brands&signs 2015

brands & signs

b& s

MAGAZIN FÜR LICHTWERBUNG UND BESCHILDERUNG

´15

Jahr des Lichts UNESCO JAHR DES LICHTS „LIGHT FOR CHANGE - LICHT FÜR WANDEL“

Murpark Graz MODERNSTES SHOPPINGCENTER IM GROSSRAUM GRAZ

Produktion Live EINBLICKE IN EINE PROFESSIONELLE UND FARBENFROHE DUNKLER-PRODUKTIONSWELT Foto © EUROVISION/EBU - Elena Volotova

Re-Branding ZAHNARZTPRAXIS IN KITZBÜHEL MIT NEUEM LOOK & FEEL 2015 BRANDS & SIGNS

1

b& s

Best of shopping Mit den Kreditkarten von card complete

Mit dem richtigen Begleiter wird das Shopping-Vergnügen umso schöner. Vergessen Sie daher bei der nächsten Shopping-Tour auf keinen Fall Ihre VisA-Karte oder MasterCard von card complete. Diese Kreditkarten bieten wir Ihnen als Classic Card (mit und ohne Versicherungsschutz), Gold Card oder Platinum Card an. Am besten, Sie entscheiden sich gleich jetzt für eine Kreditkarte von card complete und genießen alle Vorteile, wie z.B. ein zinsenfreies Zahlungsziel von bis zu 6 Wochen und vieles mehr.

Alle Informationen zu unseren Kartenprodukten und Bestellmöglichkeiten finden Sie auf www.cardcomplete.com

2

BRANDS & SIGNS 2015

MAGAZIN FÜR LICHTWERBUNG UND BESCHILDERUNG

••••••••••••••••••••

vorwort

brands & signs

Es gibt Unternehmen, die wegweisend sind. Sie prägen und gravieren sich in den Köpfen und in den Herzen der Menschen ein und sie drücken Wirtschaft und Gesellschaft ihren unverwechselbaren Stempel auf – und das buchstäblich! Die Patritz Dunkler Stempel- und Schilderfabrik ist eines dieser Unternehmen. Seit 130 Jahren und in mittlerweile 4. Generation steht das Haus dafür, Informationen sichtbar zu machen, Orientierung zu geben und vor allem Ideen umzusetzen.

Der Name Dunkler ist seit Jahrzehnten eng mit der Steiermark verbunden ist. Das 1885 gegründete Unternehmen belieferte zunächst die Ämter und Behörden der Österreichischen Monarchie mit Kanzleirequisiten.

1889 erfolgte der Produktionsstart von Gummistempeln, erste Mitarbeiter wurden aufgenommen. Es war der Beginn einer unternehmerischen Erfolgsgeschichte, die bis in die heutige Zeit reicht. Dunkler präsentiert sich als moderner Produktions- und Dienstleistungsbetrieb, der unternehmerisches Denken, Regionalität und Jugendausbildung perfekt verbindet. So wurden etwa seit 1976 insgesamt 65 Lehrlinge ausgebildet. 78 % der Materialien und Rohstoffe werden im Inland und vor allem von steirischen Betrieben bezogen.

Kompetenz und die Erfahrung haben Dunkler zu einer starken Marke gemacht, die auch die steirische Wirtschaft und die Unternehmen des Landes seit Jahrzehnten verlässlich begleitet. Das wird sich wohl auch in Zukunft nicht ändern. Denn Hilfe bei der Orientierung, sei es in Form von Leitsystemen, Beschilderungen oder Gebäudebeschriftungen, wird man immer benötigen – und das macht Dunkler zu einem ganz besonderen „Leit-Betrieb“.

Herzlichen Glückwunsch zum Firmenjubiläum und weiterhin viel Erfolg!

Ing. Josef Herk Präsident der WKO Steiermark

www.wko.at/stmk

2015 BRANDS & SIGNS

3

b& s

••••••••••••••••••••

b& s

inhalt

3 4 5

4

BRANDS & SIGNS 2015

•••••••••••••••

SONDERAUSGABE

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

1 2

jahr des lichts

UNESCO „Jahr des Lichts und der Licht-Technologie“ Licht ist Lebensgrundlage und Taktgeber

kundenprojekte

MURPARK - näher dran HOELBLING.PARFUMERIE Orientieren & Leiten - LKH HOCHSTEIERMARK Leoben Nachtmontage - SBERBANK Wien Neon-Effekt - RAIFFEISENBANK Graz Spanntuchsysteme als Office-Design - BOREALIS

stempelprofis

Trodat - Innovative & klimaneutrale Produkte

re-branding

Kitzbüheler Zahnarztpraxis mit neuem Look & Feel und Werbedisplays „Made by DUNKLER“

produktion live

Impressionen aus dem Produktionsalltag bei Dunkler Das professionelle Montage-Team Langjährige Mitarbeiter in den Schlüsselpositionen

130 Jahre Dunkler

Grazer Kaufmannsfamilie - Der erste Chef reiste selber Impressionen aus 130 Jahren Familie Dunkler heute - Interviews Jubiläumsfeier & Verleihung des steirischen Landeswappens

06 - 08 10 - 14

16 - 19 22 - 23 24 - 28 30 32 - 33 34 - 37

38 - 39

40 - 42

44 - 53 56 - 59 60 - 61

04 - 09 10 - 17 18 - 25 26 - 31

MAGAZIN FÜR LICHTWERBUNG UND BESCHILDERUNG

editorial

••••••••••••••••••••

brands & signs

Liebe Leserinnen, lieber Leser, das Unternehmen Patritz Dunkler Stempel- und Schilderfabrik Graz feiert in diesem Jahr sein 130-jähriges Jubiläum. Was 1885 mit der Firmengründung als Handelsgesellschaft durch meinen Urgroßvater und der Belieferung von Kanzleirequisiten für Ämter und Behörden der Österreich-Ungarischen Monarchie begann, ist heute ein moderner Produktions- und Dienstleistungsbetrieb für Schilder, Stempel, Buchstaben, Digitaldruck und innovativer LED-Lichtwerbung mit mehr als 50 Mitarbeitern.

Ich bin stolz auf unseren Betrieb, unsere hervorragenden Mitarbeiter und die langjährige Geschichte unseres Unternehmens, das sich nach wie vor an unserem Leitsatz „Innovativ aus Tradition“ orientiert wir weiterhin dem Standort Graz bzw. Steiermark treu bleiben.

Die Verleihung zur Führung des Steirischen Landeswappens anlässlich unseres Firmenjubiläums ehrt uns im besonderen Maße und zeichnet uns als steirischen Leitbetrieb mit nachhaltiger Tradition aus.

Auszeichnung des Landes Steiermark

Zu diesem Anlass haben wir die diesjährige Ausgabe unseres Fachmagazins brands & signs ganz in den Fokus einer erzählenswerten Unternehmensgeschichte gestellt und zeigen anhand von Referenzprojekten, wie unser Unternehmen bzw. das Dunkler-Team heute „Signs“ für „Brands“ entstehen lassen.

•••••••••••••••••••••

Günther Dunkler Herausgeber & Geschäftsführer www.dunkler.at

IMPRESSUM MEDIENINHABER & HERAUSGEBER Patritz Dunkler Stempel- und Schilderfabrik GmbH | Gewerbepark 9, A-8075 Hart bei Graz | Tel. +43 316 49 14 86-0 | www.dunkler.at | zentrale@dunkler.at KONZEPT & REDAKTION Günter Lichtner | DRUCK Offsetdruck DORRONG OG | Kärntner Straße 96, A-8053 Graz | ww.dorrong.at | AUFLAGE 4.000 Stück FOTOS (sofern nicht anders gekennzeichnet) Barbara Nidetzky | Wien | www. barbaranidetzky.at Die komplette bzw. partielle Kopie von Texten, Fotodokumenten oder Rubrikkonzepten des brands & signs© Magazins ist ohne Genehmigung der Redaktion nicht erlaubt. Die Redaktion ist nicht für den Inhalt der von Inserenten bereitgestellten Dokumente verantwortlich. Fotos und Dokumente ohne Quellenangabe wurden von Inserenten (sofern nicht anders angegeben) zur freien Nutzung an uns weitergegeben. Bei fehlender oder unkorrekter Quellenangabe das Urheberrecht betreffend, übernimmt brands & signs© keine Verantwortung. Diese liegt bei demjenigen, der uns dieses Dokument ausgehändigt hat. Alle Angaben ohne Gewähr.

2015 BRANDS & SIGNS

5

b& s

b& s

JAHR DES LICHTS

Lights of Cities | Foto @ NASA

6

BRANDS & SIGNS 2015

jahr des lichts

••••••••••••••••••••

JAHR DES LICHTS

DIE UNESCO HAT 2015 ZUM „JAHR DES LICHTS UND DER LICHT-TECHNOLOGIE“ PROKLAMIERT Ziel ist es, allen Bürgern dieser Welt – jeden Alters und jeglicher Herkunft – die zentrale Bedeutung von Licht in Wissenschaft und Kultur zu vergegenwärtigen.

