

14. 1. FC Magdeburg

62

3

2

81

Torreichstes Spiel: SV Waldhof Mannheim – Türkgücü 4:4 (3. St.)

TSV 1860 München

62

3

2

81

Ø Tore pro Spiel: 2,68

16. SG Dynamo Dresden

55

3

4

84

Spieltag mit den meisten Toren: 6./9. St. (je 37 Tore)

17. FC Viktoria Köln

71

2

3

92

Meiste Zuschauer: SG Dynamo Dresden - Waldhof Mannheim (2. St.), 10.035

F.C. Hansa Rostock

69

1

4

92

Wenigste Zuschauer: u. a. Bayern M. II - Türkgücü München (1. St.), 0

19. 1. FC Kaiserslautern

71

1

4

94

Meiste Karten: SV Meppen - V. Köln (5. St.), 8x Gelb, 2x Gelb-Rot, 1x Rot

20.

SV Meppen

80 1 3 98

Zuschauer

Karten-Statistik

Alle Statistiken ohne Spiele vom Mittwoch (nach Red.schluss)

18

1. 1. FC Saarbrücken

Pl. Mannschaft

Sp. Ges. Schnitt 2019/20 Rekord Minus

Pl. Spieler (Mannschaft) G GR R Pkt.

1. F.C. Hansa Rostock

13

29.625

2.279 10.099 7.500

0

1. Löhmannsröben (Rostock) 7 0 1 12

2. 1. FC Magdeburg

13

18.300

1.408

0

Erdmann (1860 München) 7

11.517 5.200

3. SG Dynamo Dresden 12 12.853

1.071 27.232 10.035 0

Sicker (Duisburg)

4. 1. FC Kaiserslautern 13

0

1

12

7 0 1 12

13.055

1.004

13.193 6.000

0

4.

Carstens (Wiesbaden) 3 1 1 11

5. FC Ingolstadt 04

13

7.346

565

4.960 3.013

0

Kleinsorge (K‘lautern) 6 0 1 11

6. VfB Lübeck

13

7.260

558

3.114 1.860

0

Albutat (Uerdingen)

7. Hallescher FC

13

6.785

522

5.812 3.358

0

Berzel (Türkgücü)

11 0 0 11

8. SV Waldhof Mannheim 13

6.202

477

11.177 3.450

0

8.

Neidhart (Rostock)

5 0 1 10

9. FSV Zwickau

14

6.221

444

3.812 3.600

0

Bachmann (K‘lautern) 5 0 1 10

10. SV Meppen

12

4.000

333

5.282 2.300

0

Amin (Meppen)

5 0 1 10

11. MSV Duisburg

14

3.462

247

9.425 3.642

0

11. Elva (Ingolstadt)

4 0 1 9

12. SV Wehen Wiesbaden 13

2.070

159

5.280 1.390

0

Lorch (V. Köln)

4

13. SC Verl

13

2.017

155

1.068 1.017

0

Knipping (Dynamo)

6 1 0 9

14. 1. FC Saarbrücken

13

1.800

138

3.188 900 0

Verhoek (Rostock)

6 1 0 9

15. FC Viktoria Köln

14

1.323

95

2.050 1.023

0

Greger (Unterhaching) 6 1 0 9

16. KFC Uerdingen 05

13

1.179

91

2.190 1.179

0

Bünning (Meppen)

9 0 0 9

17. SpVgg Unterhaching

14

1.100

79

3.437 1.128

0

Kurt (Verl)

9 0 0 9

18. FC Bayern München II 12

0

0

1.878 0 0

18.

Frings (Meppen)

3 0 1 8

Türkgücü München

13

0

0

461 0 0

Hehne (Zwickau)

3 0 1 8

TSV 1860 München

14

0

0

10.211 0 0

Koglin (Magdeburg)

3 0 1 8

5 2 0 11

0

1

9

Dynamo-spielplan 2020/2021 3. Liga Sp.

Datum

Gegner

Erg./Zeit Schiedsrichter

1. 18.09.2020 1. FC Kaiserslautern (A)

1:0 (1:0) Thomsen (Kleve)

2. 27.09.2020 SV Waldhof Mannheim (H)

1:1 (0:1)

Koslowski (Berlin)

3. 02.10.2020 FC Bayern München II (A)

0:3 (0:2)

Speckner (Schloßbach)

4. 10.10.2020 1. FC Magdeburg (H)

1:0 (0:0)

Schröder (Hannover)

5. 17.10.2020 VfB Lübeck (A)

1:0 (0:0)

Burda (Berlin)

6. 20.10.2020 FSV Zwickau (H)

1:2 (1:2)

Zusch. Tab. Dynamo-Tore 4.150 10.035 – 999

6. Mai 8. Daferner 12.

8. Stark

1.860

4. Hosiner

Sather (Grimma)

999

8. Hosiner

7. 24.10.2020 FC Ingolstadt (A)

0:1 (0:1) Thomsen (Kleve)

–

8. 31.10.2020 SV Meppen (H)

3:0 (1:0)

Weickenmeier (Frankfurt)

9. 07.11.2020 1. FC Saarbrücken (A)

1:2 (1:1)

Winter (Hagenbach)

–

8. Daferner

10.

2:1 (1:1) Lechner (Hornstorf)

–

6. Stark, Königsdörffer

11. 21.11.2020 F.C. Hansa Rostock (A)

3:1 (3:1) Gräfe (Berlin)

–

3. Daferner, Hartm., Königsd.

12.

2:0 (2:0)

Schwengers (Travemünde)

–

3. Hartmann, Hosiner

13. 29.11.2020 MSV Duisburg (A)

3:0 (1:0)

Bokop (Vechta)

–

2. Hosiner, Weihrauch, Daferner

14.

0:0 (0:0)

Burda (Berlin)

–

1.

1. Stark, Becker, Weihrauch

15.11.2020 TSV 1860 München (H) 25.11.2020 SpVgg Unterhaching (H) 05.12.2020 KFC Uerdingen (H)

820

9.

7. Hosiner, Königsd., Kade

15. 12.12.2020 Hallescher FC (A)

3:1 (2:1) Heft (Neuenkirchen)

–

16.

4:1 (1:0) Hanslbauer (Altenberg)

–

1. Kade (2), Weihrauch, Königsd.

17. 19.12.2020 FC Viktoria Köln (A)

4:2 (0:1)

Waschitzki (Essen)

–

1. Daferner, Hosiner, Sohm (2)

18. 11.01.2021 Türkgücü München (A)

0:1 (0:1)

Schultes (Betzigau)

–

1.

15.12.2020 SC Verl (H)

19.

17.03.2021 SV Wehen Wiesbaden (H)

20.

23.01.2021 1. FC Kaiserslautern (H)

19:00 4:3 (2:1) Günsch (Marburg)

–

1. Daferner, Hosiner (2), Königsd.

21. 26.01.2021 SV Waldhof Mannheim (A)

0:1 (0:0)

–

1.

23. 06.02.2021 1. FC Magdeburg (A)

1:0 (0:0) Heft (Neuenkirchen)

–

1. Mörschel

24.

3:1 (2:0)

Schröder (Hannover)

–

1. Daferner, Will, Kreuzer

25. 20.02.2021 FSV Zwickau (A)

2:0 (2:0)

Kessel (Norheim)

–

1. Sohm, Daferner

22.

24.02.2021 FC Bayern München II (H)

1:1 (1:1) Greif (Westhausen)

–

1. Daferner

26.

27.02.2021 FC Ingolstadt (H)

4:0 (2:0)

Winter (Hagenbach)

–

1. Mörschel, Königsd., Stor + ET

4:0 (2:0)

Kampka (Mainz)

–

1. Daferner, Mörschel (2), Hosiner

14.02.2021 VfB Lübeck (H)

27. 06.03.2021 SV Meppen (A) 28.

13.03.2021 1. FC Saarbrücken (H)

... : ...

29. 22.03.2021 TSV 1860 München (A)

19:00

30.

04.04.2021 F.C. Hansa Rostock (H)

14:00

31.

11.04.2021 SpVgg Unterhaching (A)

14:00

32.

17.04.2021 MSV Duisburg (H)

Benen (Nordhorn)

33. 20.04.2021 KFC Uerdingen (A) 34.

24.04.2021 Hallescher FC (H)

35. 05.05.2021 SC Verl (A) 36.

08.05.2021 FC Viktoria Köln (H)

37.

15.05.2021 Türkgücü München (H)

38.

22.05.2021 SV Wehen Wiesbaden (A) Genaue Spieltermine/Anstoßzeiten für die Spieltage 32 bis 38 standen bei Red.schluss noch nicht fest.

DFB-Pokal 1. 14.09.2020 Hamburger SV (H)

4:1 (2:0)

Badstübner (Windsbach)

2. 22.12.2020 SV Darmstadt 98 (H)

0:3 (0:1)

Jablonski (Bremen)

10.053 Stark, Becker, Daferner, Mai –

19

KONSUM bringt’s Frische Lebensmittel aus unserer Heimat liefern wir direkt zu euch nach Hause.

Jetzt Bestellung aufgeben und Liefertermin vereinbaren!

E-Mail: webshop@konsum-dresden.de Telefon: (03 51) 41 73 66 83 (Mo bis Fr: 9.00 – 15.00 Uhr) Alle Informationen unter www.konsum.de.

Rückblick Christoph Daferner hat zum 1:0 getroffen

Leistungsgerechtes Remis im Nachholspiel

Spielstatistik 3. Liga, 22. Spieltag (Nachholsp.)

Mi., 24.02.2021 (19:00 Uhr)

Ein guter Start gelang der SGD im Nachholspiel gegen die U23 des Rekordmeisters: Daferner verwertete eine von der rechten Seite getretene Ecke von Will und köpfte unter die Latte zum 1:0 ein (9.). Bayern reagierte und wagte in der Folge einige Vorstöße, auf die Dynamo mit dem mindestens ebenso flinken Kwadwo aber die richtige Antwort parat hatte. Insgesamt gestaltete sich die Partie in der ersten halben Stunde äußerst temporeich,

Julius Kade vor Torben Rhein

wobei es beide Mannschaften verstanden, den Gegner nicht in die gefährliche Zone vorstoßen zu lassen. Gefahr brachte eine Szene von Hosiner (39.), auf der Gegenseite kam Zaiser nach einem abgewehrten Freistoß zum Abschluss (42.)

Nach der Pause kamen die Münchener druckvoll zurück und hatten erste gute Szenen durch Vita und Rhein. Auf der Gegenseite zog Kade aus 14 Metern ab, Mörschel kam zur Nachschuss-Chance (56.).

Wenig später kamen die Gäste schließlich zum Ausgleich.

Welzmüller zog aus rund 18 Metern und zentraler Position einen Freistoß um die Mauer herum, der Ball schlug rechts unten zum 1:1 im Netz ein (68.).

Dynamo verdaute diesen Dämpfer relativ schnell und erhöhte merklich den Druck.

Königsdörffer versuchte es aus spitzem Winkel, scheiterte aber an FCB-Keeper Schneller (73.). Kreuzer zog nach einer Hereingabe volley ab, sein

1:1 SG Dynamo Dresden – FC Bayern München II Dynamo: Broll – Kwadwo, Ehlers, Knipping – Kade, Will (75.

Mai) – Kreuzer, Mörschel, Meier – Hosiner (62. Königsdörffer), Daferner (62. Sohm) – Trainer: Kauczinski Bayern II: Schneller – Stanisic, Feldhahn, Arrey-Mbi – Welzmüller, Rhein (90. Lawrence) – Waidner, Zaiser (46. Scott), Vita Waidner – Sieb (46. Jastremski), Oberlin (85. Borges) – Trainer: Seitz Gelb: Kreuzer – Zaiser, Rhein, Scott Tore: 1:0 Daferner (9.), 1:1 Welzmüller (68.)

SR: Steven Greif (Westhausen) Zusch.: keine (Rudolf-HarbigStadion)

harter Schuss prallte jedoch an den Pfosten (84.). Trotz zahlreicher Ecken und Standards kam die SGD aber nicht mehr zum Torerfolg, sodass nach der vierminütigen Nachspielzeit ein leistungsgerechtes Remis zu Buche stand.

21

SachsenEnergie entsteht aus der Verbindung von DREWAG und ENSO.

www.SachsenEnergie.de

Dynamo-Jubel nach dem Tor zum 2:0

Starker Auftritt im Spitzenspiel

Spielstatistik 3. Liga, 26. Spieltag Sa., 27.02.2021 (14:00 Uhr)

Vom Anstoß weg lieferten sich die Teams beim Spitzenspiel vor zwei Wochen ein intensives Duell. Nach ersten Vorstößen in den Strafraum hielten beide Abwehrreihen zunächst ihre Strafräume sauber. Bis auf wenige Flankenversuche ließ Dynamo das Offensivspiel der Gäste aus Ingolstadt mit frühem Gegenpressing nicht zur Entfaltung kommen. Zum Ende der ersten Hälfte setzte sich Dynamo schließlich ab: Zunächst verwandelte Mörschel Jonathan Meier vor Stefan Kutschke

nach einem Foul an Königsdörffer souverän per Elfmeter (39.), kurz vor dem Pausenpfiff schloss Königsdörffer von der Sechzehnmeter-Kante ins untere linke Toreck zum 2:0 ab (45.).

Von diesem Doppelschlag beflügelt, starteten die SchwarzGelben druckvoll in den zweiten Durchgang und stellten bereits wenige Minuten nach Wiederanpfiff auf 3:0. Sohm setzte sich im Sechzehner bis zur rechten Grundlinie durch und flankte scharf in die Mitte – der zurückeilende Stendera fälschte die Hereingabe ins eigene Tor ab (49.). Auf der Gegenseite parierte Broll gegen Elva (59.). In der hitziger werdenden Partie blieb Dynamo jedoch obenauf: Sohm lupfte den Ball über den herauseilenden Gästekeeper Buntic. Auf der Linie klärte jedoch Schröck in höchster Not per Kopf (69.).

Auch Ehlers hatte das 4:0 auf dem Kopf, sein Versuch wurde jedoch abgefälscht (71.). In der Nachspielzeit besorgte der ein-

4:0 SG Dynamo Dresden – FC Ingolstadt 04 Dynamo: Broll – Mai, Knipping, Ehlers – Will, Kade – Königsdörffer, Meier – Mörschel (90.+3 Stefaniak) – Daferner (81. Hosiner), Sohm (72. Stor) – Trainer: Kauczinski Ingolstadt: Buntic – Heinloth (81.

