Business Aircraft Service & Support | International Brochure

BUSINESS AIRCRAFT SERVICE & SUPPORT Maintenance et assistance pour avions d’affaires Service und Support von Geschäftsflugzeugen Apoio e serviços para aeronaves executivas Servicio y apoyo de aeronaves ejecutivas

BUSINESS AIRCRAFT SERVICE & SUPPORT Aircraft Acquisition & Consignment Airframe Maintenance Avionics Installation Engine & APU Government & Special Programs Paint & Interior Parts, Avionics, Instruments & Accessories Multi-Lingual Representatives Service Facilities

MAINTENANCE ET ASSISTANCE POUR AVIONS D’AFFAIRES Achat d’avions et fret Maintenance de la cellule de l’avion Équipements d’avionique Moteur et GAP (APU) Programmes gouvernementaux et missions particulières Peinture et intérieur Pièces, avionique, composants et accessoires

SERVICE UND SUPPORT VON GESCHÄFTSFLUGZEUGEN

APOIO E SERVIÇOS PARA AERONAVES EXECUTIVAS

SERVICIO Y APOYO DE AERONAVES EJECUTIVAS

Kauf und Lieferung von Flugzeugen

Aquisição e consignação de aeronaves

Adquisición y venta en consignación de aeronaves

Flugzeugwartung

Manutenção de estruturas de aeronaves

Mantenimiento de fuselaje

Installation von Avioniksystemen

Instalações de aviônica

Instalación de aviónica

Triebwerke und APU

Motor e APU

Motor y unidad de energía auxiliar (APU)

Regierungs- und Sonderprogramme

Programas governamentais e especiais

Programas gubernamentales y especiales

Lackierung und Innenausstattung

Pintura e interior

Pintura e interior

Pecas, aviônicos, componentes e acessórios

Piezas, aviónica, componentes y accesorios

Representantes multilíngues

Representantes multilingües

Instalações de serviços

Instalaciones de servicios

Conseillers multilingues

Teile, Avioniksystemen, Komponenten und Zubehör

Usines de maintenance

Mehrsprachige Vertreter Servicestandorte

EXPERIENCE. UNLIKE ANY OTHER.

About Duncan Aviation Duncan Aviation is an independent, business aircraft support organization. We have been owned and operated by the Duncan family since our founding in 1956.

Todd Duncan Chairman

The Duncan Aviation name is well-known and respected by manufacturers and service providers around the world. We have a strong reputation for providing premier aircraft services–delivered on time–for a wide variety of business aircraft at our facilities across the United States.

Todd Duncan is the third-generation Chairman of Duncan Aviation and carries forward this proud tradition together with President and CEO Aaron Hilkemann.

Aaron Hilkemann President, CEO

UNE EXPÉRIENCE HORS DU COMMUN.

ERFAHRUNG. WIE KEIN ZWEITER.

À propos de Duncan Aviation

Sobre a Über Duncan Aviation Duncan Aviation

Acerca de Duncan Aviation

Duncan Aviation est une société d’assistance indépendante, dédiée aux avions d’affaires.

Nous appartenons à la famille Duncan depuis notre création, qui remonte à 1956.

Duncan Aviation ist ein unabhängiges Supportunternehmen für Geschäftsflugzeuge. Seit unserer Gründung im Jahre 1956 befindet sich das Unternehmen im Besitz der Familie Duncan und wird von dieser geleitet.

Duncan Aviation es una organización independiente que brinda soporte a la aviación ejecutiva. Pertenece a la familia Duncan, que ha estado al mando de la organización desde su fundación en 1956.

Duncan Aviation est un nom reconnu et respecté parmi les fabricants et les agents de maintenance à travers le monde. Nous entretenons notre solide réputation en fournissant des services de maintenance aéronautique de premier choix et accomplis dans les délais, pour un large éventail d’avions d’affaires dans nos locaux implantés à travers tous les États-Unis.

Todd Duncan est le direct représentant de la troisième génération agissant au titre de président de Duncan Aviation et il veille au respect des valeurs de l’entité, en partenariat étroit avec le PDG Aaron Hilkemann.

Der Name Duncan Aviation ist bei Herstellern und Serviceanbietern rund um die Welt wohlbekannt und genießt hohes Ansehen. Wir haben uns den Ruf erarbeitet, erstklassigen – und stets pünktlichen – Flugzeugservice für eine Vielzahl an Geschäftsflugzeugen an unseren Standorten überall in den USA zu bieten.

Todd Duncan leitet das Unternehmen Duncan Aviation als Chairman bereits in der dritten Generation und setzt gemeinsam mit President und CEO Aaron Hilkemann diese stolze Tradition fort.

EXPERIÊNCIA. INCOMPARÁVEL.

A Duncan Aviation é uma organização independente de apoio a aeronaves executivas.

De propriedade e operada pela família Duncan desde a fundação, em 1956.

