Die Duschkabine
versum
world of news
Wir verfolgen sehr aufmerksam den Wandel, der rund um uns geschieht, um mit unseren Duschkabinen den Kundenansprüchen, den Marktanforderungen sowie aktuellen Einrichtungstendenzen gerecht zu werden. Auf den folgenden Seiten sind unsere neuesten Produkte abgebildet und detailliert beschrieben. Unter diesen befinden sich neue Modelle sowie bereits existierende Modelle, welche sowohl technisch als auch ästhetisch weiterentwickelt wurden.
gallery 3000 new - Neue Modellreihe ................................. Seite 04 acqua (R) 5000 - Profilfarbe schwarz ................................. Seite 12 acqua (R) 5000 - Spiegelglas .............................................. Seite 14 libero 5000 - Neue Lösungen ............................................. Seite 16 libero 3000 - Erweiterung ................................................... Seite 22 stila 2000 - Erweiterung ...................................................... Seite 24 duka infos - Neue Produkte, bewährte Technik ................ Seite 28
www.duka.it
3
gallery 3000 new Tradition modern erleben Die bewährte Modellreihe gallery 3000 wird komplett neu definiert. Neue Highlights bilden die Basis für das Fortschreiben der Erfolgsgeschichte: ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Öffnung der Türen nach innen und außen Neues, ausgewogenes Scharnierdesign Im Scharnier integriertes „autoclose“ System Ergonomische Griffvarianten Standardbauhöhe 2.000 mm UV Klebetechnik zur Fixierung der Scharniere für eine vereinfachte Reinigung Verbessertes Abtropfsystem (4 ) für eine erleichterte Produktpflege Bewährtes girofix System für eine einfache und schnelle Montage
1 Modellreihe – 3 Einbauvarianten Neu, smart und innovativ! 3 unterschiedliche Einbauvarianten unterstreichen die Flexibilität der Produktlinie und bilden jeglichen Kundenwunsch ab.
Variante mit Wandprofil: die traditionelle Lösung mit vertikalen Wandprofilen, integriertem Verstellbereich und dem innovativen girofix System für eine einfache und schnelle Montage
Rahmenlose Variante: die Ganzglas-Lösung mit Wandbeschlägen
Variante mit UnterputzProfil: eine neue Einbaulösung, bei welcher die Duschabtrennung mit einem Unterputz-Profil in der Wand befestigt wird
4
5
GR-TW2 L/R + GR-W2 PendeltĂźr 1-teilig mit Fixteil und Seitenwand Variante mit Wandprofil
NEUES ESG
NEBULA
G0-PTW L/R + G0-WP L/R PendeltĂźr 2-teilig mit Seitenwand Rahmenlose Variante
6
GU-TE2 L/R Eckeinstieg mit 2 PendeltĂźren und 2 Fixteilen Variante mit Unterputz-Profil
7
8
9
G0-TW1 L/R + G0-W2 L/R PendeltĂźr 1-teilig mit Seitenwand Rahmenlose Variante
Artikelvielfalt gallery 3000 new
L = Linksanschlag / R = Rechtsanschlag
Variante mit Wandprofil
GR-TN2 L/R Pendeltür 1-teilig mit Fixteil für Nische und für Kombination mit Art. GR-WV2 L/R
GR-WV2 L/R Verkürzte Seitenwand für Kombination mit Art. GR-TN2 L/R
GR-TE2 L/R Eckeinstieg mit 2 Pendeltüren und 2 Fixteilen
GR-R2P Rundkabine mit 2 Pendeltüren und 2 Fixteilen
GR-TN3 L/R Pendeltür 1-teilig mit Fixteil und Seitenwand für Nische
GR-TW2 L/R Pendeltür 1-teilig mit Fixteil für Kombination mit Art. GR-W2 L/R
GR-W2 L/R Seitenwand für Kombination mit Art. GR-TW2 L/R
Rahmenlose Variante
G0-TN1 L/R Pendeltür 1-teilig für Nische und für Kombination mit Art. G0-WV L/R
G0-TN2 L/R Pendeltür 1-teilig mit Fixteil für Nische und für Kombination mit Art. G0-WV2 L/R
G0-WV2 L/R Verkürzt Seitenwand für Kombination mit Art. G0-TN1 L/R, G0-TN2 L/R