Als umweltzertifizierter Anbieter von Lichtwerbung möchten wir mit unserer Cover-Story im „Jahr des Lichts“ wissenswertes über Licht in Verbindung mit unserem Ökosystem und der biologischen Vielfalt vermitteln. unterschiedlicher Disziplinen. Über die UNESCO kam es schließlich 2013 zur Proklamation des internationalen Jahrs des Lichts 2015 durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen.

Motivation Licht ist Quelle des Lebens, ermöglicht die Selbstwahrnehmung des Menschen wie des ihn umgebenden Universums, inspiriert Wissenschaftler, Ingenieure, Kulturschaffende. Licht ermöglicht technologische Anwendungen, die von der Medizin über Kommunikations- zu nachhaltigen Energietechnologien reichen und setzt somit auch enorme ökonomische Impulse. Licht fasziniert unmittelbar, ohne die Voraussetzung von Spezialwissen, und eignet sich daher in unvergleichlicher Weise, die wissenschaftliche Neugier neuer Generationen zu wecken.

Mission

Ziele

Das durch die Vereinten Nationen proklamierte Internationale Jahr des Lichts ist eine weltumspannende Initiative.

Ihr Ziel ist es, allen Bürgern dieser Welt – jeden Alters und jeglicher Herkunft – die zentrale Bedeutung von Licht in Wissenschaft und Kultur zu vergegenwärtigen. Es gilt, die bildhafte Kraft dieses ursprünglichen Naturphänomens für eine Verständigung über die Grundlagen und Chancen unserer modernen Zivilisationen sichtbar zu machen.

Durch koordinierte Initiativen und Veranstaltungen auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene sollen Licht und das Potential optischer Technologien für die Bewältigung globaler Herausforderungen, etwa in der Energiefrage in das Bewusstsein einer weltweiten Öffentlichkeit gerückt werden.

Das internationale Jahr des Lichts wird die Bedeutung von Licht und der auf Licht beruhenden Technologien für unsere moderne Zivilisation in das Bewusstsein einer breiten (Welt-) Öffentlichkeit rücken. Bildungsangebote für die nächste Generation insbesondere auch in Entwicklungs- und Schwellenländern werden das technologische und kulturelle Potential von Licht für nachhaltige Entwicklung vermitteln und internationalen Austausch und Kooperation fördern. Die Besinnung auf bahnbrechende wissenschaftliche Entdeckungen des 19. und 20. Jahrhunderts wird die katalytische Bedeutung von Licht für den naturwissenschaftlichen Fortschritt greifbar machen.

Hintergrund Die Initiative für ein internationales Jahr des Lichts reicht in das Jahr 2010 zurück und erfuhr binnen kurzer Zeit die nachdrückliche Unterstützung einer großen Anzahl international tätiger Wissenschaftsorganisationen ganz

Themen Die Aktivitäten des internationalen Jahr des Lichts werden in vier breite Themenfelder und bedeutende themenübergreifende Aktionen gegliedert sein, die die zentrale Bedeutung von Licht für Forschung, Entwicklung und moderne Zivilisation ausleuchten sollen.

2015 BRANDS & SIGNS

7

b& s

b& s

Licht-Technologie

Licht in der Natur

Die Wissenschaft des Lichts findet Anwendung in dem Technologiebereich Photonik, der für die Informationsgesellschaft, den Life-Science-Bereich oder im Klimaschutz eine herausragende Rolle spielt. So bilden Lichtimpulse das Rückgrat des globalen Internets, Satelliten-Telefonie und kabellose Technologien ermöglichen auch den entlegensten Gebieten der Welt Zugang zu Kommunikation und Information. Hochgenaue optische Messinstrumente erlauben uns die Vermessung unserer (Um-) Welt. Licht-Technologien sind darüber hinaus essentiell, um medizinische Methoden zu verbessern, etwa durch Lasertechnologie, oder den weltweiten Ausstoß von Treibhausgas zu reduzieren, etwa durch Photovoltaik oder neue Formen von „grüner“ Beleuchtung, wie z.B. energieeffizientem Halbleiterlicht, nämlich lichtemittierende Dioden „LED“ und organische LEDs „OLED“.

Das Phänomen Licht zeigt sich spektakulär in Effekten wie Sonnenuntergängen, Regenbögen, Nordlichtern oder Schatten, um nur einige Beispiele für die reichhaltige Vielfalt optischer Phänomene zu nennen. Licht in der Natur soll im „Internationalen Jahr des Lichts“ das Bewusstsein sowohl für die Schönheit wie auch für die unmittelbare Zugänglichkeit von Wissenschaft durch Aktionen fördern, die zur Beobachtung von Licht und Farben in der Natur ermutigen und diese unterstützen.

Egal, wo man lebt und egal wie alt man ist, es ist einfach und reizvoll, die Natur durch Licht zu verstehen: Von Eiskristallen in der Arktis über Luftspiegelungen in der Wüste und Schatten in Wäldern, bis hin zu wechselnden Bildern auf dem Wasser – die Schönheit und Faszination natürlicher Optik findet sich überall.

Wissenschaft des Lichts

Licht und Kultur

Das Studium der Eigenschaften des Lichts (das griechische Wort für Licht ist „Phos“) hat alle Gebiete der Wissenschaft und Technologie tiefgreifend beeinflusst. Von den frühen Versuchen, die Bewegung der Sterne und Planeten zu verstehen, bis hin zum Verständnis der Bedeutung des Lichts in der Biologie haben Bemühungen, die Natur und die Charakteristika des Lichts zu verstehen, beinahe jedes Wissenschaftsgebiet beeinflusst. Licht vom Urknall bietet uns eine Vorstellung vom Ursprung des Universums. Das Spektrum des Lichts, das von Röntgenstrahlen zu Infrarotlicht reicht, stellt uns Technologien zu Verfügung, die unser Leben verändern. Die Interaktion von Licht mit dem menschlichen Körper gibt uns wertvolle Techniken für Diagnose, Bildgebung und Behandlung in der Medizin an die Hand. Hochentwickelte Forschung in Bereichen wie der Photonik, Quantenoptik oder Kurzzeitphysik führt zu neuen grundlegenden Erkenntnissen und öffnet neue wissenschaftliche Grenzen.

Veranstaltungen dieses Themenbereichs sollen im Jahr des Lichts die unzähligen Wege beleuchten, durch die Licht die menschliche Kultur beeinflusst hat und noch immer beeinflusst. Von den frühen Künstlern und Wissenschaftlern der Antike über die Entwicklung der Perspektive und dem Verständnis von Licht und Schatten während der Renaissance, bis hin zum Impressionismus und den Techniken der modernen Kunst wie auch der Rolle des Lichts für bildhafte Sprache gleichermaßen in Gebrauchstexten und Literatur, wird die kulturelle Dimension des Lichts augenfällig. Keinem anderen Naturphänomen kommt eine vergleichbar prägende Rolle für die menschliche Zivilisation in unterschiedlichsten kulturellen Kontexten zu. Dementsprechend eignet sich kein anderes Naturphänomen besser für einen engagierten Dialog zwischen Natur-, Geistes- und Kulturwissenschaften, Kunst und Religion.

8

BRANDS & SIGNS 2015

b& s

Das Leben ist schön.

Mit Sicherheit.

Ist es nicht ein gutes Gefühl zu wissen, dass man einen Partner hat, auf den man sich im Leben verlassen kann, wenn es einmal nicht so rund läuft?

Einen Partner wie die GRAWE: Seit der Gründung durch Erzherzog Johann von Österreich vor über 185 Jahren ist es unser Bestreben, ein Mehr an Schutz und Absicherung für die Menschen in ihrem Lebensalltag zu schaffen – mittlerweile in 14 Ländern Europas.

Grazer Wechselseitige Versicherung AG Tel. 0316-8037-6222 · service@grawe.at Herrengasse 18-20 · 8010 Graz

www.grawe.at

Die Versicherung auf Ihrer Seite.

Image_4er_neu_brandsandsingns.indd 1

05.05.15 11:06

Für Ihr Wohnbefinden – seit über 100 Jahren

Pachern Hauptstraße 8075 Hart bei Graz 165 freifinanzierte Eigentumsund Mietwohnungen 5 Bauabschnitte

Gemeinnützige Grazer Wohnungsgenossenschaft reg.Gen.m.b.H. 2015 BRANDS & SIGNS 9 Neuholdaugasse 5, 8010 Graz | Telefon: 0316 / 8027-0 | Fax: 0316 / 8027-99 www.ggw.at | office@ggw.at

••••••••••••••••••••

b& s

JAHR DES LICHTS

grundlage des lebens

LICHT IST LEBENSGRUNDLAGE & TAKTGEBER Natürliches und künstliches Licht ist lebenswichtig. Doch zu viel des Lichts – oder „falsches“ Licht – kann auch schaden: Es kann sich negativ auf die menschliche Gesundheit auswirken und sogar ganze Ökosysteme aus dem Gleichgewicht bringen.