O nome Duncan Aviation é bem conhecido e respeitado pelos fabricantes e prestadores de serviço em todo o mundo. Dona de uma sólida reputação pelo fornecimento de manutenção em aeronaves de primeira linha, entregues no prazo, para uma ampla variedade de aeronaves executivas nas suas próprias instalações por todos os Estados Unidos.

Todd Duncan é da terceira geração de presidentes do conselho da Duncan Aviation e traz consigo a tradição admirável junto com o presidente e CEO, Aaron Hilkemann.

EXPERIENCIA. INIGUALABLE.

El nombre Duncan Aviation es conocido y respetado por fabricantes y proveedores de servicios de todo el mundo.

Tenemos una gran reputación por brindar servicios de aeronaves de primera calidad —entregados a tiempo—– a una amplia variedad de aeronaves ejecutivas en nuestras instalaciones distribuidas a lo largo del territorio de los Estados Unidos.

Todd Duncan es la tercera generación de presidentes de Duncan Aviation y lleva adelante esta orgullosa tradición junto con el presidente y director ejecutivo, Aaron Hilkemann.

WE VALUE HONESTY, INTEGRITY, LOYALTY AND TRUST.

Aircraft Acquisition & Consignment Duncan Aviation began as an aircraft sales company in 1956. Since then, we’ve assisted more than 3,000 individuals and businesses around the world buy and sell aircraft.

Decades of experience and a wide network of clients and contacts allow us to provide superior service with minimal expense.

VALORIZAÇÃO DA HONESTIDADE, DA INTEGRIDADE, DA LEALDADE E DA CONFIANÇA.

VALORAMOS LA HONESTIDAD, LA INTEGRIDAD, LA LEALTAD Y LA CONFIANZA.

Kauf und Lieferung Achat d’avions et fret von Flugzeugen

Aquisição e consignação de aeronaves

Adquisición y venta en consignación de aeronaves

Duncan Aviation a débuté sa carrière dans le commerce aéronautique en 1956. Depuis, nous avons assisté plus de 3 000 individus et entreprises à travers le monde dans l’achat et la vente d’avions.

A Duncan Aviation começou como uma empresa de vendas de aeronaves, em 1956. Desde então, ajudou mais de 3.000 indivíduos e empresas em todo o mundo a comprar e vender aeronaves.

Duncan Aviation comenzó como una compañía de ventas de aviones en 1956. Desde entonces, hemos ayudado a más de 3.000 personas y compañías de todo el mundo a vender y comprar aviones.

Décadas de experiência e uma ampla rede de clientes e contatos permitem o fornecimento de serviço superior a um custo mínimo.

Décadas de experiencia y una amplia red de clientes y contactos nos permiten brindar un servicio superior con gastos mínimos.

NOS VALEURS : HONNÊTETÉ, INTÉGRITÉ, LOYAUTÉ ET CONFIANCE.

Grâce à plusieurs décennies d’expérience et à notre vaste réseau de clients et de relations, nous fournissons des services de qualité supérieure à un coût minime.

WIR LEGEN WERT AUF AUFRICHTIGKEIT, INTEGRITÄT, LOYALITÄT UND VERTRAUEN.

Das Unternehmen Duncan Aviation begann im Jahr 1956 mit dem Verkauf von Flugzeugen. Seitdem haben wir über 3.000 Personen und Unternehmen rund um die Welt beim Kauf und Verkauf von Flugzeugen unterstützt.

Dank jahrzehntelanger Erfahrungen und eines umfangreichen Netzwerks aus Kunden und Kontakten können wir mit minimalem Aufwand überlegenen Service anbieten.

WE CHARGE FAIR PRICES AND PROVIDE EFFICIENT TURN TIMES.

Airframe Maintenance We provide complete airframe maintenance services, specializing in major and minor airframe inspections as well as heavy structural repair and modifications. We have also solved a wide variety of difficult discrepancies on many makes and models of business aircraft.

Our service facilities offer complete airframe and powerplant capabilities, and we hold authorizations from most major manufacturers.

A complete list of our certifications and authorizations may be found online at www.DuncanAviation.aero.

NOS TARIFS SONT RAISONNABLES ET NOS DÉLAIS EFFICACES.

Maintenance de la cellule de l’avion Nous offrons des services intégraux de maintenance de la cellule, spécialisés dans les inspections approfondies et superficielles de la cellule ainsi que les réparations et modifications lourdes de la structure. Nous sommes également parvenus à résoudre divers dysfonctionnements complexes sur de nombreuses marques et modèles d’avions d’affaires.

Nos usines de maintenance sont entièrement équipées pour les cellules et les moteurs, et nous disposons d’autorisations émanant de la plupart des fabricants les plus importants.

Vous trouverez une liste exhaustive de nos certifications et autorisations en ligne sur www.DuncanAviation.aero/fr.

WIR BERECHNEN FAIRE PREISE UND SORGEN FÜR EFFIZIENTE STANDZEITEN.