Bilbija), Paulsen, Schröck, Kurzweg (57. Niskanen) – Stendera – Elva, Caiuby (57. Kaya), Gaus – Kutschke (70. Butler), Ayensa (57. Preißinger) – Trainer: Oral Gelb: Daferner, Kade – Stendera, Kutschke Tore: 1:0 Mörschel (39./Elfmeter), 2:0 Königsdörffer (45.), 3:0 Stendera (49./Eigentor), 4:0 Stor (90.+2) SR: Nicolas Winter (Hagenbach) Zusch.: keine (R.-Harbig-Stadion)

gewechselte Stor schließlich nach schönem Kade-Zuspiel in den Lauf mit einem Konter den 4:0-Endstand. Der Angreifer umkurvte den weit aufgerückten FCI-Keeper Buntic, dribbelte in den Sechzehner und schob aus wenigen Metern ein.

23

Ransford Königsdörffer behauptet sich gegen Florian Egerer und Luka Tankulic

Souveräner Auswärtssieg im Emsland

Spielstatistik 3. Liga, 27. Spieltag So., 06.03.2021 (14:00 Uhr)

Beim Auswärtsspiel in Meppen vor einer Woche zeigte Dynamo vom Anpfiff weg, dass die drei Punkte an diesem Tag mit nach Dresden genommen werden sollten – und belegte dies eindrucksvoll: In der 3. Spielminute verarbeitete Daferner eine Hosiner-Flanke schulbuchmäßig, setzte sich im Meppener Sechzehner gegen die blau-weiße Defensive durch und besorgte mit einem satten Abschluss die frühe DynamoFührung.

Dynamo-Jubel nach dem 1:0

Nach weitere Gelegenheiten legte Mörschel das 2:0 nach.

Sein um die Mauer geschlenzter Freistoß traf unhaltbar in den linken Winkel (25.).

Die SGD ließ den SV Meppen nun kaum mehr aus der eigenen Hälfte kommen, lief die Defensivreihe extrem früh an und zwang die Emsländer zu einigen Fehlern im Spielaufbau.

Nach der Pause dauerte es keine zehn Minuten bis zum Dresdner 3:0: Nach einem Zusammenprall von Daferner und Bünning im Sechzehner entschied Schiedsrichter Kampka auf Strafstoß. Hosiner ließ sich diese Möglichkeit nicht nehmen und verwandelte (54.). Es sollte bereits mehr als eine halbe Stunde vor Schluss die Vorentscheidung sein. Dynamo zog sich in der Folge nun etwas weiter zurück, lief die Gastgeber nicht mehr ganz so früh an wie noch zuvor – behielt dabei aber stets die Spielkontrolle. Mörschel legte aus 20

0:4 SV Meppen – SG Dynamo Dresden Meppen: Domaschke – Jesgarzewski, Al-Hazaimeh, Bünning, Amin – Egerer (64. Piossek), Bähre (78. Andermatt) – Guder (78. Rama), Tankulic (76. Bozic), Hemlein (64. Krüger) – Boere – Trainer: Frings Dynamo: Broll – Ehlers, Mai, Knipping – Kade (77. Stark), Will – Königsdörffer, Mörschel (77.

Stefaniak), Meier (88. Kreuzer) – Hosiner (77. Stor), Daferner (67.

Sohm) – Trainer: Kauczinski Gelb: Jesgarzewski – Kade Tore: 0:1 Daferner (3.), 0:2 Mörschel (25.), 0:3 Hosiner (54./ FE), 0:4 Mörschel (72.)

SR: Robert Kampka (Mainz) Zusch.: keine (Hänsch-Arena)

Metern später das 4:0 nach (72.), Meppen hatte der Sportgemeinschaft nichts mehr entgegenzusetzen. Der eingewechselte Stefaniak hätte kurz vor Schluss per Flugkopfball von links sogar beinahe noch auf 5:0 gestellt.

25

magazin

„Immer wieder Dynamo“ Doku-Film bei DynamoTV „Wollen ein Zeichen setzen“: SGD unterstützt Partnervereine Dynamo reicht Lizenzunterlagen ein Mitgliederbefragung läuft bis Ende März Dynamo Dresden – Eine Familie! „Man kann solche schlimmen Dinge nicht einfach so äußern“: Gemeinsam gegen Cybermobbing und Hassrede 100 Siege und Platz 10 in der ewigen Drittliga-Tabelle Fan-Interview: „Die Sehnsucht ist sehr groß.“ Dynamischer Frühling im Fanshop Ostsächsische Sparkasse feiert 200-jähriges Jubiläum

26

„Immer wieder Dynamo“ Doku-Film über weibliche Fans der SGD auf DynamoTV Anlässlich des Internationalen Frauentages feierte am Montag der Film „Immer wieder Dynamo“ auf DynamoTV Premiere.

In der knapp einstündigen Dokumentation über weibliche Fans der SG Dynamo Dresden geben elf Protagonistinnen im Alter zwischen 19 und 59 Jahren, die im Fanblock stehen, bei der SGD angestellt sind oder im Fanprojekt Dresden e. V. arbeiten, tiefe Einblicke in ihr vielfältiges Engagement für ihren Herzensverein. Sie alle verbindet generationenübergreifend seit vielen Jahren die Liebe zur SGD. „In der mit viel Liebe zum Detail entstandenen Dokumentation kommen Stimmen zu Wort, die im noch immer männlich dominierten Fußball eher selten zu hören sind. ‚Immer wieder Dynamo‘ zeigt eine Seite des Fandaseins auf, die auch in unserem Verein bisher unterrepräsentiert ist, aber längst eine umso größere Beachtung verdient hat. Dieser Film bietet spannende und interessante Einblicke in ganz unterschiedliche Biografien weiblicher Fußball-Fans. Ich bin überzeugt davon, dass er auch vielen anderen Menschen gefallen wird und kann ihn nur wärmstens empfehlen“, erklärte Dynamo-Präsident Holger Scholze.

Inspiriert von der seit 2018 bestehenden WanderAusstellung „Fan.Tastic Females“, in der weibliche Fußball-Fans aus verschiedenen Ländern und unterschiedlichen Fankulturen porträtiert werden, ließen engagierte Dynamo-Anhänger in ihrer Freizeit zusammen mit hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Fanprojektes sowie Filmemacher Steffen Kuttner die Dokumentation anlässlich der für den 14. März 2020 vom Fanprojekt Dresden geplanten Ausstellungseröffnung in Dresden entstehen.

Aufgrund der Corona-Pandemie musste der ursprüngliche Eröffnungstermin der Ausstellung

im vergangenen Jahr abgesagt werden, soll aber im Frühjahr 2022 nachgeholt werden. „Es gibt viele sehenswerte Einblicke in das vielfältige Leben der Sportgemeinschaft Dynamo Dresden, aber ein solch besonderes Werk war noch nicht dabei. Mit dem Film ‚Immer wieder Dynamo‘ wird diese Lücke in der Darstellung von Dynamo-Fans überragend geschlossen. Die Dokumentation dient hoffentlich vielen Mädchen und Frauen in Zukunft als Anregung dafür, ihr Fan-Sein vielfältig, mit Freude und manchmal auch gegen die durchaus vorhandenen Widerstände mit Selbstbewusstsein auszuleben. Wir unterstützen euch dabei und freuen uns sehr, dass ihr mit eurer Stimme ein so wertvoller Teil der Sportgemeinschaft seid“, sagte Dynamos Geschäftsführer Jürgen Wehlend.

Finanziert wurde „Immer wieder Dynamo“ über einen Teil der Strafzahlungen, zu denen die SG Dynamo Dresden in der Vergangenheit vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) für das Fehlverhalten von Zuschauerinnen und Zuschauern verurteilt wurde.

„Immer wieder Dynamo“ auf DynamoTV bei YouTube ansehen: http://bit.ly/immer-wieder-dynamo 27

Krankenversicherung geht auch digital e: AOK Online-Filial nefiliale li plus.aok.de/on

„Wollen ein Zeichen setzen“ SGD übergibt Sport-Equipment an Partnervereine des „Dresdner Wegs“ Seit 2017 beschreitet Dynamos Nachwuchs Akademie zusammen mit 21 Partnervereinen aus der sächsischen Landeshauptstadt und Umgebung den „Dresdner Weg“. Dabei wird im Grundlagenbereich eine gemeinsame Trainings- und Ausbildungsphilosophie verfolgt, um regionale Talente in ihren Heimatvereinen die bestmögliche Förderung zukommen zu lassen und durch das „Perspektivteam Dresden“ sowohl die Basis zu stärken als auch die Durchlässigkeit zu den Profis zu erhöhen.

Eine Aktion, die gut ankommt – auch bei den Löbtauer Kickers. Der Verein, dessen Gelände mit einem neuen Kunstrasenplatz, kleiner Tribüne, Vereinsräumen und Umkleidekabinen kurz vor der Übergabe an den Klub steht, ist einer von jenen 21 Partnervereinen des „Dresdner Wegs“. „Die Zusammenarbeit im Rahmen der Partnerschaft unter den Vereinen und in erster Linie natürlich mit Dynamo ist hervorragend. Von den Schulungen, Weiterbildungen und dem gemein-

Auch und erst recht in der aktuellen Pandemiezeit lebt die SGD diese enge Partnerschaft – etwa im Rahmen von Webinaren und weiteren digitalen Fortbildungsmöglichkeiten.

In der letzten Woche untermauerte Dynamo die Zusammenarbeit zudem mit einem Dankeschön: René Schäfer, Leiter Grundlagenbereich bei der SGD, und Florian Born, Trainer von Dynamos U11 und Verantwortlicher „Dresdner Weg“, übergaben dem FV Löbtauer Kickers e. V. stellvertretend für alle Partnervereine CRAFT-Trainingstaschen und -klamotten. In den kommenden Tagen und Wochen werden diese dann auch bei den anderen 20 Klubs eintreffen. „Wir wollen ein Zeichen setzen und zeigen, dass wir gerade in dieser für uns alle schwierigen Phase an unsere Partnervereine denken. Und den Jungs, die auch in dieser Zeit am Ball bleiben, eine kleine Belohnung zukommen lassen“, erklärte René Schäfer, der sich mit Kollege Florian Born auf den Weg zu den Kickers gemacht hatte. „Es ist wichtig, dass wir uns als größter Verein in der Region auch um die kleineren Vereine kümmern, dabei helfen, dass die Kinder und Jugendlichen auch in dieser Zeit den Spaß am Fußball behalten“, ergänzt Florian Born.

samen Austausch profitieren beide Seiten“, erklärt René Prescher, Nachwuchsleiter und Vorstandsmitglied beim FV Löbtauer Kickers: „Die Übergabe des Sport-Equipments ist ein weiterer toller Bestandteil dessen. Etwas, das wir direkt an die Kinder und Jugendlichen weitergeben können. Da ist eine große Freude garantiert.“ Florian Born weiß – wie alle Beteiligten – um die Bedeutung des Sports im Allgemeinen und des Fußballs im Speziellen als Form des gesellschaftlichen und sozialen Zusammenlebens: „Das ist das Elementare dabei. Dass aktuell sportliche und motorische Dinge verloren gehen, ist unbestritten. Wichtiger ist aber, dass die Kinder sich wiedersehen, das Gruppengefühl zurückkehrt und ein Alltagsgefühl entsteht.“ 29

Magazin

Dynamo reicht Lizenzunterlagen ein Die SG Dynamo Dresden hat vor zwei Wochen fristgemäß die Lizenzunterlagen für die Spielzeit 2021/22 eingereicht. Im Zuge dessen wurde die Lizenz für die 3. Liga beim Deutschen Fußball-Bund (DFB) und für die 2. Bundesliga bei der Deutschen Fußball Liga (DFL) beantragt. „Trotz der weiter für die gesamte Gesellschaft und auch uns als Verein außergewöhnlichen Situation rund um die Corona-Pandemie gehen wir auch in diesem Jahr davon aus, dass die Lizenz ohne wirtschaftliche Auflagen erteilt wird. Ein besonderer Dank gebührt mit Blick auf die besonderen Umstände und Anforderungen rund um den Lizenzierungsprozess einmal mehr der Abteilung Organisation sowie der gesamten Finanzabteilung des Vereins, die diese Aufgabe erneut als Team und im Zusammenspiel mit dem uns unterstützenden Steuerbüro Graupner Hünich & Ebermann vorbildlich

gemeistert haben“, erklärte Dynamos Geschäftsführer Jürgen Wehlend.

Wie schon bei der vergangenen Nachlizenzierung Ende Oktober 2020 ergaben sich auch in diesem Jahr, unter anderem aus den wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie, erhebliche Anstrengungen bei der Erstellung der wirtschaftlichen Unterlagen. Darüber hinaus musste das Trainingszentrum am Messering mit all seinen einzelnen Wirtschaftsgütern und Betriebsvorrichtungen in der Hinrunde der aktuellen Saison erstmalig im Anlagevermögen des Vereins aktiviert werden.

Die wirtschaftlichen Lizenzunterlagen wurden vom Wirtschaftsprüfer der SGD mit einem uneingeschränkten Testat versehen. Mit einem ersten Bescheid von DFL und DFB rechnet der Verein Mitte bis Ende April.

Mitgliederbefragung läuft bis Ende März Nach 2015 und 2017 führt die Sportgemeinschaft auch in der Spielzeit 2020/21 wieder eine Mitgliederbefragung durch.

Die demokratische Teilhabe zeichnet die SGD als einen von seinen Mitgliedern geführten Traditionsverein seit jeher aus. Daher ist es wichtig, regelmäßig ein Meinungsbild der rund 23.500 Dynamo-Mitglieder einzufangen.

Bereits im November 2020 wurden die Vereinsmitglieder aufgerufen, ihr Feedback zu verschiedenen Themen rund um die Mitgliedschaft und den Verein zu geben. Derzeit wird noch bis zum 31. März die Befragung noch einmal auf der Vereinswebsite durchgeführt.

