Pascal Dusapin - "Musique pour un film d’Anne Fontaine"

Pascal

DUSAPIN ty er

op

Pr of Ed

iti

MUSIQUE POUR UN FILM D’ANNE FONTAINE s on

Sa

pour orchestre à cordes

rt be la --tio uc od

pr

re (avril 2005)

n rb

fo de

id n en

ev as ts

rp ce ex

ÉDITIONS SALABERT

ty er op Pr

of

s on iti Ed

rt be la Sa

---

n tio uc od pr re

n de id rb fo

en ev

as

pt r ce ex

s

OUVRAGE PROTÉGÉ PHOTOCOPIE INTERDITE Même partielle (Loi du 11 Mars 1957) constituerait contrefaçon (Code Pénal, Art. 425)

Musique pour un film d'Anne Fontaine

Pascal DUSAPIN

1 q = 60

. &c w ∏

Violons I

non vib.

. &c w ∏

Violons II

w

Bc ?c

∑

?c

∑

∑

w P /F

w

w P /F

˙

of

B

π

Ó

,

w ‰

on

iti Ed

∑

˙ ..

non vib.

‰

∑

ty er

∑

∑

s

Contrebasses

non vib.

op

Violoncelles

w

Pr

Altos

Très doux

œ.

vib. j , œ ˙ .. p P

˙ p

w P/F

w

π

P

P/F

, œpoco vib. p

w ∑

rt be la

Sa

∑

˙.

non vib.

---

‰ π

Ó

?

‰

s. t.

œ J

π

˙ ..

˙

π s. t. ˙ ..

P

˙

π

w

˙

˙

P

b˙

P

˙

pt

π

≈ Ó

r ce

‰

∑

œ J

vib. norm.

P -̇ ..

œ ..

ex

∑

˙.

œ J

˙

as

?

œ.

˙ .. π

en ev

w

vib. norm.

n

B

P /F

‰

w

de

w

Ó

˙.

id

Bw

∏

F

j œ œ π 3

rb

Cb.

œ.

‰

w

fo

Vlc.

&w

˙ .. p

n

Alt.

π

vib. norm.

tio uc od

Vl. II

& ˙ ..

‰

pr

Vl. I

‰

re

6

F œ π

œ

˙

p ˙ p

s

11 Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

& œ.

F

j œ p

˙ ..

&w œ.

Bw

Œ

π

? ˙.

œ

? ˙.

œ

© 2005 Éditions SALABERT Paris, France

‰ ˙ ..

3

3

œ J

w

bœ J

w

˙ .. π

p. n.

F

p. n.

F

F ∏

˙ .. ˙ ..

π

F

∑

‰

˙

w

˙

w

p

3

3

p

EAS19946p

π

‰

‰

‰

‰ ‰ w

˙ .. ∏ ˙ .. ∏ ˙ .. π

˙ P ˙ ..

P

‰

∏

w P

P

bw π

P

w π

w

˙ π

Tous droits réservés pour tous pays

2 16

& w

P

Vl. I

& w & Ó

3

ṗ

Vl. II

& Ó 1.

2.3.

Alt.

B ˙

3

P

w

w P

˙ ..

P

œ ..

˙ ..

P

œ ..

b ˙ .. p

w P

b ˙ .. p

w P

w P w P

b ˙ .. p

j œ

Ó. ,

˙ .. p

w

˙ .. p

w

p. n.

P P

˙. π

,

P

π

P

π

P

3° C

m˙.

? w ?

Cb.

P

w

? w

P P P

w w w ‰ w ‰

œ. œ.

o

˙ ..

[π o

P]

˙ ..

[π

π π

‰

‰

‰

‰

P] unis.

unis.

œ. π œ. π

œœ b ˙˙ ..

J

ww

œœ J

ww w

F

w

F

EAS19946p

˙˙ ..

j œ m˙. j œ m˙.

‰

π

F F

π π π π

‰

p. n.

˙ .. p

œ J œ J

m ˙ .. p

s

Vlc.

s. p.

pt

? w

j œ m ˙˙ .... (˜ œ ) ˙˙ .... Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p F j œ ˙ .. œ ˙ ..

J p j j œ b ˙ .. œ m ˙ .. p

w

w

r ce

P

‰ bœ. π π

p. n.

ex

B bw

F sost

as

P

w

en ev

B mw

F sost

n

P

w

de

& w

4.

5.

˙ ..

id

Vl. II

Alt.

œ J

‰ Œ π F π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ s. p. j w œ ˙ .. (μ œ) ˙ F

& w

1.

2.3.

˙ ..

rb

&

mœ

œ.

œ J

fo

w

n

w

Vl. I

w

tio uc od

w

3

π

pr

re

(É) 21 m w &

j œ œ π j 3 œ mœ π

P

˙.

