Durangoko Udal Biblioteka

2016

urtarrila . enero otsaila . febrero martxoa . marzo

Anartz Aranguena Garcia Komiki tailerra / taller de comic

ordutegia / horario astelehenetik - ostiralera / lunes - viernes 9:00 - 21.00 larunbatak / sรกbados: 10:00 - 14:00

Irakurketa kluba Ipuin kontaketak Gurasoei zuzendutako hitzaldiak Ikastaroak Club de lectura Tailerrak Cuentacuentos Charlas dirigidas a padres y madres Cursos Talleres

Komentukalea. 8 / 48200 Durango / Bizkaia / telefonoa 946 030 041 / liburutegia@durango-udala.net / www.durango-udala.net/liburutegia www.euskadi.net/eliburutegia

https://www.facebook.com/durangoko.udalbiblioteka

2016

komentukalea. 8 / 48200 durango / Bizkaia telefonoa 946 030 041 liburutegia@durango-udala.net www.durango-udala.net/liburutegia

04

DURANGOKO urria . octubre UDAL azaroa . noviembre BIBLIOTEKA abendua . diciembre

2015

programa

DURANGOKO UDAL BIBLIOTEKA

programa

urtarrila . enero otsaila . febrero martxoa . marzo

ordutegia / horario ordutegia / horario astelehenetik - ostiralera / lunes - viernes 9:00 - 21.00 astelehenetik - ostiralera / lunes - viernes larunbatak / sábados: 10:00 - 14:00 9:00 - 21.00 larunbatak / sábados: 10:00 - 14:00

urtarrila / enero 13 irakurketa kluba / club de lectura helduak / adultos 17.30 castellano 19:15 euskaraz Dinamizatzailea / dinamizadora: Isa Castillo 13 eta 27 komiki tailerra / taller de comic 9-14 urte bitarteko haur eta gazteei zuzenduta / Dirigido a públicos de 9 a 14 años 17:30 – 19:30 euskaraz “Ni naiz protagonista!”.

Dinamizatzailea / dinamizador: Anartz Aranguena Garcia Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar 19 idazkera tailerra / taller de escritura + 16 urte / + 16 años 18:30 - 20:30 castellano “Escribir con los cinco (o más) sentidos” Dinamizatzailea / dinamizadora: Llum Saumell Pascua Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar 21 tailerra / taller helduak / adultos 19:00 euskaraz Zer izkutatzen dute ipuinek? Albumak aztergai, testu idatzitik haratago: irudia, kolorea eta formatua sakonduz Miriam Peña Zabala. Magisteritza Eskolako irakaslea UPV/EHU Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar 22 ipuin kontaketak / cuentacuentos helduak / adultos 19:00 castellano “Lo que la noche despierta” . Maite Franko 25 azalerako ipuinak / cuentos para la piel Haur masajea eta ahozko narrazioaren arteko uztarketa Fusión entre el masaje infantil y la narración oral 0-2 urte + familiak, hezitzaileak, ... / 0-2 años + familias, educadores, ...

17:00 euskaraz 18:00 euskaraz Dinamizatzailea / dinamizadora: Saroa Bikandi Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar 29 “liburuen poltsa” irakurketa kluba / club de lectura 17:00 . 3-5 urte /años . euskaraz 18:15 . 6-8 urte / años . euskaraz Dinamizatzailea / dinamizadora: Saroa Bikandi Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar 29 gurasoei zuzendutako hitzaldiak / charlas dirigidas a padres y madres 19:00-20:30 castellano Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoarekin elkarlanean antolatutako ekintza.

Actividad organizada en colaboración con la Mancomunidad de la Merindad de Durango Gaiak bibliotekan kontsultatu / Consultar temas en la biblioteca 30 haurrentzako ipuin kontaketak / cuentacuentos infantil 12:00 . 3-5 urte / años euskaraz 12:30 . + 6 urte / años euskaraz “Neguko kontu magikoak” . Lur Usabiaga

otsaila / febrero 3 irakurketa kluba / club de lectura helduak / adultos 17.30 castellano 19:15 euskaraz Dinamizatzailea / dinamizadora: Isa Castillo 4- 5 tailerra / taller Series de TV de calidad: Historia, mitos y claves para entender las series.