Licht ist eine zentrale Grundlage des Lebens auf der Erde.

Das Licht der Sonne versorgt Lebewesen mit Energie.

Für Pflanzen ist Licht eine Nahrungsquelle, sie benötigen es neben CO2 und dem grünen Farbstoff Chlorophyll für die Photosynthese. Vom Wachstum der Pflanzen wiederum sind Menschen und Tiere abhängig, denn Pflanzen dienen als Nahrung und produzieren Sauerstoff.

Licht prägt das Verhalten von Menschen und Tieren.

Ohne Lichtquellen ist der Mensch beinahe orientierungslos. Auch einige Tierarten benötigen Licht zur Orientierung. Lebewesen haben sich im Laufe der Evolution an den Wechsel zwischen Tageslicht und Nacht angepasst und eine sogenannte innere Uhr entwickelt. Das heißt, dass wichtige Körperprozesse automatisch diesem Rhythmus folgen. Die Anpassung hat ganz unterschiedliche Lebensweisen hervorgebracht. So kann man zwischen nacht-, tag- und dämmerungsaktiven Lebewesen unterscheiden. Auch für den Jahresrhythmus, die Nahrungsaufnahme oder die Fortpflanzung besitzen Tiere innere Uhren.

Der Mensch ist tagaktiv, wie die meisten anderen Säugetiere. Das Licht ist der stärkste Taktgeber für seinen Tagesrhythmus. Über bestimmte Sinneszellen in der Netzhaut der Augen erhält das Hirn Informationen über die Helligkeit. Nimmt sie ab, produziert der Körper das Hormon Melatonin, das ihm hilft, abends zur Ruhe zu kommen. Dann arbeiten Herz und Lunge langsamer, Müdigkeit tritt auf und gleichzeitig wird das Immunsystem aktiviert. Auch die geistige Leistungsfähigkeit folgt dem Tag-Nacht-Rhythmus.

Elektrisches Licht: Symbol des modernen Lebens In der jüngsten Entwicklung des Menschen wird seine Lebensweise zunehmend auch durch künstliche Lichtquellen geprägt, vor allem seit der Ausbreitung elektrischen Lichts. Zuvor diente Feuer als Lichtquelle – zum Beispiel der Schein von Fackeln, Kerzen, Öllampen und Gaslaternen. Im Vergleich zum Tageslicht oder heutigem Kunstlicht ist ihr Licht jedoch nur sehr spärlich.

Vor allem seit der Erfindung und Verbreitung der Glühlampe und des elektrischen Lichts seit den 1880er-Jahren

10

BRANDS & SIGNS 2015

veränderten die vom Menschen geschaffenen Lichtquellen sein soziales Leben tiefgreifend. Damit konnte die Nacht ganz anders genutzt werden. Sowohl Arbeit als auch Freizeitaktivitäten wurden vom natürlichen Tagesrhythmus unabhängig. In den sich entwickelnden Industriegesellschaften wurde nun flächendeckend elektrische Beleuchtung eingesetzt. Sie wurde zum Symbol für Wohlstand und Fortschritt. Seither ist die Verbreitung elektrischen Lichts stetig vorangeschritten.

Heute leuchten schätzungsweise acht Millionen Straßenlaternen den Menschen in Deutschland den Weg, so das Bundesamt für Naturschutz (2012). Das genaue Ausmaß und das Wachstum künstlicher Beleuchtung zu messen, ist sehr aufwändig. Schätzungen auf der Grundlage von Messungen am Boden und aus dem Weltraum haben ergeben, dass künstliche Beleuchtung weltweit jährlich um circa sechs Prozent zunimmt. Vor allem in den Städten ballt sich künstliches Außenlicht: Es stammt zum Beispiel von Straßenbeleuchtung und Fahrzeugen, von Gewerbeanlagen und Werbeanzeigen, von Flughäfen und Bahnhöfen, angeleuchteten Gebäuden oder Sportveranstaltungen und Festen.

Lichtverschmutzung und Lichtsmog Das Ausmaß der künstlichen Lichtquellen ist zum Problem geworden, sodass Fachleute von nächtlicher „Lichtverschmutzung“ sprechen. Oft werden auch die Begriffe Lichtsmog oder Skyglow (engl. „Himmelsglühen“) für das Phänomen verwendet. Das heißt, das natürliche Licht des Mondes und der Sterne wird in der Umgebung künstlicher Lichtquellen überstrahlt. Das Problem künstlicher Beleuchtung in dieser Stärke besteht darin, dass es die Lebensbedingungen zahlreicher Lebewesen und somit ganze Ökosysteme verändert. Auch für den Menschen können sich Dauerbeleuchtung und Nachtaktivität negativ bemerkbar machen.

Um das Ausmaß von Lichtverschmutzung an einem Ort genau einzuschätzen, müssen unter anderem Beleuchtungsintensität, Farbspektrum und Dauer der Lichteinwirkung gemessen werden. Die Beleuchtungsstärke wird in der Einheit Lux gemessen. Während ein heller Sonnentag bis zu 200.000 Lux aufweisen kann, herrschen in einer Vollmondnacht weniger als 0,5 Lux. Künstliche Lichtquellen sind weit weniger intensiv als das Sonnenlicht, aber deutlich stärker als natürliche Lichtquellen in der Nacht. So liegt das Licht in Büros meist

b& s

solution provider

KNAPP bewegt. making complexity simple Die KNAPP AG ist international führend im Bereich Lagerlogistik und Lagerautomation. Der Leitgedanke making complexity simple ist ein zentraler Baustein der Philosophie von KNAPP. Um die Komplexität der vielschichtigen und dynamischen Anforderungen der Intralogistik beherrschbar zu machen, setzt KNAPP auf Erfahrung, Expertise und den unzähmbaren Erfindergeist seiner Mitarbeiter.

KNAPP AG 8075 Hart bei Graz | Austria sales@knapp.com www.knapp.com

Innovation aus Tradition – zahlreiche Innovationen von KNAPP haben in den mehr als 60 Jahren Unternehmensgeschichte die Intralogistik nachhaltig bewegt. Als zuverlässiger Partner der Industrie sieht es KNAPP als seine Aufgabe, aktuelle und zukünftige Anforderungen und Trends in den Branchen zu erkennen, zu verstehen 2015 BRANDS & SIGNS und die passenden Lösungen dafür zur Verfügung zu stellen, um seinen Partnern langfristig Leistung und Investition zu sichern.

11

b& s

JAHR DES LICHTS

bei 500 Lux, Straßenbeleuchtung bei zehn bis 100 Lux. Vom Spektrum hängt es ab, wie gut eine Farbe im künstlichen Licht gesehen werden kann. Eine Farbe muss dafür innerhalb des Spektrums der Quelle liegen, das sich von 380 Nanometern für Violett über Blau und Gelb bis zu 780 Nanometern für Rot erstrecken kann. Lebewesen reagieren teilweise sehr empfindlich auf bestimmte Spektren. Wie wirkt sich Lichtverschmutzung auf Ökosysteme aus?

Dass künstliches Licht die biologischen Rhythmen von Tieren beeinflusst, wurde in verschiedenen Studien nachgewiesen. Sowohl ihre Nahrungssuche, Wanderungsbewegungen, Ruhezeiten als auch Partnersuche und Fortpflanzung sind auf den Tag-Nacht-Rhythmus ausgerichtet. Je nach Tierart, Standort und Ausmaß kann Lichtverschmutzung eine Bedrohung für bestimmte Arten bewirken. Zum Beispiel kann starke Beleuchtung dazu führen, dass tagaktive Arten die Dämmerung oder sogar die Nacht „erobern“ und zum Fressfeind der nachtaktiven Tiere werden. Einzelne Lichtquellen, wie Gebäudebeleuchtung oder Straßenlaternen, können zudem Tiere anlocken, abschrecken oder zum Verlust der Orientierung führen. So richten sich Zugvögel unter anderem nach natürlichen Lichtquellen wie dem nächtlichen Sternenhimmel. Künstliche Lichtquellen können nicht nur zum Hindernis auf der Strecke werden, sie können auch dazu führen, dass die Tiere ganz die Orientierung verlieren. Sie verstärken außerdem die Gefahr, dass Vögel mit Hindernissen kollidieren.

Auch wandernde Fischarten wie Aal und Lachs reagieren ähnlich auf künstliches Licht, zum Beispiel an beleuchteten Brücken. Sowohl Zugvögeln als auch Fischen geht dabei Kraft und Zeit zum Erreichen des Zielortes verloren.

