FY 2018 Results Annoucement (Arabic)

‫‪ 52‬أبرٌل ‪ ،5104‬دبً اإلمارات العربٌة المتحدة‬

‫شركة دٌبا بً إل سً‬ ‫إعالن النتائج‬

‫نتائج السنة المنتهٌة فً ‪ 31‬دٌسمبر ‪2018‬‬ ‫ٌسر دٌبا بً إل سً ("دٌبا")‪ ،‬المجموعة العالمٌة الرائدة فً حلول وأعمال الدٌكور الداخلً‪ ،‬أن تُعلن نتائجها لفترة اإلثنً عشر شهرا المنتهٌة فً‬ ‫ّ‬ ‫‪ 10‬دٌسمبر ‪.5103‬‬

‫ملخص النتائج المالٌة‬ ‫اإلٌرادات (بالملٌون درهم اإلماراتً)‬ ‫سجل الطلبات (بالملٌون درهم إماراتً)‬ ‫األرباح للسهم الواحد (بالفلس اإلماراتً)‬ ‫توزٌعات األرباح لألسهم العادٌة (بالفلس اإلماراتً للسهم الواحد)‬

‫‪8036‬‬ ‫‪0.315.1‬‬ ‫‪5.014‬‬ ‫(‪)51‬‬ ‫‪5.1‬‬

‫‪8035‬‬ ‫‪0.311.1‬‬ ‫‪0.249‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪3.2‬‬

‫المعالم المالٌة البارزة‬ ‫‪‬‬

‫إٌرادات مستقرة بقٌمة ‪ 3.608,1‬ملٌون درهم إماراتً‬ ‫‪ o‬بزٌادة ‪ 5.1‬ملٌون عن ‪ ،5102‬تضمنت أثرا إٌجابٌا ترتب على تحصٌل اثنتٌن من أهم الذمم المدٌنة المستحمة‬

‫‪‬‬

‫صافً أرباح قبل انخفاض قٌمة الشهرة بقٌمة ‪ 4,4‬ملٌون درهم إماراتً‬ ‫‪ o‬خسارة دي إس جً (‪ 20.2‬ملٌون درهم إماراتً) وانخفاض لٌمة الشهرة المرتبط بها (‪ 054.1‬ملٌون درهم إماراتً) أثّر سلبا فً نتائج‬ ‫‪5103‬‬ ‫‪ o‬تأثرت نتائج ‪ 5102‬إٌجابا باسترداد اثنتٌن من أهم الذمم المدٌنة المستحمة منذ فترة طوٌلة‬ ‫‪ o‬خسارة بعد حصة األللٌة بمٌمة ‪ 051.2‬ملٌون درهم إماراتً‪ ،‬خسارة لكل سهم بالفلس اإلماراتً (‪)51‬‬

‫‪‬‬

‫مٌزانٌة عمومٌة قوٌة‬ ‫‪ 001.3 o‬ملٌون درهم إماراتً نمدا بال خصم ( ُممٌد سابما) بعد دفع توزٌعات أرباح بمٌمة ‪ 42.9‬ملٌون درهم إماراتً‬

‫‪‬‬

‫سجل طلبات بقٌمة ‪ 8.307‬ملٌون درهم إماراتً‪ ،‬بزٌادة ‪ 133‬ملٌون درهم إماراتً أو ‪ %36‬عن ‪ 13‬دٌسمبر ‪8035‬‬ ‫‪ o‬مدعومة بمجموعة لوٌة من الفرص المتاحة فً السوق المستهدفة للمجموعة‬

‫عمّب الرئٌس التنفٌذي للمجموعة‪ ،‬السٌد هامٌش تٌروٌت‪ ،‬على ما سبك لائال‪" 5‬حممت دٌبا تمدما مطردا فً عام ‪ ،5103‬فمد أسهمت وحدات األعمال الرئٌسٌة‬ ‫األربع جمٌعا فً التحسّن الهائل ال ذي شهده وضع سجل الطلبات للمجموعة؛ بأن فازت بعمود مشارٌع رئٌسٌة كبرى فً لطاعات البنٌة التحتٌة وتجارة التجزئٌة‬ ‫والٌخوت الفاخرة‪ .‬وال شن َّ‬ ‫أن تلن المشارٌع‪ ،‬التً فازت بها وحدات األعمال لصالح عمالء متكررٌن لنا‪ ،‬هً أكبر شهادة على عظم الشهرة والمكانة الرائدة‬ ‫فً السوق اللتٌن تتمتع بهما وحدات األعمال الرئٌسٌة فً المجموعة‪.‬‬