A DUNCAN AVIATION TEM PREÇOS JUSTOS E PROVÊ TEMPOS DE EXECUÇÃO EFICIENTES.

NUESTROS PRECIOS SON RAZONABLES Y OFRECEMOS TIEMPOS DE ENTREGA EFICIENTES.

Flugzeugwartung

Manutenção de estruturas de aeronaves

Mantenimiento del fuselaje

Wir bieten die komplette Wartung von Flugzeugen und haben uns auf Inspektion, Reparatur von größeren und kleineren Zellenbeschädigungen sowie auf schwere strukturelle Reparaturen und Modifikationen spezialisiert. Darüber hinaus konnten wir eine große Reihe von schwierigen technischen Problemen, die bei vielen Marken und Modellen von Geschäftsflugzeugen auftraten, lösen.

An unseren Servicestandorten bieten wir Kapazitäten für vollständige Flugzeug- und Triebwerkswartung an, und wir verfügen über Zulassungen von den meisten bedeutenden Herstellern.

Eine vollständige Liste unserer Zertifizierungen und Zulassungen finden Sie online auf www.DuncanAviation.aero/de.

A Duncan Aviation fornece serviços completos de manutenção de estruturas, especializada em inspeções principais e secundárias de estruturas, bem como reparo estrutural de grande porte e modificações. Também resolve uma ampla variedade de discrepâncias difíceis em muitas marcas e modelos de aeronaves executivas.

Nossos centros de serviços oferecem capacidade completa de estrutura e motores, e a empresa tem autorizações da maioria dos principais fabricantes.

Uma lista completa dos certificados e autorizações está disponível on-line, no site www.DuncanAviation.aero/pt.

Ofrecemos servicios de mantenimiento de fuselajes, y nos especializamos en inspecciones grandes y pequeñas de fuselajes, como así también en reparaciones y modificaciones estructurales profundas.

También solucionamos una gran variedad de discrepancias difíciles en muchas marcas y modelos de aeronaves ejecutivas.

Nuestras instalaciones de servicios ofrecen capacidades integrales de fuselaje y de planta generadora de energía, y tenemos autorizaciones de la mayoría de los fabricantes más importantes.

Se puede encontrar una lista completa de nuestras certificaciones y autorizaciones en línea en www.DuncanAviation.aero/es.

WE MAINTAIN A TEAM APPROACH AND OFFER POSITIVE SUGGESTIONS.

Avionics Installation As the industry leader in cockpit display retrofits, we offer complete avionics solutions for a variety of business aircraft.

Our innovative solutions have served civilian and government applications worldwide, and have led to partnerships with manufacturers for certificate design and development.

Engineering expertise and strong manufacturer relationships have established Duncan Aviation as the premier provider of avionics solutions in business aircraft.

We are an authorized dealer for most major cockpit and cabin avionics equipment.

NOUS CROYONS AU TRAVAIL D’ÉQUIPE ET PROPOSONS DES SUGGESTIONS CONSTRUCTIVES.

WIR ARBEITEN TEAMORIENTIERT UND MACHEN KONSTRUKTIVE VORSCHLÄGE.

A DUNCAN AVIATION MANTÉM UMA ABORDAGEM DE EQUIPE E OFERECE SUGESTÕES POSITIVAS.

MANTENEMOS UN ENFOQUE GRUPAL Y OFRECEMOS SUGERENCIAS POSITIVAS.

Équipements d’avionique

Installation von Avioniksystemen

Instalação de aviônica

Instalación de aviónica

En tant que leader dans le domaine de la modernisation des écrans de cockpits, nous offrons des solutions complètes d’avionique pour un large éventail d’avions d’affaires.

Als Branchenführer in Sachen Nachrüstung von Cockpitanzeigesystemen bieten wir komplette Avioniklösungen für eine Vielzahl von Geschäftsflugzeugen.

Como líder no setor em aperfeiçoamento de painel de cabine de pilotagem, a Duncan Aviation oferece soluções completas de aviônica para diversas aeronaves executivas.

Nos solutions novatrices sont d’un grand soutien pour les applications civiles et gouvernementales à l’échelle internationale, et elles ont mené à des actions de partenariat avec des fabricants pour le développement et les certificats.

Unsere innovativen Lösungen kommen weltweit in zivilen und staatlichen Anwendungen zum Einsatz und haben zu Partnerschaften mit Herstellern für zertifiziertes Design und Entwicklung geführt.

As soluções inovadoras têm atendido aplicações civis e governamentais em todo o mundo e têm ajudado no estabelecimento de parcerias com fabricantes para proporcionar projetos e desenvolvimentos certificados.

Como el líder de la industria en modernizaciones de pantallas de cabina, ofrecemos soluciones completas de productos de aviónica para una gran variedad de aeronaves ejecutivas.

De par son expertise en ingénierie, alliée à de solides relations avec les fabricants, Duncan Aviation s’est retrouvée au premier rang des fournisseurs de solutions d’avionique dans le domaine des avions d’affaires.