Dabei dienen eure Antworten auch weiterhin als wichtige Grundlage für die zukünftige Ausrichtung der Sportgemeinschaft. Das Präsidium der SG Dynamo Dresden plant zudem, einige der 30

Ergebnisse auf der kommenden Ordentlichen Mitgliederversammlung zu präsentieren.

Die Befragung nimmt lediglich etwa zehn Minuten Zeit in Anspruch und gibt euch die Möglichkeit, euren Herzensverein aktiv mitzugestalten.

Zur Online-Mitgliederbefragung: http://bit.ly/sgd-befragung

Dynamo Dresden – Eine Familie!

SGD-Fans spenden in kurzer Zeit rund 27.000 Euro für krebskranke Tina Neben der großen Freude über den 4:0-Heimerfolg gegen den FC Ingolstadt bewegte die SGD rund um das Heimspiel vor zwei Wochen auch die herzzerreißende Geschichte der 14-jährigen Tina aus Freital, die in ihrem jungen Leben bereits zum dritten Mal gegen den Krebs kämpft.

viel Kraft“, erklärte Dynamo-Angreifer Philipp Hosiner, der 2015 nach der Schockdiagnose Krebs selbst den Kampf gegen die tückische Krankheit aufnehmen musste.

Während der Partie machten zwei große Spruchbänder vor dem K-Block mit der Aufschrift „Dynamo Dresden – Eine Familie!

Spendet für Tina!“ auf die von den Fangruppen „Freital on Tour“ und „Eastside Dresden“ organisierte Spendenaktion für die junge, leidenschaftliche Anhängerin der Sportgemeinschaft aufmerksam. „Als ich vor dem Spiel aus dem Spielertunnel kam, um den Platz anzuschauen und die Plakate sah, war ich sehr gerührt. Ich habe Tina in der Hinrunde, als sie als Ehrengast des Vereins bei einem unserer Spiele im Stadion war, persönlich kennenlernen dürfen. Sie ist eine waschechte Kämpfernatur, die trotz all dieser Schicksalsschläge nicht ihren Mut und Frohsinn verloren hat. Die gesamte Mannschaft und ich im Besonderen sind in Gedanken bei Tina und wünschen ihr auf dem beschwerlichen Weg weiterhin

Unter dem Hashtag #gemeinsamfürTina verlängerten auch das Fanprojekt Dresden und der Verein den Spendenaufruf aus Dynamos Fanszene und einmal mehr zeigte sich, dass die Rede vom großen schwarz-gelben Zusammenhalt nicht nur eine leere Worthülse ist: Rund 27.000 Euro kamen bei der Aktion innerhalb weniger Tage rund um das Spiel für Tina zusammen. Bei Redaktionsschluss hatten Unterstützer bereits fast 39.000 Euro zugesagt.

Darüber hinaus ging als kleiner Mutmacher auch das beim Ingolstadt-Spiel getragene Trikot des „Man of the Match“ RansfordYeboah Königsdörffer auf dem Weg zu der kleinen Kämpferin.

#gemeinsamfürTinaSpendenpool bei PayPal: http://bit.ly/spende-tina Philipp Hosiner und Tina bei einem Treffen in der Hinrunde 31

SEIT 1992

29 JAHRE BESTE ADRESSEN

VERMIETUNG UND VERKAUF

HAFENCITY DRESDEN

WOHNEN UND ARBEITEN · BÜROS & LOFTS · DRESDEN · NEUSTADT USD Immobilien GmbH · Kurländer Palais · Tzschirnerplatz 3-5 · 01067 Dresden Vermietung und Verkauf: 0351 25 70 910 · info@usd-immobilien.de

w w w.u s d-immobilien.de · w ww. U - S -D. de

„Man kann solche schlimmen Dinge nicht einfach so äußern“ Gemeinsam gegen Cybermobbing und Hassrede im Netz Bei der SGD läuft es im Moment richtig rund.

Nach beeindruckenden 4:0-Siegen im Spitzenspiel gegen den FC Ingolstadt sowie den SV Meppen steht die Mannschaft von Cheftrainer Markus Kauczinski mit drei Punkten Vorsprung auf den nächsten Verfolger Rostock an der Tabellenspitze.

sen Kommentaren stehen, ausfindig zu machen.

So besteht die Möglichkeit ihnen einen Denkzettel zu verpassen und sie vielleicht auch ein Stück weit zum Umdenken zu bringen. Man kann solche schlimmen Dinge nicht einfach so äußern, nur weil man denkt, dass man anonym ist.“

Dementsprechend positiv fielen – besonders nach dem Spitzenspiel vor zwei Wochen – auch die zahlreichen Kommentare und Reaktionen auf den fulminanten Heimerfolg der Sportgemeinschaft in den Sozialen Medien aus, die gerade in dieser allgemein schwierigen Zeit, in der alle persönlichen Kontakte auf ein Minimum heruntergeschraubt werden müssen, als Plattformen der sozialen Interaktion weiter an Bedeutung gewonnen haben.

Bei all den Vorteilen, die die fortschreitende digitale Vernetzung mit sich bringt, zeigen sich jedoch auch immer wieder und zunehmend die hässlichen Schattenseiten dieser Entwicklung. Aus der vermeintlichen Anonymität des Internets heraus kommt es weltweit tagtäglich zu zahllosen Hasskommentaren bis hin zu Cybermobbing.

Dieser wachsenden gesamtgesellschaftlichen Problematik sehen sich im Besonderen auch Personen des öffentlichen Interesses wie beispielsweise Fußballprofis ausgesetzt, die auf ihren Profilen regelmäßig Kommentare von weit unter der Gürtellinie bis hin zu Drohungen an Leib und Leben finden.

Auch Dynamo-Kapitän Sebastian Mai hat damit Erfahrungen machen müssen, was ihn in extremen Fällen sogar dazu veranlasste, Anzeige zu erstatten: „Zum Glück verfügt die Polizei über einige Mittel und Wege, diejenigen, die hinter die-

Vor Kurzem machten einige Fußballprofis um Nationalspieler Toni Kroos mit einer gemeinsamen Aktion auf Initiative der Agentur „Sports360“ auf das Problem Cybermobbing aufmerksam, bei der sie in einem Video Hasskommentare, die sie bei Twitter, Instagram oder Facebook erhalten haben, in verschiedenen Sprachen vorlasen.

Nachrichten wie „Ich hoffe, du stirbst in der Hölle“ oder „Ich stech dich ab“ gehörten dabei noch zu den harmloseren Äußerungen.

Unter dem Hastag #UniteAgainstHate fordern die Beteiligten deshalb: „Hate Speech und Cybermobbing sind ein Verbrechen, das viel zu oft ohne Konsequenzen bleibt. Wir zusammen gegen Hass!“

Video auf dem Instagram-Kanal von Toni Kroos: http://bit.ly/stop-hass 33

Magazin

100 Siege und Platz 10 in der ewigen Drittliga-Tabelle SGD erreicht prägende Statistik-Marken Über 12,5 Jahre ist es her, dass sich Halil Savran am 25. Juli 2008 bei der Auswärtspartie gegen den FC Rot-Weiß Erfurt im Steigerwaldstadion beim Eröffnungsspiel der damals neu gegründeten 3. Liga einen Eintrag in die Geschichtsbücher sicherte: Der Stürmer erzielte bei der Flutlichtpartie den 1:0-Siegtreffer für die SGD. Seitdem ist einiges passiert: Dynamo spielte etwa insgesamt sieben Jahre in der 2. Bundesliga (2011-2014 und 2016-2020). Beim Auswärtsspiel am Samstag in Meppen legte die SGD nun eine weitere historische Wegmarke nach.

2008: Halil Savran beim Premieren-Tor in Erfurt

Denn: In der ewigen Drittliga-Tabelle belegt die Sportgemeinschaft nach dem 4:0-Erfolg im Emsland mit 100 Siegen den 10. Platz.

100 Siegen, 53 Unentschieden und 63 Niederlagen bis dato 353 Punkte. Das ergibt einen Punkteschnitt von 1,64 Zählern pro Partie.

Dynamos Bilanz in der eingleisigen 3. Liga liest sich gut: In bislang 216 Spielen holte die SGD bei

Zum Vergleich: Der SV Wehen Wiesbaden, der die ewige Drittliga-Tabelle anführt, holte in 406 Partien 596 Zähler. Das entspricht einem Punkteschnitt von 1,47 pro Spiel.

Dynamo hat zudem die mit Abstand wenigsten Partien in der ewigen Drittliga-Top-Ten absolviert: 216. Der VfB Stuttgart II und der Chemnitzer FC, die mit 369, beziehungsweise 391 Punkten den neunten und achten Rang belegen, absolvierten jeweils 304 Partien.

2021: Dynamo-Jubel in Meppen

Leserpost: kreisel@dynamo-dresden.de Dieser Sportverein wird mi�inanziert durch Steuermi�el auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Einzelhefte (nach-)kaufen: Fanshop/Online-Fanshop

Abonnenten-Service: Bei Fragen oder Problemen sowie für die Mitteilung von Änderungen der Lieferanschrift: kreiselabo@dynamo-dresden.de

DIE APP FÜR DEINE MANNSCHAFT

SCAN MICH

MEHR INFOS ZUR HOUSE OF CLUBS APP: HTTPS://WWW.11TS.SHOP/HOCCLUBS

Aktuelle Termine 29.03.-01.04.2021 Feriencamp Neustadt 06.-09.04.2021 Feriencamp Dresden 17.-19.05.2021 Feriencamp Bitterfeld

DABEI SEIN, MITMACHEN UND VON DEN PROFIS LERNEN!

26.07. – 30.07.2021 Feriencamp Dresden

Hier erfährst du mehr: www.dynamo-dresden.de/nachwuchs/fussballschule

35

Magazin

„Die Sehnsucht ist sehr groß.“ I nterview mit Dynamo-Fan Lutz Siebeneichler Lutz Siebeneichler ist seit Jahrzehnten eingefleischter Dynamo-Fan, seit vielen Jahren Dauerkarteninhaber im Block E3 und gehört mit seiner Frau Uschi zur „Reisegruppe Antalya“, die der SGD unter normalen Umständen jede Spielzeit in die Sommer- und Wintervorbereitungscamps nachreist.

Wir haben uns mit dem 58-jährigen Dachdecker aus Thallwitz zum Telefoninterview verabredet, um uns mit ihm über die momentan schwere Zeit als Fußballfan in der Corona-Krise zu unterhalten.

Dabei redet der SGD-Anhänger unter anderem über die große Sehnsucht nach der Rückkehr ins Stadion, die fehlende Nähe zur Mannschaft und seinen frisch ausgebauten Hobbyraum in Form einer Garage, die mit allerlei schwarz-gelben Erinnerungsstücken gespickt ist.

Wann warst du zum letzten Mal in einem Fußballstadion, Lutz?

Das war im vergangenen Oktober gegen Zwickau im Rudolf-Harbig-Stadion, als noch eine begrenzte Zahl Zuschauer dabei sein durfte. Natürlich war ich erst einmal sehr froh, überhaupt im Stadion sein zu können, aber das Stadionerlebnis an sich war natürlich nicht so, wie es sein sollte.

Wie hast du das letzte „richtige“ Stadionerlebnis in Erinnerung?

In guter, weil wir da fast auf den Tag genau vor einem Jahr mit 2:1 zuhause gegen den Schacht gewonnen haben. (lacht) Dementsprechend groß war natürlich die Euphorie, auch schon vor dem Spiel. Das macht das Stadionerlebnis für mich aus. Du stehst im Stadion, siehst die ganzen Kumpels im Block E3 und freust dich auf das Spiel und die bombastische Stimmung.

Was fehlt dir in deinem Leben als Fan gerade, wenn du das zurückliegende Jahr betrachtest?

Am meisten fehlen mir 38

die Kontakte, die man rund um den Fußball aufgebaut und gepflegt hat. In der jetzigen Situation ist Fußball natürlich eigentlich zweitrangig, aber das Zusammenkommen und dieses gemeinsame Erlebnis fehlt schon sehr.

Mit welchen Traditionen musstest du in den vergangenen Monaten brechen, weil sie schlichtweg nicht mehr möglich waren?

Die Heimspiele und Treffen in der Torwirtschaft, die Auswärtsfahrten samt der detailreichen Vorbereitungen, wie auf den Punkt gekochte SechsMinuten-Eier oder die Thallwitzer Pfefferbeißer als Reiseproviant. Dazu mussten wir unsere traditionelle Fahrt ins Tainingslager im Winter ausfallen lassen, weil schlicht keines stattgefunden hat. Da gibt es viele liebgewonnene Sachen und Traditionen, die momentan wegfallen.

Da leidet das Herz eines Fans natürlich.

Wie viele Jahre reist du mit deiner Frau Uschi bereits zu den Trainingslagern der Sportgemeinschaft?

Momentan seid ihr, wie alle anderen DynamoAnhänger, Fans auf Distanz. Wie fühlt sich das an?

Es ist extrem schwierig. Das fängt schon damit an, überhaupt die Spiele verfolgen zu können. Wir haben beispielsweise kein Magenta, sondern nur Sky. Da sind wir froh, wenn der MDR überträgt.

Dann schaut man sich die Spiele steif vor dem Fernseher an und fühlt sich so ein bisschen an die DDR-Zeiten erinnert. Der Wunsch, wieder ins Stadion zu dürfen, ist unglaublich groß.

Wie weit ist der Verein deiner Meinung nach durch die Situation in den letzten zwölf Monaten von den Fans weggerückt?

Also von unserer Seite her ist der Verein nicht Wir waren zum ersten Mal im Lauftrainingslager weggerückt. Allgemein finde ich die Frage aber in Zinnowitz im Jahr 2012 unter Cheftrainer Ralf durchaus berechtigt, inwiefern sich der Fußball Loose dabei, aber dass es dann so regelmäßig vom Fan entfernt. Die Gefahr ist in meinen Augen wurde, entstand ein Jahr später eher durch Zuauf jeden Fall da. Die Pandemie hat die ganze fall. Ich stand gerade bei der Arbeit auf einem Misere der Entwicklung des Profi-Fußballs offenDach und bekam einen Anruf von einem Freund bart. Dabei rede ich jetzt mehr von der Bundesaus Altenburg, den ich bei einem Freundschaftsliga, wo Vereine teilweise mehrere hundert Milspiel in Meuselwitz lionen Euro Schulden kennengelernt hatte. haben. Es kann doch „Unser Verein lässt uns jetzt wieder Der fragte mich, ob ich nicht sein, dass durch träumen und die Mannschaft macht Wahnsinnsgehälter Lust hätte, im Januar uns richtig viel Freude.“ für zehn Tage mit ins und dubiose finanziTrainingslager in die elle Konstrukte LuftTürkei zu fahren. Da schlösser aufgebaut habe ich spontan einfach mal zugesagt und ihm werden, die in einer Krise schon nach wenigen geantwortet, dass er die zwei Plätze für meine Wochen in sich zusammenfallen. Wenn man in Frau und mich buchen kann. So ging das ganze seinem privaten Umfeld so dubios wirtschaften Abenteuer damals los. würde, dann bekäme man ganz andere Probleme.