P

j œ œ π

π

3° C

, ˙.

P

π

P

˙.

,

‰

π 3 œ

j 3 œ bœ π

˙. π

,

‰

É 3 mœ

3

m˙. π

,

w P

p. n.

m˙. π

,

w P

b ˙ .. p

j œ j œ

≈ Ó

---

w P

π

Ó.

w

j œ

w P

π

≈ Ó

w

w

rt be la

mw

j œ

j œ

Sa

?

3

P

s

mw

3

j œ

j œ

on

? ˙

˙ π

iti Ed

w

s. t. (comme un écho)

of

b˙

3

˙ π

ty er

w

˙

w P

op

Cb.

w

3

3

?

w

bœ

.

w p

b˙

œ.

3

w p

B ˙ ?

Vlc.

ṗ

bœ

.

Pr

4.

5.

P

, ‰ π , ‰ π

œ.

s. t. (comme un écho)

˙ .. p

b ˙ ..

‰

‰

‰

‰

π ˙ ..

‰

‰

˙ ..

‰

‰

π p

˙ ..

p

œ J œ J

œ

3

œ

3

π 3 œ œ J π j 3œ œ π

26

&

Vl. I

&

Vl. II

(É) œ

œ

œ

œ

Alt. 4.

5.

B m ˙ ..

w

p mœ ˙ J

w

F

m œJ sF

w

F

œ J

˙.

œ

˙.

œ

π

∑

Ó.

‰ ∏

Ó

‰ ∏

3

‰

3

p œ

Œ

œ

w

˙ ˙

s. p.

bw w

œ

p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . ( μ œ) trille vibré w quitter progressivement le trille

w

p ˙.

œ

w

5

5

F ~~ j Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ..

B œ ( μ œ) m ˙ .. ( ˜ œ) F 3 w œ œ ? ˙.

J p œ 3œ w ? ˙.

J p w œ b 3œ ? b˙.

J p 3 œ œ w ? ˙.

J p ˙ .. m˙ ˙ ? œJ F

œ mœ J p

w( w w w w w

Œ)

p. n.

˙ ..

b˙.

F w

p

˙.

F F F F

EAS19946p

ww F w

π

F F

‰

sans vibrer

∏

‰ ˙

Œ

Œ

s. p.

Ÿ~~~~~~~~~~ 3

˙ (μ œ ) F π

sans vibrer

˙ .. π

œ , -̇ J

s

˙

˙.

F

pt

p

œ

r ce

p. n.

ƒ

w

ex

∏

‰

p ˙

˙

as

∏

3

en ev

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ B m w ( ˜ œ)

n

˙ ˙

p. n.

de

id

p F ÉŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ‰ m ˙ ( ˜ œ) trille vibré w

F

w

rb

˙

p. n.

F

3

w

p œ

Ó.

ƒ

3

w

p œ

Œ

Ó

∏

w

w

p bœ

Ó.

‰ ∏

3

˙

3

˙.

3

F

s. p.

FŸ~~~~ ˙. œ m œ (˜ œ) J p s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ( μ œ) w p w œ

w

fo

Cb.

œ

w w

n

Vlc.

˙.

w

tio uc od

4.

5.

œ

p p

œ J p j bœ œ p

F

w

pr

Alt.

˙.

re

1.

2.3.

w

‰

w

Vl. II

& b ww

w

w

œ

---

m˙.

P

F

œ

rt be la

& w

bœ J

F

Sa

&

w

w

s

Vl. I

F

on

&

F

w

w

F

iti Ed

31

(É) w

gliss.

bœ J

˙.

p

w

œ

3

3

˙ ..

œ J

of

? w

gliss.

w

œ

˙.

p p , ˙.

˙.

F

ty er

? ˙ ..

op

? ˙ ..

gliss.

,

w

F

r, œ b œ .. p

gliss.

w

F w

Pr

? bw

Cb.

3

mœ ˙ J

B w ? bw

Vlc.

3

p

& b˙ F & w

1.

2.3.

3

F

5

sF

ww w

w

˙ ..

w

w

w

˙.

w

˙

‰ ∏

5

π

‰ Ó

∏

Œ

4

36

&

(É)