Konstruktionserfahrung und starke Beziehungen zu Herstellern haben Duncan Aviation als führenden Anbieter von Avioniklösungen für Geschäftsflugzeuge etabliert.

Experiência em engenharia e sólidas relações com fabricantes estabeleceram a Duncan Aviation como provedor de primeira linha de soluções de aviônica em aeronaves executivas.

La experiencia en ingeniería y las sólidas relaciones con fabricantes lograron que Duncan Aviation se convirtiera en el proveedor de soluciones de aviónica más importante de la aviación ejecutiva.

A empresa é um revendedor autorizado da maioria dos principais equipamentos de aviônica para cabines de pilotagem e de passageiros.

Somos distribuidores autorizados de la mayoría de las mejores cabinas y equipos de aviónica para cabinas.

Nous sommes distributeurs agréés pour la plupart des équipements d’avionique des cockpits et des cabines.

Wir sind als Händler für die meisten führenden Avioniksysteme für Cockpit und Kabine zugelassen.

Nuestras innovadoras soluciones se han usado en aplicaciones tanto civiles como gubernamentales en todo el mundo y condujeron a acuerdos con fabricantes para el diseño y el desarrollo certificados.

WE FOCUS ON SOLUTIONS.

Engine & APU Services While many service providers ship out their engines for service, we reduce downtime and maintain quality control by providing most services in our facilities.

Specialized tooling, training, testing equipment, documentation, manufacturer relationships, and experience enable us to provide nearly all engine capabilities at our main locations.

We have teams that are always on call with the necessary tooling and equipment to handle a wide variety of discrepancies in the field.

NOTRE OBJECTIF : DES SOLUTIONS.

Services pour moteurs et GAP (APU) De nombreuses sociétés de maintenance envoient les moteurs vers d’autres centres de réparation ; pas nous.

Nous réduisons les délais et préservons le contrôle qualité en effectuant la plupart des réparations au sein de nos propres usines.

Grâce à notre outillage spécialisé, notre équipement de formation et de contrôle, notre documentation, nos relations avec les fabricants et notre expérience, nous sommes en mesure de fournir presque tous les services relatifs au moteur sur notre site principal.

Nous maintenons des équipes en disponibilité constante, avec un accès aux outils et au matériel nécessaires leur permettant d’ajuster un large éventail de dysfonctionnements dans le secteur.

WIR SIND AUF LÖSUNGEN FOKUSSIERT.

FOCO EM SOLUÇÕES.

NOS CONCENTRAMOS EN LAS SOLUCIONES.

Triebwerk- und APUDienstleistungen

Serviços de motor e APU

Servicios para el motor y la unidad de energía auxiliar (APU)

Im Gegensatz zu vielen anderen Serviceanbietern, die ihre Triebwerke für Reparatur und Wartung an externe Partner schicken, führen wir die meisten Arbeiten an unseren Standorten durch und können so Standzeiten verringern und gleichzeitig Qualität sichern.

Enquanto muitos provedores de serviço enviam seus motores para manutenção em outros locais, a Duncan Aviation reduz o tempo de inatividade e mantém o controle da qualidade, fornecendo a maioria dos serviços nas suas próprias instalações.

Mientras que muchos proveedores de servicios envían a reparar los motores a otro lugar, nosotros reducimos el tiempo de inactividad y mantenemos el control de la calidad al proveer la mayoría de los servicios en nuestras propias instalaciones.

Ferramental especializado, treinamento, equipamento de teste, documentação, relações com o fabricante e experiência permitem o fornecimento de praticamente todas as capacidades de motor nas instalações principais da empresa.

Las herramientas especializadas, la formación, la prueba de equipos, la documentación, las relaciones con el fabricante y la experiencia, nos permiten ofrecer casi todas las prestaciones para los motores en nuestras instalaciones principales.

Dank entsprechender Spezialwerkzeuge, Schulungen, Prüfausrüstungen, Dokumentationen, Herstellerbeziehungen und Erfahrungen können wir nahezu alle an Turbinen durchzuführenden Arbeiten an unseren Hauptstandorten durchführen.

Unsere Teams stehen immer mit den notwendigen Werkzeugen und Geräten abrufbereit, mit denen sie eine ganze Reihe von in der Praxis vorkommenden Diskrepanzen handhaben können.

Além de equipes que estão sempre de plantão com as ferramentas e equipamentos necessários para lidar com uma ampla variedade de discrepâncias no campo.

Tenemos equipos que están siempre disponibles con todas las herramientas y el equipamiento necesario para atender una gran variedad de discrepancias en el lugar.

WE WORK WITH GOVERNMENT AGENCIES WORLDWIDE.

Government & Special Programs Our facilities and personnel are capable, equipped and experienced in handling the integration of many types of special mission equipment systems and components.