G0-TN3 L/R Pendeltür 1-teilig mit Fixteil und Seitenwand für Nische
G0-TW1 L/R Pendeltür 1-teilig für Kombination mit Art. G0-W2 L/R, GU-W2 L/R
G0-TW2 L/R Pendeltür 1-teilig mit Fixteil für Kombination mit Art. G0-W2 L/R
G0-W2 L/R Seitenwand für Kombination mit Art. G0-TW1 L/R, G0-TW2 L/R
G0-WP L/R Seitenwand für Kombination mit Art. G0-PTW L/R
G0-TE1 L/R Eckeinstieg mit 2 Pendeltüren
G0-TE2 L/R Eckeinstieg mit 2 Pendeltüren und 2 Fixteilen
G0-R2P Rundkabine mit 2 Pendeltüren und 2 Fixteilen
10
G0-PTN Pendeltür 2-teilig für Nische
G0-TN1X L/R Pendeltür 1-teilig mit Seitenwand für Nische
G0-PTW L/R Pendeltür 2-teilig für Kombination mit Art. G0-WP L/R, GU-WP L/R
Variante mit Unterputz-Profil
GU-TN2 L/R Pendeltür 1-teilig mit Fixteil für Nische
GU-TN1X L/R Pendeltür 1-teilig mit Seitenwand für Nische
GU-TN3 L/R Pendeltür 1-teilig mit Fixteil und Seitenwand für Nische
GU-WP L/R Seitenwand für Kombination mit Art. G0-PTW L/R
GU-TE2 L/R Eckeinstieg mit 2 Pendeltüren und 2 Fixteilen
GU-R2P Rundkabine mit 2 Pendeltüren und 2 Fixteilen
GU-TW2 L/R Pendeltür 1-teilig mit Fixteil für Kombination mit Art. GU-W2 L/R
GU-W2 L/R Seitenwand für Kombination mit Art. G0-TW1 L/R, GU-TW2 L/R
Verfügbare Gläser und Profilfarben VERFÜGBARE GLÄSER ESG 6 mm
Edles Echtglas in Verbindung mit hochwertigen Scharnieren garantieren eine lange Lebensdauer und eine hohe Funktionssicherheit.
A10 transparent
ST10 satiniertes Glas
AG10 Parsol grau
STANDARDBAUHÖHE 2000 mm VERFÜGBARE GRIFFE gallery / natura
TS10 Siebdruck satiniert Glasmitte
VM10 nebula
VERFÜGBARE PROFILFARBEN
SIL silber matt
CSH chrom/alu hochglanz
SCH schwarz
11
acqua 5000 | acqua R 5000 Profilfarbe schwarz Die beiden Modelle acqua 5000 und acqua R 5000 sind ab sofort auch in schwarzer Ausführung erhältlich. Die neue Profilfarbe erweitert die bereits vielfältigen Möglichkeiten der acqua-Modellreihe. Die hochwertigen Beschläge und Aluminiumprofile mit schwarz-mattem Eloxal verleihen der Duschkabine einen kraftvollen Ausdruck und verwandeln sie zum Hingucker im Badezimmer. Das edle Design mit seinen klaren, harmonischen Formen fügt sich elegant ins Raumambiente ein – eine optische Finesse für einzigartigen Komfort!
SCH schwarz
12
13
XE 2 / XK 2 Eckeinstieg
acqua 5000 | acqua R 5000 Spiegelglas Ein neuartiges Spiegelglas ergänzt die bisherigen Glasvarianten. Dadurch verwandelt sich die Duschabtrennung noch mehr zu einem außergewöhnlichen Einrichtungsgegenstand in Ihrem Bad. Das neue Glas beeinflusst die optische Raumwahrnehmung und besticht zusätzlich durch den edlen Spiegeleffekt. CSGA Fixteil mit CSG10 verchromtes Glas mit Spiegeleffekt Schiebetür mit A10 ESG transparent
CSGB Fixteil mit CSG10 verchromtes Glas mit Spiegeleffekt Schiebetür mit AQB10 ESG transparent mit Siebdruck anthrazit Oberkante Glas
CSGW Fixteil mit CSG10 verchromtes Glas mit Spiegeleffekt Schiebetür mit AQ10 ESG transparent mit Siebdruck weiß Oberkante Glas
CSG10 verchromtes Glas mit Spiegeleffekt
Das Spiegelglas wird in einem komplexen Verchromungsprozess unter Vakuum, durch kathodische Pulverisierung und ohne die Ablagerung von Silber oder Aluminium auf der Oberfläche hergestellt. Die neue Oberfläche hat keinen Einfluss auf die Eigenschaften der Duschwand. Sie kann temperiert und behandelt werden, um Lichthöfen und Kalkstein entgegenzuwirken. Darüber hinaus ist das Glas beständig gegen Kratzer, Kondenswasser, Säureangriffen sowie Salznebel und eignet sich besonders gut für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit.