, b ˙-

˙

~~~~~~ 3

Vl. I

& œ ( μ œ) ‰ Œ π (É) ˙ & Vl. II

& 1.

3.

w

F F P

ww

ww

œ J

ww

ẇ

œ [

ww

P

w˙ ..

ww

P

w˙ ..

ww

P

w

œ

bœ

œ

˙.

bœ

œ

P

‰

π]

π]

[

π]

Œ

p ˙.

P

˙ ..

s. p.

P

p

˙.

p

˙.

p. n.

P

s. p.

F

p

˙

‰

ww

p. n.

∏

‰

π

&

p. n.

˙

p. n.

π

‰ b ˙ .. π ˙

Œ

‰

b œ3

π

F

p. n.

as pt

r ce

ex s

EAS19946p

Œ

w

œ. π

w

˙.

p sF

en ev

π

&‰

w

s. p.

P

∏

‰

n

&

p ˙.

p. n.

de

P

œ.

s. p.

w

‰

3

˙ ..

œ J

Œ

id

∑

w

rb

˙.

π

p œ. p

3

p sF , b w-

w

ww

w

, b w-

œ.

[

fo

π

˙

n

∑

œ.

π

‰

w

tio uc od

‰

F

œ J

pr

p

˙

re

˙

F

---

≈ bœ.

F

rt be la

?

w

w

? Ó Cb.

˙

Sa

? b ˙ ..

w

s

Vlc.

b˙.

ww

? w ? Œ

œ

ww

p

B m ww

w

on

4.

5.

p ˙˙

˙

iti Ed

B

˙

Alt.

w

of

˙

˙˙

p ˙˙

b˙.

w

P

π

œ

ty er

B

∏P œ ‰ . b ˙-

op

B

˙

P , b ˙-

Pr

2.

œ

∏P p. n. b ˙

w

∏ ∏

Ó Ó ∑

F

π & &

5

(É) bw &

, bw

41

Vl. I

&

bw

(É)

& Vl. II

& 1.

p

F w

π

bw

‰

&

‰

˙.

b ˙ .. æ ∏

& ‰ b ˙ .. π

wæ

s. pont. possibile punta

wæ

s. pont. possibile punta

w æ

p œ mœ. æJ æ

w æ

w æ

Œ

bœ ˙ ‰ æ æ ∏

s. p. poss. punta

3

Ó ‰

w æ

œ .. ≈ æ ∏

˙ .. æ ∏

w æ wæ

P

w æ

s. pont. possibile punta

3

π

w æ

π

Ó

w æ

P

w æ

P

w æ

wæ

mœ

p œ m ˙ ..

J

w æ

w æ

w æ

wæ

wæ

wæ

wæ

de w

˙ ..

en ev

w

n

P

P œ m ˙ ..

J

∏

≈ Ó

id

w

p

rb

˙ .. π

P

˙.

œ ˙ .. æJ æ P

fo

& ‰

˙ .. π

P

œ

w

n

p. n.

P

œ ..

w

tio uc od

& ‰

w

pr

p. n.

π

w

re

Vlc.

˙.

---

w æ

P

w

rt be la

˙ ..

s. pont. possibile punta

& ‰

&

Sa

s. pont. possibile punta

w

s. p. poss. punta

∑

w æ

& &

s

∏

‰

≈ Ó

π

Œ

on

B m ˙˙ ....

π

f f

s. pont. possibile punta

œ ..

F

.. & œj ˙ π

Cb.

˙.

œ-

p œ mœ.

J

iti Ed

4.

5.

B

F

œ-

of

3.

˙ ..

π sF ˙.

ty er

Alt.

˙

F

œ mœ.

J

op

B

˙

Pr

2.

B

π sF , bw

w

as pt

r ce

ex s

EAS19946p

∏

‰

‰

6

(É)

46

m ˙ ..

& ‰

π

Vl. I

& Ó. & Vl. II

&

˙ .. Œ

(É) mw

f

m˙.

œ

3

F

œ J

P

op

Pr

∏

bw & æ

3

˙.

œ

˙ æ

∑

∑

∑

œ J

w ∑

w æ ˙. æ

∏

w æ

∏

w

P

w æ

bœ æ

gliss.

Ó

∑ œ. æ

˙ .. æ

‰

œ J

∑

w æ

b ˙ .. æ

3

w

‰ ∏

∑

∏

‰

Ó ∑ ∑

∑

∑

∑

∑

w

˙.

œ

p œ

˙

œ

w

w

∑

EAS19946p

p

w w ∑

˙

3

3

b˙

π ˙

π

3

unis.

m˙

π

s

∑

w

p œ

˙.

w

œ

p œ

˙.

w

˙

w

p

˙.

w

˙

œ

p

˙.

w

˙

pt

˙.

w

w

˙

r ce

p

w

ex

˙.

as

w

en ev

∏

∑

œ

œ

n

Alt.

Ó ..

∑

˙.

w

de

P

(2 et 3 seulement)

∏ .. b˙ æ ∏

p

3

œ J

id

P m ˙ ..

3

œ

3

rb

P m ˙ ..

