3842540388 2010 07

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Los elementos bรกsicos de mecรกnica Quick & Easy The Drive & Control Company

Versiรณn

1.1

2

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Símbolos

6

8

10

10

10

40

Ancho de la ranura del perfil; accesorios indicados para el montaje en la ranura del perfil

10

10

50

Dimensiones de retículo del perfil; accesorios indicados para el montaje en las dimensiones de retículo Número de referencia; suministro de una unidad de suministro con 20 piezas; longitud de las barras de perfil: 6070 mm Número de referencia; suministro de una barra de perfil individual (LE 1); es imprescindible indicar la longitud deseada; posibilidad de indicar también mecanizados de perfiles

Referencia a otra página

3-4 M12

D17

Mecanizado de extremos del perfil según pedido convencional con número de material fijo

Indicación de posibles mecanizados estándares de perfiles

3 842 540 388 (2010.07)

Quick & Easy

Bosch Rexroth AG

3

Contenido 1 Nuevo mecanizado de perfiles de Rexroth – Quick & Easy

4

2

Mecanizado estándar de perfiles

7

3

Mecanizado personalizado de perfiles

10

Perfiles soporte con ranura de 6 mm

16

5

Perfiles soporte con ranura de 8 mm

18

6

Perfiles soporte con ranura de 10 mm

21

4

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo.

Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

4

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Mecanizado de perfiles

El acreditado sistema modular de perfiles de Rexroth se amplía con múltiples posibilidades de mecanizado de perfiles según los deseos del cliente. Esto permite un montaje más rápido y económico de bastidores, compartimientos, puestos de trabajo y aplicaciones específicas del cliente.

El nuevo mecanizado de perfiles de Rexroth

Los mecanizados del perfil son necesarios, por ejemplo, cuando se utilizan empalmadores en arrastre de forma, para fijaciones en el agujero central de un perfil o para cortes a inglete.

– Mecanizado de todos los perfiles Rexroth con plazo de entrega muy corto – Precios de mecanizado muy atractivos – Logística simplificada: un solo número de material, con independencia del mecanizado

Con Quick & Easy, Rexroth posibilita el pedido y suministro de perfiles y mecanizados de configuración personalizada.

Gracias a una nueva red de producción – nuestro nuevo centro de mecanizado de perfiles en Stuttgart es un buen ejemplo de ello – le ofrecemos las siguientes ventajas:

3 842 540 388 (2010.07)

Quick & Easy

Bosch Rexroth AG

5

Mecanizado de perfiles

Nuevo mecanizado de perfiles de Rexroth – Quick & Easy 1 eShop y MTpro – herramientas de software para constructores, planificadores y compradores

2 3

Quick & Easy es compatible con la eShop de Rexroth y el nuevo configurador de perfiles MTpro.

4

Ofrecemos:

5

– Configuración de fácil manejo para el cliente – Derivación de modelos 3D CAD para el constructor – Dibujos con sólo pulsar un botón – Integración de bastidores/perfiles en configuraciones – Pedido sencillo con un clic de ratón

6 7 8 9

Quick & Easy – cuatro pasos para un pedido sencillo

B A

E C

Q& D

Perfil Ranura ParÆmetro Pedido

11

B

La descripción se realiza en una clave de pedido; todos los mecanizados de un perfil se pueden agrupar en una clave de pedido.

1 Seleccionar la sección transversal y la longitud del perfil 2 Indicar la ranura para el mecanizado: para las denominaciones de ranuras (A; B; C...), véanse los dibujos dimensionales de perfiles 3 Determinar los parámetros: – Tipo de mecanizado (taladrado, fresado, corte a inglete) – Distancia de la superficie frontal del perfil 4 Enviar el pedido: De manera convencional por fax o mejor online en nuestra eShop

10

45x90L 3 842 993 662

A

12

C F

13

D Z

14

E

3 842 993 662 / 580 / B = D17/Número de material

Longitud

Mecanizado estándar Agujero de paso D17 en la ranura B

Todas las ranuras de perfil se identifican mediante letras en orden ascendente y en sentido horario:

15 16 17 18

Estructura principal de la clave de pedido

19

N° material / longitud / [denom. de ranura = mecanizado; juego de parám.]

20

6

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Mecanizado de perfiles

Posibilidades de pedido de perfiles Rexroth

Ejemplo: 40x40L 3 842 993 126 / 255

D17

D17V

Los mecanizados estándares de perfiles se necesitan con mucha frecuencia para todos los perfiles. Entre ellos se encuentran, por ejemplo, los mecanizados para los empalmadores estándar de Rexroth.

La clave de pedido para mecanizados estándar contiene la indicación de la ranura y del mecanizado (por separado para ambos extremos del perfil). El juego de parámetros para una descripción exacta (distancias, profundidades, etc.) ya se ha almacenado de forma permanente.

Los mecanizados personalizados de perfiles ofrecen la máxima flexibilidad a la hora de definir los mecanizados de perfiles. Los mecanizados se pueden realizar en casi cualquier combinación.

Ejemplo: 40x40L 2N

Ejemplo: 20x60

3 842 993 720 / 255 / A=D17/-; B=-/D17

3 842 993 698 / 255 / [B=DI; PS=58; OS=20; DM=9,8]

B

B A

C

A

C D

D

A

22,5

17

22,5

A

22,5

Mecanizados estándar disponibles:

17

20

255 17

22,5

255

17

A

Para la descripción, se encuentra disponible el juego de parámetros adecuado para cada mecanizado; véase "Mecanizado personalizado de perfiles".

B

C

F

E

D

58

255 9,8

Números de material fijos para mecanizados definidos en perfiles seleccionados.

A

Mecanizados personalizados disponibles:

Agujero de paso

D

Taladrado

DI

Agujero ciego

DB

Secuencia de taladrado

DIS

Roscado

M

Fresado transversal

MT

Fresado estándar

F1

Secuencia de fresado transversal

MTS

Fresado longitudinal

MI

Secuencia de fresado longitudinal

MIS

Corte a inglete

S1 / S3

3 842 540 388 (2010.07)

Quick & Easy

Bosch Rexroth AG

7

Mecanizado de perfiles

Mecanizado estándar de perfiles El mecanizado estándar de perfiles se utiliza para la técnica de unión de Rexroth y para el montaje de accesorios: – Tornillo central (conexión angular) – Empalmador de apriete rápido – Empalmador de pernos – Empalmador transversal – Patas y ruedas

Ofrece ventajas decisivas: – Un número de material principal para todos los mecanizados posibles de una sección transversal de perfil – Disponible para todos los perfiles – Cualquier combinación posible entre sí – Posibilidad de agujeros ciegos Esto abre posibilidades completamente nuevas.

La estructura de la clave de pedido es muy sencilla: Los parámetros para el mecanizado exacto de cada perfil están almacenados de forma permanente; véase la tabla.

La información sobre las denominaciones de ranuras y los mecanizados estándares de perfiles disponibles figura en las páginas de pedido (16 y siguientes).

Sintaxis de pedido para agujero de paso, agujero ciego, fresado estándar

Sintaxis de pedido para rosca

4

6

8

Mecanizados estándares de perfiles Ranura de 6 mm

Ranura de 8 mm

8

10

D5,8

D7,8

D9,8

a/2

D11 8

11

22,5

15

DB17 22

18,5

DB11 8

17 22,5

11

10

18

M8

M12

45 34

50 36

30 55

M16

115

F1

50 20 18

17

19 20

M16

40

60 41

16

18

M12

40 p HT 31 M6

14

17

18

M8

13

D17

10

M6

12

9,8

a = 40/45/50/60

15

p

DB8

10

HT

Agujero ciego para empalmador a tope y empalmador de apriete rápido en perfiles cerrados

11 a

7,8

10

D8

10

10

5,8

9

Ranura de 10 mm

6

Agujero de paso para empalmador de pernos y empalmador de apriete rápido

Fresado estándar para empalmador transversal

3

7

N° material / longitud / Z = Mx en el inicio del perfil / Mx en el extremo del perfil

Rosca en todos los agujeros centrales para accesorios

2

5

N° material / longitud / denom. de ranura = mecanizado en el inicio del perfil / mecanizado en el extremo del perfil; ...

Agujero de paso para conexión angular con tornillo central

1

8

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Mecanizado de perfiles

Resumen de pedidos de mecanizados estándares de perfiles Agujero de paso Dx

C

B A

Utilización: – D5,8; D7,8; D9,8 para conexión angular con tornillo central – D8; D11; D17 para empalmador de pernos y empalmador de apriete rápido

00131602

Ejemplo: 3 842 993 728 / 255 / B=D17/-; C=D17/-

Ejemplo: 3 842 993 729 / 255 / B=-/D17; D=D17/-

Perfil 40x80L / L = 255 mm / Ranura B: agujero de paso D17 en el inicio del perfil / sin mecanizado en el extremo del perfil. Ranura C: agujero de paso D17 en el inicio del perfil / sin mecanizado en el extremo del perfil.

Fijo: PS = 22,5 mm (7)

Perfil 40x80L 4N / L = 255 mm / Ranura B: sin mecanizado en el inicio del perfil / agujero de paso D17 en el extremo del perfil. Ranura D: agujero de paso D17 en el inicio del perfil / sin mecanizado en el extremo del perfil.

Fijo: PS = 22,5 mm (7)

A

D

D E

F

E

F

C

B

C

B

L

PS

HT

L

PS

A

PS

HT

A

00131603

00131604

Ejemplo: 3 842 993 728 / 255 / B=DB17/-; C=DB17/-

Ejemplo: 3 842 993 729 / 255 / B=-/DB17; D=D17/-

Perfil 40x80L / L = 255 mm / Ranura B: agujero ciego DB17 en el inicio del perfil / sin mecanizado en el extremo del perfil. Ranura C: agujero ciego DB17 en el inicio del perfil / sin mecanizado en el extremo del perfil.