14
15
XTN2 L/R Zweiteilige Schiebetür mit Fixteil für Nische
libero 5000 Neue Version INLAB = die „Gleitende“ Neue Marktanforderungen benötigen innovative Lösungen. libero 5000 INLAB ist die Antwort auf den Bedarf nach platzsparenden Lösungen in engen Raumverhältnissen. Im „offen“ Zustand befindet sich das bewegliche Türelement hinter dem Fixteil und ermöglicht einen angenehmen Duscheinstieg. Beim Duschen lässt sich das Türelement ausziehen - mit bewährter ACSTechnologie. Vorteile in der Handhabung und Montage inklusive!
Erweiterung der Modellreihe mit drei Einbauvarianten Neu, smart und innovativ! 3 unterschiedliche Einbauvarianten unterstreichen die Flexibilität der Produktlinie und bilden jeglichen Kundenwunsch ab.
Variante mit Wandprofil: die traditionelle Lösung mit vertikalen Wandprofilen und integriertem Verstellbereich
Rahmenlose Variante: die Ganzglas-Lösung mit Wandbeschlägen
Variante mit UnterputzProfil: eine neue Einbaulösung, bei welcher die Duschabtrennung mit einem Unterputz-Profil in der Wand befestigt wird
16
17
FU-G2 L/R Duschinsel INLAB Variante mit Unterputz-Profil
F-G2 L/R Duschinsel INLAB - geschlossen Rahmenlose Variante
F-G2 L/R Duschinsel INLAB - offen Rahmenlose Variante
18
FR-G2 L/R Duschinsel INLAB Variante mit Wandprofil mit Spiegelglas CSG10
19
FU-WF L/R Freistehende Seitenwand Variante mit Unterputz-Profil
20
Artikelvielfalt libero 5000
L = Linksanschlag / R = Rechtsanschlag
Variante mit Wandprofil
FR-G2 L/R Duschinsel INLAB
FR-WF L/R Freistehende Seitenwand
FR-WW L/R Duschinsel für Kombination mit Art. FR-WK L/R
FR-WK L/R Seitenwand für Kombination mit Art. FR-WW L/R
FR-WN L/R Duschinsel für Nische
F-WW L/R Duschinsel für Kombination mit Art. F-WK L/R
F-WK L/R Seitenwand für Kombination mit Art. F-WW L/R
F-WN L/R Duschinsel für Nische
Rahmenlose Variante
F-G2 L/R Duschinsel INLAB
F-WF L/R Freistehende Seitenwand
Variante mit Unterputz-Profil
FU-G2 L/R Duschinsel INLAB
FU-WF L/R Freistehende Seitenwand
Verfügbare Gläser ESG 8 mm
A10 transparent
AQ10 transparent mit Siebdruck weiß Oberkante Glas
AQB10 transparent mit Siebdruck anthrazit Oberkante Glas
STQ10 satiniertes Glas mit Siebdruck weiß Oberkante Glas
AG10 Parsol grau
GQ10 Parsol grau mit Siebdruck anthrazit Oberkante Glas
TQ10 Siebdruck satiniert Glasmitte und Oberkante Glas
CSGA Fixteil mit CSG10 verchromtes Glas mit Spiegeleffekt / Schiebetür mit A10 ESG transparent
CSGB Fixteil mit CSG10 verchromtes Glas mit Spiegeleffekt / Schiebetür mit AQB10 ESG transparent mit Siebdruck anthrazit Oberkante Glas
CSGW Fixteil mit CSG10 verchromtes Glas mit Spiegeleffekt / Schiebetür mit AQ10 ESG transparent mit Siebdruck weiß Oberkante Glas
CSG10 verchromtes Glas mit Spiegeleffekt
VQ10 Siebdruck nebula Glasmitte und Oberkante Glas
STANDARDBAUHÖHE 2000 mm / VERFÜGBARE PROFILFARBEN CSH / INO / SCH
21
libero 3000 Erweiterung Eine neue gerahmte Variante komplettiert unserer Produktlinie libero 3000. Sie ist verfügbar in 6 und 8 mm Einscheibensicherheitsglas - auch als Sondermaß in Höhe und Breite. Die freistehende Lösung vereint architektonischen Geschmack mit ästhetischer Sauberkeit. Walk-In-Lösungen mit offenen Eingängen sind ideal für große Badezimmer und geräumige Duschbereiche, welche häufig durch das Ersetzen der Badewanne entstehen.