non vib.

3

˙.

fo

P m ˙ ..

˙ .. æ

w æ

‰

w

œ

n

bœ & æJ

P m ˙ ..

w æ

p

3

˙.

tio uc od

&

œ J

P m ˙ ..

æJ

w

non vib.

pr

7.

8.

œ J &

P m ˙ ..

w æ

p

re

5.

6.

&

(É) œ J

m ˙ ..

∏

w æ

non vib.

3

---

Vl. II 3.

4.

&

(É) œ J

∏

≈ Ó

3

œ æJ

‰

π w

3

rt be la

2.

(É) œ J &

‰

Sa

&

∏

s

Ͼ

& Ͼ..

œ J

˙ æ

on

& b ˙æ.

Vl. I

˙ .. æ

iti Ed

w æ

&

˙

w æ

& wæ

(É) œ J

˙

˙ .. æ

w & æ

51

F

œ æJ

˙ .. æ

Ó ˙

F w

w æ

& w æ

1.

w

π

of

w & æ

Vlc.

F w

ty er

w & æ

Alt.

π

m ˙ .. æ

& ‰

œ J

3

‰

w

non vib.

retenir un peu jusqu'à mes. 64

F w w w

˙ ˙ F

7

(É) ˙. &

56

Vl. I

&

1.

2.

3.

Vl. II

w

w

˙

w

F π ∏

˙ ..

π

˙ ..

Œ

Œ

≈ bœ.

˙

œ

œ bœ.

˙

π

π

w

π

w

iti Ed

P

∑

Cb.

&

∑

∑

˙

œ.

˙.

˙ ..

p

π

Œ

s

Sa

∑

∑

(5,6,7,8,9,10)

w

w

π

w œ

3

loco

‰

F

3 œ , m œJ

F

œ

p

œ

F

œ

3

p

3

w

∑

mœ J

œ J p

w

p P

w

P

w

P

w w

∑

∑

∑

∑

n n

de

id

rb

fo en ev as pt

r ce

ex s

EAS19946p

w

w

˙.

˙.

F

∑

w

sF

œ b ˙ ..

J

œ b œ ..

R p

˙.

5

œ ..

π π

˙

P

≈

w

œ ˙ J p

w

3

w

loco

w ˙

3

tio uc od

∑

œ ˙ J p

w

p

pr

&

3

œ J

œ J

w

˙.

re

Vlc.

P

œ

˙

(1,2,3,4)

3

w

---

œ

w

œ.

rt be la

Alt.

& mw

P

on

w

&

P

P

w

7.

8.

œ J

P

of

w

˙

P

ty er

&

bw

F mœ

w

op

5.

6.

˙

mœ

(É) ˙. &

(É) œ & J

w

F

(É) ˙. &

(É) œ J &

w

Pr

4.

˙.

mœ

Tutti avec une sonorité progressivement flautando

8

62 1.

2.

3.

Vl. I 4.

5.

6.

& &

œ

3

œ ˙ J

w

w

˙ ˙.

œ.

w

w

w

˙ ..

œ œ J

π

∑ ∑

Ó Ó

π

π

3

s. p.

w

‰ œ. π ‰ œ.

∑

˙

F

b œ œ b ˙ .. p

Œ

‰

s. p.

˙

Ó Ó Ó

∑

œ ˙ J s. p.

‰ ˙ ∏

5

π

π

w

w

5

‰ ˙ ∏

‰ ˙ ∏

5

‰ b˙ ∏

b˙

∏

˙ ..

5

P

w

f

p

˙ .. ∏ ˙ .. ∏

˙.

P

∏

Œ

∏

π É p. n. œ π π

œ ˙ ..

J

‰

Ó.

‰

Ó.

w

‰

wÓ

∏

w

π É p. n. œ

f

∏

b ˙ ..

3

œ

˙.

w

F

b˙.

‰

P

5

∑

EAS19946p

∏

3

˙ ..

w Ó

b œ œ b ˙ ..

p. n.

Ó.

Ó

s. p.

F

F

˙ ..

w

œ œ.

J

F

f w

p. n.

p

p. n.

Ó

‰

p. n.

Ó ‰

p. n.

‰

p. n.

w

bœ

p. n.

˙ ..

˙

œ.

bœ

p

p

p

p ˙ .. p

s. p.

P

w

P

w

P

w (ossia = solo)

‰ œ. π

P

j œ œ- .

s

∑

π

π

˙

˙

3

3

pt

∑

π

m˙

π

3

, mw

˙

É œ ..

3

r ce

∑

∑

Ó

˙

s. p.

∑

∑

Œ

˙

≈

Ó

Ó

p

∑

∑

‰

F

É 3 œ bœ J

∏

mw

Ó.

Ó

ex

∑

˙.

∏ ∏

‰ Ó

F

˙

F

as

∑

‰

˙

loco

É b ˙ ..

en ev

∑

p

s. p.

3

s. p.

n

∑

w

de

&

∏

‰

m˙.

id

∏

‰

F

rb

w

P

s. p.

Ÿ~~~~~~~~~~~~ ˙ (μ œ ) ˙

p

∏ π É ˙. 3 œ bœ b˙ ‰ π π F w w

fo

w

œ ˙.

œ

m˙