‫"استمرت المجموعة فً التركٌز على تحفٌز الكفاءات واإلنتاجٌة واالبتكار وتوحٌد العملٌات فً جمٌع وحدات األعمال الرئٌسٌة‪ .‬وفً حٌن َّ‬ ‫أن‬ ‫شركة دي إس جً لد واجهت بعض الصعوبات‪ ،‬إال َّ‬ ‫أن األداء التشغٌلً لبمٌة وحدات األعمال فً المجموعة كان لوٌا خالل السنة المالٌة ‪.5103‬‬ ‫وعلٌه‪ ،‬بالنظر إلى المستمبل‪ ،‬من شأن هذا التركٌز المتواصل على الحصول على المشارٌع المادرة على تولٌد أرباح مدعومة نمدا وتنفٌذها َّ‬ ‫أن ٌجعل‬ ‫مجموعة دٌبا فً وضع جٌد ٌسمح لها بدخول ‪."5104‬‬

‫الصفحة ‪ 1‬من ‪8‬‬

‫‪ 52‬أبرٌل ‪ ،5104‬دبً اإلمارات العربٌة المتحدة‬

‫شركة دٌبا بً إل سً‬ ‫إعالن النتائج‬ ‫المعالم المالٌة البارزة‬ ‫إَراداث مسخقرة‪ :‬بسَادة ‪ 2.0‬ملُىن‬ ‫درهم إماراحٍ عه ‪2017‬‬ ‫سجل الطلباث‪ :‬زَادة ‪ %18‬عه‬ ‫‪2017‬‬ ‫مُساوُت عمىمُت قىَت‬

‫المراجعة العملٌاتٌة للرئٌس التنفٌذي للمجموعة‬ ‫حسّنت مجموعة دٌبا سجل طلباتها بصورة ملحوظة خالل ‪ ،5103‬بأن حصلت على مشارٌع‬ ‫رئٌسٌة كبرى تمتد عبر مجموعة عرٌضة من المطاعات فً سولها العالمٌة المستهدفة‪ .‬وعلٌه‪،‬‬ ‫ٌظل وضع سجل الطلبات مزدهرا ومتنوعا فً جمٌع وحدات األعمال الرئٌسٌة فً المجموعة‪.‬‬ ‫استحوذت فٌدر‪ ،‬وحدة األعمال األوروبٌة فً المجموعة‪ ،‬على مشروع كامل ألعمال التجهٌز‬ ‫والتشطٌب الداخلٌة لثالثة ٌخوت فاخرة خالل ‪ .5103‬واصلت مجموعة دٌبا للدٌكور الداخلً‬ ‫تنوٌع سجل طلباتها من خالل الحصول على مشارٌع فً لطاع الضٌافة والمطاعٌن التجاري‬ ‫والسكنً ولطاع البنٌة التحتٌة فً جمٌع أنحاء منطمة الشرق األوسط‪ .‬فً حٌن َّ‬ ‫أن مجموعة دٌكو‬ ‫مستمرة حالٌا فً الحصول على مشارٌع تجارة التجزئة الفاخرة فً الشرق األوسط‪ ،‬وأٌضا‬ ‫الحصول على مشروع ألعمال التجهٌز والتشطٌب التجارٌة لعمٌل حكومً جدٌد وحزمة تتعلك‬ ‫بمشروع مد مترو دبً‪ .‬وفً آسٌا‪ ،‬أجرت دي إس جً تحسٌنات كبٌرة على سجل طلباتها‪ ،‬بأن‬ ‫حصلت على أعمال فً سنغافورة ومالٌزٌا والشرق األوسط وتاٌالند والصٌن‬ ‫من أبرز المشارٌع ال ُمنجزة متاجر أزٌاء دولتشً آند غابانا ودٌور وفالنتٌنو ورالف لورٌن‬ ‫وجٌفنشً وبوتٌغا فٌنٌتا وألكسندر ماكوٌن فً لاعة األزٌاء فً التوسعة الجدٌدة لدبً مول‪.‬‬ ‫خالل النصف األول من ‪ ،5103‬واصلت دٌبا إجراء تحسٌنات على أسهمها المدرجة فً‬ ‫البورصة‪ ،‬فً محاولة منها لتحسٌن سٌولة األسهم‪ ،‬بأن أنهت التعامل ببرنامج شهادة ملكٌة األسهم‬ ‫حولت عملة أسعار أسهمها من الدوالر األمرٌكً إلى الدرهم اإلماراتً؛ لتصبح‬ ‫المتداولة عالمٌا و ّ‬ ‫بذلن أول شركة تُدرج أسهمها بالعملة المحلٌة فً بورصة ناسدان دبً‪.‬‬ ‫كذلن‪ ،‬بدأت المجموعة فً تنفٌذ خططها لالستغناء عن األصول غٌر األساسٌة التً تم تحدٌدها‬ ‫خالل المراجعة االستراتٌجٌة التً جرت على مستوى المجموعة فً ‪ ،5102‬وتم االستغناء عن‬ ‫أصول بأكثر من ‪ 2.1‬ملٌون درهم إماراتً فً ‪ ،5103‬ضمن رؤٌتها لتعظٌم لٌمة حموق‬ ‫المساهمٌن وضمان استدامتها على المدى البعٌد‪ .‬إضافة إلى عدد من المعامالت األخرى التً‬ ‫تسٌر جٌدا‪.‬‬ ‫لمد عملت دٌبا باستمرار على مدار العام على تنفٌذ تحسٌنات فً الكفاءة واإلنتاجٌة‪ ،‬وتشجٌع‬ ‫التعاون واالبتكار بٌن وحدات األعمال فً المجموعة‪ ،‬وسعت بنشاط إلى استرداد أرصدة الذمم‬ ‫المدٌنة المستحمة منذ فترة طوٌلة‪ ،‬وتعتزم مواصلة تلن الجهود‪ .‬رغم التحدٌات األكٌدة‪ ،‬ما زالت‬ ‫التولعات المستمبلٌة لمجموعة دٌبا إٌجابٌة؛ إذ َّ‬ ‫أن المجموعة مستمرة باالستثمار فً النمو‬ ‫العضوي‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 2‬من ‪8‬‬