We have diverse experience in: special missions systems; depot level maintenance; material procurement; accessory component and avionics and instruments repair and overhaul; in addition to our United States Government Defense fuel contract.

Complete systems and structural engineering solutions are available for most corporate level aircraft and equivalent military applications.

NOUS TRAVAILLONS AVEC DES AGENCES GOUVERNEMENTALES DANS LE MONDE ENTIER.

A DUNCAN AVIATION TRABALHA COM AGÊNCIAS GOVERNAMENTAIS EM TODO O MUNDO.

TRABAJAMOS CON AGENCIAS GUBERNAMENTALES DE TODO EL MUNDO.

Programmes gouvernementaux et Regierungs- und missions particulières Sonderprogramme

Programas governamentais e especiais

Gobierno y programas especiales

Nos usines, de même que notre personnel, possèdent les capacités, les outils et l’expérience nécessaires pour s’atteler à l’intégration de nombreux types de systèmes et composants d’équipement pour les opérations spéciales.

Unsere Anlagen und Mitarbeiter verfügen über die erforderliche Kapazität, Ausrüstung und Erfahrung, um die Integration vieler Arten von Sondereinsatzsystemen und -komponenten handhaben zu können.

As instalações da empresa e os profissionais estão qualificados, equipados e são experientes para lidar com a integração de muitos tipos de sistemas e componentes de equipamentos de missões especiais.

Notre expérience diversifiée comprend : les systèmes pour opérations spéciales ; la maintenance au niveau des dépôts ; la fourniture de matériel ; la réparation et la révision des composants accessoires, d’avionique et d’outils ; ainsi que notre contrat avec le Département de la Défense du gouvernement des États-Unis en matière de carburant.

Wir haben umfangreiche Erfahrung mit: Sondereinsatzsystemen, Wartung auf Depotebene; Materialbeschaffung, Reparatur und Instandsetzung von Zubehörteilen sowie Avioniksystemen und -instrumenten; zusätzlich zu unserem Treibstoffvertrag mit dem USVerteidigungsministerium.

Des systèmes intégraux et des solutions d’ingénierie sont à portée de main pour la plupart des avions commerciaux et des équipements militaires équivalents.

WIR ARBEITEN WELTWEIT MIT REGIERUNGSBEHÖRDEN ZUSAMMEN.

Für die meisten Geschäftsflugzeuge, und entsprechenden militärischen Anwendungen, stehen komplette System- und Konstruktionslösungen zur Verfügung.

A Duncan Aviation tem uma experiência altamente diversificada em sistemas de missões especiais, manutenção de nível de garagem, aquisição de material, componentes acessórios e reparo e retífica de instrumentos e aviônica, além do contrato de abastecimento de combustível com o Departamento de Defesa do governo dos Estados Unidos.

Sistemas completos e soluções de engenharia estrutural estão disponíveis para a maioria das aplicações de aeronaves de nível corporativo e militares equivalentes.

Nuestras instalaciones y nuestro personal son aptos, están equipados y tienen la experiencia para manejar la integración de diversos tipos de componentes y sistemas de equipos para misiones especiales.

Tenemos una amplia experiencia en sistemas para misiones especiales; mantenimiento, reparación y modernización de equipamiento; adquisición de material; reparación y reacondicionamiento de instrumentos, productos de aviónica y componentes accesorios. Además, tenemos un contrato de combustible con el Departamento de Defensa del Gobierno de los Estados Unidos.

Disponemos de soluciones para sistemas completos e ingeniería estructural para la mayoría de los aviones de nivel corporativo y aplicaciones militares equivalentes.

WE CONSISTENTLY SURPASS EXPECTATIONS.

Interior & Paint Modifications Our interior projects have been winning awards for years, and the durability of our paint finishes have earned the admiration and respect of operators and organizations around the world.

Almost every detail in an aircraft interior is handcrafted, including the stitching on the seats. Our professional designers and craftsmen create innovative designs that deliver comfort for our clients.

We provide a three-year warranty on exterior paint finishes. Our refined paint process prolongs the lifetime of these finishes, protecting an aircraft from the elements for years.

ULTRAPASSANDO NOUS ALLONS AUWIR GEHEN STETS DELÀ DE TOUTES LES ÜBER ERWARTUNGEN SISTEMATICAMENTE ATTENTES. HINAUS. AS EXPECTATIVAS.

CONSTANTEMENTE SUPERAMOS LAS EXPECTATIVAS.

Modifications de l’intérieur et de la peinture

Modifikationen an Innenausstattung und Modificações internas Modificaciones del Lackierung e pintura interior y de pintura

Nos projets d’intérieur reçoivent de nombreuses récompenses depuis des années, et la durabilité de nos finitions en matière de peinture a su gagner l’admiration et le respect des sociétés et des organismes d’aviation à travers le monde.

Unsere Innenausstattungsprojekte sind bereits seit Jahren preisgekrönt und die Langlebigkeit unserer Lackierungen haben uns die Bewunderung und Anerkennung von Betreibern und Unternehmen weltweit eingebracht.