Fijo: PS = 22,5 mm, HT = 34 mm (7)

Perfil 40x80L 4N / L = 255 mm / Ranura B: sin mecanizado en el inicio del perfil / agujero ciego DB17 en el extremo del perfil. Ranura D: agujero de paso D17 en el inicio del perfil / sin mecanizado en el extremo del perfil.

Fijo: PS = 22,5 mm, HT = 34 mm (7)

Rosca Mx

Almacenamiento permanente: – Profundidad de rosca

PS

A

00131601

Utilización: – DB8; DB11; DB17 para empalmador de apriete rápido en perfiles cerrados y empalmadores a tope

A A

B B

C C E E

F F

M12 M12

Utilización: – M6; M8; M12; M16 en todos los agujeros centrales del perfil, por ejemplo, para atornillar patas y ruedas

L

PS

A

A

Almacenamiento permanente: – Distancia del extremo del perfil (PS) – Profundidad del agujero ciego (HT)

E

F L

PS

Agujero ciego DBx

Ventaja: La superficie de perfil no se interrumpe con ranuras cerradas.

D

t t

C D D Z Z

D

B

E Z

A

L L A A

00131605

H

F G

HT M

Almacenamiento permanente: – Distancia del extremo del perfil (PS)

E

F

C

B A

D

L A

00131637

00131605

B A

E C Q&

D

Perfil Ranura ParÆmetro Pedido

Ejemplo: 3 842 993 728 / 255 / Z=M12/-

Ejemplo: 3 842 993 674 / 255 / Z=M12/-

Perfil 40x80L / L = 255 mm / Rosca M12 en todos los agujeros centrales en el inicio del perfil / sin mecanizado en el extremo del perfil Fijo: profundidad de rosca HT = 55 mm (7)

Perfil 80x80L / L = 255 mm / Rosca M12 en todos los agujeros centrales en el inicio del perfil / sin mecanizado en el extremo del perfil Fijo: profundidad de rosca HT = 55 mm (7)

3 842 540 388 (2010.07)

Quick & Easy

Bosch Rexroth AG

9

Mecanizado de perfiles

Fresado estándar F1

C

B A

Utilización: – F1 para empalmador transversal

E

F

L

PE PS

HT

A

00131638

00131639

PE PS

A

3

Ejemplo: 3 842 993 728 / 383 / D=F1/-

Ejemplo: 3 842 993 729 / 383 / A=F1/F1; D=F1/F1

Perfil 40x80L / L = 383 mm / Ranura D: fresado transversal en el inicio del perfil / sin mecanizado en el extremo del perfil Fijo: PS = 20 mm; PE = 50 mm; HT = 18 mm (7)

Perfil 40x80L 4N / L = 383 mm / Ranura A: fresado transversal en el inicio del perfil / fresado transversal en el extremo del perfil. Ranura D: fresado transversal en el inicio del perfil / fresado transversal en el extremo del perfil Fijo: PS = 20 mm; PE = 50 mm; HT = 18 mm (7)

40x40L

40x120L

A

A A

A

B B

B

C C D D

D

C

G

F

00131640

00131641 00131641

Ejemplo: 3 842 993 724 / 450 / Z=M12/-; B=-/D17

80x80L C

E

A

F

17 17

12 13

00131642

Ejemplo: 3 842 993 724 / 450 / A=D17/-; B=-/D17

Ejemplo: 3 842 993 716 / 450 / B=D17/D17; C=D17/D17; D=D17/D17

45x60

90x180

A

B

C

B

D

B

H

A A

17 17

17

M12

A

22,5 22,5

C D

D

E

F G

A

G

8

11

450 450 22,5 22,5

7

22,5 A

22,5

6

10

450

22,5 450

5

9

D E

H

2

4

40x40L C

L

PE PS

Otros ejemplos B

1

D

HT

Almacenamiento permanente: – Punto inicial de fresado (PS) – Punto final de fresado (PE) – Profundidad del fresado (HT)

A

E

F

C

B D

H L

K

J

I

14 15 16 17 18

390

18

50

B E C Q&

D

20

Perfil Ranura ParÆmetro Pedido

20

Ejemplo: 3 842 993 743 / 423 / A=F1/F1

19

A

20

A

00131644

00131643

Ejemplo: 3 842 993 674 / 513 / Z=M12/-; A=-/D17; B=-/D17

A

423

50

22,5

A

18

M12

513

00131645

Ejemplo: 3 842 993 676 / 390 / A=F1/F1; G=F1/F1

10

Bosch Rexroth AG

Mecanizado personalizado de perfiles

Mecanizado personalizado de perfiles Quick & Easy ofrece las siguientes ventajas con el mecanizado personalizado de perfiles: – Mecanizado exacto en prácticamente cualquier punto del perfil – Máxima varianza de mecanizados disponibles – Disponible para muchos perfiles – Posibilidad de mecanizados en casi cualquier combinación, incluido el mecanizado secuencial – Los más diversos mecanizados de un solo proveedor Se pueden realizar los siguientes mecanizados: – Agujeros de paso – Agujeros ciegos – Agujeros escalonados – Fresado transversal (transversal respecto al eje longitudinal) – Fresado longitudinal (en el eje longitudinal) – Cortes a inglete Indicación: Según los mecanizados seleccionados, se deben tener en cuenta las longitudes mínimas y máximas al realizar el pedido.

B A

E C Q&

D

Perfil Ranura ParÆmetro Pedido

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

3 842 540 388 (2010.07)

Quick & Easy

Bosch Rexroth AG

Mecanizado personalizado de perfiles

oda en la ción cóm Configura .com chrexroth www.bos

Taladrado

11

eShop

Parámetro Mecanizado extremos

Abrev.

Parámetro

Taladrado

DI

PS

1 Punto central del taladro

DM

OS (opcional) Desplazamiento del punto inicial

3

PS

Secuencia de taladrado DIS – Secuencia periódica de taladros idénticos (SN, SD) – Tener en cuenta los grosores mínimos de pared necesarios (SDmín).

OS(-)

DM

3

Seleccionar OS de tal forma que el taladro no corte ningún borde de ranura Diámetro del taladro Para DM, véase la tabla

OS(+)

HT (opcional) Profundidad del taladro. En ausencia de indicación, se perfora.

DIS

Secuencia de taladrado

PS, OS, DM, HT

Como el taladrado DI

SN

Número de mecanizados

3

5

7

SNmáx = INT((L - 3 - PS - DM/2) / SD) + 1 SD

4

6

Para HTmáx, véase la tabla

SD (DM+3)

Taladrado DI – Agujero de paso con diámetro (DM) en cualquier punto del perfil (PS, OS).

Se debe tener en cuenta la indicación sobre OS en la tabla.

– Agujero ciego indicando también la profundidad de taladro (HT) – Agujero escalonado mediante dos taladros en el mismo punto del perfil – Tener en cuenta los grosores mínimos de pared necesarios (PSmín, PSmáx).

2

PSmín = DM/2 + 3 mm; PSmáx = L - (DM/2 + 3 mm)

3

Distancia de mecanizados contiguos SDmín = DM + 3

8 9

Diámetro de taladro admisible, profundidades de taladro admisibles (en mm) DM

5,8

6,4

7,8

8,0

8,4

9,8

11,0

17,0

HTmáx

40,0

45,0

45,0

45,0

45,0

50,0

60,0

75,0

10 11

ATENCIÓN: Si HTmáx no basta para perforar el perfil, se deben pedir dos taladros opuestos.

Sintaxis de pedido

12

N° material / longitud / [denominación de la ranura=DI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...]; [...]

N° material / longitud / [denominación de la ranura=DIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; SN=...; SD=...]; [...]

13

Ejemplos de pedido para el perfil 45x90, L = 383 mm

14

Agujero de paso junto a la ranura

D F

F

E

A

D

Agujero ciego B

C

A D

A F

E

C

F

E

D

Agujero escalonado B

A

F

E

C

A

B E C Q&

D

E

Perfil Ranura ParÆmetro Pedido

E

B

C

F

E

A D

F

A

F

22,5

B

20

D

Secuencia de agujeros de paso 3842993661 / 383 / [B=DIS; PS=60; OS=22,5; DM=9,8; SN=4; SD=35]

A

C

11

A D

D

60

35

18 19

12,2

383

60

3842993661 / 383 / B C [B=DI; PS=60; DM=11,0; HT=12,2]; [B=DI; PS=60; DM=9,8]

17

12,2

A 9,8

3842993661 / 383 / [B=DI; PS=60; DM=9,8; HT=12,2]

DIS

383

60 B

15 16

E

383 A

9,8

A

A

60

9,8

3842993661 / 383 / [B=DI; PS=60; OS=22,5; DM=9,8] C B

C

9,8

B

22,5

DI

383

12

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

Mecanizado personalizado de perfiles

3 842 540 388 (2010.07)

Shop

en la e cómoda n ió c ra u Config .com chrexroth www.bos

Fresado transversal Parámetro Mecanizado extremos

Abrev.

Parámetro

Fresado transversal

MT

PS

HT

Punto inicial de fresado (distancia de la superficie de corte del perfil y el borde delantero del fresado transversal) PSmín = 8 mm PSmin = 60 mm en la parte inferior del perfil

PS( 8)

HTmáx = 5,5 mm (ranura de 6 mm) HTmáx = 9,0 mm (ranura de 8 mm) HTmáx = 12,5 mm (ranura de 10 mm) Punto final de fresado (distancia de la superficie de corte del perfil y el borde trasero del fresado transversal) PEmáx = L - 8 mm 8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm

MTS HT

Secuencia de fresado transversal

PS, HT, PE

Como el fresado transversal MT

SN

Número de mecanizados SNmáx = INT((L - 8 - PE) / SD)+1

SD

Distancia de mecanizados contiguos

SD

SDmín = (PE - PS) + 10

10

PE

Secuencia de fresado transversal MTS – Secuencia periódica de fresados transversales idénticos (SN, SD) – Tener en cuenta las distancias mínimas necesarias (SDmín).