‫‪ 52‬أبرٌل ‪ ،5104‬دبً اإلمارات العربٌة المتحدة‬

‫شركة دٌبا بً إل سً‬ ‫إعالن النتائج‬ ‫فٌدر‬ ‫إَراداث بقُمت ‪ 378.8‬ملُىن درهم‬ ‫إماراحٍ بسَادة ‪ %10‬عه ‪2017‬‬ ‫هامش األرباح قبل الفىائذ والضرَبت‬ ‫‪%12.4‬‬ ‫أرباح بقُمت ‪ 32.9‬ملُىن درهم‬ ‫إماراحٍ‬ ‫حصلج علً ‪ 5‬مشارَع كبري لُخىث‬ ‫فاخرة‬ ‫وسبت إوجاز مشارَع قُاسُت‬

‫ولدّت فٌدر‪ ،‬وحدة األعمال األوروبٌة المتخصصة فً الٌخوت الفاخرة وأعمال التجهٌز‬ ‫والتشطٌب السكنٌة وسوق الطائرات النفاثة الخاصة فً المجموعة‪ ،‬إٌرادات بمٌمة ‪123.3‬‬ ‫ملٌون درهم إماراتً وأرباح بمٌمة ‪ 15.4‬ملٌون درهم إماراتً؛ أي حممت زٌادة فً اإلٌرادات‬ ‫بمٌمة ‪ 19.5‬ملٌون درهم إماراتً أو بنسبة ‪ %01‬عن ‪ 199.1( 5102‬ملٌون درهم إماراتً)‬ ‫وانخفاضا فً األرباح بمٌمة ‪ 1.0‬ملٌون درهم إماراتً عن ‪ 11.1( 5102‬ملٌون درهم‬ ‫إماراتً)‪ .‬كما حممت فٌدر هامش أرباح لبل الفوائد والضرٌبة نسبته ‪55102( %05.9‬‬ ‫‪.)%01.9‬‬ ‫فً مارس ‪ ،5103‬أعلنت فٌدر فوزها بعمد المشروع األكبر حتى تارٌخه‪ 5‬مشروع حزمة‬ ‫أعمال تجهٌز وتشطٌب داخلٌة لٌخت فاخر خاص بمٌمة تزٌد على ‪ 011‬ملٌون درهم إماراتً‪.‬‬ ‫وفً ٌولٌو ‪ ،5103‬أعلنت فٌدر فوزها بعمد آخر بأكثر من ‪ 29‬ملٌون درهم إماراتً‪ .‬وفً‬ ‫داللة على لوة سمعة فٌدر‪ ،‬أرسى العمٌل عمد حزمة التصمٌم والدٌكور الداخلً الداخلً بأكملها‬ ‫‪z‬على فٌدر‪ .‬حصلت فٌدر على حزمتٌن كاملتٌن إضافٌتٌن للتصمٌم والدٌكور الداخلً فً‬ ‫أكتوبر ‪ 5103‬بمٌمة إجمالٌة تزٌد على ‪ 021‬ملٌون درهم إماراتً‪َّ .‬‬ ‫إن فوز فٌدر بثالث حزم‬ ‫تصمٌم ودٌكور داخلً خالل العام لهو أكبر شهادة على لدرتها منمطعة النظٌر على إنجاز‬ ‫المشارٌع وتنفٌذها فً الموعد المحدد وبمستوى عا ٍل من الحرفٌة‪.‬‬ ‫سوف ٌصبح نمو فٌدر المتواصل أسهل بعد توسعة مرافمها العامة فً لودٌنغهاوزن‪ ،‬وهو ما‬ ‫ٌتم طلب إذن التخطٌط له حالٌا؛ إذ من شأن ذلن أن ٌم ّكن فٌدر من تمدٌم حجم أكبر من‬ ‫الخدمات لسوق الٌخوت الفاخرة المتنامً‪.‬‬