La quasi-totalité des détails à l’intérieur des avions est fabriquée à la main, jusqu’à la couture des sièges.

Nos designers et artisans professionnels créent des styles novateurs pour assurer le confort de nos clients.

Nous offrons une garantie de trois ans sur nos finitions de peinture extérieure. Notre procédé raffiné de peinture prolonge la durée de ces finitions, protégeant ainsi l’avion contre les éléments pendant des années.

Nahezu jedes Detail in der Innenausstattung der Flugzeuge ist handgefertigt, zum Beispiel auch die Sitznähte. Unsere professionellen Designer und Handwerker entwickeln innovative Designs, die unseren Kunden einen hohen Komfort bieten.

Wir geben eine dreijährige Garantie auf Außenlackierungen. Mit unseren ausgeklügelten Lackierverfahren verlängern wir die Lebensdauer dieser Oberflächen und schützen die Flugzeuge über Jahre vor den Witterungsbedingungen.

Os projetos internos da Duncan Aviation têm recebido prêmios por anos e a durabilidade dos acabamentos de pintura tem merecido a admiração e o respeito de operadores e organizações em todo o mundo.

Praticamente todos os detalhes do interior de uma aeronave são feitos à mão, incluindo a costura dos assentos.

Os projetistas e artífices profissionais criam designs inovadores que proporcionam conforto aos clientes.

A garantia para acabamentos de pintura externa é de três anos. O processo aperfeiçoado de pintura prolonga a vida dos acabamentos, protegendo as aeronaves dos elementos externos por anos.

Nuestros proyectos de interiores han sido galardonados durante años y la durabilidad de nuestros acabados de pintura han ganado la admiración y el respeto de operadores y organizaciones de todo el mundo.

Casi todos los detalles del interior de la aeronave son artesanales, hasta las costuras de los asientos. Nuestros diseñadores y especialistas profesionales crean diseños innovadores que ofrecen comodidad a nuestros clientes.

Ofrecemos una garantía de tres años por el acabado de la pintura exterior.

Nuestro proceso refinado de pintura prolonga la vida útil de estos acabados, protegiendo a una aeronave de los elementos por años.

WE DELIVER HIGH QUALITY PRODUCTS AND SERVICES.

Parts, Avionics, Instruments & Accessories We offer extensive repair and overhaul services— including loaners and exchanges—for aircraft avionics, instruments, parts, and accessories. We also maintain a large inventory of these items for sale to ensure that we can meet the needs of almost every business aircraft operator.

Our streamlined services and competitive turntimes satisfy hundreds of requests throughout the world every day. Our many awards testify to the quality of our service.

Our large network of avionics satellite facilities offers convenient and efficient troubleshooting and installation services, and ensures parts and components availability with delivery between locations.

NOUS OFFRONS DES PRODUITS ET DES SERVICES DE PREMIÈRE QUALITÉ.

WIR LIEFERN PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON ERSTKLASSIGER QUALITÄT.

PRODUTOS E SERVIÇOS DE ALTA QUALIDADE.

OFRECEMOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE ALTA CALIDAD.

Pièces, avionique, composants et accessoires

Teile, Avioniksystemen, Komponenten und Zubehör

Pecas, aviônicos, componentes e acessórios

Piezas, aviónica, componentes y accesorios

A Duncan Aviation oferece amplos serviços de reparo e retífica (incluindo unidades de empréstimo e troca) para aviônica, instrumentos, peças e acessórios de aeronaves. Também mantém um grande estoque desses itens para venda, para garantir o atendimento às necessidades de praticamente todos os operadores de aeronaves executivas.

Ofrecemos un amplio servicio de reparación y reacondicionamiento — que incluye préstamos e intercambios— para productos de aviónica, instrumentos, piezas y accesorios de aeronaves. También mantenemos un gran inventario de estos productos disponibles para la venta para asegurarnos de que podamos satisfacer las necesidades de cada operador de aeronaves ejecutivas.

Nous proposons des services de réparation et de révision approfondis, notamment des prêts et des échanges, en matière d’avionique, d’outils, de pièces et d’accessoires aéronautiques. Nous offrons également un vaste inventaire de ce matériel à la vente, de façon à satisfaire aux besoins de la plupart des sociétés d’aviation d’affaires.

Nos services rationalisés et nos délais compétitifs nous permettent de faire face à des centaines de requêtes chaque jour à travers le monde. Nos nombreuses récompenses attestent de la qualité de nos services.

Notre vaste réseau d’installations d’avionique satellites offre des services de diagnostic et d’installation pratiques et efficaces, et assure la disponibilité des pièces et composants, ainsi que leur livraison entre les différents sites.

Wir bieten umfangreiche Reparatur- und Instandsetzungsdienstleistungen – darunter Verleih und Ersatz – von Avioniksystemen, Instrumenten, Teilen und Zubehörteilen für Flugzeuge.