Profundidad del fresado

PE

PS( 8)

Fresado transversal MT – Fresado transversal en cualquier punto del perfil (denominación de la ranura, PS) con profundidad (HT) y longitud (PE – PS) variables; la anchura equivale a la anchura de perfil.

– Tener en cuenta los grosores mínimos de pared necesarios (PSmín, PSmáx).

PE

PE-PS 100

HT

Sintaxis de pedido N° material / longitud / [denominación de la ranura=MT; PS=...; HT=...; PE=...]; [...]

N° material / longitud / [denominación de la ranura=MTS; PS=...; HT=...; PE=...; SN=...; SD=...]; [...]

Ejemplos de pedido para el perfil 45x90, L = 383 mm Fresado transversal en el lado de perfil con la ranura D B

C

A

D F

MTS

D F

E

A

C

A E

12,5

3842993661 / 383 / [D=MT; PS=50; HT=12,5; PE=90] B

50 90

383

Secuencia de fresados transversales en el lado de perfil con la ranura D 3842993661 / 383 / [D=MTS; PS=50; HT=12,5; PE=90; SN=4; SD=53]

B

C

F

E

A

B A D

A

C D

F

E

12,5

MT

50

53 90

B A

E C Q&

D

Perfil Ranura ParÆmetro Pedido

383

3 842 540 388 (2010.07)

Quick & Easy

Bosch Rexroth AG

Mecanizado personalizado de perfiles

oda en la ción cóm Configura .com chrexroth www.bos

Fresado longitudinal

13

eShop

Parámetro Mecanizado extremos

Abrev.

Parámetro

Fresado longitudinal

MI

PS

1 Punto inicial de fresado

HT

PSmín = 8 mm PSmín = 60 mm en la parte inferior del perfil (para la orientación, véanse las tablas de pedidos)

DM

OS (opcional) Desplazamiento del punto inicial DM

PE

PS( 8)

RG RG

HT

Profundidad del fresado HTmáx = 5,5 mm (ranura de 6 mm) HTmáx = 9,0 mm (ranura de 8 mm) HTmáx = 12,5 mm (ranura de 10 mm)

DM OS(+)

3

PE

RG MIS

9 10

PS, OS, DM, HT, PE, RG

Como el fresado longitudinal MI

SN

Número de mecanizados

11

SNmáx = INT(L - 8 - PE / SD) + 1

PE

Distancia de mecanizados contiguos

12 13

SD

10

RG

PS( 8)

7

PEmáx = L - 8 mm 8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm

SDmín = (PE - PS) + 10

14 15

Sintaxis de pedido N° material / longitud / [denominación de la ranura=MI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=R..]; [...]

N° material / longitud / [denominación de la ranura=MIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=R..; SN=...; SD=...]; [...]

16 17

Ejemplos de pedido para el perfil 45x90, L = 200 mm Fresado longitudinal A

D F

E

R5

3842993661 / 200 / [B=MI; PS=15; OS=22,5; DM=55; HT=10; PE=80; RG=5]

18

200

80 15

C

10 A

19

22,5

B

55

MI

6

8

Radio de geometría de fresado

SD

5

Punto final de fresado

RG = 3 mm; 4 mm; 5 mm; 8 mm Secuencia de fresado longitudinal

3 4

Anchura del fresado DMmín = 8 mm DMmáx = anchura/altura del perfil: 6 mm Deben quedar como mínimo 3 mm de perfil en ambos lados

HT

Secuencia de fresado longitudinal MIS – Secuencia periódica de fresados longitudinales idénticos (SN, SD) – Tener en cuenta los grosores mínimos de pared necesarios (SDmín).

PS( 8)

Fresado longitudinal MI – Fresado longitudinal en cualquier punto del perfil (denominación de la ranura, PS, OS) con profundidad (HT), anchura (DM) y longitud (PE – PS) variables. El radio de la fresa (RG) determina el radio angular del fresado.

– Tener en cuenta las distancias mínimas necesarias (PSmín, PSmáx, DMmáx).

PE

OS(-)

2

20 200

Secuencia de fresado longitudinal B

A

D F

A

D F

E

10 A

R4

3842993661 / 200 / [C=MIS; PS=15; DM=15; HT=10; PE=80; RG=4; SN=2; B CSD=85]

80 15

C

15

MIS

E 85

B A

E C Q&

D

Perfil Ranura ParÆmetro Pedido

14

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

Mecanizado personalizado de perfiles

3 842 540 388 (2010.07)

Shop

en la e cómoda n ió c ra u Config .com chrexroth www.bos

Corte a inglete Parámetro Mecanizado extremos

Abrev.

Parámetro

Corte a inglete

-

FS

Front side: denominación del extremo de perfil en el que se debe realizar el corte a inglete S1, S3: lado del perfil en el que comienza el corte a inglete FS = S1; FS = S3 Back side: extremo de perfil opuesto S1, S3: lado del perfil en el que comienza el corte a inglete BS = S1; BS = S3 Ángulo de inglete DG > 0 El ángulo se indica siempre en positivo; la orientación se obtiene de FS/BS y el lado en el que comienza el corte a inglete.

Tener en cuenta el máximo ángulo de inglete admisible.

Corte a inglete – Corte a medida de perfiles en cualquier ángulo – Los lados de perfil se numeran en sentido horario. S1 es el lado izquierdo del perfil, según la posición representada en las páginas de pedido; los siguientes lados se denominan S2, S3 y S4.

– El corte a inglete comienza en el lado indicado. Posibles lados: S1 y S3.

– Tener en cuenta el máximo ángulo de inglete admisible y las longitudes mínimas; véase la tabla de la página 15

S3

150

L

DG BS

S1

BS

DG

DG

FS

Sintaxis de pedido N° material / longitud / [FS=lado; DG=ángulo de inglete]; [BS=lado; DG=ángulo de inglete] Ejemplos de pedido para el perfil 45x90, L = 383 mm MT

Corte a inglete en ambos lados a través del lado S3 (lado con la ranura D) 3842993661 / 383 / [FS=S3; DG=45]; [BS=S3; DG=45] A

383 A

S2

B C S1 A F

E

B

C D S3

D F

E S4

Corte a inglete en ambos lados a través del lado S1 (lado con la ranura A) 3842993661 / 383 / [FS=S1; DG=45]; [BS=S1; DG=45] B A

CB

S1 A

F

383 A

S2 C

D E F

D S3 E

S4

Corte a inglete a través del lado S1 (FS) y S3 (BS) 3842993661 / 383 / [FS=S1; DG=45]; [BS=S3; DG=45] A

B S1 A F

B A

E C Q&

D

Perfil Ranura ParÆmetro Pedido

383

S2

CB

D S3

D EF

A

C

E S4

3 842 540 388 (2010.07)

Quick & Easy

Bosch Rexroth AG

15

Mecanizado personalizado de perfiles

Cortes a inglete admisibles Perfil 20x20 20x20 1N 20x20 2N 20x20 2NVS 20x20 3N 20x20 R 20x40 20x60 20x40x40 10x40 30x30 30x30 1N 30x30 2N 30x30 2NVS 30x30 3N 30x30° 30x45° 30x60° 30x30 R 30x60 30x60 4N 30x60x60 30x90 30x120 30x45 60x60 8N 11x20 15x120 40x40L 40x40L 0N 40x40L 1N 40x40L 2N 40x40L 2NVS 40x40L 3N 40x30° 40x45° 40x60° 40x40L R 40x40 HR 40x80L 40x80L 4N 40x80L 3NVS 40x80x80L 40x120L 40x160L 80x80L 80x80L 4NVS 80x80L 6N 40x120x120L 80x120L 80x160L 45x45L 45x45L 0N 45x45L 1N 45x45L 2N 45x45L 2NVS 45x45L 3N 45x30° 45x45° 45x60° 45x45L R 45x45 HR 45x45 45x60 45x90SL

B A

E C Q&

D

N°

DGmáx (°) Lmín1 (mm)1) Lmín2 (mm)2)

3 842 993 694 3 842 993 690 3 842 993 691 3 842 993 692 3 842 993 693 3 842 993 695 3 842 993 696 3 842 993 698 3 842 993 697 3 842 993 683 3 842 993 703 3 842 993 704 3 842 993 705 3 842 993 706 3 842 993 707 3 842 993 708 3 842 993 711 3 842 993 714 3 842 993 709 3 842 993 712 3 842 993 713 3 842 993 715 3 842 993 762 3 842 993 763 3 842 993 710 3 842 993 669 3 842 993 688 3 842 993 684 3 842 993 724 3 842 993 760 3 842 993 719 3 842 993 720 3 842 993 721 3 842 993 722 3 842 993 718 3 842 993 726 3 842 993 727 3 842 993 725 3 842 993 723 3 842 993 728 3 842 993 729 3 842 993 753 3 842 993 730 3 842 993 716 3 842 993 717 3 842 993 674 3 842 993 758 3 842 993 675 3 842 993 757 3 842 993 672 3 842 993 673 3 842 993 737 3 842 993 761 3 842 993 738 3 842 993 739 3 842 993 740 3 842 993 741 3 842 993 733 3 842 993 735 3 842 993 744 3 842 993 742 3 842 993 736 3 842 993 734 3 842 993 743 3 842 993 759