trille vibré

‰

‰

n

bw

∑

&

œ.

w

mw

&

&

F

P

.. & ˙

&

œ

w

p

(É) w

.. & ˙

Vlc.

Cb.

w

F

3

f

˙ ..

mœ

w

tio uc od

3.

4.5.

π

3

pr

Alt.

œ

w f

œ mœ ˙.

J

re

1.

2.

&

(É) mœ

œ

π

---

7.

8.

&

w

π

˙.

q = 60

œ mœ ˙.

J

rt be la

5.

6.

&

˙.

π

É ˙ ..

˙ ..

A tempo 3

Sa

4.

w

‰

w

= très rapide et serré)

s

Vl. II

∏

‰

œ

(

on

&

(É) ˙ ..

Ó.

loco

iti Ed

&

∏

‰

‰

of

3.

&

(É) ˙ ..

∑

ty er

2.

&

∏

‰

op

1.

&

(É) ˙ ..

Pr

7.8.

9.10.

&

É

w ˙ .. ˙ j œ -̇ .

P

s. p.

∏

œ ‰ Œ ∏

‰

j œ-

9

1.

2.

(É) 68 m w & & &

(É)

5.

6.

&

(É)

b˙

3

w

b˙

3

w

w w

b˙

3

w

op

&

w

∏

‰

w

P

p

Ø

p

Ø

,

,

,

Ø

. w

,

Ø

. ∑

Ø

. ∑ . ∑

∑

. ∑

B

∑

. ∑

B

∑

. ∑

?

∑

. ∑

?

‰

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

. ∑

?

Œ

∑

∑

∑

. ∑

?

∑

∑

∑

. ∑

?

pt

r ce s

∑

Ø

ex

∏

‰

∏

p

[

Ø

as

p

Ø

∑

∑

˙.

s. p.

p

[

Ø

. w

π

Ø

∑

∏

∏

. w

p

p

en ev

p

p

[

‰ Ó

∑

˙.

s. p.

œ.

. w

w

w

P

. w

∏

w

w

˙ ..

É ˙.

n

∏

‰

w

Œ

. w

w

∏

. w

de

Œ

˙ ..

id

F

w

rb

p

π

∏

É ˙ ..

fo

& ˙ ..

œ J

‰

Œ

n

Cb.

˙ .. ∏

w

∏

œ J

. w

∏

tio uc od

& ‰

w

pr

& ‰ b ˙ .. ∏

w

re

Vlc.

w

F w

∏

& ˙ ..

rt be la

. & ˙

F

w

P ˙ .. ˙

w

∏

‰ Œ

Sa

&

˙

π

P

.. & œJ ˙ F π w &

Alt.

s

7.

8.

F

on

5.

6.

œ ˙ .. & J F π

p É m ˙ ..

É œ ‰ J π

É w

Ó

w

œ.

iti Ed

Vl. II 3.

4.

˙ ..

∏

˙.

. w

w

π

˙

w

P

É ˙ ..

‰

---

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ trille vibré ˙ .. μ œ œ ( ) loco J & ‰ π F (É) ˙ Ó ‰ & ∏ b œ ˙ .. w J & F π P

P

. w

w

π

w

of

2.

Œ

w

∑

ty er

1.

Ó

∑

‰

Pr

7.8.

9.10.

∏

m ˙ ..

(É)

Vl. I 3.

4.

˙ ..

É3 ˙

Attention : pour l'enregistrement de la bande du film, ne pas jouer la transition. Séparer les mouvements.

EAS19946p

10

2

1.2.

3.4.

&

(É) w

Très doux et calme, comme une respiration

˙.

Vl. I 1.2. 5.6.7.

3.4. 8.9.10.

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

&w π &‰ B π ?w

j œ

œ J

w w

œ.

˙

˙

œ

∑

Ó

˙

w π 3 bw

˙

w

œ œ

P P

bœ

p

p

bœ

w

œ

w

œ

w

˙ p

˙.

œ

F F F F

˙

,w

B ˙ Alt.

Vlc.

Cb.

˙ p ˙

˙ ˙

B ˙

˙

˙

? ˙

b˙

˙

? ˙

b˙

˙

?

w

w

˙

w j œ œ.

˙.

œ J

˙.

œ J

œ. œ.

˙.

œ J

œ.

˙.

œ J

œ.

˙. w

˙ j œ bœ 3

P P P P P

œ bœ J 3

œ œ J 3

œ bœ J 3

œ bœ J 3

˙ w

3

p , w3

w w

EAS19946p

w

, ,

p

w p p

˙ ..

w w

˙

˙

˙

˙

˙

p , w p , w p

˙

3

˙

p , ˙.

les autres

˙

w

˙ ..

É bw

, ˙.

solo

3

w

F F