Darüber hinaus halten wir einen umfangreichen Bestand an diesen Artikeln zum Verkauf bereit, um sicherzustellen, dass wir den Bedarf von nahezu jedem Betreiber von Geschäftsflugzeugen decken können.

Dank unserer perfekt aufeinander abgestimmten Services und wettbewerbsfähigen Umschlagzeiten können wir täglich Hunderte von Anfragen weltweit erfüllen. Unsere zahlreichen Auszeichnungen bestätigen unsere Servicequalität.

Mit unserem großen Netzwerk aus externen Avionikstandorten bieten wir günstige und effiziente Fehlersuche und Installationsdienste. Durch Belieferung zwischen den Standorten können wir die Verfügbarkeit von Komponenten und Ersatzteilen sicherstellen.

Os serviços agilizados e tempos de execução competitivos satisfazem centenas de pedidos em todo o mundo, diariamente. Os muitos prêmios recebidos pela Duncan Aviation atestam a qualidade dos serviços prestados.

A grande rede de instalações remotas de aviônica da empresa oferece serviços convenientes e eficientes de resolução de problemas e instalações, garantindo a disponibilidade de peças e componentes com entregas entre os locais.

Nuestros servicios modernizados y tiempos de entrega competitivos satisfacen a diario cientos de pedidos en todo el mundo.

Nuestros premios testifican la calidad de nuestro servicio.

Nuestra amplia red de instalaciones satélite de aviónica ofrece servicios de instalación y de resolución de problemas convenientes y eficientes, y garantiza la disponibilidad de piezas y componentes y que puedan distribuirse entre los diferentes lugares.

EXCELLENCE HAS AN ADDRESS.

Service Facilities International Affiliates Aircraft support organizations that represent the quality of service expected of the Duncan Aviation name are selected to become our affiliates. These international locations help our customers minimize overseas travel to service their aircraft.

Battle Creek, Michigan Our Battle Creek facility offers complete service and support for business aircraft.

Lincoln, Nebraska Our Lincoln facility serves as our main headquarters, offering complete service and support for business aircraft.

Provo, Utah Our Provo facility offers service and support for many business aircraft.

Avionics Support Facilities Our network of avionics support facilities provides emergency and scheduled avionics services at the busiest airports in the United States.

Engine Rapid Response Teams Our engine Rapid Response Teams provide scheduled and emergency services at the customer’s location or in the field.

24/7 Parts Support Our parts team provides parts support all day, every day. A parts expert answers the phone 24 hours a day.

L’EXCELLENCE A UNE EXZELLENZ HAT EINE A EXCELÊNCIA TEM ADRESSE. ADRESSE. ENDEREÇO.

LA EXCELENCIA TIENE UNA DIRECCIÓN.

Usines de maintenance

Instalaciones de servicios

Sociétés affiliées à l’échelle internationale Nous choisissons comme sociétés affiliées des organismes de maintenance aéronautique fournissant des services de qualité fidèles à la réputation de Duncan Aviation. Ces sites disséminés au niveau international réduisent la nécessité pour nos clients de se rendre de l’autre côté de l’océan pour faire effectuer la maintenance de leur appareil.

Battle Creek, Michigan Notre usine à Battle Creek offre des services de maintenance et d’assistance approfondis pour les avions d’affaires.

Lincoln, Nebraska Notre usine à Lincoln constitue notre siège social et offre des services de maintenance et d’assistance approfondis pour les avions d’affaires.

Provo, Utah Notre usine à Provo offre des services de maintenance et d’assistance pour de nombreux avions d’affaires.

Usines d’assistance avionique Notre réseau d’usines d’assistance avionique assure des services d’avionique en urgence et sur rendez-vous dans les aéroports les plus importants des États-Unis. Équipes d’intervention rapide sur moteur Nos équipes d’intervention rapide sur moteur procurent des services programmés et/ou d’urgence, chez le client ou sur le lieu d’immobilisation de l’avion.

Assistance 24/7 pièces de rechange Nos équipes spécialisées pièces de rechange procurent une assistance tout au long de la journée, chaque jour.

Un expert dédié est joignable au téléphone 24/24h.

Servicestandorte

Centros de serviços

Internationale Partnerunternehmen Für eine Partnerschaft kommen nur FlugzeugSupportunternehmen in Betracht, die der Dienstleistungsgüte entsprechen, die man von Duncan Aviation erwarten kann. Dank dieser internationalen Standorte müssen unsere Kunden keine langen Überführungen auf sich nehmen, um ihr Flugzeug warten zu lassen.

Afiliadas internacionais Organizações de suporte de aeronaves que representam a qualidade de serviço esperada do nome Duncan Aviation são selecionadas para se tornarem afiliadas. Estes locais internacionais ajudam os clientes a minimizar viagens ao estrangeiro para fazer a manutenção de suas aeronaves.

