Saturn
muntenii iluminaţi. Ei nu sunt însă foarte interesaţi să vizualizeze aceste zone sau să asculte vorbindu-se despre ele. În schimb, sunt foarte interesaţi de vizualizarea sau descrierea inelului lui Saturn. 14. Motivul vă va deveni evident atunci când vom descrie acest inel, în capitolul următor. În ceea ce priveşte regiunile polare, nu mai există nimic interesant care să merite să fie menţionat, cu excepţia faptului că acei ani în care Pământul se apropie foarte mult de Saturn sunt de regulă teribili şi catastrofali. Explicaţia este legată de frigul polar excesiv al acestei planete, care afectează din punct de vedere metafizic o distanţă de câteva sute de milioane de mile, la fel ca şi coada invizibilă a unei comete. 15. Apropo, în imensitatea sistemului solar există un număr imens de comete negative, care consumă în totalitate razele soarelui care cad asupra lor, fără să reflecte nici măcar un atom din acestea. Cometele devin vizibile numai atunci când au atins starea de saturaţie şi când încep să călătorească pe un traseu ordonat. Ele sunt oaspeţi frecvenţi ai planetelor, unde pot fi de multe ori văzute cu cozile lor lungi, timp de multe secunde, sub forma stelelor căzătoare. Vom învăţa însă mai multe despre aceste comete negative atunci când vom examina soarele28. Am menţionat acest subiect numai pentru a putea înţelege mai bine cât de departe pot ajunge efectele negative ale frigului polar de pe Saturn în anumite momente. 16. Aici se încheie informaţiile referitoare la planeta Saturn, în capitolul următor ne vom ocupa de inelul acesteia.
Capitolul 49 Inelul lui Saturn are un caracter planetar. Rotaţia axelor şi scopul acesteia. 1. În ceea ce priveşte forma, mărimea şi diviziunea inelului lui Saturn, am vorbit despre toate aceste lucruri chiar la începutul lucrării. Nu mai rămâne să vorbim decât despre utilitatea şi natura sa. 2. Inelul reprezintă un corp ceresc complet separat, compact şi solid. Suprafaţa sa depăşeşte de mai multe ori suprafaţa planetei Saturn. La fel, volumul său fizic este mult mai mare decât cel al planetei. 3. Este inelul neted, sau are regiuni muntoase? Există apă pe el, şi este înconjurat inelul de aer atmosferic? 4. Inelul are toate componentele unei planete. Mai exact, are munţi de o înălţime extremă, lacuri întinse şi fluvii, şi este înconjurat pretutindeni de aer atmosferic. Totuşi, apa şi aerul său sunt mult mai uşoare şi mai subtile decât cele de pe planeta propriu-zisă. 5. Inelul are de asemenea o rotaţie în jurul axei comune (planetare), dar viteza sa de rotaţie este diferită de cea a planetei. O rotaţie a inelului (care de fapt este alcătuit din două inele conectate prin mai multe sfere eliptice) echivalează cu aproape două rotaţii ale planetei. Inelul median are o rotaţie chiar mai lentă. Cât despre inelul exterior, care este cel mai mare, acesta are nevoie de aproape şapte zile saturniene pentru o singură rotaţie. 6. Vă întrebaţi probabil: de ce se rotesc aceste inele cu viteze diferite? De ce nu se rotesc ele cu aceeaşi viteză, şi de ce nu se rotesc cu viteza planetei? Trebuie să ţinem însă seama de diametrul diferit al fiecărui inel, care explică viteza sa diferită de a celorlalte. 7. Spre exemplu, dacă inelul interior, care are un diametru mult mai mare decât cel al planetei, s-ar roti cu aceeaşi viteză ca şi aceasta, forţa centrifugă l-ar putea spulbera. Dacă cel de-al doilea inel s-ar roti cu aceeaşi viteză ca şi primul inel, sau chiar cu viteza planetei, el ar împărtăşi aceeaşi soartă, forţa fiind mult mai mare de această dată. Mişcarea de rotaţie este 28
Vezi lucrarea lui Jakob Lorber: „Soarele spiritual”.
108