F

w

w

3

b˙

w

bw

3

3

w

bw

w w

œ

˙.

s

& ˙

F

w

˙.

p p

w

œ œJ 3

œ œJ 3

F F F

w œ

3

œ

3

w

bœ ˙.

J bœ ˙.

J

P3 œ b œJ ˙ .

P w

Πp

˙.

pt

Vl. II

œ.

œ

r ce

w

b œ- .

œ

ex

& bw

F

w

˙.

as

œ

œ.

b˙

œ

en ev

&

w

b œ- .

˙

œ

n

Vl. I

œ

˙

b˙ π ˙

∏

w

œ b ˙ ..

J

w w

Ó

‰

˙.

œ J

de

&

w

˙

œ J

id

13

de plus en plus intense

∏

j œ ˙ ..

rb

w

˙.

(les changements d'archets imperceptibles, à peine vibré)

fo

w

w

-̇

w

3

n

˙.

˙ p

bœ

3

˙

3

tio uc od

˙.

w

pr

œ

bœ

re

˙.

˙

---

˙.

œ

w

rt be la

œ

bœ

p

Sa

˙.

P

˙

p

s

˙

P

on

B ˙

w

˙

sempre

w

?

w

˙.

˙

˙

˙.

œ

& b˙

˙

œ

œ b ˙ ..

J

iti Ed

p

œ

˙.

of

p ˙

w

œ

w

? b˙

∑

b˙

œ

˙.

˙ ..

˙

B ˙

ṗ

..

ty er

Cb.

& b˙

˙

˙.

(avec les autres)

op

& Ó

p

3

Pr

Vl. I

Vlc.

p

π

& Ó

Alt.

∑

?w

7

Vl. II

˙ .. π

p

‰ œ ∏ p 3 j œ œ -

Attention : pour l'enregistrement de la bande du film, ne pas jouer la transition. Séparer les mouvements.

Dans ce cas, ne pas jouer la partie Vl. I (1,2,3,4) mais tous les violons I jouent l'autre partie.

11

(É)

19 1.

&

œ J

œ.

w

˙

b˙

˙

œ J

œ.

w

˙

b˙

˙

œ J

œ.

w

˙

b˙

˙

œ J

œ.

˙ ..

˙

(É)

Vl. I 2.3.

4.5.

&

6.7.8.

9.10.

& &

Vl. II

& w w

w

w w

3

˙ ..

π

œ J

˙ ..

œ J

˙ ..

œ ˙ J p

F

œ

w

, bw

œ J

˙ ..

˙

œ J

˙ ..

˙

w

p

w w

œ b˙ J p œ b˙ J

w

5

w

5

bœ

œ

˙

w

w

5

p

œ J

3

∑

w

5

œ b˙ J

˙ 3

3

‰

5

œ ˙ J p

˙

w

p

∏

˙

F

œf

w

w

, bw

solo

˙ ..

bw

rt be la

w

œ

F

Sa

F

˙.

w

F w

s

w

F

œ

F

π , .. œ ˙ J π

F

on

w

‰

œ- .

iti Ed

Cb.

œ J

of

? b˙ ?

˙

ty er

Vlc.

b˙

3

op

?

w

Pr

B

Alt.

π

‰

˙.

3

˙

F

3

p

F

3

p

F F F

˙ ˙

p

3

3

F

p ˙

p ˙

p

---

? w ?

w

P

œ.

F

œ

π

˙.

˙

b˙

w

˙

b˙

f

˙

w

˙

w

œ œ

‰ b˙.

˙

w

, b˙.

˙

w

œ w

π

F

F

˙

w

F b˙.

F

5

w

p p p p

3

3

3

3

˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

EAS19946p

w

˙

w 3

∏

Œ

3 œ œ J F 3 œ b œœJ

F 3 œ b œJ F 3 œ b œJ F œ 3 J Œ π

Ó ˙.

loco

bw

3

5

œ ˙ J

∏

œ œ J p 3 œ œ œ J p 3 œ œœ J p 3 œ œœ J p 3

˙. ˙. ˙. ˙. ∑

p

œ ˙ J

p ,

w œ ˙ J

π

s

œ

‰

˙

pt

Cb.

˙

5

‰

f

É ˙ ..

w

r ce

Vlc.

π

F

B w ?

w

œ.

5

p

f

˙

ex

& w

π

w

as

&

w

˙

en ev

œ

f

˙

n

b˙

P É 5 œ.

w

de

Œ

w

id

Alt.

œ

& Ó

& ˙ ..

Vl. II

œ

œ.

5

rb

6.7.8.

9.10.

3

fo

Vl. I 2.3.

4.5.

&

œ

n

1.

bœ

tio uc od

pr

re

25

(É)

F w

∏

w ww ww ∑

‰ Œ

12

(É) 31 w &

&Ó Vl. II

&w