Wie habt ihr in diesem Winter Kontakt zu euren Weggefährten der Trainingslager-Reisegruppe gehalten?

Wir stehen in ständigem Austausch und Kontakt über diverse WhatsApp-Gruppen und es fanden auch schon einige Videokonferenzen statt. Es gab sogar einen Überraschungsbesuch von den Leuten aus Hamburg, die sich vorher extra testen lassen haben und mit dem negativen Ergebnis im Gepäck hierherkamen. Ganz liebe Grüße von mir und meiner lieben Frau Uschi an dieser Stelle an die gesamte ‚Reisegruppe Antalya‘.

Man kann nicht ins Stadion oder zum Training.

Wie sehr fehlt auch der Kontakt zur Mannschaft?

Auch der fehlt enorm. Wir hatten beispielsweise vor, als eine Art Kompensation für das wegfallende Wintertrainingslager, uns mal in kleiner Gruppe im Trainingszentrum zu treffen, um den Jungs zu zeigen, dass wir da sind und sie aus der Ferne unterstützen. Und auch um uns für die Leistung zu bedanken, die sie im Moment abrufen. Aber das ist unter den momentanen Bedingungen einfach nicht möglich gewesen.

39

Magazin

Das Dynamo-Fanherz hat in den letzten Jahren im Abstiegskampf der 2. Bundesliga viel gelitten. Ausgerechnet jetzt, wo die Mannschaft Erfolg hat und sich jedes Spiel reinhaut, darf keiner dabei sein. Wie bewertest du die Leistungen der Kauczinski-Schützlinge?

Unser Verein lässt uns jetzt wieder träumen und die Mannschaft macht uns richtig viel Freude.

Umso trauriger ist es, das Ganze nicht in vollen Zügen genießen zu können.

Seit wie vielen Jahren hast du eine Dauerkarte?

Die Jahreskarte habe ich seit der Saison 2008/09, als das Stadion im Umbau war. Und ich wünsche mir sehr, wenn ich das an dieser Stelle sagen darf, dass der Verein bald eine Geister-Jahreskarte auflegt, damit die Sammlung komplett bleibt und der Verein weiter finanzielle Unterstützung in dieser schwierigen Zeit erfährt. Hier fehlt mir persönlich bisher ein entsprechendes Angebot.

Wann glaubst du, wirst du das nächste Mal wieder im RHS auf deinem Sitz direkt hinter der Gäste-Trainerbank Platz nehmen können?

Puh, also wann es wieder losgeht – keine Ahnung. Die Sehnsucht ist auf jeden Fall sehr groß.

Ich hoffe natürlich, dass die Jungs bis zum Ende genauso erfolgreich durchziehen und wir dann den Aufstieg im Stadion oder sonst irgendwie zusammen feiern können.

40

Was ist das Erste, was du machst, wenn du wieder ins Stadion kannst?

Ich freue mich besonders auf mein Fischbrötchen und darauf, in der Torwirtschaft die ganzen Kumpels wieder zu treffen.

Du hast die Pandemie genutzt, um deinen dynamischen Hobbyraum auszubauen. Wie kam es dazu?

Das hat Corona in die Wege geleitet. (lacht) Es gab da einen kleinen Arbeitsstau. Über viele Jahre hat meine Frau immer gesagt, dass wir im Innen- und Außenbereich noch was machen müssen. Und da wir jetzt durch die Pandemie mal ein bisschen mehr Freizeit haben, habe ich mir die Garage und den Keller vorgeknöpft.

Ohne mich selber zu sehr loben zu wollen, ist mir das, wie auch meine Frau findet, sehr gut gelungen.

Dort hängen und stehen richtig schöne Teile aus der Geschichte der SGD. Wann hast du mit deiner Sammlung angefangen?

Damit müsste ich ungefähr so um die Wende herum begonnen haben. Da sind auch einige Sachen aus DDR-Zeiten dabei. Peu à peu kamen dann über die Jahre immer mal wieder neue Stücke dazu.

Du hast auch sehr viele persönliche Erinnerungsstücke, die teils von Spielern signiert und geschenkt wurden. Was ist dein wichtigster Fanartikel in deiner Garage?

Schwer zu sagen. Die Torwarthandschuhe von Patrick Wiegers, Kevin Broll, Tim Boss und Markus Schubert sind für mich schon etwas Besonderes, weil wir mit denen auch im Kontakt stehen. Ich habe ‚Schubi‘ mal ein Foto davon geschickt und gesagt, dass die Handschuhe unbedingt noch signiert werden müssen. Da hat er mir versprochen, dass er mal vorbeikommen wird.

Vielen Dank für das Gespräch, Lutz. Auf dass wir dich und alle anderen Dynamo-Fans hoffentlich bald wieder im Stadion begrüßen dürfen.

Außen markant.

Innen entspannt.

Der neue Golf Variant Ein Familienmitglied mehr, das sich um Ihre Familie sorgt. Der neue Golf Variant bringt mit seinen smarten IQ.DRIVE Fahrerassistenzsystemen nicht nur hohen Komfort auf die Straße, mit Car2X ist er auch gut vernetzt und kann Sie vor kritischen Situationen warnen, bevor sie da sind.

Mehr Golf als je zuvor

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,8/außerorts 3,6/kombiniert 4,0; CO₂-Emission in g/km: kombiniert 106; Effizienzklasse: A+. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

volkswagen.de

Heiderose Schönherr Am Goldenen Löwen 17 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf Telefon 037325 7459 info@schoenherr.lvm.de

DeineThüringer

Rostbratwurst

wolf-wurst.de

facebook.com/derneuewolf

In der Kategorie „Bratwurst“

Dynamischer Frühling im Fanshop Langsam, aber sicher weichen die kalten und dunklen Wintertage den warmen Sommerstrahlen und im Dynamoland steigen die Temperaturen. Der Frühlingsanfang, offiziell erst auf den 20. März datiert, kündigt sich im Dynamo-Fanshop bereits an: Mit dem passenden Sortiment.

Denn wie heißt es doch so schön: Frühlingszeit ist „Angrill-Zeit“, oder? Doch im Fanshop findet ihr neben der SGD-Grillschürze, dynamischen Bierdeckeln oder passenden Flaschenöffnern auch das passende modische Accessoire: Mit der stylischen schwarzen Sonnenbrille mit „Dynamo Dresden“-Schriftzug behaltet ihr den Durchblick und werdet selbst zum Hingucker.

Apropos Hingucker: Mit den Gartenzwerg-Modellen „Semperoper“, „Goldener Reiter“ und „Fahnencape“ könnt ihr Garten, Terrasse, Balkon oder heimisches Wohnzimmer passend ausstaffieren. Da sind die bewundernden Blicke der Nachbarn garantiert.

Der Online-Fanshop der SGD: www.dynamo-fanshop.de

Ostsächsische Sparkasse feiert 200-jähriges Jubiläum Die Ostsächsische Sparkasse Dresden, Dynamos Exklusiv-Partner des Vereins und Hauptsponsor der Nachwuchs Akademie konnte kürzlich ihren 200. Geburtstag feiern. Im Februar 1821 eröffnet, begleitet das Unternehmen mittlerweile seit zwei Jahrhunderten das Leben und Wirtschaften der Dresdner und Dresdnerinnen und entwickelte sich in dieser Zeit zu einem der Branchen-Marktführer im Finanzsektor in der Region. Seit 2009 tritt die OSD ununterbrochen als Dynamos Exklusiv-Partner und Hauptsponsor von Dynamos Nachwuchs Akademie in Erscheinung.

Die OSD ist damit einer der wichtigsten und treuesten Unterstützer der Sportgemeinschaft.

dieser schönen Stadt und der gesamten Region seit langer Zeit ein äußerst verlässlicher Partner und Wegbereiter. Für die vertrauensvolle Zusammenarbeit über all die Jahre als essenzieller Bestandteil der dynamischen Sponsorenfamilie gebührt der OSD unser größter Dank und wir freuen uns darauf, diese Erfolgsgeschichte auch in Zukunft partnerschaftlich weiterzuführen“, erklärte SGD-Geschäftsführer Jürgen Wehlend.

„Zu diesem Meilenstein können wir unserem langjährigen Exklusiv-Partner und wichtigem Nachwuchsförderer nur von Herzen gratulieren. Die Ostsächsische Sparkasse Dresden ist sowohl für die SG Dynamo Dresden als auch für zahllose Menschen und Unternehmen 43

Wir haben einen Traum.

Unsere Sponsoren

Hauptsponsor

Ausrüster

Namensgeber

Exklusiv-Partner 44

MHEL

MHEL Müchelner Hoch-, Erd- und Leitungsbau GmbH

Dynamo-Partner

1953-Partner 45

Im Interview: Christoph Daferner

„Eine groSSe Ehre, für Dynamo zu spielen.“ Interview: Lennart Westphal Fotos: Steffen Kuttner, Dennis Hetzschold

46

47

Interview

Christoph Daferner ist seit seinem Wechsel nach Dresden im vergangenen Sommer längst zur festen Größe im Angriff der SGD geworden – und mit elf Pflichtspiel-Treffern sowie sieben Vorlagen sowohl auf als auch neben dem Platz als bodenständiger Mensch ein wichtiger Teil der Sportgemeinschaft.

Im KREISEL-Interview erzählt der 23-jährige Stürmer, warum er im Zuge des Transfers nach Elbflorenz ein Déjà-vu erlebte, was ihn und die Mannschaft auszeichnet und warum er nicht auf den gängigen Social-Media-Plattformen aktiv ist.

Außerdem erklärt Daferner, warum er es als große Ehre empfindet, das Trikot der Sportgemeinschaft zu tragen und weshalb er auf dem Platz keinen Schönheitspreis gewinnen will und dies wahrscheinlich auch nie wird.

Chris, lange bevor du dir überhaupt ernsthaft Gedanken über eine Profi-Fußball-Karriere gemacht hast, geschweige denn ein Engagement bei Dynamo ein Thema war, warst du schonmal in Dresden. Wie kam es dazu?

Das müsste im Jahr 2012 gewesen sein. Wir haben zusammen als Familie einen Tagesausflug gemacht und uns unter anderem bei einer Stadtrundfahrt den Zwinger, die Elbe, das Rudolf-Harbig-Stadion und den Großen Garten angeschaut.

Daran kann ich mich noch gut erinnern.

Im letzten Sommer hast du dann also ein kleines Déjà-vu erlebt, als du nach Elbflorenz gewechselt bist?

Es fühlte sich tatsächlich etwas so an, da ich einiges ja schon mal gesehen hatte – obwohl der erste Besuch zu dem Zeitpunkt auch schon rund acht Jahre her war. Besonders in Erinnerung geblieben ist mir damals tatsächlich das RudolfHarbig-Stadion. Zu dem Zeitpunkt habe ich im Alter von 14 Jahren noch bei der JFG Neuburg nahe meines Heimatortes gespielt und hätte mir nie erträumen lassen, jemals in einem so großen Stadion auflaufen zur dürfen.

48

Du bist im Sommer vom SC Freiburg nach Dresden gekommen, hast aber die letzte Saison auf Leihbasis bei Dynamos Rivalen FC Erzgebirge verbracht. War das jemals ein Thema für dich?

Es gab diesbezüglich keine einzige negative Situation. Für mich war von Anfang an klar, dass ich der SGD das mir entgegengebrachte Vertrauen zurückzahlen möchte. Da gab es nur eine Devise: Alles geben und abliefern.

Zumal du dich vom ersten Tag an mit Dynamo identifizierst, immer wieder zeigst, dass die SGD für dich nicht nur irgendein Verein ist.

Ich habe mich auf Anhieb richtig gut mit ‚Leo‘ Löwe verstanden, der Dynamo in- und auswendig kennt. Er hat mir direkt einige Anekdoten erzählt und erklärt, was es bedeutet, das Trikot der SGD zu tragen. Das ist nicht nur mir, sondern auch der gesamten Mannschaft bewusst. Es ist eine große Ehre, für Dynamo zu spielen.

Auch wenn die Fans aktuell nicht im Stadion sein dürfen, hast du bei den Anhängern nicht nur durch deine sportlichen Leistungen, sondern auch deine menschliche Art, ein hohes Standing.

Wie sehr genießt du diese Anerkennung? stehen. Das „pusht“ unglaublich und setzt noch Ich habe mich hier vom ersten Tag an wohlmehr Motivation frei, immer weiter zu arbeiten. gefühlt, wurde von allen mit offenen Armen aufgenommen und versuche meinen Teil zu dem Wie siehst du deine persönliche Entwicklung in großen Ganzen beizutragen. Dass das anerkannt den letzten Monaten? wird und die Menschen rund um den Verein seIch spüre hier einhundertprozentiges Vertrauhen, dass ich alles für en in meine Person Dynamo gebe, mich auf und bin mit meiner „Das „pusht“ unglaublich und setzt Entwicklung und dem, dem Platz immer voll noch mehr Motivation frei.“ reinhaue, freut mich wie es im Moment läuft natürlich. zufrieden. Darauf darf und werde ich mich Eine besondere Anerkennung seitens der Fans aber nicht ausruhen. Denn: Viel wichtiger als zu wurde euch auch nach dem 3:1-Auswärtssieg wissen, was man gut kann, ist, zu wissen, woran in Rostock und dem 1:0-Erfolg in Magdeburg man noch arbeiten muss. Ich freue mich vor alzuteil, als ihr jeweils – Corona-konform – mit lem, dass ich mit meinen Toren und Assists zum einem leuchtenden Spalier empfangen worden Erfolg der Mannschaft beitragen kann. seid ...