Lights of Cities | Foto @ NASA

Insekten reagieren besonders sensibel auf blaues und ultraviolettes Licht. Sie entfernen sich von ihrem natürlichen Lebensraum und fliegen direkt auf Straßenlaternen zu („Staubsaugereffekt“). Angelockt und desorientiert vom Licht werden sie zu leichter Beute oder verenden erschöpft im Lampengehäuse. Ein Teil ihrer Fressfeinde hat gelernt, die Wirkung künstlicher Lichtquellen für sich zu nutzen: Manche Spinnen weben ihr Netz bevorzugt an Straßenlaternen. Auch bestimmte Fledermausarten umfliegen diese Lichtquellen. Dieses Anpassungsverhalten kann zu einem Ungleichgewicht im Ökosystem führen, bei dem einzelne Arten große Verluste erleiden.

Wie viel Licht braucht der Mensch?

Künstliches Licht in der Nacht kann auch den natürlichen Schlaf-Wach-Rhythmus des Menschen durcheinanderbringen. Das gilt vor allem für blaues Licht mit einer Wellenlänge um 460 Nanometer, wie es die früher üblichen und in Straßenlaternen weit verbreiteten Quecksilberdampflampen abgeben. Diese werden zunehmend ersetzt, auch wegen ihres hohen Energiebedarfs. Doch auch weiße LEDs geben blaues Licht ab. Es bremst die Produktion des Schlafhormons Melatonin und beeinträchtigt so den nächtlichen Ruhezustand. Gelbes Licht hingegen beeinflusst das Melatonin nur gering.

Darüber hinaus gibt es indirekte Folgen für die Gesundheit. Denn das künstliche Licht schafft eine große Bandbreite von Möglichkeiten der Lebensgestaltung, sowohl im Arbeits- als auch im Freizeitbereich. Ob Schichtarbeit, durchzechte Nächte oder ein schlecht beleuchtetes Büro: In Industriegesellschaften steht Licht auf vielfältige Weise im Zusammenhang mit dem Wohlbefinden.

Es stellt sich also im Zusammenhang mit künstlichem Licht auch die Frage danach, wie viel Leistung, Beschleunigung und Multitasking und wie viel Schlaf, Erholung und Freizeit Menschen von sich und anderen erwarten können.

Schaden oder Nutzen?

Wie schwierig es ist, positive und negative Aspekte künstlicher Beleuchtung gegeneinander aufzuwiegen, wird am Beispiel der Beleuchtung im Straßenverkehr deutlich.

Zwar leistet sie einen großen Beitrag zur Lichtverschmutzung. Jedoch steht dem ein wichtiger sozialer Aspekt gegenüber: die Sicherheit. Eine belastbare Bewertung ist oft aufwändig. Im Falle der Straßenbeleuchtung haben Studien unter anderem gezeigt, dass Blendungseffekte mehr Unfälle verursachen als Dunkelheit. Mehr Licht bedeutet also nicht automatisch mehr Sicherheit.

Während künstliches Licht einerseits zu problematischen Arbeitsrhythmen führen kann, ermöglicht es andererseits

12

BRANDS & SIGNS 2015

JAHR DES LICHTS

b& s

INTERIORDESIGN All INCLUSIVE Mit der Leidenschaft exklusive und harmonische Lebenswelten zu schaffen, bieten wir unseren Kunden gesamtheitlicher Innenarchitektur auf höchsten Niveau.

Mit Präzision und gestalterischem Feingefühl werden funktionelle und qualitativ hochwertige Wohnkonzepte entwickelt und realisiert. Erlesene Hölzer, hochwertige Metall- und Lackoberflächen sowie extravagante Materialien, wie Perlmutt, Eggshell, Horn, Spiegel- und Lederoberflächen prägen die Designs.

Fehring, Graz, Wien, Hamburg Telefon Zentrale: +43 3155 2242 office@cserni.at www.cserni.at Inserat Kommerz:Sparkasse 12.05.15 08:55 Seite 2

Sie haben ein Projekt?

Wir haben die Finanzierung!

Gemeinsam finden wir die passende Lösung.

Ihre Ansprechpartner:

Mag. Josef Prais

Tel.: 050100-37516 Mobil: 0501006-37516 E-Mail: PraisJ@voitsberg-koeflach. sparkasse.at

Mag. Pamela Pink

Tel.: 050100-37524 Mobil: 0501006-37524 E-Mail: PinkP@voitsberg-koeflach. sparkasse.at

2015 BRANDS & SIGNS

13

b& s

JAHR DES LICHTS

große Produktivität und trägt zu dem hohen Lebensstandard in Industriegesellschaften bei. Entwicklungsinitiativen betonen auch, dass Licht wichtig für die Bildung sein kann: In gering entwickelten Regionen ohne Zugang zu Elektrizität hängen die Menschen vom Tageslicht ab oder sind auf Kerosinlampen angewiesen. Laut Schätzungen der UN sind das 1,3 Millionen Menschen.

Der Rauch der Öllampen ist sehr schlecht für die Lunge und sie sind leicht entflammbar. Einfache elektrische Lampen können dort dazu beitragen, dass auch nach dem Einbruch der Dunkelheit Kinder und Erwachsene gefahrlos lernen beziehungsweise sich fortbilden können.

Wie kann Lichtverschmutzung verringert werden?

Licht ist ein Querschnittsthema, in dem verschiedene, teils gegensätzliche Interessen abgewogen werden müssen. Ansätze zur Verringerung der Lichtverschmutzung setzen daher weniger darauf, künstliche Lichtquellen ganz auszuschalten. Vielmehr geht es darum, ihren Nutzen aus verschiedenen Perspektiven zu bewerten und sie anzupassen. Dabei können sowohl Planung als auch technische Veränderungen helfen.

Manche Verbesserungen sind ohne Abstriche beim Nutzen zu erreichen. So gelten Lichtabstrahlungen nach oben als Hauptgrund für Lichtverschmutzung. Denn

14

BRANDS & SIGNS 2015

durch Streueffekte in der Atmosphäre wird ein Teil des Lichts wieder zurück auf die Erde gelenkt.

Anpassungen zielen darauf, unnötige Abstrahlungen nach oben und Streulicht in die Breite zu vermeiden. So werden zum Beispiel öffentliche Gebäude oft ungenau und zu stark angestrahlt: Ein Teil des Lichts geht buchstäblich „daneben“. Leuchten können meist zielgenauer ausgerichtet werden.

Lampen an Gebäuden sollten zum Beispiel möglichst nach unten zeigen, nicht unnötig weit oben hängen und nach oben abgeschirmt sein. Auch die Helligkeit kann in vielen Fällen verringert werden. Das hat zudem den Vorteil, dass damit der Energieverbrauch gesenkt werden kann. Dabei können Lampen und Steuerungssysteme helfen, die sich an die Uhrzeit oder die Helligkeit der Umgebung anpassen. Auch Funktionen zum automatischen Ein- und Ausschalten, Dimmen oder Bewegungsmelder können genutzt werden.

Die direkte Wirkung des Lichts auf einzelne Tierarten lässt sich verringern, indem das Farbspektrum des Lichts an den Standort angepasst wird. Denn manche Tierarten reagieren besonders sensibel auf bestimmte Wellenlängen. Insekten werden vor allem von den blauen Anteilen des Lichts angezogen. Auch Vögel reagieren besonders auf bestimmte Bereiche des Spektrums.

Quellen:Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMBU - Deutschland) http://www.bmub.bund.de UNESCO www.light2015.org

JAHR DES LICHTS

NÄHER DRAN

ÜBER 70 SHOPS, CAFÉS UND RESTAURANTS

Eigene S-BahnHaltestelle

Mehr als 2.000 Gratis-Parkplätze

Eigene Straßenbahnund Bushaltestelle

Direkt an der A2 Abfahrt Graz-Ost

b& s

8041 Graz-Liebenau Ostbahnstraße 3 Tel.: 0316 / 48 27 10 www.murpark.at

2015 BRANDS & SIGNS

15

••••••••••••••••••••

b& s

KUNDENPROJEKTE

näher dran

MODERNSTES SHOPPING CENTER IM GROSSRAUM GRAZ MIT ÜBERZEUGENDEM VERKEHRSKONZEPT Das Shopping-Center MURPARK überzeugt mit einzigartiger Verkehrserschließung, familienfreundlicher Positionierung und umfassendem Angebot. Als einziges großflächiges Shopping-Center am linken Murufer gilt der MURPARK seit seiner Eröffnung als das modernste Shopping-Center im Großraum Graz.

Der MURPARK wird von SES Spar European Shopping Centers gemanagt. SES entwickelt, errichtet und betreibt aktuell 28 Shopping-Center in Zentral-, Süd- und Osteuropa. SES ist im Geschäftsfeld Shopping-Center Marktführer in Österreich und in Slowenien. Das Know-how im Bereich Projektentwicklung, Baumanagement, Verpachtung von Shopflächen, Center- und Facility-Management bietet SES auch als Dienstleistung an. SES ist ein Unternehmen der SPAR Österreich-Gruppe.

ches durch ein ausgewogenes Gastronomie- und Dienstleistungssortiment optimal ergänzt wird. In den über 75 Shops, Cafés und Restaurants finden die KundenInnen aber auch namhafte neue Anbieter wie z.B. den einzigen Hollister und NikeFaktoryStore in der Steiermark.