45 45 45 45 45 — 45 45 45 — 45 45 45 45 45 — — — — 45 45 45 45 45 45 45 — — 45 45 45 45 45 45 — — — — 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 — — — — 45 45 45 45

Perfil Ranura ParÆmetro Pedido

335 335 335 335 335 — 370 404 370 — 352 352 352 352 352 — — — — 404 404 404 150 150 378 404 — — 370 370 370 370 370 370 — — — — 370 439 439 439 439 420 460 439 439 439 420 420 460 378 378 378 378 378 378 — — — — 378 378 404 456

370 370 370 370 370 — 440 508 440 — 404 404 404 404 404 — — — — 508 508 508 150 150 456 508 — — 440 440 440 440 440 440 — — — — 440 578 578 578 578 540 620 578 578 578 540 540 620 456 456 456 456 456 456 — — — — 456 456 508 612

Perfil 45x90L 45x90L 2N 45x90L 3NVS 45x90 45x180 45x270 45x90x90L 90x90SL 90x90L 90x90L 4N 90x90L 4NVS 90x90 90x180L 90x180 90x360 15x22,5 15x180 22,5x45 22,5x180 50x50L 50x100L 50x150L 100x100L 100x200L 60x60L 60x60 60x90 1) 2)

N° 3 842 993 662 3 842 993 751 3 842 993 752 3 842 993 661 3 842 993 731 3 842 993 732 3 842 993 682 3 842 993 681 3 842 993 680 3 842 993 755 3 842 993 756 3 842 993 679 3 842 993 677 3 842 993 676 3 842 993 678 3 842 993 689 3 842 993 686 3 842 993 700 3 842 993 699 3 842 993 665 3 842 993 663 3 842 993 664 3 842 993 685 3 842 993 687 3 842 993 670 3 842 993 668 3 842 993 671

DGmáx (°) Lmín1 (mm)1) Lmín2 (mm)2) 45 45 45 45 30 — 45 45 45 45 45 45 30 30 — — — 45 — 45 45 45 45 30 45 45 45

456 456 456 456 404 — 456 456 456 456 456 456 404 404 — — — 378 — 387 474 450 474 416 404 404 456

612 612 612 612 508 — 612 612 612 612 612 612 508 508 — — — 456 — 474 648 600 648 532 508 508 612

Con un corte a inglete en un lado con DGmáx Con un corte a inglete en los dos lados con DGmáx

Según el tamaño y la forma del perfil y del ángulo de inglete seleccionado, se obtienen en la medida L (longitud de perfil) variaciones de tolerancias de hasta máx. ± 1,2 mm.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Perfil soporte con ranura de 6 mm

Perfiles soporte con ranura de 6 mm

00126025

(17)

00126026

(17)

00126027

(17)

00126028

(17)

00126029

(17)

00126030

(17)

00126031

(17)

00126032

(17)

00126033

(17)

00126034

Medidas centrales: ranura, dimensiones de retículo, agujero central

Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles. Véase la tabla que figura más abajo.

5,5

20 10

6

R1 ,5

Las longitudes mínimas para perfiles con mecanizado pueden diferir de los valores indicados en la tabla de pedidos; véase la tabla que figura más abajo. En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

12

Perfiles según los deseos del cliente En el pedido, se deben indicar el número de material, la longitud y, dado el caso, el mecanizado. Los posibles mecanizados estándares de perfiles se especifican en la tabla de pedidos.

Algunos mecanizados estándares de perfiles están limitados a determinadas ranuras de perfil. Los mecanizados personalizados son siempre posibles y sólo están limitados por los valores límite que figuran en las páginas 8 a 11.

(17)

1,5

Perfiles soporte con la ranura de 6 mm para construcciones ligeras, como soportes y estructuras de laboratorio.

Los perfiles 20x40 y 20x60 están especialmente indicados para reforzar y el perfil 20x40x40 para construir vitrinas, estanterías y cerramientos.

5,5

10

00110716

00110717

–

M6

D5,8

D8/ DB8

–

50

50

50

50

M6

50

60

50

50

D5,8

50

50

50

50

D8/ DB8

50

50

50

50

Longitudes máximas de perfil reducidas Lmáx i en el mecanizado personalizado de perfiles Lmax

Lmáx i

6000 mm

5400 mm

5600 mm

4900 mm

3000 mm

2300 mm

2000 mm

1300 mm

D5,8

DB8 18,5 18,5

Longitudes mínimas de perfil (mm) con mecanizado estándar de perfiles en uno y ambos lados

Medidas para mecanizados estándares de perfiles

5,8 10

10 10

M6 M6

D8

8 10

M6

Unidades de suministro Unidades de embalaje (LE) con perfiles sin mecanizar de una determinada longitud.

30

88

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Bosch Rexroth AG

17

Perfil soporte con ranura de 6 mm 6

6

20

D 20

20

00131509

00131508

00131507

R1 7

C

3

A

20

C

D

20

20 00131506

A

20

C

D

B

B

A

1

20x20 R

A

D

B

20

3

00131510 00131511

20x60

D F

E

00131512

D

00131513

C F

G

H

60

B

E

A

40

40

B

20x20 20x20 1N 20x20 2N 20x20 2NVS 20x20 3N 20x20 R 3) 20x40 20x60 20x40x40 10x40 3)

LE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

N° 3 842 993 694 3 842 993 690 3 842 993 691 3 842 993 692 3 842 993 693 3 842 993 695 3 842 993 696 3 842 993 698 3 842 993 697 3 842 993 683

3,3

L (mm) 50 ≤ L ≤ 3000 50 ≤ L ≤ 3000 50 ≤ L ≤ 3000 50 ≤ L ≤ 3000 50 ≤ L ≤ 3000 50 ≤ L ≤ 3000 50 ≤ L ≤ 3000 50 ≤ L ≤ 3000 50 ≤ L ≤ 3000 50 ≤ L ≤ 3000 1) 2)

10

10 00131515

Perfiles según los deseos del cliente

11

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M6 / D5,8 / D8 / DB8 M6 / D5,8 / D8 / DB8 M6 / D5,8 / D8 / DB8 M6 / D5,8 / D8 / DB8 M6 / D5,8 / D8 / DB8 M6 M6 / D5,8 / D8 / DB8 M6 / D5,8 (B,C,E,F)* / D8 (B,C,E,F)* / DB8 M6 / D5,8 / D8 / DB8 D5,8 / D8

LE 20 20 20 20 20 20 24 16 16 10

N° 3 842 517 179 3 842 536 475 3 842 536 478 3 842 519 658 3 842 517 180 3 842 517 183 3 842 537 816 3 842 537 819 3 842 537 818 3 842 526 817

L (mm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (16). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (16).

3) No es posible el mecanizado personalizado de perfiles.

Datos técnicos

20x20 20x20 1N 20x20 2N 20x20 2NVS 20x20 3N 20x20 R 20x40 20x60 20x40x40 10x40

Ix (cm4) 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 4,6 14,2 6,0 3,2

Iy (cm4) 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 1,2 1,7 6,0 0,2

Wx (cm3) 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 2,5 4,7 2,6 -

16 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 1,4 1,7 2,6 -

A (cm2) 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,9 3,5 4,1 2,1

m (kg/m) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,8 0,9 1,1 0,6

8 9

A

40 00131514

20

A

E

F

7

C 33,5

20

D

4

6

ø3,7

A

C

3

5

10x40

20

B

C

B

20x40x40

20

20x40

2

20

40

D

20x20 3N

20

C

20

A

20

C

20x20 2NVS

B

B

B A

20x20 2N

20x20 1N

20

20x20

12 13 14 15 16 17 18 19 20

18

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Perfil soporte con ranura de 8 mm

Perfiles soporte con ranura de 8 mm

Unidades de suministro Unidades de embalaje (LE) con perfiles sin mecanizar de una determinada longitud.

(19)

00126036

(19)

00126037

(19)

00126038

(19)

00126039

(19)

00126040

(19)

00126041

(19)

00126042

(19)

00126043

(20)

00126044

(20)

00126045

(20)

00126046

(20)

00137422

(20)

00137423

(21)

00126047

(21)

00126048

(21)

00126049

(21)

00126050

Medidas centrales: ranura, dimensiones de retículo, agujero central R2

M8

D7,8

D11/ DB11

–

50

50

50

50

M8

50

80

62

66

D7,8

50

62

50

50

D11/ DB11

50

66

50

52

15 7,3

Lmáx i

6000 mm

5400 mm

5600 mm

4900 mm

3000 mm

2300 mm

2000 mm

1300 mm

30 00110720

9

00110719

Medidas para mecanizados estándares de perfiles D7,8

Longitudes máximas de perfil reducidas Lmáx i en el mecanizado personalizado de perfiles Lmáx

15

DB11

22

–

8

Longitudes mínimas de perfil (mm) con mecanizado estándar de perfiles en uno y ambos lados

7,8

11

15

18 M8 M8

D11

11 18

M8

Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles. Véase la tabla que figura más abajo.

00126035

16,5

Perfiles según los deseos del cliente En el pedido, se deben indicar el número de material, la longitud y, dado el caso, el mecanizado. Los posibles mecanizados estándares de perfiles se especifican en la tabla de pedidos.

Algunos mecanizados estándares de perfiles están limitados a determinadas ranuras de perfil. Los mecanizados personalizados son siempre posibles y sólo están limitados por los valores límite que figuran en las páginas 8 a 11.

Las longitudes mínimas para perfiles con mecanizado pueden diferir de los valores indicados en la tabla de pedidos; véase la tabla que figura más abajo. En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

(19)

2,2

Perfiles soporte con ranura de 8 mm para cargas intermedias como, por ejemplo, carros industriales, dispositivos ligeros, bastidores y tabiques de separación. El perfil 30x60x60 para construir vitrinas y estanterías. Con los perfiles radiales se pueden diseñar cubiertas y tapas de elegantes formas.