Das sind Momente, in denen man merkt, dass Du bist ein sehr höflicher und bodenständiger sich die tagtägliche harte Arbeit brutal lohnt.

Mensch. Sobald aber das Spiel beginnt, scheint Denn wir spielen ja nicht nur für uns, sondern es, als würde sich bei dir ein Schalter umlegen ebenso für unsere Fans. Auch, wenn die in und die Zurückhaltung weicht einem absoluten der aktuellen Situation nicht so nah dran sein Killerinstinkt. Wie gelingt dir das? können, wie wir uns das alle wünschen würden, Ich bin in der Tat ein eher ruhigerer Typ. Als Stürwissen wir, dass unsere Anhänger voll hinter uns mer ist Zurückhaltung auf dem Feld aber fehl am 49

Interview

50

Platz. Andernfalls gibt es gegen die gegnerische Defensive kein Durchkommen. Da geht es dann neben den fußballerischen Qualitäten auch um die eigene Körpersprache.

Heißt: Wenn der Anpfiff ertönt, setzt du das „Game-Face“ auf?

So kann man es gut beschreiben. Wenn ich im Nachgang dann die Zusammenfassungen der Spiele oder Bilder von mir sehe, erkenne ich mich manchmal selbst nicht wieder (lacht). Aber: Wenn ich auf dem Platz stehe, haue ich einfach alles rein, will mich für die Mannschaft zerreißen.

Einen Schönheitspreis muss und will ich während des Spiels ja auch gar nicht gewinnen. Ich will erfolgreich sein.

Zum einen, weil man da aus meiner Sicht einfach zu viel Zeit verbringt, beziehungsweise sogar verschenkt. Und zum anderen wirkt dies auf mich wie eine kleine Scheinwelt, in der immer nur dann Bilder gepostet werden, wenn es gerade gut läuft. Davon wollte ich mich loseisen. Am Ende soll aber jeder für sich selbst entscheiden, ob und inwiefern er dort aktiv ist. Mir tut die SocialMedia-Abstinenz zumindest gut.

Dir ist es außerdem wichtig, nicht nur in der sogenannten Fußball-Blase zu leben, hast auch andere Interessen und bildest dich darüber hinaus stets weiter. Du absolvierst derzeit zum Beispiel ein Fernstudium. Was hat es damit auf sich?

Ich studiere an einer Dein Spiel zeichnet sich Fern-Uni Sportmanage „Wir wissen, dass ganz viele in sowohl durch Körperlichment und strebe den der 3. Liga nur darauf warten, keit als auch eine wirklich Bachelor-Abschluss an. gute technische Anlage dass wir scheitern und Punkte Aktuell stehe ich zwar mit aus. Wo hast du dir diese dem 2. Semester noch liegen lassen.“ Kombination angeeignet? recht am Anfang, möchte Ich habe vor allem bei das Studium neben dem 1860 München in der Jugend sowie später beim Fußball aber unbedingt durchziehen. Mir ist es SC Freiburg eine wirklich gute Ausbildung wichtig, sich nicht nur mit Fußball zu beschäfgenossen und dort viel gelernt. Nach den Spielen tigen, sondern über den Tellerrand hinauszuschaue ich mir außerdem meine Szenen an, blicken und die Zukunft sowie die Zeit nach der gucke, wo ich mich weiter verbessern kann, bin aktiven Karriere im Blick zu haben. sehr wissbegierig und immer für Tipps offen – egal ob vom Trainerteam oder meinen MitspieDie gesamte Mannschaft hat eine echte Siegerlern. mentalität entwickelt, ihr seid als Team sehr gefestigt. Was zeichnet euch aus?

Hast du persönlich für dich ein persönliches Es ist immer wichtig, sich auch nach vermeintZiel, was du kurz-, mittel- oder langfristig lich „großen“ Siegen, wie es etwa das 4:0 gegen sportlich erreichen möchtest?

Ingolstadt war, wieder zu sammeln, das VerganFür mich ist es wichtig, jetzt in diesem Moment gene abzuhaken und den Blick auf die kommende da zu sein, meine Leistung zu bringen und abzuAufgabe zu lenken. Wir wissen, dass ganz viele in liefern. Meine Situation lässt sich eigentlich ganz der 3. Liga nur darauf warten, dass wir scheigut mit der von uns als Mannschaft vergleichen. Es ist gut, was wir bisher geschafft haben, aber wir sind noch lange nicht am Ziel. Um da hinzukommen, müssen wir unseren Weg Schritt für Schritt weitergehen, von Spiel zu Spiel schauen und unsere Hausaufgaben machen. Der Rest kommt dann von ganz alleine.

Während du auf dem Platz stets sehr präsent bist, bist du es auf einem anderen Feld nicht – dem der sozialen Medien.

Warum?

51

Interview

das Trainerteam eine große Rolle, welches uns immer wieder antreibt und uns auf den Punkt vorbereitet. Eines ist nämlich klar: Die Saison ist noch lang und – auch wenn es nach einer Floskel klingt: Wir müssen von Spiel zu Spiel denken.

Apropos Spiel: Die Heimpartie gegen den 1. FC Saarbrücken steht vor der Tür. Was erwartest du für einen Gegner und was nehmt ihr euch vor?

Die Saarbrücker sind taktisch flexibel und stellen sich immer gut auf ihre jeweiligen Gegner ein. Mit der Hinspielniederlage und dem bitteren Gegentreffer in der letzten Minute im Hinterkopf haben wir noch etwas gutzumachen.

„Auch wenn es nach einer Floskel klingt: Wir müssen von Spiel zu Spiel denken.“

Bevor es auf den Platz geht: Hast du eigentlich ein besonderes Ritual, welches du vor dem Spiel in der Kabine durchführst, ehe es dann scharf geht?

Rund zehn Minuten vor dem Aufwärmen auf dem Platz absolviere ich mit unserem Athletiktrainer Matthias Grahé immer ein kurzes, individuelles Mobilisationsprogramm, fokussiere mich dabei voll auf die Partie, bereite mich mental vor und dann geht’s los.

Chris, vielen Dank für das Gespräch. Weiterhin viele Tore bei der Sportgemeinschaft und auf ein erfolgreiches Spiel gegen Saarbrücken!

tern und Punkte liegen lassen. Deshalb war die Partie in Meppen genauso wichtig wie das gegen Ingolstadt. Dasselbe gilt für das Heimspiel gegen Saarbrücken.

Ihr habt als im Sommer komplett neu zusammengestelltes Team zu Saisonbeginn erwartungsgemäß etwas gebraucht, um euch zu finden, seid aus dieser Phase aber gestärkt hervorgegangen. Woran machst du das fest?

Wir sind im Gesamten eine Mannschaft, die nicht nur für Lob, sondern erst recht auch für Kritik empfänglich ist. Fehler kann und darf jeder machen. Wichtig ist, daraus zu lernen, es beim nächsten Mal besser zu machen, den Fokus auf das große Ganze zu legen und Eigeninteressen hinten an zu stellen. Da spielt natürlich auch 52

Christoph Daferner

33

Geboren am 12. Januar 1998 in Pöttmes (Bayern) Position: Angriff Bisherige Vereine: · In der Jugend: TSV Pöttmes (-2009), JFG Neu burg (2009-2012), FC Augsburg (2012-2014), TSV 1860 München (2014-2016) · Im Männerbereich: TSV 1860 München II (2016/17), SC Freiburg II (2017-2019), SC Frei burg (2019/20), FC Erzgebirge (2019/20, ausgel.)

Bei Dynamo seit: 7. August 2020 Vertrag bis: 30. Juni 2023

to-strike work

WORK IT: EASY! AT HOME

Intensive Projekte im Homeoffice erfordern einen treuen Partner, der dir in allen Phasen den Rücken stärkt. to-strike work ist so ein loyaler Kumpel, der durch seine Vollposter-Rückenlehne dafür sorgt, dass du jeden Meilenstein bequem meisterst.

Und mit seiner leistungsstarken All-in-one-Mechanik startest du ganz nebenbei auch nach einem Arbeitsmarathon cool und fresh in den Feierabend.

Für dich haben wir nun ein ganz besonderes Angebot: Drehstuhl to-strike work € 235,- brutto höhenverstellbarer Tisch MSMP € 599,- brutto Nähere Informationen: Dauphin HumanDesign® Center Dresden, Axel Hennig An der Flutrinne 12a, D-01139 Dresden +49 351 7952664-630, dhdc.dresden@dauphin.de

trendoffice.com Follow us on Instagram: @trendoffice_by_dauphin A brand of the Dauphin HumanDesign® Group

2006: Kurz vor dem Heimspiel gegen Siegen wird im Harbig-Stadion noch Schnee geschippt

Damals

Rund um den 13. März in der Dynamo-Chronik geblättert 2016

2011

Am 11. März reist Drittliga-Tabellenführer Dynamo zum Auswärtsspiel beim Zweitliga-Absteiger VfR Aalen. Beim weitgehend ausgeglichenen Freitagabend-Spiel unter Flutlicht ist der Ball zwar drei Mal im Tor – doch drei Mal entscheidet Schiedsrichter Storks zurecht gegen eine Anerkennung. Die Partie endet vor 7.512 Zuschauern 0:0, Dynamo bleibt mit elf Punkten Vorsprung auf Aue souverän vorn.

Maik Kegel vor Sebastian Nachreiner

Justin Eilers vor Thorsten Schulz 54

Zum Drittliga-Auswärtsspiel geht es für Dynamo zum SSV Jahn Regensburg. 5.532 Zuschauer, darunter etwa 2.500 Dynamo-Fans, sehen das Spiel am 12. März im Jahnstadion. Die Mannschaft von Matthias Maucksch entscheidet die Partie mit 1:0 für sich und bleibt damit im Rennen um den Aufstiegs-Relegationsplatz. Der wiedergenesene Dani Schahin erzielt das Tor des Tages nach einem Foul an Jonas Strifler per Foulelfmeter (51.).

2006 Am 12. März empfängt Dynamo die Sportfreunde Siegen zum Zweitliga-Duell. 10.711 Zuschauer sehen im Rudolf-Harbig-Stadion einen 1:0-Sieg der SGD. Bei 0 Grad und geräumtem Neuschnee sorgt Maik Wagefeld sehenswert für den Siegtreffer: Einen Freistoß aus 35 Metern verfehlt Mitspieler und Gegner – und schlägt im Dreiangel ein (37.). Das Team von Peter Pacult rutscht mit dem Sieg erstmals wieder auf einen Nicht-Abstiegsplatz vor.

2001

mit auch im direkten Duell um die Tabellenplätze für die Bundesliga-Qualifikation – setzt sich das Team von Reinhard Häfner vor 10.844 Zuschauern mit 3:1 durch. Ein Dreierpack von Torsten Gütschow (6., 36., 53.) ebnet den Weg, Halles Penneke trifft für die Gäste (73.).

1986 ­­ Das für den 15. März geplante Oberliga-Heimspiel gegen den 1. FC Lokomotive Leipzig muss aufgrund der Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt werden.

1981 ­­

Das Auswärtsspiel der SüdStaffel der NOFV-Oberliga beim SV 1919 Grimma verliert Dynamo am 11. März mit 0:2.

2.500 Zuschauer, darunter etwa 1.200 Dynamo-Fans, sehen eine zerfahrene Partie, in der die Schwarz-Gelben eine enttäuschende Vorstellung liefern. ‚Wer nicht mitzieht, fliegt raus!‘ hatte Trainer Cor Pot vor der Partie die Richtung vorgegeben – „Ich bin heute im Stich gelassen wurden durch meine Mannschaft“ sagt er nach dem Debakel. Kurz darauf trennt sich die SGD von Pot und Co-Trainer Damian Halata.

1995 ­­ Am 11. März empfängt Dynamo als Bundesliga-17. den Tabellenfünften Borussia Mönchengladbach. 19.100 Zuschauer im Harbig-Stadion sehen eine 0:3-Niederlage der Schwarz-Gelben.

Neun (16.), Effenberg (53.) und Wynhoff (89.) treffen für die Gäste, das Team von Ralf Minge rutscht nach dem Spiel ans Tabellenende.

1991 ­­ Der Hallesche FC gastiert am 15. März zum Duell in der NOFV-Oberliga in Dresden. Im Topspiel des Tabellenzweiten gegen den Dritten – und da-

Am 14. März ist Dynamo beim Halleschen FC zu Gast. Vor 18.000 Zuschauern im KurtWabbel-Stadion muss sich das Team von Gerhard Prautzsch mit 2:4 geschlagen geben. Für die Schwarz-Gelben treffen Reinhard Häfner (24.) und Fred Mecke (86.).

1976 ­­ Das Auswärtsspiel bei der BSG Chemie Leipzig endet am 13.

März 1:1. Vor 12.000 Zuschauern im damaligen Georg-Schwarz-Sportpark trifft Lischke (48.) zur Führung für die Gastgeber, „Dixie Dörner“ (60.) gleicht zum späteren Endstand aus. Dyamo bleibt Tabellenführer und hat (bei Zwei-Punkte-Regel) vier Punkte Vorsprung auf Verfolger Magdeburg.

1971 Am 13. März trennt sich Dynamo im Auswärtsspiel torlos von der BSG Stahl Riesa. Das Spiel im Ernst-Grube-Stadion sehen 12.000 Zuschauer.

Die Mannschaft von Walter Fritzsch bleibt souveräner Tabellenführer vor Carl Zeiss Jena.

55

Damals

1966 Im Heimspiel der DDR-Oberliga muss sich Dynamo am 12. März dem FC Vorwärts Berlin geschlagen geben. Vor 20.000 Zuschauern trifft Krampe (30.) zur Gäste-Führung, die Klaus Engels (67.) noch ausgleicht. Direkt im Gegenzug sorgt Begerad jedoch für das Tor zum späteren Endstand.

1961 Peinliches Pokal-Aus: Am 12. März unterliegt Zweitligist Dynamo in der 1. Runde des FDGBPokals bei der BSG Aktivist Schwarze Pumpe.

Vor 1.000 Zuschauern in Spreetal gewinnt der Bezirksligist die Partie mit 1:0.

1956 In der Süd-Staffel der 2. DDR-Liga (3. Liga) gewinnt Dynamo das Heimspiel gegen die BSG Motor Oberlind am 11. März mit 3:1. Im ersten Spiel der Saison treffen Junkuhn, Ittner und Schöbel vor 1.000 Zuschauern für die Dresdner.