Factory Design Das Design „black framed“ komplettiert nun die Linie:
NEW black framed Rahmenbauweise in schwarz
Schwarzer Serigrafiedruck mit sechs Rahmenfeldern
Schwarzer Serigrafiedruck mit acht Rahmenfeldern
22
6GW2RF L/R Freistehende Seitenwand, ESG 6 mm
23
8GW2RF L/R Freistehende Seitenwand, ESG 8 mm
stila 2000 Erweiterung Die neue Version der Modellreihe stila 2000 ohne horizontalen Rahmen unten komplettiert das Produktportfolio, um die architektonischen Anforderungen des modernen Badezimmers zu erfüllen.
Die Aktualisierung des Designs bedeutete auch die Erweiterung der Funktionalität dieser Duschkabine, welche nun einen vereinfachten Einstieg, eine erleichterte Reinigung und einen verbesserten Ausschwenkmechanismus aufweist. Die Lösung bietet modernes Design und hohe Funktionalität zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungsverhältnis.
24
25
C6-E2/D2 Eckeinstieg zweiteilig mit 2 Fixteilen und 2 Schiebeelementen
C6-ST2W L/R + C6-S ST L/R Zweiteilige SchiebetĂźr mit Seitenwand
C6-ST2N L/R Zweiteilige SchiebetĂźr
26
stila 2000 - Erweiterung
C6-ST2N L/R Zweiteilige Schiebetür für Nische und für Kombination mit Art. CR-SV L/R
C6-ST2W L/R Zweiteilige Schiebetür für Kombination mit Art. C6-S ST L/R
L = Linksanschlag / R = Rechtsanschlag
C6-S ST L/R Seitenwand für Kombination mit Art. C6-ST2W L/R
C6-E2/D2 Eckeinstieg zweiteilig mit 2 Fixteilen und 2 Schiebeelementen
Verfügbare Gläser und Profilfarben VERFÜGBARE GLÄSER ESG 6 mm
STANDARDBAUHÖHE 1950 mm Optional mit AC (Automatic Close) erhältlich
A10 transparent
TS10 Siebdruck satiniert Glasmitte
C10 Cincillà
VM10 nebula
VERFÜGBARE PROFILFARBEN
SIL silber matt
SHL silber hochglanz
27
Neue Produkte, bewährte Technik Qualität, Funktionalität, Langlebigkeit und zeitloses Design sind Eigenschaften, die für ausnahmslos alle Duschabtrennungen von duka gelten. Dafür sorgen hohe Qualitäts- und Sicherheitsstandards sowie eine lückenlose Kontrollkette. Daneben steht duka aber auch für Vielfalt und ausgeklügelte technische Lösungen, die durch die duka-Ikonen symbolisiert werden. Wer genauer wissen möchte, wofür die duka-Ikonen im Einzelnen stehen, wird auf unserer Website fündig: www.duka.it/ikonen.
Automatic Close & Stop Die Glastüren gleiten sanft auf den letzten Zentimetern automatisch in die ‚Geschlossen‘- oder ‚Offen‘-Position.
Klebetechnik Die Schar-niere und Befestigungselemente werden mit der bewährten duka® UV-Klebetechnik auf das Glas geklebt.
28
Automatic Close Bei den mit dieser Ikone gekennzeichneten Artikeln wird die Einzugsautomatic AC nur für die Position „Geschlossen“ geliefert.