40

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Bosch Rexroth AG

19

Perfil soporte con ranura de 8 mm 8

8

30

A

D

C

C

30

30

C

A

C

30

30

00131518

5

00131520

00131519

3 4

D

D

30

00131517

00131516

A

D

D

2

B

B

A

30

C

30

A

B

1

30x30 3N

30

B

B

30x30 2NVS

30

30x30 2N

30x30 1N

30

30x30

6 30x30°

30x45°

30x60°

A

5 R15

A

A

30

00131522

30

00131523

Perfiles según los deseos del cliente

30x30 30x30 1N 30x30 2N 30x30 2NVS 30x30 3N 30x30° 3) 30x45° 3) 30x60° 3) 30x30 R 3)

N° 3 842 993 703 3 842 993 704 3 842 993 705 3 842 993 706 3 842 993 707 3 842 993 708 3 842 993 711 3 842 993 714 3 842 993 709

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600

B

10

30

11

5

30 00131524

LE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9

A

30

R45

5

R30

R45

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M8 / D7,8 / D11 / DB11 M8 / D7,8 / D11 / DB11 M8 / D7,8 / D11 / DB11 M8 / D7,8 / D11 / DB11 M8 / D7,8 / D11 / DB11 M8 M8 M8 M8 / DB11

LE 20 20 20 20 20 20 20 20 20

N° 3 842 509 178 3 842 506 948 3 842 506 950 3 842 506 949 3 842 506 951 3 842 524 031 3 842 524 034 3 842 524 037 3 842 517 198

L (mm) 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600

Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (18). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (18).

3) No es posible el mecanizado personalizado de perfiles.

1)

2)

Datos técnicos

30x30 30x30 1N 30x30 2N 30x30 2NVS 30x30 3N 30x30° 30x45° 30x60° 30x30 R

Ix (cm4) 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,5 3,6 3,0 2,3

Iy (cm4) 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,6 5,1 4,1 2,3

Wx (cm3) 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,1 1,7 1,4

18 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,9 2,3 1,9 1,4

A (cm2) 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,6 4,0 3,6 2,9

m (kg/m) 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,1 1,0 0,8

8

R2

B

R60

R75

00131521

7

B

B

30x30 R

12 13 14 15 16 17 18 19 20

20

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Perfil soporte con ranura de 8 mm 8

8

30

C D

F

A

30

A

30x60x60 C

C D

E

B

D E

E

F

A

60

60

F

30

30x60 4N B

30

30x60 B

00131526

00131525

H

G 60

30x90

00131527

B

C

D E

30

A H

G

F

90

00134861

30x120

30

B

C

D

E F

A I

J

120

H

G 00134862

Perfiles según los deseos del cliente

30x60 30x60 4N 30x60x60 30x90

LE 1 1 1 1

N° 3 842 993 712 3 842 993 713 3 842 993 715 3 842 993 762

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 6000

30x120

1

3 842 993 763

50 ≤ L ≤ 6000

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M8 / D7,8 / D11 / DB11 M8 / D7,8 / D11 / DB11 M8 / D7,8 / D11 / DB11 M8 / D7,8 (B,C,D,F,G,H)* / D11 (B,C,D,F,G,H)* / DB11 M8 / D7,8 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / D11 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / DB11

LE 10 10 20 20

N° 3 842 512 603 3 842 536 472 3 842 524 049 3 842 541 937

L (mm) 5600 6070 5600 6070

20

3 842 541 939

6070

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (18). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (18).

Datos técnicos

30x60 30x60 4N 30x60x60 30x90 30x120

Ix (cm4) 19,7 19,7 26,1 60,6 136,3

Iy (cm4) 5,1 5,1 26,1 7,3 9,6

Wx (cm3) 7,0 7,0 7,5 13,4 22,7

18 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 3,9 3,9 7,5 4,9 6,4

A (cm2) 5,6 5,6 8,2 8,0 9,9

m (kg/m) 1,5 1,5 2,2 2,1 2,7

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Bosch Rexroth AG

21

Perfil soporte con ranura de 8 mm 8

8

30 30x45

60x60 8N 45

1

11x20

60

2

30

20,1

30

C

30

A

4

11

2,5

00131530

A

D

00131528

E

12,5

6

B

3

A

20

R2

B

D 10

C

60

10

00131529

5

F H

6

G

7

15x120

8

15

D

C

9

E

I

H

6

F

15

B A

10

G 1,5

11

5

30

12

120 00131531

13 Perfiles según los deseos del cliente

30x45

LE 1

N° 3 842 993 710

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 5600

60x60 8N 11x20 3) 15x120

1 1 1

3 842 993 669 3 842 993 688 3 842 993 684

50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 2000 80 ≤ L ≤ 3000

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M8 / D7,8 (A,C)* / D11 (A,C)* / DB11 / D9,8 (B)* / D17(B)* M8 / D7,8 / D11 / DB11 D7,8 / D11 D7,8 (B,C,D,E,G,H,I)* / D11 (B,C,D,E,G,H,I)*

14

LE 18

N° 3 842 511 704

L (mm) 5600

15

20 10 10

3 842 535 176 3 842 513 581 3 842 537 821

6070 2000 3000

16

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (18). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (18).

3) No es posible el mecanizado personalizado de perfiles.

17 18 19

Datos técnicos

30x45 60x60 8N 11x20 15x120

Ix (cm4) 8,1 39,7 0,5 110,4

Iy (cm4) 3,9 39,7 0,1 2,2

Wx (cm3) 3,6 13,2 0,5 18,4

18 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 2,5 13,2 0,2 2,7

A (cm2) 3,9 9,8 1,0 9,0

m (kg/m) 1,1 2,6 0,3 2,4

20

22

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Perfiles soporte con ranura de 10 mm

Perfiles soporte con ranura de 10 mm Para aplicaciones con altas cargas, recomendamos perfiles con la ranura de 10 mm, muy estable, por ejemplo, para mesas de trabajo pesadas, dispositivos, bastidores de máquinas, carros de transporte, cabinas de protección y sistemas de manipulación. Debido a sus propiedades constructivas, esta ranura permite establecer uniones de máxima resistencia.

Perfiles según los deseos del cliente En el pedido, se deben indicar el número de material, la longitud y, dado el caso, el mecanizado. Los posibles mecanizados estándares de perfiles se especifican en la tabla de pedidos. Algunos mecanizados estándares de perfiles están limitados a determinadas ranuras de perfil. Los mecanizados personalizados son siempre posibles y sólo están limitados por los valores límite que figuran en las páginas 8 a 11.

Las longitudes mínimas para perfiles con mecanizado pueden diferir de los valores indicados en la tabla de pedidos; véase la tabla que figura más abajo. En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

(24)

00125999

(24,25)

00126000

(25)

00126001

(26)

00126002

(27)

00126003

(28)

00126004

(29)

00126005

(30)

00126006

(31)

00126007

(31)

00130506

(32)

00126008

(33)

00126086

(33/34)

00126009

(34)

00126010

(35)

00126092

(35)

00126011

(36)

00126012

(36)

00126013

(36)

00126014

(37)

00126015

(38)

00126016

Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles. Véase la tabla que figura más abajo.

Unidades de suministro Unidades de embalaje (LE) con perfiles sin mecanizar de una determinada longitud.

Longitudes mínimas de perfil (mm) con mecanizado estándar de perfiles en uno y ambos lados –

M12

M16

D9,8

D17/ DB17

F1

–

50

55

115

50

50

53

M12

55

110

170

85

89

108

M16

115

170

230

145

149

168

D9,8

50

85

145

60

64

83

D17/ DB17

50

89

149

64

68

87

F1

53

108

168

83

87

106

Longitudes máximas de perfil reducidas Lmáx i en el mecanizado personalizado de perfiles Lmáx

Lmáx i

6000 mm

5400 mm

5600 mm

4900 mm

3000 mm

2300 mm

2000 mm

1300 mm

3 842 540 388 (2010.07)

Quick & Easy

Bosch Rexroth AG

23

Perfiles soporte con ranura de 10 mm

Medidas para mecanizados estándares de perfiles

Medidas centrales: ranura, dimensiones de retículo, agujero central

1 2

R3

D9,8

10

D9,8

10

20,1

40

3

p

10

9,8 p/2 40

9,8

ø5,5

ø10

D17

6

5

D17

20

29 12,5

00110724

17 17 22,5 22,5

20

7 p

DB17

DB17

6

HT HT

R3

00110723

10

4

a/2

10

8

17 22,5

20,1

9 40 p HT 31

45

10

45

50 36

6

22,5

ø16

R3

00110730

22,5

55

M16 M16

10

12 13

20,1

10

00110729

60 41

11

M12

M12 M12

ø12,2 14,5

M16

ø10

45 34

115

14

50

ø16

12,5

F1

18

6

20 30 18

ø10

20

F1

15 16

00110727

R3

17

10

10

18 20,1

19 50

10

50

ø10

ø10

6

35 12,5

25

00110733

25 00110732

20

24

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

40

B

B

A

C

D

D

40

40

A

40

C

40

A

C

A

A

C

D

D

40

40

00131533

00131535

00131534

40x30°

40x45°

40x60°

B

B

B

B C

D

00134857

40x40L 2NVS

B

40

00131532

40x40L 3N

40x40L 2N

40

B

40x40L 1N

40

40x40L 0N

40

40x40L

B

A

40

C

R 60

R 80

R 100 R 60

R 40

A

D 40

00131537

00131536

40x40L 40x40L 0N 40x40L 1N 40x40L 2N 40x40L 2NVS 40x40L 3N 40x30° 3) 40x45° 3) 40x60° 3)

N° 3 842 993 724 3 842 993 760 3 842 993 719 3 842 993 720 3 842 993 721 3 842 993 722 3 842 993 718 3 842 993 726 3 842 993 727

A

A

40

00131538

40

Perfiles según los deseos del cliente LE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

R 20

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000

00131539

40

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A)* M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 M12 M12

LE 20 20 20 20 20 20 12 12 12

N° 3 842 529 339 3 842 540 954 3 842 529 361 3 842 529 363 3 842 529 365 3 842 529 367 3 842 529 371 3 842 529 373 3 842 529 375

L (mm) 6070 6070 6070 6070 6070 6070 6070 6070 6070

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

3) No es posible el mecanizado personalizado de perfiles.