56

Vor 10 Jahren ... auf der Dynamo-Website: 09.03.2011 Steffen Menze wird Sportlicher Leiter der SGD Steffen Menze wird neuer Sportlicher Leiter der SG Dynamo Dresden. Der 42-Jährige übernimmt ab sofort die Verantwortung für den sportlichen Bereich des Drittligisten. Der Aufsichtsrat des Vereins hatte in den vergangenen Tagen und Wochen diverse Gespräche geführt und der Geschäftsführung letztlich zwei Kandidaten empfohlen.

Diese entschied sich schließlich für den gebürtigen Plauener und einigte sich am Mittwoch mit ihm auf einen Vertrag bis zum 30.06.2012.

15.03.2011 Vertrag mit Tore Gundersen aufgelöst Die SG Dynamo Dresden und Tore Andreas Gundersen haben ihren ursprünglich bis 30. Juni 2011 laufenden Kontrakt zum 15. März 2011 einvernehmlich aufgelöst. Der norwegische Stürmer wechselte im Januar 2010 von Lilleström SK zu Dynamo. Er absolvierte 17 Drittliga-Spiele (drei Tore) und zwei Landespokal-Partien (ein Tor) im schwarzgelben Trikot.

... in den Zeitungen: BILD Dresden, 09.03.2011 Jetzt fliegt er aus Papas Schatten Jahrelang musste Benjamin Kirsten (23) auf der Ersatzbank schmoren. Doch jetzt ist er plötzlich die Nummer eins bei Dynamo. Seit Kirsten ins Tor rückte, gab‘s drei Siege am Stück. Zuletzt beim 3:0 gegen Wehen wurde er von den Fans für tolle Paraden gefeiert. Benjamin KIRSTEN – endlich tritt er aus dem langem Schatten von Papa Ulf. Dresdner Morgenpost, 14.03.2011 4.Sieg in Folge: Holt euch die Aufstiegsprämie Das Wunder ist weiter möglich! Mit dem vierten Sieg in Folge hat Dynamo Dresden in der 3. Liga seine Ausgangsposition im Kampf um den Relegationsplatz weiter verbessert.

WWW.DRESDEN-KAFFEE.DE

Wir haben einen Traum.

Unsere Nachwuchs-Partner

Hauptsponsoren

Nachwuchs-Partner

Hauptsponsor

58

Der Ball rollt wieder: Erste Testspiele für U19 und U17 Nachdem die Leistungsmannschaften aus Dynamos Nachwuchs Akademie vor vier Wochen das Training wieder aufnehmen durften, machte sowohl das U19- als auch das U17-Team der SGD Ende der vergangenen Woche einen weiteren kleinen Schritt in Richtung Normalität.

Die Mannschaften von Trainer Willi Weiße (U19) und Coach Oliver Heine (U17) absolvierten je ein Testspiel gegen den FC Erzgebirge Aue auf dem Kunstrasenplatz der AOK PLUS Walter-FritzschAkademie.

Das Team von U19-Trainer Willi Weiße begann gegen den FC Erzgebirge derweil gut, zwischenzeitlich wurde die Partie dann von beiden Seiten etwas wilder geführt, ehe Dynamo schließlich wieder die Spielkontrolle innehatte. Am Ende freuten sich der Übungsleiter und sein Team neben dem 3:2-Sieg (Dynamo-Tore: Saalfrank, Schrewe, Hink) aber in erster Linie darüber, endlich wieder etwas Spielpraxis gesammelt haben zu dürfen.

Einwurf – Flanke – TOOOR! Das beste Team versenkt gemeinsam jeden Ball.

Komm in unsere energiegeladene Mannschaft und werde Teil der Energiewende! www.vsb.energy

Die U17 von Trainer Oliver Heine zeigte gegen den kämpferisch auftretenden Kontrahenten aus dem „Schacht“ von der ersten Spielminute an Spielfreude und dominierte die Gäste. Auch wenn das Ergebnis für alle Beteiligten auf Dresdner Seite eher zweitrangig war: Die Freude über den 6:0-Erfolg (Dynamo-Tore: Schulze, Kosak/4, Groth) war den Schwarz-Gelben dann doch anzumerken.

KICK�OFF FÜR DEINE KARRIERE: www.vsb.energy/karriere

Knipser





Als Knipser wird ein Stürmer bezeichnet, der eiskalt vor dem Tor Chancen verwertet, sprich, besonders treffsicher ist.

Konter

Konter ist ein schneller Gegenangriff nach Ballgewinn. Durch diesen überfallartigen Angriff versucht man eine Überzahlsituation herzustellen.

Kopfball

Du darfst den Fußball auch mit dem Kopf spielen, am günstigsten mit der Stirn.

Darf ich dich mal was fragen, Leroy ?

Sudoku!

Fülle die leeren Felder mit den passenden Zahlen aus und löse die Aufgabe!

Was ist dein Lieblingsessen?

Yollof Reis. Das ist ein klassisches Reisgericht aus Westafrika.

5 3 1 9 8 9 2 4 3 5 8 6 1 4 7 9 6 3 7 2 5 3 7 9 8 4 1 8 5 2 7

4 1 7 3 5 7 5 9

Was ist dein größter Wunsch?

Immer gesund zu bleiben.

Welche Sportarten magst du außer Fußball?

Ich mag Rennsport und basketball

Bist du schon dabei ?

Erlebe spannende Abenteuer mit Dynamo und finde neue Freunde, spiele spannende Spiele und entdecke Neues beim Blick hinter die Kulissen mit unserer Giraffenbande.

Mehr Informationen findest du unter dynamo-dresden.de/fans/giraffenbande

Mathe Box 11 + 33

= 69

5

· 5

= 60

150

: 25 = 8

610

= 820 - 250

920 - 250 + 75 = 515 60

Kreise die gesuchten Begriffe ein!

Abstauber Elfmeter Dreiangel Eckfahne Tordifferenz Meisterschale Dynamoland Kopfball

U U N J H D B F D Z C E I T F F Y K B Q

G B O M A B S T A U B E R M A T N H L B

P U S R O X O I C P H H O N N T A V L R

F G L E M R V B T B L S D U F O M L J K

R M H D E Q Q F O I T J D N R L O L G M

C E D R I G D M R S O A E L E B L Y Q K

P V W T S Q V Q W Q R T L R U A A C G O

E H K T T R Z U A K D Q F X N D N P G P

R J G W E W D I R Z I E M T D Z D N X F

L U H T R R R O T J F Z E D S Q N J X B

P N E I S O E B T F F X T F C Y U F Y A

D X D A C R I R R B E J E E H F S C U L

S L A X H Q A D A Z R I R X A D N O T L

J P R I A Y N E I W E O M Q F F D M G L

Q Z K R L U G V N R N A M Y T P G A P Z

B L C I E M E H E H Z Y M B T G R C D U

L S I S U G L D R E O T O G S O K S I L

D Y R Q X E E O Z C G K Y T J I L M B O

Wusstest du schon...

Nicklas Bendtner hat genauso viele Serie-A-Titel wie Francesco Totti gewonnen, obwohl er nur neun Spiele in Italiens Oberhaus bestritt.

gibt es in kreisel #16

Fanfreundschaft

C C V D E C K F A H N E H W B E D J C W

Die lösungen

Torwarttrainer

P U V R T X H O J G T M I M G O V F S V

orderer: Offizieller F 61

I E R E K C U R D IS E R P T DIE BES EN SPRECH MIT QUALITÄTSVER

1.000 FLYER

2.500 FOLDER

1.000 BROSCHÜREN

DIN A6 | 2 Seiten 135 g/m² Bilderdruckpapier matt

DIN lang | 6 Seiten | Wickelfalz 135 g/m² Bilderdruckpapier matt

DIN A4 | 16 Seiten | Klammerheftung 135 g/m² Bilderdruckpapier matt

9,16 €

70,09 €

281,72 €

Preise inklusive MwSt. und Versand

DAS SAXOPRINT QUALITÄTSVERSPRECHEN

DIE SAXOPRINT BESTPREISGARANTIE

Profitieren Sie von unserem

Finden Sie nach Ihrer Bestellung bei SAXOPRINT das Druckprodukt in vergleichbarer Konfiguration günstiger?

Wir gleichen die aufgerundete Differenz mit einem Gutschein aus!

Qualitätsverprechen für ein optimales Druckergebnis. Wir produzieren Ihre Druckprodukte an unserem Standort in Dresden, in einem der modernsten Technologieparks Europas.

EIG

PE | GESCHULTES FACH ENE PRODUKTION

E PROZESSE RSONAL | EINFACH

Details zur Bestpreis-Garantie finden Sie unter saxoprint.de/guenstig-drucken-lassen

Fanarbeit

„Dynamo ist mein Leben!“ Zur Dokumentation „IMMER WIEDER DYNAMO“ Anlässlich des internationalen Frauentages am 8. März 2021 wurde die Dokumentation „Immer wieder Dynamo“ über elf weibliche Dynamo-Fans veröffentlicht. Diese geben Einblicke in ihr Leben sowie über Höhen und Tiefen mit dem Verein der SG Dynamo Dresden. Dieser Film möchte einmal ein anderes Bild von Dynamo-Fans zeigen und den Frauen vom Verein aus der Landeshauptstadt Dresden ein Gesicht geben. Was erleben Frauen im Stadion? Begleitet sie das Thema Sexismus in ihrem Leben? Welches war das emotionalste Erlebnis bisher mit ihrem Verein? Dies sind nur einige Fragen, die in der Dokumentation beantwortet werden und Einblicke in Erlebnisse von weiblichen Fußball-Fans bietet.

Die Protagonistinnen des Films Die weiblichen Fans in der Dokumentation sind zwischen 19 und 59 Jahren alt, kommen aus ganz Sachsen und tragen das Dynamo-Virus in sich.

Ihr Hintergrund ist sehr unterschiedlich, manche arbeiten als Mitarbeiterinnen im Verein, andere fördern diesen durch Sponsoring-Leistungen oder stehen im Fanblock, um die SGD im RudolfHarbig-Stadion oder auswärts lautstark zu unterstützen. Fanbeauftragte und Dynamo-Fan Peggy Pachel bekennt in der Dokumentation: „Dynamo ist mein Leben!“ Sie kündigte ihren früheren Job als Beamtin, um bei ihrem Herzensverein zu arbeiten.

www.fanprojekt-dresden.de

In dieser Dokumentation erzählen weibliche Dynamo-Fans aus unterschiedlichen Milieus von ihren Erlebnissen rund um die SGD. Es wird anschaulich gezeigt, welche Beiträge weibliche Fans zur Fankultur und zum Vereinsleben leisten und führt dazu, dass die Dresdner Fangemeinde nicht als rein männlich wahrgenommen wird. „Also mein Traum ist es schon, dass sich irgendwann noch mehr Frauen ins Stadion trauen“, fasste es Jeanny Beyer in der Dokumentation zusammen.

Die Idee zum Film Im Frühjahr 2020 sollte die Ausstellung fan.tastic females Station in Dresden machen. Dieses Projekt hat es sich zum Ziel gesetzt, Frauen in den Fanszenen Europas sichtbar zu machen.

Da weibliche Dynamo-Fans in der Ausstellung

twitter.com/FanprojektDD

/FanprojektDresden 63

Fanarbeit

fehlen, entstand im Fanprojekt Dresden e. V. und einer ehrenamtliche Gruppe von Fans die Idee, diese Leerstelle mit einem eigenen Film zu füllen.

Mit Vorbildern aus der Fanszene des eigenen Vereins können sich Mädchen und junge Frauen in Dresden stärker identifizieren, als mit Vertreterinnen mitunter rivalisierender Szenen, in deren Fanszenen Frauen vergleichsweise stärker repräsentiert sind. Die fan.tastic females dienten somit als Inspiration für die Dokumentation „Immer wieder Dynamo“.

Aufgrund der Corona-Pandemie musste die Ausstellung leider kurzfristig abgesagt werden.

Zur geplanten Eröffnung im März 2020 sollte der Film eigentlich seine Premiere feiern. Da nicht absehbar ist, wann diese Ausstellung wieder nach Dresden kommt, wird die Dokumentation nun vorab der Öffentlichkeit präsentiert. Über den Youtube-Kanal der SG Dynamo Dresden kann der knapp 60-minütige Film gesehen werden: http://bit.ly/immer-wieder-dynamo

Lernzentrum vergibt ab September neue FSJ-Stelle Das Freiwillige Soziale Jahr Politik (FSJ Politik) in Sachsen sucht wieder interessierte junge Menschen, die Lust haben ab dem 1. September 2021 einen einjährigen Freiwilligendienst zu absolvieren.

Noch keine Ahnung, wie es nach der Schule weitergehen soll? Die Nase voll vom ständigen Auswendiglernen? Lieber selber aktiv werden, Dinge anpacken und endlich Machen, anstatt immer nur zu Meckern? Dann ist ein FSJ Politik vermutlich das Richtige für dich. Das Fanprojekt vergibt wie jedes Jahr wieder eine FSJ-Stelle im Lernzentrum „Denk-Anstoß“. Was dich hier genau erwartet, fasst unser aktueller Freiwilliger Adrian kurz zusammen:

Wir führen zwei- bis dreitägige Workshops zum Thema Antirassismus und Fair-Play mit Schulklassen der Jahrgangsstufen 3-10 durch – und angesichts der aktuellen Situation die Entwicklung alternativer Online-Formate. So erarbeiten wir aktuell einen Escape-Room zum Thema Fake News und Hate Speech. Wenn du Lust hast, kannst du diesen weiterentwickeln und mit Jugendlichen ausprobieren.

Eine weitere Aufgabe ist die Betreuung des „Leseclubs“. Hier kommen jede Woche Schülerinnen und Schüler einer Hortgruppe ins Lernzentrum.

Den Kindern wird spielerisch und abwechslungsreich der Spaß am Lesen vermittelt. Auch so kannst du natürlich deine eigenen Ideen und 64

Themen einbringen und eigenen Projekte verwirklichen. Selbstverständlich wirst du dabei vom Team unterstützt.