Un recorrido por la historia de las series de TV en el que encontrar las claves y los referentes para disfrutar aquellas que más nos gustan. helduak / adultos 18:30 - 20:30 castellano Marc Ambit Fernández. Analista de series Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar

Ostiralero, 18:00etatik 19:30etara, zatoz bibliotekara zure frantsesa praktikatu eta hobetzera Todos los viernes, de 18:00 a 19:30, acércate a la biblioteca y podrás practicar y mejorar tu francés

10 eta 24 komiki tailerra / taller de comic 9-14 urte bitarteko haur eta gazteei zuzenduta / Dirigido a públicos de 9 a 14 años 17:30 – 19:30 euskaraz “Ni naiz protagonista!”

Dinamizatzailea / dinamizador: Anartz Aranguena Garcia Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar 18 tailerra / taller helduak / adultos 19:00 euskaraz Zer izkutatzen dute ipuinek? Albumak aztergai, testu idatzitik haratago: irudia, kolorea eta formatua sakonduz Miriam Peña Zabala. Magisteritza Eskolako irakaslea UPV/EHU 19 ipuin kontaketak / cuentacuentos helduak / adultos 19:00 castellano “Mundutik kontu kantari”.

Maider Galarza eta Luis Mari Remesar (musikaria / músico) 26 “liburuen poltsa” irakurketa kluba / club de lectura 17:00 . 3-5 urte /años . euskaraz 18:15 . 6-8 urte / años . euskaraz Dinamizatzailea / dinamizadora: Saroa Bikandi Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar 26 gurasoei zuzendutako hitzaldiak / charlas dirigidas a padres y madres 19:00-20:30 castellano Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoarekin elkarlanean antolatutako ekintza / actividad organizada en colaboracion con la Mancomunidad de la Merindad de Durango Gaiak bibliotekan kontsultatu / consultar temas en la biblioteca 27 haurrentzako ipuin kontaketak / cuenta cuentos infantil 12:00 . 3-5 urte / años euskaraz 12:30 . + 6 urte / años euskaraz “Ipuin kuttunak” . Amaia Nekane 29 azalerako ipuinak / cuentos para la piel Haur masajea eta ahozko narrazioaren arteko uztarketa Fusión entre el masaje infantil y la narración oral 0-2 urte + familiak, hezitzaileak, ... / 0-2 años + familias, educadores, ...

17:00 euskaraz 18:00 euskaraz Dinamizatzailea / dinamizadora: Saroa Bikandi Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar

martxoa / marzo 3 irakurketa kluba / club de lectura helduak / adultos 17.30 castellano 19:15 euskaraz Dinamizatzailea / dinamizadora: Isa Castillo 9 eta 16 komiki tailerra / taller de comic 9-14 urte bitarteko haur eta gazteei zuzenduta / Dirigido a público de 9 a 14 años 17:30 – 19:30 euskaraz “Ni naiz protagonista!”

Dinamizatzailea / dinamizador: Anartz Aranguena Garcia Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar 10 azalerako ipuinak / cuentos para la piel Haur masajea eta ahozko narrazioaren arteko uztarketa Fusión entre el masaje infantil y la narración oral 0-2 urte + familiak, hezitzaileak, ... / 0-2 años + familias, educadores, ...

17:00 euskaraz 18:00 euskaraz Dinamizatzailea / dinamizadora: Saroa Bikandi Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar 11 “liburuen poltsa” irakurketa kluba / club de lectura 17:00 . 3-5 urte /años . euskaraz 18:15 . 6-8 urte / años . euskaraz Dinamizatzailea / dinamizadora: Saroa Bikandi Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar 17 tailerra / taller helduak / adultos 19:00 euskaraz Zer izkutatzen dute ipuinek? Albumak aztergai, testu idatzitik haratago: irudia, kolorea eta formatua sakonduz Miriam Peña Zabala. Magisteritza Eskolako irakaslea UPV/EHU Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar 18 ipuin kontaketak / cuentacuentos helduak / adultos 19:00 castellano “Rojos, con tacón colorado”. Angela Arboleda (Ecuador) 19 haurrentzako ipuin kontaketak / cuentacuentos infantil 12:00 . 3-5 urte / años euskaraz 12:30 . + 6 urte / años euskaraz “Ikusi makusi”. Iraitz Lisarraga

Informazio gehiagorik behar izanez gero, jar zaitez gurekin harremanetan / Para más información, ponte en contacto con nosotros.

Komentukalea. 8 / 48200 Durango / Bizkaia / telefonoa 946 030 041 / liburutegia@durango-udala.net / www.durango-udala.net/liburutegia www.euskadi.net/eliburutegia

https://www.facebook.com/durangoko.udalbiblioteka