Datos técnicos

40x40L 40x40L 0N 40x40L 1N 40x40L 2N 40x40L 2NVS 40x40L 3N 40x30° 40x45° 40x60°

Ix (cm4) 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,4 9,9 8,7

Iy (cm4) 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,8 16,6 13,1

Wx (cm3) 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,7 4,9 4,3

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 5,9 8,3 6,5

A (cm2) 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 6,2 6,8 6,3

m (kg/m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,7 1,8 1,7

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Bosch Rexroth AG

25

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

40 40x40L R

40x40 HR

C

B

33

2

20

80

1,5

5

00131542

40

3 40

6

00131541

7

40x80x80L C B

40x80L 3NVS

D

40

A

F

10

A

F H

E

13

00131545

00131544

11 12

G 80

80

00131543

9 E

D

80

D

C

A

E

F

8

40

B

C

B

40

40x80L 4N

3 4

E

F

A

6,7 00131540

12,5

5

B

D

40

A

A

6,7

40

19,5

R

1

40x80L

,3

14 Perfiles según los deseos del cliente

40x40L R 3) 40x40 HR 40x80L 40x80L 4N 40x80L 3NVS 40x80x80L

LE 1 1 1 1 1 1

N° 3 842 993 725 3 842 993 723 3 842 993 728 3 842 993 729 3 842 993 753 3 842 993 730

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M12 / DB17 (A,B)* M12 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17

LE 20 20 12 12 12 8

N° 3 842 529 359 3 842 529 381 3 842 529 341 3 842 536 484 3 842 538 330 3 842 537 827

L (mm) 6070 6070 6070 6070 6070 6070

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

3) No es posible el mecanizado personalizado de perfiles.

16 17 18 19 20

Datos técnicos

40x40L R 40x40 HR 40x80L 40x80L 4N 40x80L 3NVS 40x80x80L

15

Ix (cm4) 7,2 8,1 63,4 63,4 63,4 96,6

Iy (cm4) 7,2 7,6 17,3 17,3 17,3 96,6

Wx (cm3) 3,6 4,0 15,9 15,9 15,9 24,1

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 3,6 3,6 8,7 8,7 8,7 24,1

A (cm2) 5,0 5,5 9,9 9,9 9,9 15,4

m (kg/m) 1,3 1,5 2,7 2,7 2,7 4,1

26

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

40 40x120L D

C

A

E H

40

B

F

G 120

00131546

40x160L C

E

D

A

F J

I

40

B

G

H 160

00131547

Perfiles según los deseos del cliente

40x120L

LE 1

N° 3 842 993 716

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 6000

40x160L

1

3 842 993 717

80 ≤ L ≤ 6000

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M12 / D9,8 (B,C,D,F,G,H)* / D17 (B,C,D,F,G,H)* / DB17 / F1 (A,E)* M12 / D9,8 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / D17 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / DB17; F1 (A,F)*

LE 8

N° 3 842 537 824

L (mm) 6070

6

3 842 529 345

6070

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

Datos técnicos

40x120L 40x160L

Ix (cm4) 203,2 466,7

Iy (cm4) 27,8 37,2

Wx (cm3) 33,9 58,3

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 13,9 18,6

A (cm2) 15,5 20,5

m (kg/m) 4,2 5,5

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Bosch Rexroth AG

27

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

40 80x80L 4NVS D

C

D

B

B

E

A

F H

D

B

A

F

G

E

A

G

H

80

3

F

H

6

40

00131550

7

80

40x120x120L

00131551

8

D C

4 5

G

80

00131549

2

80

80

E

C

40

C

1

80x80L 6N

80

80x80L

9

E

B

11

F

12

H

G A

I

13

40

120

10

14 L

J

K

15

120

16

00131552

Perfiles según los deseos del cliente

80x80L 80x80L 4NVS 80x80L 6N

LE 1 1 1

N° 3 842 993 674 3 842 993 758 3 842 993 675

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000

40x120x120L

1

3 842 993 757

50 ≤ L ≤ 6000

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,C,F)* M12 / D9,8 (B,C,J,K)* / D17 / DB17 (A,B,C,D,I,J,K,L)* / F1 (D,I)*

LE 6 6 6

N° 3 842 529 347 3 842 538 334 3 842 536 481

L (mm) 6070 6070 6070

4

3 842 538 287

6070

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

Datos técnicos

80x80L 80x80L 4NVS 80x80L 6N 40x120x120L

Ix (cm4) 132,1 132,1 132,1 318,0

Iy (cm4) 132,1 132,1 132,1 318,0

Wx (cm3) 33,0 33,0 33,0 42,2

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 33,0 33,0 33,0 42,2

A (cm2) 18,2 18,2 18,2 24,6

m (kg/m) 4,9 4,9 4,9 6,7

17 18 19 20

28

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 8 10

8 10

30 40 80x120L C

D

E F

A

G

80

B

J

I

H

120 00131553

80x160L C

D

E

F G

A

H

80

B

L

K

I

J 160

00131554

Perfiles según los deseos del cliente

80x120L

LE 1

N° 3 842 993 672

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 6000

80x160L

1

3 842 993 673

80 ≤ L ≤ 6000

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles LE M12 / D9,8 (C,D,E,H,I,J)* / D17 (C,D,E,H,I,J)* / 4 DB17 / F1 (A,F)* 3 M12 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A, G)*

N° 3 842 537 828

L (mm) 6070

3 842 529 349

6070

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

Datos técnicos

80x120L 80x160L

Ix (cm4) 389,3 850,8

Iy (cm4) 192,8 253,4

Wx (cm3) 64,8 106,4

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 48,2 63,4

A (cm2) 25,5 32,9

m (kg/m) 6,9 8,9

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Bosch Rexroth AG

29

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

45 45x45L 0N B

A

A

45

C

2

B

C

45

B

1

45x45L 1N

A

C

45

45x45L

3 4

D

D

D

5

45

45

45

00131555

00137395

00134858

45x45L 2NVS

45x45L 2N

7

45x45L 3N

B

B

6

8

B

A

C

A

C

D

D

D

45

45

45 00137397

00137396

45

C

45

A

45

9 10 11 00137398

12 13

Perfiles según los deseos del cliente

45x45L 45x45L 0N 45x45L 1N 45x45L 2N 45x45L 2NVS 45x45L 3N

LE 1 1 1 1 1 1

N° 3 842 993 737 3 842 993 761 3 842 993 738 3 842 993 739 3 842 993 740 3 842 993 741

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A)* M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17

LE 20 20 20 20 20 20

N° 3 842 511 702 3 842 540 955 3 842 506 956 3 842 506 958 3 842 506 957 3 842 506 959

L (mm) 5600 6070 5600 5600 5600 5600

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

15 16 17 18 19

Datos técnicos

45x45L 45x45L 0N 45x45L 1N 45x45L 2N 45x45L 2NVS 45x45L 3N

14

Ix (cm4) 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

Iy (cm4) 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

Wx (cm3) 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8

A (cm2) 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

m (kg/m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

20

30

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

45 45x30°

45x45°

45x60°

B

B

B

R90

R112,5

R67,5

R45

R67,5

R22

,5

A

A 45

00131560

45

00131561

45x45L R

A 45 00131562

45x45 HR

22

7,5 R3

B

22,5

11

6

7,5

13

45

A

A

7,5

1,5 45

00131563

3 45 00131564

Perfiles según los deseos del cliente

45x30° 3) 45x45° 3) 45x60° 3) 45x45L R 3) 45x45 HR

LE 1 1 1 1 1

N° 3 842 993 733 3 842 993 735 3 842 993 744 3 842 993 742 3 842 993 736

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M12 M12 M12 M12 / DB17 M12 / DB17

LE 20 20 20 20 20

N° 3 842 524 040 3 842 524 043 3 842 524 046 3 842 517 200 3 842 525 505

L (mm) 5600 5600 5600 5600 5600

Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

3) No es posible el mecanizado personalizado de perfiles.

1)

2)

Datos técnicos

45x30° 45x45° 45x60° 45x45L R 45x45 HR

Ix (cm4) 12,7 13,4 11,4 8,5 11,0

Iy (cm4) 15,2 21,4 17,0 8,5 10,7

Wx (cm3) 5,0 5,2 4,4 5,0 4,4

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 5,3 6,4 5,2 5,0 4,7

A (cm2) 6,9 7,6 6,8 4,9 6,6

m (kg/m) 1,8 2,0 1,8 1,3 1,8

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Bosch Rexroth AG

31

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

45 45x45

1

45x90SL B

45x60 B

B

C

C

D

A

D

D

F

45

30

00131565

45x90L 2N B

C

D

6

C

A

45

A

5

00131567

00131566

3 4

E 90

60

45x90L B

45

A

D

7 45

C

45

A

45

2

8 F

E

F

90

E

9

90

00131568

10

00131569

45x90L 3NVS B

C

D

F

12

45

A

11

13

E

14

90 00131570

Perfiles según los deseos del cliente

45x45 45x60 45x90SL3) 45x90L 45x90L 2N 45x90L 3NVS

LE 1 1 1 1 1 1

N° 3 842 993 734 3 842 993 743 3 842 993 759 3 842 993 662 3 842 993 751 3 842 993 752

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,C)* M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17

LE 20 20 12 12 12 12

N° 3 842 509 175 3 842 509 184 3 842 537 102 3 842 511 782 3 842 538 299 3 842 538 298

L (mm) 5600 5600 6070 5600 6070 6070

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

3) No es posible el fresado personalizado transversal (MT, MTS) y longitudinal (MI, MIS).