Wenn dich die beschriebenen Aufgaben also ansprechen, du die Vollzeitschulpflicht erfüllt hast, nicht älter als 26 Jahre alt bist und du Lust hast, dich nach der Schule im Bereich der außerschulischen Bildung zu engagieren, dann bewirb dich bis zum 1. Mai bei der Sächsischen Jugendstiftung für ein FSJ Politik (http://www.saechsischejugendstiftung.de/fsj-politik) Hast du noch Fragen zum FSJ im Lernzentrum „Denk-Anstoß“? Dann kontaktiere gern unsere Projektkoordinatorin Nora Kohlenbrenner per Mail unter n.kohlenbrenner@fanprojektdresden.de oder mich unter a.schwarz@fanprojekt-dresden.de.

Lösungen für Ausgabe #14 (Ingolstadt): Mathe-Box:

Klimaneutral gedruckt

Sudoku:

22 + 64 = 86 20 • 5 = 100 99 : 11 = 9 90 = 470 - 380 780 - 320 + 54 = 514 Kreuzworträtsel: 1. Stefaniak 2. Schauburg 3. Österreich 4. Scholle

7

8

5

2

4

3

6

1

9

4

1

6

8

9

5

3

7

2

9

2

3

6

7

1

8

5

4

6

4

2

7

1

9

5

3

8

5

3

1

4

6

8

9

2

7

8

7

9

3

5

2

4

6

1

3

6

7

1

8

4

2

9

5

2

5

8

9

3

7

1

4

6

1

9

4

5

2

6

7

8

3

Die bei der Produktion des „KREISEL“ entstehenden Treibhausgase werden mit einem Klimaschutzprojekt von „ClimatePartner“ kompensiert.

Mit diesem Link ist die Kompensation für diese Ausgabe nachvollziehbar:

5. Real Madrid

QR-Code scannen: Link auf dem Smartphone im Browser öffnen

6. Weinrot

Bauen schafft vertrauen Die OBAG Hochbau GmbH ist ein traditionsreiches, mittelständiges Bauunternehmen.

Unser Kerngeschäft liegt in der schlüsselfertigen Erstellung von Gebäuden im industriellen/gewerblichen Hochbau sowie im Wohnungsbau. Unser Portfolio umfasst weiterhin die Sanierung und Modernisierung von bestehenden Industrieanlagen, Wohnungsbauten und Verbrauchermärkten.

Durch unser hochqualifiziertes, innovatives, zuverlässiges und leistungsfähiges Personal erfüllen wir den Anspruch, auch komplexe Projekte mit hohen organisatorischen Anforderungen zur vollen Zufriedenheit unserer Auftraggeber zu realisieren.

Sie sind interessiert, dann kontaktieren Sie uns:

OBAG Hochbau GmbH Paulistraße 1 02625 Bautzen

Tel. 03591 483-0 Fax 03591 483-109 info@obag-bautzen.de www.obag-bautzen.de

Wir sind Ausbildungsbetrieb und seit 2017 AMS SCC** zertifiziert.

Wohngebäude „Hanne23“ Berlin

Unsere Leistungen       

Rohbau Industriebau Gewerbebau Wohnungsbau Schlüsselfertigbau Generalunternehmer Generalübernehmer

Wohngebäude „Zille50“ Berlin

Bürokomplex „Dräger“ Lübeck

SCHWARZ

GELBE

UNTERNEHMER

HERZEN

GESUCHT! Werden Sie jetzt Offizieller Förderer der Dynamo-Talenteschmiede!

Alle Infos auf: www.dynamo-dresden.de/mikrosponsoring

0351-43943-33

talenteschmiede@dynamo-dresden.de

die sg dynamo dresden Der Verein bist auch Du! Wenn Du Teil der großen dynamischen Familie werden willst, wenn Du Verantwortung übernehmen und tragen möchtest, wenn unsere SGD für dich eine Sache des Herzens ist, dann werde Mitglied der SG Dynamo Dresden e. V.

Mit den folgenden Vorteilen sagt die SGD „Danke“: • • • • • •

Willkommenspaket mit Mitgliedermappe und Begrüßungsgeschenk Mitbestimmung durch aktive Teilnahme am Vereinsleben und Stimmrecht auf den Mitgliederversammlungen Zugang zum Mitgliederforum Vorkaufsrecht für Karten bei Heim- und Auswärtsspielen Mitgliederrabatt auf Jahreskarten 5% Rabatt im Fanshop (außer Gutscheine)

Das kostet die Mitgliedschaft: • • • • •

Standard (Erwachsene): Kinder und Jugendliche (6-17 Jahre): Ermäßigte (Schwerbehinderte): ab dem Grad der Behinderung 70 Knirpse (0-5 Jahre): Sportlich aktives Mitglied:

72 € / Saison 36 € / Saison 36 € / Saison beitragsfrei 120 € / Saison

Geschäftsstelle: Enderstraße 94 (3. Etage) Tel. (0351) 43 9 43 - 0 Fax (0351) 43 9 43 - 13 E-Mail: verein@dynamo-dresden.de Internet: www.dynamo-dresden.de Geschäftszeiten: Mo. geschlossen Di. 9-12 & 14.30-17.30 Uhr Mi. geschlossen Do. 9-12 & 14.30-17.30 Uhr Fr. 9-12 Uhr Sprechzeiten Ticketing: Di./Do. jew. 14.30-17.30 Uhr Mitgliederverwaltung: Telefon: (0351) 43 9 43 – 56 Di. 9-12 Uhr Do. 14.30-17.30 Uhr

Fanbetreuung Telefon: (0351) 43 9 43 – 53 Martin Inderkum (Leiter) E-Mail: fanbeauftragter@ dynamo-dresden.de Marek Lange Tel. (0176) 113 57 766

Vereinsdaten SG Dynamo Dresden e.V. Lennéstraße 12 · 01069 Dresden Gründungsdatum: 12.04.1953 Mitgliederzahl: 23.505 (Stand: 31.01.2021) Vereinsfarben: Schwarz-Gelb Trikot: Gelbes Trikot · Schwarze Hose · Gelbe Stutzen Präsidium: Holger Scholze (Präsident), Ronny Rehn (Vizepräsident), Michael Bürger (Vizepräsident) Geschäftsführer: Jürgen Wehlend (Kaufm. GF), Ralf Becker (Sport) Aufsichtsrat: Jens Heinig (Vorsitzender), Thomas Kunert (Stellv. Vorsitzender), Michael Ziegenbalg (Schriftführer), Hans-Jürgen Dörner, Dr. Jürg Kasper, Jens Hieckmann, Robert Pesch, Sylvie Löffler, Uta-Verena Meiwald

Peggy Pachel Tel. (0151) 113 39 152 Sprechzeiten: (Geschäftsstelle, 3. OG) Do. 14.30-17.30 Uhr Beauftragte für Fans mit Behinderung: Benjamin Zocher Tel. (0174) 450 04 87 Maria Einhorn Tel. (0176) 106 278 15 Sprechzeit (telefonisch): Mi. 16.00-18.00 Uhr FansMitBehinderung@ dynamo-dresden.de

67

spielplan Saison 2020/2021 Die Rückrunde

20. Spieltag (22.-24.01.)

Fr. Türkgücü - B. München II Sa. Duisburg - Rostock

Unterhaching - Zwickau Halle - Magdeburg

Dynamo - 1. FC K‘lautern

V. Köln - Mannheim

Verl - Wiesbaden So. 1860 München - Meppen

Saarbrücken - Lübeck Mi. Uerdingen - Ingolst. (03.03.)

0:0 1:2 (1:2) 1:2 (1:1) 1:0 (0:0) 4:3 (2:1) 1:2 (1:0) 2:2 (1:0) 1:1 (0:0) 0:0 0:3 (0:1)

25. Spieltag (19.-22.02) Fr. Meppen - Halle Sa. Lübeck - Türkgücü

Zwickau - Dynamo Rostock - Mannheim Ingolstadt - K‘lautern

Saarbrücken - 1860 Mün.

Duisburg - Unterhaching So. B. München II - V. Köln Magdeburg - Verl Mo. Wiesbaden - Uerdingen

2:1 (1:1) 0:2 (0:1) 0:2 (0:2) 1:0 (1:0) 1:0 (0:0) 2:1 (1:0) 2:1 (1:1) 0:1 (0:1) 0:4 (0:3) 3:1 (3:1)

32. Spieltag (17.04.)

Verl - Uerdingen

B. München II - Rostock

V. Köln - Halle Magdeburg - Zwickau

Wiesbaden - Unterhaching Türkgücü - 1860 München

Dynamo - Duisburg

K‘lautern - Saarbrücken Ingolstadt - Meppen Mannheim - Lübeck

... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...

26. Spieltag (26.02.-01.03.)

Fr. 1860 München - U‘haching Sa. K‘lautern - Meppen

Dynamo - Ingolstadt

V. Köln - Rostock Halle - Lübeck

Wiesbaden - Magdeburg

Verl - Saarbrücken So. Türkgücü - Zwickau

Uerdingen - Duisburg Mo. Mannheim - B. München II

3:1 (1:0) 2:2 (1:1) 4:0 (2:0) 1:2 (1:1) 2:1 (1:0) 1:0 (0:0) 1:3 (0:2) 1:1 (0:0) 1:2 (1:2) 2:2 (2:1)

33. Spieltag (21.04.)

Meppen - Magdeburg Lübeck - Ingolstadt

Uerdingen - Dynamo

Saarbrücken - Mannheim

1860 München - V. Köln

Duisburg - K‘lautern Rostock - Wiesbaden Halle - Verl Zwickau - B. München II

U‘haching - Türkgücü

... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...

27. Spieltag (05.-08.03.)

Fr. Zwickau - Verl Sa. Lübeck - V. Köln

Meppen - Dynamo Magdeburg - Mannheim

Saarbrücken - Uerdingen

Duisburg - 1860 München Rostock - K‘lautern So. U‘haching - Halle

B. München II - Wiesbaden Mo. Ingolstadt - Türkgücü

3:0 (2:0) 1:2 (0:0) 0:4 (0:2) 1:1 (0:1) 2:2 (1:1) 1:0 (0:0) 2:1 (0:1) 3:0 (1:0) 2:0 (0:0) 2:1 (2:1)

34. Spieltag (24.04.)

K‘lautern - Unterhaching Türkgücü - Uerdingen

Wiesbaden - Duisburg Mannheim - 1860 München

Dynamo - Halle

V. Köln - Verl Magdeburg - Lübeck

B. München II - Saarbrücken Meppen - Rostock Ingolstadt - Zwickau

... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...

21. Spieltag (26./27.01.)

Di. Zwickau - Duisburg 3:1 (3:0)

Wiesbaden - V. Köln 2:2 (0:1)

Mannheim - Dynamo 1:0 (0:0)

K‘lautern - Türkgücü 0:0 Mi. Lübeck - Unterhaching 1:0 (1:0) Rostock - Saarbrücken 4:2 (1:1) Ingolstadt - Halle 1:1 (1:0) Magdeburg - 1860 München 0:3 (0:1) Mi. B. München II - Verl (10.03.) n. Red. Mi. Meppen - Uerdingen (17.03.) ... : ...

28. Spieltag (12.-15.03.)

Fr. Uerdingen - Lübeck Sa. Wiesbaden - Ingolstadt

B. München II - Magdeburg

K‘lautern - Zwickau

Dynamo - Saarbrücken Halle - 1860 München

V. Köln - Duisburg So. Verl - Unterhaching Mannheim - Meppen Mo. Türkgücü - Rostock

... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...

35. Spieltag (05.05.)

Verl - Dynamo Halle - Türkgücü Lübeck - Wiesbaden

Unterhaching - Mannheim

1860 München - K‘lautern

Duisburg - B. München II

Uerdingen - V. Köln Rostock - Ingolstadt Zwickau - Meppen

Saarbrücken - Magdeburg

... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...

22. Spieltag (29.01.-01.02.)

Sa. K‘lautern - Wiesbaden 0:1 (0:0)

Verl - Meppen 3:1 (0:0) Türkgücü - Mannheim 0:2 (0:1)

Unterhaching - Ingolstadt 0:1 (0:1) So. Duisburg - Lübeck 3:1 (2:0)

1860 München - Zwickau 0:1 (0:0) Mo. Halle - Saarbrücken 1:1 (0:1) Mi. Dynamo – Bayern II (24.02.) 1:1 (1:0) Di. V. Köln - Magdeburg (02.03.) 2:4 (1:2) Di. Uerdingen - Rostock (09.03.) 0:1 (0:0)

29. Spieltag (20.-22.03.)

Sa. Saarbrücken - V. Köln Magdeburg - K‘lautern

Unterhaching - Uerdingen Rostock - Halle

Duisburg - Türkgücü Ingolstadt - Mannheim Lübeck - Verl So. Meppen - B. München II Zwickau - Wiesbaden Mo. 1860 München - Dynamo

... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...

36. Spieltag (08.05.)

Wiesbaden - 1860 München

Dynamo - V. Köln

B. München II - U‘haching Ingolstadt - Saarbrücken Meppen - Lübeck

K‘lautern - Uerdingen Rostock - Zwickau Türkgücü - Verl Magdeburg - Duisburg Mannheim - Halle

... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...

23. Spieltag (05.-08.02.)

Fr. Rostock - Verl 3:2 (0:2) Sa. Mannheim - K‘lautern 0:2 (0:2) Meppen - Unterhaching 3:2 (2:2) Ingolstadt - V. Köln 2:1 (0:1) Zwickau - Halle 2:2 (2:1)

Magdeburg - Dynamo 0:1 (0:0) So. B. München II - Uerdingen 0:1 (0:1)

Wiesbaden - Türkgücü 3:1 (1:0) Mi. Saarbrück. - Duisburg (03.03.) 4:1 (1:0) Mi. Lübeck - 1860 Mün. (17.03.) ... : ...

30. Spieltag (03.-05.04.)

Sa. Verl - Duisburg

Uerdingen - 1860 München

K‘lautern - Halle

Wiesbaden - Saarbrücken Mannheim - Zwickau

B. München II - Lübeck Magdeburg - Ingolstadt So. Türkgücü - Meppen

Dynamo - Rostock Mo. V. Köln - Unterhaching

... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...

37. Spieltag (15.05.)

Verl - Mannheim Halle - Wiesbaden

1860 München - B. München II

Saarbrücken - Meppen

Uerdingen - Magdeburg

Unterhaching - Rostock

Köln - K‘lautern

Duisburg - Ingolstadt Lübeck - Zwickau

Dynamo - Türkgücü

... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...