Laufrollen kugelgelagert Bei dem mit dieser Ikone gekennzeichneten Artikel sind die Schiebeelemente mit höhenverstellbaren, kugelgelagerten Laufrollen versehen. Diese garantieren ein perfektes und leises Gleiten der Türen.
Wandausgleich mittels verstellbarem Einscheibensicherheitsglas Der Wandausgleich von 25 mm wird bei den Seitenwänden und Fixteilen mit dem „im Wandprofil stufenlos verstellbarem ESG Sicherheitsglas“ gewährleistet.
gallery 3000 acqua 5000 acqua R 5000 libero 5000 libero 3000 stila 2000
Klebetechnik „Brilliant“ Bei den mit dieser Ikone gekennzeichneten Artikeln sind die Scharniere mit der neuen „duka - brilliant UV Klebetechnik“ auf das Glas geklebt.
180° Scharnier mit Automatic Close Dieses Zeichen steht für Schwenktüren, die sich nach innen und außen um jeweils 90° öffnen lassen und zudem über ein „Automatic Close“ System verfügen.
Das 3 Abtropfsystem Auf der unteren Glaskante ist eine sehr dezente, minimalistische PVC-Dichtung aufgesteckt. Durch die abweisende Auskragung nach innen und die weichen Lippen nach unten, wird das Wasser in die gewünschte Richtung abgelenkt. Sie ist einfach und schnell abnehmbar für eine leichte Reinigung oder den Austausch.
Schwenkbare Schiebeelemente Duschabtrennungen mit ausschwenkbaren Schiebelementen erkennen Sie an diesem Zeichen. Ihr Vorteil: einfaches Reinigen, auch zwischen den Gläsern!
Das 4 Abtropfsystem Auf der unteren Glaskante wird ein sehr dezentes Aluminiumprofil aufgesteckt und mit einer einschiebbaren PVC-Dichtung kombiniert - kaum sichtbar und höchst effizient. Die wasserabweisende Auskragung nach innen und die weichen Lippe nach unten halten das Wasser in Schach. Die Dichtung lässt sich sehr einfach und schnell zum Reinigen abnehmen oder austauschen.
29
Fixierung Rahmenprofil „girofix“ Ein Dreh der girofixSchraube um 90° genügt und das Rahmenprofil sitzt fest.
Das 5 Abtropfsystem Das dezente Aluminiumprofil wird ohne Überstand an der Glasunterseite aufgeklebt, dadurch reduzieren sich mögliche Schmutzablagerungen auf ein Minimum. Die eingeschobene PVC-Dichtung (ebenfalls ohne Überstand) verfügt über eine wasserabweisende Auskragung nach innen und weiche PVC-Lippen nach unten. Kaum zu sehen und zeitlos schön erfüllen sie Ihren Zweck und lassen sich bei Bedarf sehr einfach und von jedermann zum Reinigen abnehmen oder austauschen.
Glasveredelung
Der Name ProCare steht für ein neues, veredeltes Glas von duka, dessen Oberfläche mit einer Metalloxid-Beschichtung versehen ist. Auf dieser fließt Wasser schneller ab, es bleiben weniger Tropfen zurück, was wiederum dazu führt, dass das Glas leichter gereinigt werden kann und länger makellos transparent bleibt. ProCare wird für viele Artikel als Alternative zur Protect-Beschichtung angeboten.
Schmutz, Kalk und schädlichen Substanzen auf der Glasoberfläche wirkt der ESG-Oberflächenschutz Protect als Antihaftbeschichtung eines normalen Sicherheitsglases entgegen. Der Reinigungsaufwand schrumpft im Vergleich zu einem unbehandelten Glas auf die Hälfte. Aber Vorsicht: Keine scheuernden, ätzenden, säurehaltigen oder alkalischen Reinigungsmittel verwenden!
duka Garantie Mit Ihrer duka Duschabtrennung erhalten Sie eine umfassende Garantie auf das Produkt. Diese wird auf dem Garantieschein erläutert, den wir dem Produkt in der Verpackung beilegen. Auf der Rückseite dieses Garantiescheins befindet sich eine Identifikationsnummer („ID“). Diese ID ist der Ausweis Ihrer „duka“ und erlaubt uns die Herstellung der Duschabtrennung im Werk jederzeit nachzuverfolgen – vom Auftrag bis zur Auslieferung.