Mit diesen Innovationen wird die Attraktivität des Shopping-Centers MURPARK am Standort laufend erhöht.

Der MURPARK wurde am 21. März 2007 eröffnet und weist eine verpachtbare Fläche von 36.300 m² auf. Der bereits bei Eröffnung sehr ausgewogene Branchenmix, wurde in den letzten Jahren laufend ergänzt und optimiert. Der Fokus wird auf innovative und qualitativ hochwertige Anbieter gelegt, die die familienfreundliche Positionierung des Shopping-Centers betonen.

Mit einem zukunftsweisenden und in der Steiermark einzigartigen Verkehrskonzept konnte der MURPARK von Beginn an bei seinen Besuchern punkten.

Führende Unternehmen wie INTERSPAR, K&Ö, H&M, Hervis Sports, Humanic und Media Markt als Ankerbetriebe bieten den KundInnen ein vielfältiges Angebot, wel-

16

BRANDS & SIGNS 2015

Mit allen Verkehrsmitteln bestens erreichbar

Neben einem direkten Anschluss an den Autobahnzubringer Graz-Ost und den mehr als 2.000 gratis Kundenparkplätzen zeichnet den MURPARK vor allem seine außergewöhnliche Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln aus. Direkt beim Shopping-Center befinden sich eine Straßenbahn- und S-Bahnhaltestelle sowie Haltestellen für mehr als 10 Buslinien.

KUNDENPROJEKTE

in Folge von der Radlobby ARGUS Steiermark als das fahrradfreundlichste Shopping-Center in Graz und GrazUmgebung ausgezeichnet. Übersichtlichkeit

Von Start weg war es dem Betreiber auch ein Anliegen, den fahrradfahrenden KundenInnen eine gute Infrastruktur zu bieten. MURPARK verfügt über eine exzellente Anbindung an das öffentliche Radwegesystem und über klar definierte Fahrradspuren im Außenbereich.

Insgesamt stehen über 400 Radabstellplätze zur Verfügung, davon 250 in einer Fahrradgarage. Zusätzlich bietet MURPARK eine eigene kostenlose Fahrradservice-Box, damit KundenInnen kleine Mängel am Fahrrad (z.B. Luftdruck, lockere Schrauben etc.) direkt vor Ort beheben können.

Aufgrund der umfassenden Maßnahmen, um den FahrradfahrernInnen ein angenehmes Einkaufen mit dem Rad zu ermöglichen, wurde der MURPARK bereits fünf Mal

Im MURPARK hatte und hat die Bequemlichkeit für die KundenInnen stets höchste Priorität. Bei der Errichtung wurde der Fokus auf kurze, effiziente Wegführung und übersichtliche Beschilderung gelegt, die die Orientierung bei der An- und Abfahrt wie auch im Shopping-Center einfach und selbsterklärend ermöglicht.

Vom Parkleitsystem mit Einzelparkplatzerkennung, über Informations-Stelen bis hin zum durchgängigen Kundenleitsystem wurden im MURPARK viele Maßnahmen gesetzt, um ein entspanntes Einkaufen und Verweilen zu gewährleisten.

Der MURPARK konnte durch die konsequente Kundenorientierung und die stetige Weiterentwicklung seit seiner Eröffnung eine kontinuierliche Steigerung der Umsatzzahlen und Kundenfrequenz verzeichnen.

Die Nachhaltigkeit des Handelsstandortes sichert sowohl den Betrieben im MURPARK als auch dem Betreiber eine positive wirtschaftliche Entwicklung.

2015 BRANDS & SIGNS

17

b& s

KUNDENPROJEKTE Planet Lollipop - auf über 400 m² alles was das Kinder- und Elternherz begehrt.

18

BRANDS & SIGNS 2015

Fotos @ MURPARK

b& s

KUNDENPROJEKTE Familienfreundlichkeit MURPARK positioniert sich im Einzugsgebiet als familienfreundliches Shopping-Center. Dieser Schwerpunkt manifestiert sich einerseits im Branchenmix, andererseits in den vielfältigen Veranstaltungen für Kinder und Familien (z.B. Kinderfasching, Theateraufführungen für Kinder), aber auch im centerspezifischen Angebot mit Still- und Wickelräumen und der am 27. März neu eröffneten Kinderbetreuungseinrichtung Planet Lollipop.

Planet Lollipop – der lustigste Ort im MURPARK Lollipop ist die SES-Eigenmarke für Kindererlebniswelten in den Shopping-Center der Gruppe, die mittlerweile in fünf SES-Shopping Centern in Österreich mit über 130.000 Besuchern jährlich erfolgreich eingeführt wurde.

Auch im MURPARK wurde am 27. März nach einer drei monatigen Umbauphase der Kinderwelt nun das neue, weiter entwickelte Konzept Planet Lollipop eröffnet, das besonders liebevoll gestaltet, mit innovativem Equipment und hochwertigen Materialien ausgestattet ist. Höchste Sicherheitsvorkehrungen garantieren dabei besten Schutz der kleinen Besucher.

Die vier themenspezifischen Bereiche im Planet Lollipop bieten auf über 400 m² alles, was das Kinder- und Elternherz begehrt. Eine Actionarea mit Riesenrutsche, eine bunte Kreativzone zum Spielen, Basteln und Verkleiden sowie vielfältige Lese- und Hörerlebnisse im Rückzugsbereich. Aber auch dann, wenn es etwas zu feiern gibt, sind Kinder im Planet Lollipop gut aufgehoben. Die Partyräumlichkeiten des Planet Lollipop sorgen für unvergessliche Kindergeburtstage unter professioneller Betreuung.

2015 BRANDS & SIGNS

19

b& s

b& s

20

BRANDS & SIGNS 2015

b& s

Gebaute Lebensfreude

Aktiver Umweltschutz

Dipl.-Ing. Josef Partl Bau GmbH Reichsstraße 27 • 8472 Vogau Telefon: 03453/2340, Fax Dw 6 baumeister@partl.com, www.partl.com Ausgezeichnet mit dem Steiermärkischen Landeswappen

6 x in der Steiermark und in Kärnten: 8010 Graz, Evangelimanngasse 3, T 0316/46 3130 8020 Graz, Bahnhofgürtel 7, T 0316/7138 61 8054 Graz, Kärntner Straße 388, T 0316/25 39 00 8401 Kalsdorf, Triesterstraße 379, T 0 3135/515 80 8530 Deutschlandsberg, Radlpassbundesstraße 8, T 0 34 62/43110 9112 Griffen, Griffen 260, T 04233 / 250 44

NEU!

TOP PREISE TOP SERVICE TOP MARKEN

websho

Rund um die Uhr – immer den besten Griff …

TIPP! § 57a Prüfstellen: Evangelimanngasse, T 0316 / 46 31 30 Kärntner Straße, T 0316 / 25 39 00

www.weichberger.at

Onp.wlieicnhbeer-geSr.aht op > >

Große Auswahl an Reifen und Felgen

> >

Wunschtermin fixieren

Wunschfiliale zur Montage auswählen Gesamtes Sortiment sofort verfügbar 2015 BRANDS & SIGNS 21 . Kärnten Niederösterreich . Wien . Steiermark

••••••••••••••••••

b& s

KUNDENPROJEKTE

Hannelore HOELBLING. Parfumerie

eine Welt der Mode und Schönheit

Eine Oase der Schönheit und der Sinne erwartet Sie in den stimmungsvollen Filialen der Hannelore HOELBLING. Parfumerie. Das Team rund um Hannelore Hölbling entführt Sie in ein Reich exklusiver Schönheitspflege und Düfte.

Welt der Düfte.

Entspannung im Hotel Post - Lech.

Chanel, Guerlain und La Prairie sind nur einige Firmen deren exklusive Produkte in unseren Filialen vertreten sind. Die große Auswahl an klassischen Parfums wird um wahrliche Raritäten und Kostbarkeiten ergänzt. Lassen Sie sich in unseren Filialen in Graz, Wiener Neustadt und Mödling über die jeweiligen Neuheiten informieren und finden Sie Ihr persönliches Lieblingsparfum, denn jedes Parfum ist ein Unikat, so wie auch seine Trägerin unvergleichbar und einzigartig ist.

Auserlesene Produkte und ein Pflegeerlebnis der besonderen Art erwarten Sie im Hotel Post Lech am Arlberg.

Das hauseigene Spa-Team verwöhnt Sie in mehreren Suiten mit individuell abgestimmten, professionellen Kosmetikbehandlungen und Massagen. Stellen Sie sich von Kopf bis Fuß auf Entspannung ein und erleben Sie den puren Genuss für Ihre Haut.