w

π

˙ ˙

, b ˙˙

ww

˙

˙.

w

p

p

˙.

5

3

p ˙˙ ..

f

œœ b œœ ˙˙ ..

J 3

p

∑

f f

œœ b œœ ˙˙ ..

J

˙˙ ..

w

˙

˙

f ∑

w

F

f

3

p

É œ

p

3

f w

˙

˙

œ.

w

˙˙

π

‰

p ww

3

3

∑

œœ

˙

˙ œ w

p

É , ˙.

π É , ˙. π

,

p

˙

3

p

F

w

F F

œ ˙ ..

J

F

ww

F

∑

p

˙˙ Ó

EAS19946p

p

˙. f

˙

w

˙

˙

b ˙˙

w

π

b ˙˙

p b ˙˙ p ˙

π

œ 3œ J

˙

b˙

˙˙

˙˙

p

F

ww

F

F F

p

F

p

F

b ˙˙

F w w

ww

F ww

ww w

3 œ b˙

loco

F

w ‰

˙

œ œ3 J

˙

3

P ∑

loco

3

œ

Œ

p

˙. f

˙

3

w

œ.

F

œ bœ

˙.

f

w

b˙

w

f

p

œœ

3

3

P œ ˙ œ ˙ J P

s

œ bœ ˙.

J

w

F

3

pt

˙.

p

œ

r ce

ww

w

œ-

ex

?

, b ˙˙

œ ˙ J

3

A tempo

Ó.

Ó

˙ ˙

5

œ-

3 œœ b œœ J p

∑

œ œ

w

œ 3œ J p

∑

œ œ

œ bœ J p 3

˙˙

œ

œ ˙ ..

J

as

œ ? bœ

3

b œ-

3

π

en ev

œ ? bœ

bœ

F

n

B w

π f

π

˙.

p

œ

3

œœ 3œœ J

de

bœ

3

bœ , ˙

ww

F

id

B

˙

∑

˙.

rb

&

œ

p

œ

œœ b œœ J 3

w

fo

Vl. II

˙.

f

3

(p)

œ

œ

œ œ J π j3 œ œ 3

˙.

F

en retenant un peu

solo

˙

˙˙

(p)

˙

œœ œ ‰ Œ J π

n

&

f

3

œ 3œ J

F sost.

3

tio uc od

f

w w œ

œ œœ J p

‰

ww F

pr

f

w & w &

w

π

p ˙.

π

w˙ ..

re

8.9.

10.

œœ 3œ J œ

π

F sost.

w w

w

---

6.

7.

ww

b˙ p

3

p ˙.

F

rt be la

Vl. I

&

œ 3œ œ œ J

œ

(É) w

p

f

˙

3

Sa

2.3.

4.5.

(É) 37 w &

w w

∑

w

w

w w

p

s

1.

∑

f

˙ ˙

w ∑

on

?

Cb.

f

w

iti Ed

b˙.

f

π

w

p

‰ œ.

‰

of

œ ?œ

˙ ..

F f

˙

˙ ˙

ty er

b ˙˙ . .

w w

op

œ

˙

Pr

Vlc.

f

3

b˙. ˙.

B

Cb.

f

Bœ Alt.

Vlc.

w

w &w

Vl. I

Alt.

plus intense

3

b˙ P

F w

3

˙

p

13

1.

(É) 3 loco 43 œ b b ·œ ·˙ ..

J & 3

2.3.

4.5.

& Œ

Vl. I

6.

7.

8.9.

10.

& &

w

b b ·œ ·˙ ..

J P

Vl. II

f sost.

˙

bœ

˙

bœ

p

b œœ

˙.

œ J

˙.

œ J · œ p 3 œ œ J p

œ· p 3

F

˙.

œ œ J p 3

F w ww

s

˙.

·w

F

œ œ J 3

w·

F

˙.

F

p

·w ·w

‰

˙· ..

F

w·

·œ

·w

œ bœ J

w

˙.

œ bœ J

w

3

bœ

w

3

π π 3 bœ ‰ π π

˙· ..

3

P

w

P

ww

ww

ww

w

w

œ bœ J 3

F

w

w

˙.

F

w

w

rt be la

bœ

Sa

P ˙.

·œ b ·œ 3 b ·œ ·œ · . nœ. b b ·œ

3

on

Cb.

p

iti Ed

?

·œ 3· J œ

˙.

P w ? bw

Vlc.

portamento bœ œ 3 ·w ·œ .. · ·œ J œ ..

of

bw

3

ty er

p

p f

·˙ ..

op

B

Alt.

f sost.

Pr

&

·œ

bw

œ & œ

, œ-

w

P

---

& w Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

p

w

F

˙ w

w

˙

bw

w

w

w ? bw

ww

ww

bw

w

œ J

& w B

?

F

˙

p

˙

F

˙

˙

p

b ˙ ..

F

3

w

w

3

˙

p

w

ww

ww ˙.

œ

É

Œ

p ˙

π f

3

f

p

w w

Œ

3

w

w

w

œ

EAS19946p