Die Garantie beinhaltet für den Endverbraucher eine 5-jährige Herstellergarantie sowie eine 10-jährige Nachkaufgarantie auf Verschleißteile. Lesen Sie mehr zu diesem Thema auf unserer Homepage www.duka.it.
30
Wir denken an morgen Natur und Produktion, nachhaltig produzieren und die Natur nachhaltig stärken - das sind keine Gegensätze. duka ist ein gewachsener Südtiroler Betrieb, der im Einklang mit der Natur seines Standorts Brixen arbeitet und wirtschaftet. Um diesen Raum, diese Natur zu bewahren übernimmt duka Verantwortung – seit jeher und schlägt nun ein neues Kapitel in diesem Thema auf. Ab sofort bietet duka als einer der ersten Hersteller weltweit mehrere Duschabtrennungen aus seiner umfangreichen Modellfamilie an, die eine internationale Zertifizierung nach dem EPD-System bestanden und das Zertifikat erhalten haben. EPD steht für Environmental Product Declaration und beschreibt zusammen mit den internationalen Normen ISO 14025 und EN 15804 ein weltweit anerkanntes und von unabhängigen Dritten überprüftes System zur Erfassung der umweltwirksamen Daten im Lebenszyklus eines Produktes – von den Rohstoffen bis zum Recycling. Damit hat duka ein Instrument geschaffen, den Ressourcenverbrauch darstellbar zu machen und durch gezielte Maßnahmen zu verbessern – für nachhaltige Produkte in einer nachhaltigen Umwelt.
31
Was vor rund 40 Jahren als Ein-Mann-Betrieb in Südtirol begann, ist heute ein europäisches Familienunternehmen mit über 300 Mitarbeitern. Im Herbst vergangenen Jahres haben wir unsere vier Standorte im neuen Werk nahe der Autobahnausfahrt Brixen Süd vereint. Dort finden sich optimale Arbeitsbedingungen und ein an der Industrie 4.0 orientiertes, hochmodernes Produktionssystem. Das neue Werk spiegelt unsere Unternehmensphilosophie wider: es fügt sich bodenständig in die Umwelt ein und paart Funktionalität mit Ästhetik. Die hellen vertikalen Profile auf der dunklen Metallhaut erinnern an Wassertropfen, die von einer glatten Oberfläche abperlen – ähnlich wie am Glas einer Duschkabine von duka. duka – Erlebnis duschen!
Aus drucktechnischen Gründen können die gezeigten Farbtöne von den realen abweichen. Die duka AG behält sich das Recht vor, ihre Produkte jederzeit zu ändern, und zwar auch ohne Vorankündigung oder ein Recht auf Ersatz. Weiterführende Informationen und alle technischen Daten zu unseren Modellreihen finden sich unter www.duka.it.
Firmengründer Hans Krapf eröffnet das neue Werk.
duka AG Duka Straße 2 I-39042 Brixen (BZ) Tel. +39 0472 273 100
32
Der neue Hauptsitz in Brixen (Südtirol, Italien).
Wer beruflich mit unseren Produkten zu tun hat und daher wissen möchte, was an technischer Finesse und Innovation in ihnen steckt, wird im dukaversum fündig. In unserem Kundenbereich werden den eingeladenen Fachleuten die Produkte in vier Erlebniswelten präsentiert. Das Konzept dukaversum hat auch die hochkarätig besetzte Fachjury beim diesjährigen German Brand Award überzeugt und sich im Wettbewerb
mit weit über 1000 Teilnehmern aus aller Welt behaupten können. So wurden wir für innovative, technisch anspruchsvolle und ästhetisch hochwertige Duschabtrennungen bei der Preisverleihung in Berlin gleich zweimal ausgezeichnet. In der Kategorie „Architecture & Buildings“ konnten wir uns als „Winner“ behaupten, in der Kategorie „Brand Experience of the year“ wurde uns eine „Special Mention“ verliehen.
Die Ausstellung "dukaversum" im Hauptsitz wurde in zwei Kategorien mit dem renommierten "german brand award" ausgezeichnet.
33
www.duka.it 09.04.2020 - WPDE01