Wohlfühlen und Genießen.

Stets bemüht unsere umfangreiche Auswahl an Pflegeund Schönheitsanwendungen um hochwertige Angebote zu erweitern, bietet das fachkundige Team in der Filiale im Herzen der Grazer Altstadt „Schönheit, die bleibt“ an – ein Permanent Make-up, das Sie in jeder Situation unvergleichlich strahlen lässt. Dabei wird eine japanische Handmethode – das Microblading – angewendet. Diese erzielt einen unvergleichlichen Echtheitseffekt und lässt die Augenbrauen ausdrucksstark und natürlich erscheinen.

Jugendliches Aussehen - Beauty Radiofrequency.

Um den Kundinnen den Wunsch nach einer verführerisch glatten und jugendlichen Haut zu erfüllen, holte das fachkundige Team rund um Hannelore Hölbling eine weitere Innovation nach Graz. Die Behandlungsmethode mit dem Beauty Radiofrequency-Kombinationsgerät, welches als einziges Aqua-Abrasion, Ultraschall, Elektroporation und Radiofrequenz in einem vereint, verleiht ein sofort sichtbares jugendlicheres Aussehen - ganz ohne operativen Eingriff.

Eine Oase der Mode & Schönheit.

Das Wohlbefinden des Kunden und die damit verbundene kompetente Beratung und Betreuung steht bei der Hannelore HOELBLING. Parfumerie an erster Stelle. Das außergewöhnliche Konzept von Mode und Schönheit, bietet Ihnen mannigfaltige Möglichkeiten, um Ihre innere Schönheit nach außen zu tragen. Lassen Sie sich von unserem Team in Mödling über die neuesten Modetrends der namhaften Designerlabels informieren und zu einem typgerechten Styling und Make-up beraten. Mit den richtigen Tipps und Tricks unserer ausgebildeten Mitarbeiterinnen können Sie dieses unvergleichliche Gefühl von Wohlbefinden und Exklusivität auch in den eigenen vier Wänden erleben.

22

BRANDS & SIGNS 2015

Hannelore HOELBLING. Parfumerie - Testsieger.

Die Hannelore HOELBLING. Parfumerie in Mödling wurde aufgrund ihrer einzigartigen Style-Kompetenz und höchst professionellen Mitarbeiterinnen in diesem Jahr mit dem Titel des branchenexklusiven Testsiegers im großen THE AUSTRIAN QUALITY STORE CHECK 2015 ausgezeichnet.

„Entdecken Sie namhafte Modelabels, exklusive Düfte, verwöhnende Pflegeprodukte und vieles mehr.

Unser erfahrenes Team steht Ihnen gerne zur Seite und berät Sie individuell in allen Fragen rund um das Thema Schönheit und Styling.“

Kurzportrait der Unternehmerin.

Hannelore Hölbling, Inhaberin der Hannelore HOELBLING. Parfumerie, wurde im Jahr 1966 in Tirol geboren. Nach ihrer Tourismusausbildung stieg sie in das elterliche Unternehmen, den Gasthof Canisiusbrünnl in Tirol, ein.

Im Jahr 1992 verlegte Hannelore Hölbling ihren Wohnsitz nach Graz, wo sie als Unternehmensmitbegründerin Erfahrung in einem Handelsunternehmen sammelte. Ihrer großen Passion der Kunst folgend war sie anschließend in einer internationalen Kunstgalerie tätig, wo sie in eine Welt voller Farben und Ästhetik eintauchte.

Im Jahr 2009 übernahm sie die Parfumerie Edith in Wiener Neustadt und launchte bereits im selben Jahr die Marke Hannelore HOELBLING.Parfumerie.

KUNDENPROJEKTE

PORTAL - Made by DUNKLER

Parfumerie & Modeboutique Mödling

Hannelore Hölbling (Mitte) mit Team Wr. Neustadt

Hannelore Hölbling (Mitte) mit Team Graz

FACT

BOX

Zentrale – Büro: Radetzkystraße 9/2 I 8010 Graz Tel. 0316 687312 I Fax 677360 office@parfumerie-hoelbling.at Geschäftsleitung | Hannelore Hölbling Modeboutique & Kosmetiksalon

WIENER NEUSTADT

LECH AM ARLBERG

Jänner 2009 Übernahme der „Parfumerie Edith“ in Wiener Neustadt Dezember 2009 Launch der Marke Hannelore HOELBLING. Parfumerie Februar 2010 Erweiterung zu Parfumerie & Kosmetiksalon

Dezember 2010 Gründung der Filiale in Lech - Hotel Post Lech

2700 Wiener Neustadt Neunkirchner Straße 17 I Tel. 02622 24403 I Fax 24150

MÖDLIING

GRAZ Dezember 2009 Gründung der Filiale in der Stempfergasse April 2013 Neugestaltung zur Art & Beauty Filiale Gründung der Filiale Herrengasse mit Parfumerie & Kosmetiksalon März 2014 Stempfergasse: Modifikation zur exklusiven Modeboutique 8010 Graz (Modeboutique) Stempfergasse 10 I Tel. 0664 88399701

6764 Lech am Arlberg Dorf 11 I Tel. 05583 2206 0 I Fax 220623

Februar 2014 Gründung der Filiale in Mödling mit Parfumerie & Modeboutique 2340 Mödling Schrannenplatz 2 I Tel. 02236 48074 I Fax 892267

www.parfumerie-hoelbling.at www.webshop-hoelbling.at www.facebook.com/hannelorehoelblingparfumerie

8010 Graz (Parfumerie & Kosmetiksalon) Herrengasse 9 I Generalihof I Tel. 0316 848048 I Fax 839867

2015 BRANDS & SIGNS

23

b& s

b& s

KUNDENPROJEKTE

24

BRANDS & SIGNS 2015

orientieren & leiten

••••••••••••••••••••

KUNDENPROJEKTE

NEUBAU LKH HOCHSTEIERMARK LEOBEN LEITSYSTEM INNEN & AUSSEN MADE BY DUNKLER

2015 BRANDS & SIGNS

25

b& s

b& s

KUNDENPROJEKTE

Buchstaben „Oben ist Unten“

26

BRANDS & SIGNS 2015

KUNDENPROJEKTE

2015 BRANDS & SIGNS

27

b& s

b& s

KUNDENPROJEKTE

Ambulanz f端r Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Visuelles Farbdesign f端r die verschiedenen Leitstellen des LKH HOCHSTEIERMARK Leoben - Digitaldruck

Ambulanz f端r Gastroenterologie und Hepatologie, Endoskopie

28

BRANDS & SIGNS 2015

b& s

Spandex liefert

Bestellungen bis 13:30 Uhr erhalten Sie am nächsten Arbeitstag bundesweit

Material & Zubehör

über 20.000 Produkte auf Lager

für Digitaldruck und Werbetechnik

viele Produkte ab 1 lfm lieferbar kompetente und qualifizierte Beratung vom Innendienst sowie Betreuung vor Ort durch unseren Außendienst

Egal welchen Drucker Sie haben, welches Fahrzeug Sie verkleben oder wie speziell das Produkt ist, Spandex bietet eine hervorragende Beratung und das passende Material. Profitieren Sie von der einzigartigen Produktvielfalt an sofort verfügbaren Materialien und dem einmaligen Lieferservice.

Selbstklebefolien Digitaldruckmaterialien Laminate Heißtransferprodukte Application Tape Spezialitäten

Zubehör Banner Mesh Backlit Textile Papiere

Spandex vertreibt Material & Zubehör von:

© Spandex 2015. All rights reserved. www.spandex.at

Perforierte Fensterfolie Glasdekorfolien Car Wrapping Folien Produkte für die Architektur Klebebänder Tinten Für weitere Informationen kontaktieren Sie Spandex unter 01 769 39 50 oder besuchen Sie uns auf www.spandex.at

2015 BRANDS & SIGNS

29

••••••••••••••••••••

b& s

KUNDENPROJEKTE

nachtmontage

SBERBANK WIEN - LED LEUCHTBUCHSTABEN MIT FRONTSEITIGEM LOCHBLECH FÜR FARBVERLAUF-EFFEKT Nachtmontage und Fahrspursperre für Kranwagen - für die Montage-Profis von Dunkler kein Problem.

30 30

BRANDS & SIGNS 2015 BRANDS & SIGNS 2015

b& s

ENTSPANNT. DIE RICHTIGE VERBINDUNG ZÄHLT.

NTS ist der zuverlässige Partner für die Errichtung, den Betrieb und die Wartung von IT- und Kommunikationssystemen.

RELAX, WE CARE

GRAZ WIEN LINZ INNSBRUCK DORNBIRN SALZBURG BOZEN

www.nts.eu

office@nts.eu

Das Leben ist voller Höhen und Tiefen.