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 μw (œ ) ˙

w-

p

w

s

w

w

F

π

pt

œ 3 J œ

˙

3

·˙

r ce

b˙.

p

œ J

˙

3

ex

w

F p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ .. (μ œ) ˙ ..

as

œ 3œ J

π

·w

en ev

b˙.

J

,· ˙

3

n

&

‰

˙ ..

f

de

8.9.

10.

&

π

‰

w·

π

w

id

6.

7.

&

F

w·

w

3

rb

4.

5.

·˙ ....

· .. ṗ

π

Œ

w

fo

Vl. I

&

ƒ

·œ

É

n

2.

3.

·œ

·w

n ·œ

,

tio uc od

pr

re

1.

- 3 48 · , b ·· œ œ ·œ œ b · bœ & p F

f f F F b˙.

F

14

53 1.

2.

3.

Vl. I

4.

5.

6.

7.

&

œ

f (É) œ

&

œ 3

œ

˙

œ

w

&

& œ

b˙.

F

p

w

w

w

w

w

ƒ

P

w

P

w

œ b œ- ˙ .

J 3

P

w

˙

bw

3

˙.

3

P

3

œ J

b ˙ ..

w

˙

œ J

b ˙ ..

w

w

w

w

ww œ

˙.

b ˙ ..

w

œ J

b ˙ ..

w

P

p p

p

P w

[

bœ ˙.

J

3

3

3

ww

3

w

ww 3

3

w

w

ww œ

œ J

p ˙

3

3

w

p

ww

˙˙

3

p

p É œ b ˙ ..

J

w

ww

œ J

˙ ..

œ

3

bœ ˙.

J

n

tio uc od

pr

bw

P

re

˙

3

œ J

---

w

3

P

˙

P

w

rt be la

ww

3

Sa

w ? bw

P

œ

P

s

w

p

œ ˙.

J p

w

on

bw

w

3

iti Ed

˙

p

3

w

œ

of

& w

b˙

5

ty er

w

œ ˙ J

w

w

?

Cb.

œ

3

op

Vlc.

œ

œ

w

B

Alt.

œ

f

& Vl. II

œ

Pr

8.9.

10.

&

(É)

w

w

& w

˙.

bw

w

w

w ? bw

ww

ww

8.9.

10.

& &

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

B

?

bœ

˙.

˙

œ

˙

œ

œ

p p

œ

bw

3

f

w

f

w

œ

π

f

3

f

π

˙.

π

f f

w

f

˙.

w

w w

w

w

w

w

œ

w

œ

w

œ

ww

ww

œ

EAS19946p

3

bœ ˙.

J

œ

w

P P

3

3

3

3

œ ˙.

J P

P

w

s

˙.

&

F

˙

P

pt

w

6.

7.

p

f

loco

w

r ce

˙.

Vl. I

˙

F

w

ex

w

&

œ

w

5

as

˙.

p

œ ˙ J π

en ev

4.

5.

˙

n

(É) w

&

œ

loco

de

˙.

id

1.

2.3.

rb

fo

(É) w

59

w w

œ ˙.

J P œ ˙.

J

w

œ ˙.

J

˙

w ww bw

3

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ π]

Ó

P P P P P

15

Vl. I

& w

Vl. II

& œ œ

w

w

w

w

w.

˙.

w

w

w

w

w.

b˙.

w

w

w

w

w.

ww

ww

ww

ww

ww.

65

Alt.

Vlc.

Cb.

B

w ? bw ˙.

œ J

b ˙ ..

œ

˙.

œ

b˙.

w

3

w.

˙

ty er

op

Pr

?

bœ

Ø Ø Ø Ø 13 avril 2005

of s

on

iti Ed rt be la

Sa --n

tio uc od

pr

re n

de

id

rb

fo en ev as pt

r ce

ex s

Gravure musicale : Jean-Paul Secher - avril 2005

Ø

EAS19946p

ty er op Pr

of

s on iti Ed

rt be la Sa

---

n tio uc od pr re

n de id rb fo

en ev

as

pt r ce ex

s

ty er op Pr

of

s on iti Ed

rt be la Sa

---

n tio uc od pr re

n de id rb fo

en ev

as

pt r ce ex

s

ty er op Pr

of

s on iti Ed

rt be la Sa

---

n tio uc od pr re

n de id rb fo

en ev

as

pt r ce ex

s