Datos técnicos

45x45 45x60 45x90SL 45x90L 45x90L 2N 45x90L 3NVS

Ix (cm4) 14,0 37,2 73,4 81,9 81,9 81,9

Iy (cm4) 14,0 22,7 18,1 23,6 23,6 23,6

Wx (cm3) 6,1 12,4 16,3 18,2 18,2 18,2

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 6,1 10,1 8,0 10,5 10,5 10,5

A (cm2) 7,5 11,0 9,0 11,2 11,2 11,2

m (kg/m) 2,0 3,0 2,4 3,1 3,1 3,1

15 16 17 18 19 20

32

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

45 45x180 B

C

A

C

D

E

A

F 13

D

45

B

45

45x90

J

E

F

I

H

G

180

90 00131572

00131571

45x270 270 45

22,5 10

C

D

E

F

G

A

H

M

L

K

J

I 10 45

00131573

10 45

Perfiles según los deseos del cliente

45x90 45x180

LE 1 1

N° 3 842 993 661 3 842 993 731

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 5600 80 ≤ L ≤ 5600

45x270

1

3 842 993 732

80 ≤ L ≤ 5600

45

21,5

13

B

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* M12 / M16 / D9,8 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / D17 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / DB17 / F1 (A,F)* M12 / D9,8 (B,C,D,E,F,G,I,J,K,L,M)* / D17 (B,C,D,E,F,G,I,J,K,L,M)* / DB17; F1 (A,H)*

LE 12 6

N° 3 842 509 186 3 842 509 187

L (mm) 5600 5600

2

3 842 520 025

5600

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

Datos técnicos

45x90 45x180 45x270

Ix (cm4) 125,0 766,7 3962,0

Iy (cm4) 32,8 57,3 118,0

Wx (cm3) 27,7 85,1 300,2

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 14,6 25,4 61,5

A (cm2) 15,6 25,5 61,8

m (kg/m) 4,2 6,9 16,7

3 842 540 388 (2010.07)

Quick & Easy

Bosch Rexroth AG

33

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

45 45x90x90L C

C

D

D

C

B

E

A

2

B

A

45

F

3

E

90

E

D

90

B

1

90x90L

90x90SL

F

A

F

4 5 6

H

H

G

G

90

H

G

90

00131574

7

90 00131576

00131575

90x90L 4N

8

90x90L 4NVS D

C

B

C

B

E

9

D

10

E

90

90

11 A

F

12 A

H

G

H

F

13 14

G 90

90

15

00131578

00131577

Perfiles según los deseos del cliente

45x90x90L 90x90SL3) 90x90L 90x90L 4N 90x90L 4NVS

LE 1 1 1 1 1

N° 3 842 993 682 3 842 993 681 3 842 993 680 3 842 993 755 3 842 993 756

L (mm) 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 1) 2)

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M12 / D9,8 / D17 / DB17 (A,B,C,F,G,H)* M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / D9,8 / D17 / DB17

LE 8 6 6 6 6

N° 3 842 537 823 3 842 537 100 3 842 509 658 3 842 538 297 3 842 538 296

L (mm) 6070 6070 5600 6070 6070

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

3) No es posible el fresado personalizado transversal (MT, MTS) y longitudinal (MI, MIS).

Datos técnicos

45x90x90L 90x90SL 90x90L 90x90L 4N 90x90L 4NVS

Ix (cm4) 152,1 129,0 210,0 210,0 210,0

Iy (cm4) 152,1 129,0 210,0 210,0 210,0

Wx (cm3) 29,1 28,6 46,4 46,4 46,4

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 29,1 28,6 46,4 46,4 46,4

A (cm2) 21,0 13,9 23,6 23,6 23,6

m (kg/m) 5,7 3,8 6,3 6,3 6,3

16 17 18 19 20

34

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

45 90x90

90x180L C

D

E

A

F

F

E

B

G

A

H 12,5

90

B

D

90

C

G

H 15

10 11

L

K

I

J 180

13 00131580

90 00131579

90x180 D

F

E

13

C

B

H

L

K

10

A

11

15

90

G

I

J 180

00131581

Perfiles según los deseos del cliente

90x90 90x180L

LE 1 1

N° 3 842 993 679 3 842 993 677

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 5600 80 ≤ L ≤ 5600

90x180

1

3 842 993 676

80 ≤ L ≤ 5600

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 M12 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A,G)* M16 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A,G)*

LE 6 3

N° 3 842 509 189 3 842 516 015

L (mm) 5600 5600

3

3 842 509 188

5600

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

Datos técnicos

90x90 90x180L 90x180

Ix (cm4) 299,8 1380,0 2138,3

Iy (cm4) 299,8 401,0 544,3

Wx (cm3) 67,0 153,3 237,6

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 67,0 89,1 121,0

A (cm2) 39,5 42,9 63,6

m (kg/m) 10,5 11,6 17,2

3 842 540 388 (2010.07)

Quick & Easy

Bosch Rexroth AG

35

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

45

1

90x360 E

D

F

B

2 11 10

C

3 90

15

G

A

H

4

13

5

L

J

K

6

I

22

7

360 00131582

8 15x180

9

162 22,5

B

D

C

10

3,7

11

E

A I

13

H

6

F

15

A

135

22,5

19,5

15x22,5

12

G

15

13

1,5

00131583

5,5

14

45 180 00131584

15

Perfiles según los deseos del cliente

90x360 15x22,5 15x180

3)

LE 1

N° 3 842 993 678

L (mm) 80 ≤ L ≤ 6000

1 1

3 842 993 689 3 842 993 686

50 ≤ L ≤ 2000 80 ≤ L ≤ 5600

1) 2)

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M16 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A,G)* D9,8 / D17 D9,8 (B,C,D,E,G,H,I)* / D17 (B,C,D,E,G,H,I)*

LE

N°

L (mm)

10 6

3 842 513 576 3 842 526 821

2000 5600

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

3) No es posible el mecanizado personalizado de perfiles.

17 18 19 20

Datos técnicos

90x360 15x22,5 15x180

16

Ix (cm4) 14065,0 0,8 303,5

Iy (cm4) 710,0 0,3 3,1

Wx (cm3) 781,4 0,7 -

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 157,7 0,4 -

A (cm2) 90,2 1,2 11,6

m (kg/m) 24,4 0,3 3,1

36

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

45

I

D

H

F

22,5

A

8

E

D

16,5

C

C

16

A

22,5

22,5x180 B 19,5

22,5x45 B

G 2,2

45 00131585

9 45 180 00131586

50x100L

50x50L B

C

B

10

10

C

A

50

A

D

E

F

D

50

50

50

100

00131587

00131588

50x150L C

D

A

E

H

G

50

B

F

150 00131589

Perfiles según los deseos del cliente

22,5x45 22,5x180 50x50L 50x100L 50x150L

LE 1 1 1 1 1

N° 3 842 993 700 3 842 993 699 3 842 993 665 3 842 993 663 3 842 993 664

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 6000 80 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000 80 ≤ L ≤ 6000

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M12 / D9,8 (A,C)* / D17 / DB17 (A,C)* D9,8 (B,C,D,E,G,H,I)* / D17 (B,C,D,E,G,H,I)* M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* M12 / M16 / D9,8 (B,C,D,F,G,H)* / D17 (B,C,D,F,G,H)* / DB17 / F1 (A,E)*

LE 24 6 20 10 4

N° 3 842 537 812 3 842 509 179 3 842 529 351 3 842 537 825 3 842 537 826

L (mm) 6070 5600 6070 6070 6070

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

Datos técnicos

22,5x45 22,5x180 50x50L 50x100L 50x150L

Ix (cm4) 7,1 581,0 21,2 162,8 540,0

Iy (cm4) 2,9 11,8 21,2 42,6 64,2

Wx (cm3) 3,6 66,8 8,5 32,6 72,0

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 2,6 14,7 8,5 17,0 25,7

A (cm2) 4,6 21,6 9,3 17,2 25,7

m (kg/m) 1,3 5,8 2,5 4,6 6,9

3 842 540 388 (2010.07)

Quick & Easy

Bosch Rexroth AG

37

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

50

1

100x100L C

D

B

2 3

E

100

4 5

A

F

6 H

7

G 100

8

00131590

100x200L C

E

D

9

F

10 B

G

11 100

12 13

H

A

14 L

J

K

I

15

200

16

00131591

Perfiles según los deseos del cliente

100x100L 100x200L

LE 1 1

N° 3 842 993 685 3 842 993 687

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 6000 50 ≤ L ≤ 6000

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles.