Wir sind für Sie da.

Finanzgeschäfte sind kompliziert genug.

Deshalb sprechen wir eine einfache und verständliche Sprache. Denn wir wissen: Nur wenn wir uns verstehen, können wir auch die richtige Lösung für Sie finden. www.bankaustria.at

2015 BRANDS & SIGNS

31

••••••••••••••••••••

b& s

KUNDENPROJEKTE

neon effekt

RAIFFEISENBANK GRAZ - DAS MODERNSTE WAS ES IN DER BUCHSTABENFERTIGUNG GIBT Stahlbuchstaben mit eingegossenen LED-Elementen und vorgesetzter Nirostafront.

Ein grandioser Leuchteffekt der Aufmerksamkeit erzeugt und das Image der Marke unterstreicht (zu sehen in Graz, St. Peter Hauptstraße 55).

32

BRANDS & SIGNS 2015

KUNDENPROJEKTE

2015 BRANDS & SIGNS

33

b b& &s s

••••••••••••••••••••

b& s

KUNDENPROJEKTE

spanntuch systeme

EINZIGARTIGES OFFICE-DESIGN BEI BOREALIS WIEN SUJET-LEUCHTKÄSTEN ALS IDENTIFIKATIONS- UND MOTIVATIONSFAKTOR Borealis ist ein führender Anbieter innovativer Lösungen in den Bereichen Polyolefine, Basischemikalien und Pflanzennährstoffe. In ihrer Firmenzentrale in Wien wurde ein innovatives, motivationsförderndes Office-Design realisiert.

34

BRANDS & SIGNS 2015

KUNDENPROJEKTE

2015 BRANDS & SIGNS

35

b& s

b& s

KUNDENPROJEKTE

Sujet-Leuchtk채sten mit LED Ausleuchtung und motivierenden Motiven, gedruckt auf textilen Spannbannern.

DER VORTEIL: Jederzeitiger, schneller und werkzeugloser Austausch der Spannbanner.

36

BRANDS & SIGNS 2015

KUNDENPROJEKTE

Die Unternehmens-Werte motivierend und jederzeit sichtbar dargestellt: Verantwortung, Respekt, Hรถher hinaus & Nimblicityโ ข

2015 BRANDS & SIGNS

37

b& s

••••••••••••••••••••

b& s

stempelprofis

FRÜHER DAUERTE DIE PRODUKTION EINES STEMPELS MEHRERE STUNDEN - HEUTE ERLEDIGT DAS DER LASER. Das Unternehmen Dunkler führt die gesamte Produktpalette des 1912 in Österreich gegründeten Unternehmens TRODAT©. Trodat Stempelprodukte sind innovativ und für alle Einsatzzwecke geeignet.

TRODAT – IMMER EIN ORIGINAL Trodat Produkte sind durch und durch Originale: Vor fast 4 Jahrzehnten revolutionierte die Einführung des ersten Kunststoff-Selbstfärbestempels (Printy 1) die Stempelbranche. Inzwischen wurden rund 300 Millionen Printy weltweit verkauft, und auch weiterhin folgen laufend Innovationen in den verschiedenen Produktgruppen.

Mit all den Produkten und den Tochterfirmen bietet Trodat alles, was es rund um das Thema Stempel gibt. Mit dieser Mehrwertphilosophie sind Geschäftspartner und Kunden auf der ganzen Welt seit Jahren erfolgreich. Trodat Stempelprodukte sind innovativ und für alle Einsatzzwecke geeignet. Damit Sie immer saubere und schöne Abdrucke produzieren können, stellt die Schwesterfirma Trotec die passende Technologie für Stempelproduzenten her. Über die hauseigene Shoplösung uTypia können sowohl Business- als auch Privatkunden online den perfekten Stempel zusammenstellen und kaufen – und das seit der Markteinführung von Trodat Multi Color Impression auch mehrfarbig!

Kontinuität, Vertrauen und Innovationskraft kennzeichnen auch die Zusammenarbeit von Trodat mit seinen Vertriebspartnern – und das in mehr als 150 Ländern der Erde und seit mehr als 100 Jahren.

Der Name TRODAT Der heutige Firmenname Trodat entstand aus einer Produktbezeichnung. In den Jahren 1947/48 wurden die ersten Kunststoff-Datumstempel mit dem Namen Trodat produziert. Trodat setzt sich aus den Silben Tro und Dat zusammen. Tro steht für Trolitul – ein Kunststoff, der früher zur Stempelerzeugung verwendet wurde – und dat als Abkürzung von Datumstempel.

Die Trodat GmbH ist ein österreichisches Unternehmen, das nach eigenen Angaben und auf Basis Umsatz der größte Stempelhersteller der Welt ist.

38

BRANDS & SIGNS 2015

Der Unternehmenssitz der internationalen Trodat Unternehmensgruppe befindet sich in Wels in Oberösterreich.

Das Privatunternehmen Trodat beschäftigt weltweit mehr als 1.100 Mitarbeiter.

Das Tochterunternehmen Trotec (gegründet 1997) beschäftigt sich mit Lasersystemen und bietet hochwertige Lösungen und Anwendungen in den Bereichen Gravieren, Markieren und Schneiden.

Klimaneutrale Produkte Nach dem überwältigenden Erfolg des Original Printy 4.0 hat Trodat das Sortiment an Produkten erweitert, die serienmäßige Klimaneutralität bieten und damit den positiven Effekt für die Umwelt maximieren. Seit 2013 produziert Trodat deshalb mehr als 70 seiner meistverkauften Produkte mit dem technisch höchstmöglichen Anteil an Post-Consumer Recyclingkunststoff, um ihren CO2-Fußabdruck zu reduzieren.

In einem zweiten Schritt wird der verbleibende, unvermeidbare CO2-Fußabdruck dieser Produkte durch Investition in vom WWF® empfohlene Gold Standard Klimaschutzprojekte ausgeglichen. Als Ergebnis bietet Trodat seine meistverkauften Produkte serienmäßig klimaneutral an!

Multicolor Stempel Trodat bietet den ersten Abdruck, der gleich mit mehreren Farben beeindruckt. Der Stempelabdruck wird so zur Visitenkarte jedes modernen Unternehmens. Trodat Multi Color Impression ist patentiert und weltweit einmalig. Mit Laser-Technologie hergestellt sind Kissen und Textplatte jederzeit reproduzierbar. Exklusiv von Trodat.

TRODAT BESTSELLER

b& s

KLIMANEUTRAL.

Kleinere & leichtere Produkte (Printy 4.0)

CO2 REDUKTION Post-consumer Recyclingkunststoff & 100% Ököstrom

CO2 KOMPENSATION Investitionen in Gold Standard Klimaschutzprojekte

FÜR MEHR INFO SEHEN SIE UNSER NEUES VIDEO! 2015 BRANDS & SIGNS

39

CO2 = 0

CO2 VERMEIDUNG

www.trodat.net

3 SCHRITTE

SERIENMÄSSIG.

b& s

KUNDENPROJEKTE

DIGITALDRUCK - SICHTSCHUTZFOLIE f端r zahn-kitz.at Made by DUNKLER Fotos @ GL IMAGES

40 40

BRANDS BRANDS & & SIGNS SIGNS 2015 2013

re-branding

••••••••••••••••••••

KUNDENPROJEKTE

b& s

KITZBÜHELER ZAHNARZTPRAXIS VERSCHREIBT SICH NEUES LOOK & FEEL Die renommierten Kitzbüheler Zahnärzte der Gemeinschaftspraxis Dr. Andreas Fuchs-Martschitz & Dr. Robert Bauder haben den Schritt gewagt, ihre Corporate Identity von Grund auf zur erneuern. Die technische Realisierung wurde von DUNKLER durchgeführt.

Wenn es um die Veränderung oder Erneuerung der Corporate Identity geht, stehen am Beginn viele Fragen im Raum. Wie, was, wann sind die Klassiker - und so mancher ist bereits an den Zweifeln, die am Beginn eines solchen wichtigen Prozesses stehen, gescheitert. Dabei ist das wichtigste Kriterium am Anfang lediglich der Mut. Mut zur Veränderung.

Die nötige Portion Mut haben die beiden auf Parodontologie und Implantologie spezialisierten Zahnärzte in Kitzbühel von Beginn an mitgebracht.

Zu Beginn eines Re-Brandings steht immer die Frage: Wie „radikal“ oder wie „sanft“ gehe ich diesen Schritt an?

Namhafte Marken wie BMW, McDonalds, Apple etc. haben Ihre Corporate Identity (CI) im Laufe der Jahrzehnte immer wieder an den „Zahn der Zeit“ angepasst - mal sanfter, mal radikaler - aber immer mit Mut zu Neuem und Modernem.

Dann folgen praktischen Fragen, die, egal ob für einen Weltkonzern oder eine Zahnarztpraxis, immer identisch sind: Wie werden es meine Kunden (in diesem Beispiel Patienten) aufnehmen? Welche Auswirkungen hat es?