Battle Creek, Michigan Unser Standort in Battle Creek bietet vollständige Serviceund Supportdienstleistungen für Geschäftsflugzeuge.

Lincoln, Nebraska Unser Standort in Lincoln dient als unser Hauptstandort und bietet vollständige Serviceund Supportdienstleistungen für Geschäftsflugzeuge.

Provo, Utah Unser Standort in Provo bietet Service- und Supportdienstleistungen für viele Geschäftsflugzeuge.

Avionik-Support-Standorte Unser Netzwerk aus AvionikSupport-Standorten bietet Avionikdienstleistungen für Notfälle sowie geplante Wartungen an den in den USA am meisten angeflogenen Flughäfen.

Unser Team “Rapid Response” für Ihre Triebwerke Unsere “Rapid Response Teams–Engines” stehen Ihnen im Notfall bei Treibwerksproblemen zur Seite ob “AOG” oder geplante Wartung.

24/7 Ersatzteilversorgung Unser Team versorgt Sie rund um die Uhr 24 Stunden, 365 Tage im Jahr mit Ersatzteilen für Ihr Luftfahrzeug. Bei Bedarf sind wir 24 Stunden am Tag für Anfragen telefonisch zu erreichen.

Battle Creek, Michigan As instalações em Battle Creek oferecem serviços e apoio completo a aeronaves executivas.

Lincoln, Nebraska As instalações em Lincoln são a sede principal, oferecendo serviços e apoio completo para aeronaves executivas.

Provo, Utah As instalações em Provo oferecem serviços e apoio para a maioria das aeronaves executivas.

Instalações de apoio à aviônica A rede de oficinas de apoio à aviônica fornece serviços de emergência e programados de aviônica nos aeroportos mais movimentados dos Estados Unidos.

Equipe de Respostas Rápidas de Motor Nossa “Equipe de Respostas Rápidas de Motor” provê serviços programados ou suporte à emergências no endereço do cliente ou no campo.

Suporte de Sobressalentes 24/7 Nossa “ Equipe de Partes e Peças” provê suporte ao longo do dia, todo dia. Um especialista está à postos ao telefone 24 horas por dia.

Afiliados internacionales Las organizaciones de soporte para aeronaves que representan la calidad de servicio que se espera de Duncan Aviation resultan seleccionadas para ser nuestras afiliadas. Estas instalaciones internacionales ayudan a nuestros clientes a minimizar los viajes al extranjero para dar servicio a su aeronave.

Battle Creek, Michigan Nuestra instalación de Battle Creek ofrece servicios y soporte integrales para las aeronaves ejecutivas.

Lincoln, Nebraska Nuestra instalación de Lincoln es nuestra sede principal, y ofrece servicios y soporte integrales para aeronaves ejecutivas.

Provo, Utah Nuestra instalación de Provo ofrece servicios y soporte para numerosas aeronaves ejecutivas.

Instalaciones de soporte de aviónica Nuestra red de instalaciones de soporte de aviónica suministra servicios de aviónica programados y de emergencia en los aeropuertos más concurridos de los Estados Unidos.

Equipos de Respuesta Rápida de motores Nuestros equipos de Respuesta Rápida de motores dan servicios programados o de emergencia en la ubicación del cliente o en el campo.

Soporte de Partes 24/7 Nuestro equipo de partes proporciona soporte de partes todo el día, todos los días. Un experto en partes siempre estará listo para contestar el teléfono las 24 horas del día.

WE SPEAK THE LANGUAGE OF BUSINESS AVIATION.

Multi-Lingual Representatives Duncan Aviation’s multi-lingual representatives are located in countries around the world.

Please refer to our website, www.DuncanAviation.aero/rm, for more information.

NOTRE LANGUE, C’EST L’AVIATION D’AFFAIRES.

WIR SPRECHEN DIE SPRACHE DER GESCHÄFTSLUFTFAHRT.

A DUNCAN AVIATION FALA A LINGUAGEM DA AVIAÇÃO EXECUTIVA.

HABLAMOS EL IDIOMA DE LA AVIACIÓN EJECUTIVA.

Conseillers multilingues

Mehrsprachige Vertreter

Representantes multilíngues

Representantes multilingües

Les conseillers multilingues de Duncan sont répartis sur plusieurs pays à travers le monde.

Die mehrsprachigen Vertreter von Duncan Aviation sind in Ländern rund um die Welt ansässig.

Os representantes multilíngues da Duncan Aviation estão localizados em países de todo o mundo.

Los representantes multilingües de Duncan Aviation se encuentran en países de todo el mundo.

Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site web à l’adresse suivante : www.DuncanAviation.aero/rm.

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website www.DuncanAviation. aero/rm.

Consulte o website, www.DuncanAviation. aero/rm, para obter informações adicionais.

Visite nuestra página web, www.DuncanAviation.aero/rm, para obtener más información.

EXPERIENCE. UNLIKE ANY OTHER. www.DuncanAviation.aero +1 402.475.2611