M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 M12 / M16 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A,G)*

LE 6 3

N° 3 842 529 355 3 842 529 357

L (mm) 6070 6070

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

18 19 20

Datos técnicos

100x100L 100x200L

17

Ix (cm4) 318,3 2133,1

Iy (cm4) 318,3 602,1

Wx (cm3) 63,7 213,3

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 63,7 120,4

A (cm2) 29,9 54,0

m (kg/m) 8,1 14,6

38

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Perfiles soporte con ranura de 10 mm 10

10

45 60 60x60L

60x60 B

B

A

C

60

60

C 30

30

A

D

D

13

13 30

30 60

60 00131592

00131593

60x90 45

13

30

D

60

A

22

C

B

E

F 13

22

15 90

00131594

Perfiles según los deseos del cliente

60x60L 60x60 60x90

LE 1 1 1

N° 3 842 993 670 3 842 993 668 3 842 993 671

L1) 2) (mm) 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600 50 ≤ L ≤ 5600

Unidades de suministro Mecanizados estándares de perfiles M12 / D9,8 / D17 / DB17 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)*

LE 20 20 10

N° 3 842 511 872 3 842 509 185 3 842 509 183

L (mm) 5600 5600 5600

* Posibilidad de mecanizado estándar de perfiles en las ranuras marcadas.

1) Tener en cuenta las posibles longitudes mínimas divergentes en los mecanizados de perfiles, (22). En caso de coincidencias, se aplica el valor más alto.

2) Tener en cuenta las longitudes máximas de perfil reducidas en el mecanizado personalizado de perfiles, (22).

Datos técnicos

60x60L 60x60 60x90

Ix (cm4) 32,4 52,0 212,4

Iy (cm4) 32,4 52,0 88,5

Wx (cm3) 10,8 17,3 47,2

22, 23 Hoja desplegable de la cubierta

Wy (cm3) 10,8 17,3 29,5

A (cm2) 9,6 14,4 25,3

m (kg/m) 2,6 3,9 6,8

Bosch Rexroth AG

Info Fax: +49 711 811-30364

Linear Motion and Assembly Technologies Le rogamos me/nos envíen información sin compromiso sobre:

Patines de bolas sobre raíles Patines de rodillos sobre raíles Sistemas de guiado con rodamientos lineales

Remitente

Husillos de bolas Sistemas lineales

Elementos básicos de mecánica Sistemas de producción manual Técnica de transfer

www.boschrexroth.com/dcl

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Taladrado DI, secuencia de taladrado DIS N° material / longitud / [denominación de la ranura=DI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...]; [...]

N° material / longitud / [denominación de la ranura=DIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; SN=...; SD=...]; [...]

Mecanizado extremos

Abrev.

Parámetro

Taladrado

DI

PS

Punto central del taladro

3

PSmín = DM/2 + 3 mm; PSmáx = L - (DM/2 + 3 mm) DM

OS (opcional) Desplazamiento del punto inicial Seleccionar OS de tal forma que el taladro no corte ningún borde de ranura Diámetro del taladro Para DM, véase la tabla

3

PS

DM

HT (opcional) Profundidad del taladro. En ausencia de indicación, se perfora.

OS(-)

Para HTmáx, véase la tabla

OS(+)

DIS

PS, OS, DM, HT

Como el taladrado DI

SN

Número de mecanizados

3

SD (DM+3)

Secuencia de taladrado

SNmáx = INT((L - 3 - PS - DM/2) / SD) + 1 SD

Distancia de mecanizados contiguos SDmín = DM + 3

Diámetro de taladro admisible, profundidades de taladro admisibles (en mm) DM

5,8

6,4

7,8

8,0

8,4

9,8

11,0

17,0

HTmáx

40,0

45,0

45,0

45,0

45,0

50,0

60,0

75,0

ATENCIÓN: Si HTmáx no basta para perforar el perfil, se deben pedir dos taladros opuestos.

Fresado transversal MT, secuencia de fresado transversal MTS N° material / longitud / [denominación de la ranura=MT; PS=...; HT=...; PE=...]; [...]

N° material / longitud / [denominación de la ranura=MTS; PS=...; HT=...; PE=...; SN=...; SD=...]; [...]

Mecanizado extremos

Parámetro

MT

PS

HT

Fresado transversal

Abrev.

PSmín = 8 mm PSmin = 60 mm en la parte inferior del perfil

PS( 8)

PE-PS 100

HT

PE

Punto inicial de fresado (distancia de la superficie de corte del perfil y el borde delantero del fresado transversal)

Profundidad del fresado HTmáx = 5,5 mm (ranura de 6 mm) HTmáx = 9,0 mm (ranura de 8 mm) HTmáx = 12,5 mm (ranura de 10 mm)

PE

Punto final de fresado (distancia de la superficie de corte del perfil y el borde trasero del fresado transversal) PEmáx = L - 8 mm 8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm

HT

Secuencia de fresado transversal MTS

PS, HT, PE

Como el fresado transversal MT

SN

Número de mecanizados SNmáx = INT((L - 8 - PE) / SD)+1

B A

E C Q&

D

SD 10

PS( 8)

PE

SD

Perfil Ranura ParÆmetro Pedido

Distancia de mecanizados contiguos SDmín = (PE - PS) + 10

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Bosch Rexroth AG

Fresado longitudinal MI, secuencia de fresado longitudinal MIS N° material / longitud / [denominación de la ranura=MI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=R..]; [...]

N° material / longitud / [denominación de la ranura=MIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=R..; SN=...; SD=...]; [...]

Mecanizado extremos

Abrev.

Parámetro

Fresado longitudinal

MI

PS

HT

PSmín = 8 mm PSmín = 60 mm en la parte inferior del perfil (para la orientación, véanse las tablas de pedidos)

DM

OS (opcional) Desplazamiento del punto inicial

OS(-)

DM

Anchura del fresado

HT

PE

PS( 8)

RG

DMmín = 8 mm DMmáx = anchura/altura del perfil: 6 mm Deben quedar como mínimo 3 mm de perfil en ambos lados

RG

PS( 8)

PE

Punto inicial de fresado

HTmáx = 5,5 mm (ranura de 6 mm) HTmáx = 9,0 mm (ranura de 8 mm) HTmáx = 12,5 mm (ranura de 10 mm)

DM OS(+)

Profundidad del fresado

PE

3

Punto final de fresado PEmáx = L - 8 mm 8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm

RG

Radio de geometría de fresado RG = 3 mm; 4 mm; 5 mm; 8 mm

MIS

HT

Secuencia de fresado longitudinal

PS, OS, DM, HT, PE, RG

Como el fresado longitudinal MI

SN

Número de mecanizados SNmáx = INT(L - 8 - PE / SD) + 1

SD

Distancia de mecanizados contiguos

PE

SD

10

RG

PS( 8)

SDmín = (PE - PS) + 10

Corte a inglete N° material / longitud / [FS=lado; DG=ángulo de inglete]; [BS=lado; DG=ángulo de inglete] Mecanizado extremos

Abrev.

Parámetro

Corte a inglete

-

FS

DG BS

150

L

BS S3

DG S1

DG FS

B A

E C Q&

D

Perfil Ranura ParÆmetro Pedido

Front side: denominación del extremo de perfil en el que se debe realizar el corte a inglete S1, S3: lado del perfil en el que comienza el corte a inglete FS = S1; FS = S3 Back side: extremo de perfil opuesto S1, S3: lado del perfil en el que comienza el corte a inglete BS = S1; BS = S3 Ángulo de inglete DG > 0 El ángulo se indica siempre de forma positiva; la orientación se obtiene de FS/BS y el lado en el que comienza el corte a inglete.

Tener en cuenta el máximo ángulo de inglete admisible.

Bosch Rexroth AG

Quick & Easy

3 842 540 388 (2010.07)

Mecanizado estándar de perfiles Sintaxis de pedido para agujero de paso, agujero ciego, fresado estándar N° material / longitud / denom. de ranura = mecanizado en el inicio del perfil / mecanizado en el extremo del perfil; ...

Sintaxis de pedido para rosca N° material / longitud / Z = Mx en el inicio del perfil / Mx en el extremo del perfil Mecanizados estándares de perfiles Ranura de 6 mm

Ranura de 10 mm

6

8

10

D5,8

D7,8

D9,8 p

Agujero de paso para conexión angular con tornillo central

Ranura de 8 mm

5,8

7,8

10

Agujero ciego para empalmador a tope y empalmador de apriete rápido en perfiles cerrados

DB8

D11

D17

8

11

10

17

18

22,5

DB17 22

18,5

DB11 8

p

D8

p/2

HT

Agujero de paso para empalmador de pernos y empalmador de apriete rápido

9,8

15

17 22,5

11

10

18

M12

M8

M8

M6

M6

Rosca en todos los agujeros centrales para accesorios

45 34

50 36

60 41

M12

40 p HT 31

30 55

M16

M16

40

115

F1

Fresado estándar para empalmador transversal

50

18

20

Longitudes mínimas de perfil (mm) con mecanizado estándar de perfiles en uno y ambos lados –

M6

D5,8

D8/ DB8

–

50

50

50

50

M6

50

60

50

50

D5,8

50

50

50

D8/ DB8

50

50

50

6

Indicación:

–

M8

D7,8

D11/ DB11

–

50

50

50

50

M8

50

80

62

66

50

D7,8

50

62

50

50

D11/ DB11

50

66

50

8

10

–

M12

M16

D9,8

D17/ DB17

F1

–

50

55

115

50

50

53

M12

55

110

170

85

89

108

50

M16

115

170

230

145

149

168

52

D9,8

50

85

145

60

64

83

D17/ DB17

50

89

149

64

68

87

F1

53

108

168

83

87

106

En caso de coincidencias con los valores de la tabla de pedidos, se aplica el valor más alto.

3 842 540 388 (2010.07)

Quick & Easy

Bosch Rexroth AG

Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart, Alemania Tel. +49 711 811-30698 Fax +49 711 811-30364 www.boschrexroth.com/dcl

Encontrará su persona de contacto local en: www.boschrexroth.com/direcciones-dcl

Modificaciones técnicas reservadas

© Bosch Rexroth AG 2010 Printed in Germany 3 842 540 388 (2010.07) ES • DCL/MKT