Was kostet mich das? Welcher Aufwand ist damit verbunden? Wie realisiere ich das? An diesen Fragen sollte man es aber nicht scheitern lassen. Jede Veränderung hat einen positiven Effekt, wenn sie bewusst und mit einem Ziel verbunden ist. Somit ist ein Ziel „ich möchte ein moderneres, zeitgemäßes und meiner Entwicklung entsprechendes Auftreten“ jederzeit legitim und nicht von Realisierungsmöglichkeiten abhängig.

Foto @ Barbara Nidetzky

Als Partner für die technische Umsetzung ihrer neuen Corporate Identity haben die beiden Zahnärzte das Unternehmen DUNKLER beauftragt. Vom neuen Praxisschild bis zum Fenster-Sichtschutz mit LED-Beleuchtung hat man ganz auf die Kompetenz und Erfahrung eines Spezialunternehmens gesetzt, das als One-Stop-Shop vom Design bis zur Montage alle Facetten abdecken kann.

2015 BRANDS & SIGNS

41

b& s

KUNDENPROJEKTE

Druckvorlage für Praxisschilder und LED-Leuchtkasten

Digitaldruck

Implantologie Parodontologie Ästhetik

Dr. med. univ.

Andreas Fuchs-Martschitz Facharzt für Zahn-, Mundund Kieferheilkunde

Zahnarzt

Zertifizierter Spezialist für Parodontologie (ÖGP) Implantologe, Diplom für Implantologie (ÖZÄK) Zertifizierter CEREC-Trainer (ISCD)

Master of Science Implantologie Master of Science Orale Chirurgie/Implantologie Diplom für Implantologie (ÖZÄK)

Wahlarztpraxis · Termine nach Vereinbarung Telefon 05356 · 666 69

office@zahn-kitz.at

facebook.com/zahn.kitz.at

Montage

42

BRANDS & SIGNS 2015

ISO 9001:2008

NR.02172/0

Fertiges Praxisschild

b& s

Canon imagePRESS C600i – ein innovatives Vollfarbdrucksystem für Ihr Büro, das neue Standards bei Qualität, Vielseitigkeit und Produktivität setzt. www.canon.at

… mobil, flexibel, regional!

Als unabhängiges, junges und dynamisches Unternehmen stehen wir Ihnen mit Ideen, Flexibilität gepaart mit Kostenbewußtsein und Kompetenz zur Seite.

Unser USP für Sie:

„Werbung Individuell und effektiv in Ihrer Region“

ADCO FON: +43 676 642 8148 WERBE GESMBH FAX: +43 1 253 303 343 44 Brown–Boveri–Straße 8/Stg.1/Top 08 BRANDSEML: office@adco-werbung.com 2015 & SIGNS 43 A-2351 Wiener Neudorf WEB: www. adco-werbung.com

••••••••••••••••••••

b& s

PRODUKTION LIVE

united colors by DUNKLER

DIE FARBENFROHE ABTEILUNG FÜR DIGITALDRUCK, FOLIENSCHNITT & SIEBDRUCK

44

BRANDS & SIGNS 2015

PRODUKTION LIVE

2015 BRANDS & SIGNS

45

b& s

b& s

PRODUKTION LIVE

Folien in allen denkbaren Farben - mt dem Folienlaser l채sst sich jede CI-CD Form realisieren.

46

BRANDS & SIGNS 2015

PRODUKTION LIVE

Bei der Verarbeitung der Folien hat Präzision höchste Priorität - der Alltag im Folienschnitt ist dafür bunt und frisch.

2015 BRANDS & SIGNS

47

b& s

••••••••••••••••••••

b& s

PRODUKTION LIVE

die welt der buchstaben

MADE IN AUSTRIA by DUNKLER

48

BRANDS & SIGNS 2015

PRODUKTION LIVE

2015 BRANDS & SIGNS

49

b& s

b& s

PRODUKTION LIVE

Bis zum fertigen Kundenauftrag gehen die Produkte durch viele professionelle Produktionsh채nde.

50

BRANDS & SIGNS 2015

PRODUKTION LIVE

2015 BRANDS & SIGNS

51

b& s

••••••••••••••••••••

b& s

PRODUKTION LIVE

lichterscheinungen

LEUCHTBUCHSTABEN MIT KORONA-EFFEKT Als Korona (griech./lat. κορώνα/Corona = Kranz, Krone) oder „Hof“ bezeichnet man eine Leuchterscheinung um Mond oder Sonne, die durch Beugung des Lichts an den Wassertröpfchen von Wolken verursacht wird.

LICHTART @ GL IMAGES

52

BRANDS & SIGNS 2015

PRODUKTION LIVE

2015 BRANDS & SIGNS

53

b& s

Erfahrung trifft Kompetenz b& s

Seit mehr als 40 Jahren ist unser Unternehmen neben der Steiermark auch im Burgenland, Niederösterreich, Wien und in Teilen Kärntens tätig. In unserem Stammhaus präsentieren wir Ihnen Bäder und 2 Fliesen auf einer Ausstellungsfläche von 600m , ebenso wie die größte Heizkesselausstellung Südsteiermark. Großen Wert legen wir auf die konsequente Ausbildung unserer Mitder Südsteie arbeiter - sie ist ein Garant für beste Leistung und höchste Qualifikation.

Bäder

Fliesen

Heizungen

Wellness

Bädersanierung

alternative Energien

Service

Schwimmbäder

Installationsnotdienst

BÄDER-, FLIESEN- & HEIZUNGSZENTRUM

54

BRANDS & SIGNS 2015

8430 LEIBNITZ • DECHANT-THALLER-STR. 37 • TEL.: 03452/707-10 • www.kindermann.st

b& s

COLOUR SELECTOR

Entdecken Sie die LKW-Linie von Nexa Autocolor ! ® ®

Eigenschaften und deren Vorteile: • besseres Deckvermögen

deutliche Materialersparnis

• weniger Spritzgänge

deutliche Zeitersparnis

• hoher Glanz und guter Lackstand

hervorragendes Lackergebnis

Mehr Informationen: PPG Austria Handels GmbH, Siezenheimer Straße 31, 5020 Salzburg Tel. 0043 662 / 420 425, Fax 0043 662 / 435 640, E-Mail: autocoloraustria@ppg.com www.nexaautocolor.com 2015 BRANDS & SIGNS Nexa Autocolor and design and Turbo are trademarks of PPG Industries Ohio, Inc. © 2015 PPG Industries Inc. All rights reserved.

55

••••••••••••••••••••

b& s

MONTAGE CREW

montage crew live

BEI JEDEM WETTER UND JEDER UHRZEIT PROFESSIONELL, PRÄZISE, PÜNKTLICH & VERLÄSSLICH FÜR SIE BEREIT

56

BRANDS & SIGNS 2015

MONTAGE CREW

2015 BRANDS & SIGNS

57

b& s

b& s

MONTAGE CREW

58

BRANDS & SIGNS 2015

MONTAGE CREW

2015 BRANDS & SIGNS

59

b& s

••••••••••••••••••••

b& s

MITARBEITER

unser wichtigstes kapital

DIE LANGJÄHRIGEN MITARBEITER AN DEN SCHLÜSSELPOSITIONEN IM BETRIEB

Christian Forstner

STELLVERTRETENDE GESCHÄFTSLEITUNG

Bianka Matzer-Grabner

KAUFMÄNNISCHE BETRIEBSLEITUNG

Annemarie Sachs

FINANZBUCHHALTUNG & RECHNUNGSWESEN

Manuel Forstner

TECHNISCHE BETRIEBSLEITUNG

60

BRANDS & SIGNS 2015

MITARBEITER

Andreas Gleichweit

BERATUNG PLANUNG - VERKAUF

Helga Graf-Dirnberger

LEITERIN RADETZKYSTRASSE LEHRLINGSAUSBILDUNG

Martin Salmhofer

SIEBDRUCK & FOLIENSCHNITT

Gerald Zank

GRAVUR & LASERTECHNIK

2015 BRANDS & SIGNS

61

b& s

b& s

62

BRANDS & SIGNS 2015

b& s

2015 BRANDS & SIGNS

63

b& s

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

64

vorschau brands & signs MAGAZIN FÜR LICHTWERBUNG UND BESCHILDERUNG

Ausgabe 2017 Erscheinungstermin lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor.

BRANDS & SIGNS 2015

b& s

Frische Drucksorten aus der Region.

Drucksorten für jeden Bedarf. Offsetdruckerei Dorrong OG, Kärntner Straße 96, 8053 Graz Tel. 0316 2602, E-Mail: office@dorrong.at, ww.dorrong.at

Zertifiziert nach: FSC®: HFA-COC-100087, PEFC: HFA-COC-0474.

printed by DOORONG

2015 BRANDS & SIGNS

65