24. Spieltag (12.-15.02.)

Sa. K‘lautern - B. München II 1:1 (0:0)

1860 München - Rostock 0:0 Mannheim - Wiesbaden 0:1 (0:0) So. Unterhaching - Saarbrücken 0:1 (0:1)

Dynamo - Lübeck 3:1 ( 2:0) Mo. Türkgücü - Magdeburg 2:1 (2:1) Di. V. Köln - Meppen (09.03.)

1:0 (0:0) Di. Halle - Duisburg (16.03.) ... : ...

Mi. Verl - Ingolstadt (17.03.) ... : ...

Sa. Uerdingen - Zwickau (27.03.) ... : ...

31. Spieltag (09.-12.04.)

Fr. Halle - Uerdingen Sa. 1860 München - Verl

Duisburg - Mannheim

Saarbrücken - Türkgücü Ingolstadt - B. München II Rostock - Magdeburg Lübeck - K‘lautern So. Zwickau - V. Köln

Unterhaching - Dynamo Mo. Meppen - Wiesbaden

... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...

38. Spieltag (22.05.)

Türkgücü V. Köln Magdeburg - Unterhaching

Wiesbaden - Dynamo Zwickau - Saarbrücken

K‘lautern - Verl

B. München II - Halle Rostock - Lübeck Mannheim - Uerdingen Meppen - Duisburg Ingolstadt - 1860 München

... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ... ... : ...

69

Vorschau 3. Liga 2020/2021, 29. Spieltag Montag, 22. März 2021 (19:00 Uhr)

TSV 1860 München – SG Dynamo Dresden Daten & Fakten

Städt. Stadion an der Grünwalder Straße · 15.000 Plätze Grünwalder Straße 2-4 81547 München

Dynamos Pflichtspiel-Bilanz bei 1860 München: 8 Sp. (4 S · 1 U · 3 N), 13:12 Tore Letztes Spiel: Sa., 03.12.2016 1860 München – Dynamo 1:0 Tor: 1:0 Aycicek (89.)

Zuschauer: 43.400

Die nächste reguläre Ansetzung – nach dem Nachholspiel gegen den SV Wehen Wiesbaden am Mittwoch – führt die SGD zum dritten Mal in dieser Saison ins Grünwalder Stadion. Nach dem FC Bayern München II und Türkgücü wartet mit dem TSV 1860 in neun Tagen der dritte Hausherr der traditionsreichen Spielstätte auf die SGD. Die „Löwen“ zählten vor der Saison zu den Kandidaten für einen Platz im erweiterten Kreis von Aufstiegsanwärtern. Trainer Michael Köllner hatte vor dem Saisonstart tiefgestapelt: „Wir gehen mit einer jungen, spannenden, entwicklungsfähigen Mannschaft in die Saison. Das bedeutet im Umkehrschluss, dass wir uns Woche für Woche entwickeln müssen.“ Erst gegen Saisonende, so seine Prognose, könne es vielleicht ernst werden mit höheren Ambitionen: „Ob das dann Platz 6 wird, Platz 8 oder 1 – I don’t know.“ Lange Zeit lag die Mannschaft bereits aussichtsreich im Rennen, belegte Plätze in den Top 3 oder zumindest mit Anschluss an Aufstiegsoder Relegationsplatz. Zuletzt ging dem Team etwas die „Puste“ aus: In den letzten fünf Partien gelang nur ein Sieg (3:1 gegen Unterhaching), am vergangenen Wochenende gab es eine 0:1-Niederlage in Duisburg. Innenverteidiger und Ex-Dynamo Dennis Erdmann beging dabei ein Foul, für das er Rot sah – und einen Elfmeter verursachte, der zum entscheidenden Treffer führte. Mit aktuell sieben Punkten Rückstand auf Platz 3 sind die Löwen unter Druck. www.tsv1860.de

/TSV1860

/tsv1860

Impressum Herausgeber: SG Dynamo Dresden e. V. · Enderstraße 94 · 01277 Dresden · Tel. 0351 439 43 0 · Fax 0351 439 43 13 Redaktion: Stefan Großmann (verantw.) · Henry Buschmann · Marcel Devantier · Lennart Westphal · Michael Schenkel (Grafik) · Ronny Günther („Damals”-Statistik) · Kontakt/Leserpost: kreisel@dynamo-dresden.de · Layout/Satz: Stefan Großmann · Anzeigen: SPORTFIVE GmbH c/o SG Dynamo Dresden · Tel. 0351 439 43 35 · de.dynamo@sportfive.com · Redaktionsschluss: 10.03.2021, 15:30 Uhr Druck: Saxoprint GmbH · Enderstraße 92c, 01277 Dresden · Tel. 0351 20 44 300 · www.saxoprint.de Fotos in dieser Ausgabe: Steffen Kuttner (Titel, S. 11 u., 23, 25, 27, 30, 33, 34 u., 38/39, 46/47, 50, 51, 52), Dennis Hetzschold (S. 4/5, 21, 31 o., 49, 59), privat (S. 7, 38, 40), 1. FC Saarbrücken/Andreas Schlichter (S. 8, 11 o.), 1. FC Saarbrücken (S. 9), SG Dynamo Dresden (S. 14, 15, 29, 31 u., 43, 63), Frank Dehlis (S. 34 o., 54), Archiv (S. 55, 56), Fanprojekt Dresden (S. 64), Landeshauptstadt München (S. 70) Das Copyright für den Inhalt und die Gestaltung des Dynamo-KREISEL liegt bei der Redaktion. Nachdruck, Wiedergabe oder Speicherung – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung. Keine Gewähr für eingesandte Fotos und Texte.

70

OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR

l

Fel

· Fe

s l F s d c d e sc · Fe en · F en · n · ößch hlöß ldsch Feld · Feld · Fel · Feld · Fel e h h h c c · n l e c n c e n s h F n ß e h ß öß lößc hlöß chlöß hlöß chlöß schlö chlöß ldsc · Feld en · chen ßche ßche ßche ößch ößch l h l ö e c h ß s c h c l ö s l s ö F lds ldsc elds eld lds eld Feld Feld en · chen lößc schlö dschl ldsch schl ldsch ldsch ds h d · l ß h l · Fe · Fe n · F en · F n · Fe en · F en · d e c e el Fe l e c ö s F n e · Fe en · F en · en · F h ch ßche hlöß dschl Feld n · Fe en · F en · en che ßch c h h n ß c ß c h · lö c e h sc ß lö ch öß he lö ch ch lö öß el hlö dschl ldsch schl ldsch ldsch dsch · Feld n · F chen lößch hlößc hlöß lößc hlöß chlöß hlöß chlöß l d c h ß e s c e l c s l c e h e F · Fe chen ößch schlö ldsc Felds Felds eldsc Felds Feld Felds · Feld · · Fe n · F n · Fe en · F en · n n l · · e e · · Fe e h n · h ld e ·F h n öß ßch ößch lößc lößc lößch schl eldsc · Fe en · hen chen hen chen chen chen ßche ßche ö l c h n h ß l d c h F ß ö ß c e l ß c h ß ch lö ch · ö sc lö öß el c lds eldsc Felds Feld Felds n · F hen lößch chlöß schlö schl schlö schl dsch schlö ldsch ldsch hlöß d l · c d d e F s e l c · d l l h d · n · Fe n · F Fel · Fe löß dsc Feld · Fe · Fe lds n· Fel en · Fe ßch en he che lößch lößc ößch schlö ldsch · Fel en · hen · hen hen · chen chen hen chen che n · Fe · Feld ß c c l e ß e c h n sch ldsc ldsch · Feld n · F che lößch hlöß hlöß lößc chlöß chlöß hlöß chlö schlö ößch chen ß d l h ß e s c e c s l c h s d c e F s s ö n h d Fe l s d lö c h l F s l öß d n · en · ßche lößc dsch Felds Feld · Feld Feld · Fel · Fel · Feld · Fe · Fe eldsc dschl ldsch e h n · h l · n ö n h c e n sc Fe el Fe n ßc en he hl en en nF · he n· hlö chlöß eldsc · Feld en · che ßche ößch ßche ößch lößch ößch lößc lößc ßche en · F hen · hen ß h l h ö c l s l ö F h c l h h c ö c l ö n h d h c h l ß c c · l lds sch sch dsc löß hlö löß sch Fel sch l lds öß dsc lds che dsc en n · ößch hlöß ldsch Feld · Feld · Fel · Feld · Fel · Fe · Fel n · Fe n · Fe Feld dschl ldsch ldsc ldsch e n · l c · e e n l e n e F n e e n F h ds n · F hen chen che · Fe n · F en · che ßch ßch hen che ßch n· dsc Fel e che Fel en · ßche lößc hlöß chlöß hlöß chlöß schlö chlöß schlö schlö lößc chen ßche ßch ßche ößch h ö c h ß s d l c ö s l s ö ö h d c l s d l c l s l l ö d h l c lds eld Feld Feld · Fel · Fe · Feld · Fe n · Fe Felds schl ldsch ldsch ldsch ldsc eld öß sch d · e n e n F · chl Feld n · Fe en · F en · Fel n · Fe n · F en chen ßche chen ßche ßche hen · · Fe en · F en · h e · h h c c n h n c e ß ö n c ß e l e ß h ß h lö ö ch lö e ö öß ß he ßc ßch chlö schlö dschl schlö dschl ldsch schl ldsch ldsch chlö ößch lößc lößc lößch hlößc hlöß lößc h d s h s c l e l d h l l d c h e e l d e Fe n · F n · F Feld dsch ldsc eldsc ldsc elds elds ldsc F Fel n · Fe n · F · Fel n · Fe n · F · e F · l · e e F e F n F e · e F · e n F e h · e e n · · h n che ößch ßche ößch lößch ößch lößc lößc ßche en · F hen · hen n · hen chen hen chen e ß c lö ßc ßc ch sch hlö chl ßc chl hlö ßch öß sch löß chl sch löß dsc Felds eldsc Felds Feld Felds Feld · Feld ldsch chlöß schlö schlö schlö schl dsch schlö dsch ldsch l d · l e d · d F s n · en · hen · hen n · hen chen n · F Feld · Feld · Fel · Feld · Fel · Fe · Fel n · Fe n · Fe e e h c n h e n c · e n n e ßc ößch lößc löß lößc hlöß hlöß ßch en chen chen hen che che ßche ößch ößch ßche h h ß ö c c l h ß c h l ß c c s l ß ö ö c h ß s l c ö s lds eld Felds Feld · Feld ldsch chlöß schlö schlö chlö schl dschl schlö dsch ldsch dschl ld dsc s l d · l e d l d e Fel n · Fe n · F s e l d l l d F · e e l n e F l d e n e F · F en · F e · Fe en · F en · he chen ßche ßche hen · · Fel n · Fe n · F n · Fe n · F en · h n c c n e h ß e e e c ß h n c ß e h c h ö ch lö e ö hlö schl schlö schl dsch hlöß ßche ößch lößch ßch lößch lößc lößch lößc hlöß lößc hlöß chlöß ö d h c l d l h c h c l l ö h s l h d c s h · Fe Feld dschl ldsch ldsc ldsch eldsc eldsc ldsc elds Felds eldsc Felds Feld Fe Fel · Fe · Fe F e · e F F · en hen · chen chen Fel n · Fe n · F · Fe en · F en · en · F en · hen · en · hen en hen · · ß c h ß n e c ö h n ß e h c c e ch ß ch he ßc ch ßc ch lö hlö chl ßc öß ch ßch hlöß hlöß lößc chlöß chlöß hlöß chlö schlö chlöß schlö schl schlö schl sch eldsc elds ö l d h s c d c F ·F sch eldsc elds eldsc Felds Felds elds Feld · Feld Felds · Feld · Fel · Feld · Fel d n · hen l F F e n · F · · F n ch ößc · Fe en · n · en · hen · hen n · hen chen hen chen chen chen ßche ßche e e n l h c h ß c e h ch ß ßc ch lö lö ßc öß öß ßc ßc ch löß hlö öß dsc öß chlöß schlö chlöß schlö schlö schlö schl dschl schlö dsch ldsch dschl ldsch ldsc ldsc l Fel h lds eld Felds Feld · Feld Feld · Feld · Fel · Feld · Fel · Fe · Fel n · Fe n · Fe · Fe dsc n · n · e Fel n · Fe n · F n · n · hen chen hen chen chen chen ßche ßche chen ßche ßch ßche ößch e n e e h e h ö c h ß c ß c l ö l ß ö c ßch hlöß hlöß lößc chlöß chlöß hlöß chlö schlö chlöß schlö schl schlö schl dsch schlö ldsch ö l d h l s c d c d s s l c h l s d l c d e s s e ld d Fe dsc Felds Feld Felds · Feld · Feld Feld · Fel · Fel · Feld · Fe n · Fe · Fel n · Fe n · F n · Fe n · F en · e · · e n n · n e h · n e e n n n n n en ßch ößc che ßch ßch ßch che che en ß che ßch he he che he che ßch lößc lößch lößc hlöß lößc hlöß chlöß hlöß chlöß chlö chlöß schlö schlö chlö schlö dschl schlö h s s h c d h l c s d lds ldsc eld lds Feld · Fel Feld · Fel · Fe · Feld sch lds eld dsc lds dsc dsc · n n Fel · Feld · Fel · Fe · Fel n · Fe n · Fe · Fe n · F en · F n · Fe en · n n n n n e he chen ßche ßche che ßche e n e n h e h e c e n h e h c h e c h h c h ß c e ß c ö c lö ßc ßc ch löß hlö hlö löß ßch öß c löß hlö öß ßch öß löß chl löß schlö schlö chlö schl dschl schlö dsch ldsch dschl ldsch ldsc ldsch eldsc eldsc ldsch elds Felds s F e l d e F l d l d e F · l e d e F F l l d · e e F Fel · Fe · Fel · Fe en · F en · en · F en · hen · en · hen chen he · Fe n · F n · Fe n · F en · c e n· c en c n h en h ch h en ß ch e ch he n che

· Fe

n che

· Fe

· en

n che

n che

·F

n che

Trink nicht irgendeins.

Trink Deins!

Freu Dich drauf.