‫إَراداث بقُمت ‪ 656.2‬ملُىن درهم‬ ‫إماراحٍ‬ ‫هامش األرباح قبل الفىائذ والضرَبت‬ ‫‪%5.7‬‬ ‫أرباح بقُمت ‪ 25.4‬ملُىن درهم‬ ‫إماراحٍ‬ ‫ومى ملحىظ فٍ سجل الطلباث‬ ‫واصلج حىىَع سجل الطلباث‬

‫مجموعة دٌبا للدٌكور الداخلً‬ ‫مجموعة دٌبا للدٌكور الداخلً هً وحدة عمل المجموعة فً الشرق األوسط‪ ،‬وتعنً بتمدٌم‬ ‫خدمات التجهٌز والتشطٌب لمطاعات الضٌافة والنمل والبنٌة التحتٌة المدنٌة والمطاعٌن السكنً‬ ‫والتجاري‪ .‬ولّدت مجموعة دٌبا للدٌكور الداخلً إٌرادات بمٌمة ‪ 121.5‬ملٌون درهم إماراتً‬ ‫(‪ 312.9 55102‬ملٌون دورهم إماراتً) وأرباح بمٌمة‪ 52.9‬ملٌون درهم إماراتً (‪55102‬‬ ‫‪ 010.2‬ملٌون درهم إماراتً) حممت مجموعة دٌبا للدٌكور الداخلً هامش أرباح لبل الفوائد‬ ‫والضرٌبة بنسبة ‪ .)%03.2 55102( %2.2‬ارتفاع معدالت اإلٌرادات واألرباح وهامش‬ ‫األرباح لبل الفوائد والضرٌبة فً ‪ٌ 5102‬رجع إلى استرداد اثنتٌن من الذمم المدٌنة المستحمة‬ ‫منذ فترة طوٌلة؛ ما أثّر إٌجابا فً تلن النتائج‪.‬‬ ‫بعد تعٌ​ٌن كٌفن لوٌس مدٌرا إدارٌا لمجموعة دٌبا للدٌكور الداخلً فً مطلع ‪ ،5103‬خضعت‬ ‫العملٌات التشغٌلٌة إلى عملٌة إعادة هٌكلة بهدف زٌادة أوجه الكفاءة فً األعمال وتوحٌد‬ ‫عملٌات التصنٌع وزٌادة التعاون بٌن الموالع المختلفة‪ .‬إلى جانب تعٌ​ٌن كٌفن‪ ،‬زادت مجموعة‬ ‫دٌبا للدٌكور الداخلً لوة فرٌمها اإلداري من خالل عدد من عملٌات التعٌ​ٌن األخرى للمناصب‬ ‫اإلدارٌة الرئٌسٌة‪.‬‬ ‫ركزت مجموعة دٌبا للدٌكور الداخلً على تنوٌع سجل طلباتها‪ ،‬وحصلت مؤخرا على حزمة‬ ‫أعمال مهمة بأكثر من ‪ 001‬ملٌون درهم إماراتً لمشروع بنٌة تحتٌة واسع النطاق فً‬ ‫أبوظبً‪ .‬هذا باإلضافة إلى حزمة بنٌة تحتٌة فً الرٌاض بأكثر من ‪ 31‬ملٌون درهم إماراتً‬ ‫فازت المجموعة بعمدها فً ٌولٌو ‪ .5103‬فازت مجموعة دٌبا للدٌكور الداخلً أٌضا بعمود‬ ‫مهمة فً لطاع الضٌافة والمطاعٌن التجاري والسكنً‪ ،‬باإلضافة إلى َّ‬ ‫أن لدٌها مجموعة لوٌة‬ ‫من األعمال المحتملة تشمل عدة مشارٌع ذات صلة باإلعداد لمعرض إكسبو ‪ .5151‬هذا النمو‬ ‫فً سجل طلبات مجموعة دٌبا للدٌكور الداخلً‪ ،‬باإلضافة إلى التحسٌنات التً تُجرٌها‬ ‫المجموعة على عملٌاتها وتمدٌراتها وإجراءات تمدٌم العطاءات والمنالصات لدٌها‪ ،‬من شأنه أن‬ ‫ٌضمن لها مركزا جٌدا ٌُهٌئها من االستفادة من الفرص المتاحة فً سوق اإلمارات العربٌة‬ ‫المتحدة واألسواق األخرى بمنطمة الشرق األوسط على مدار األعوام الممبلة‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 3‬من ‪8‬‬

‫‪ 52‬أبرٌل ‪ ،5104‬دبً اإلمارات العربٌة المتحدة‬

‫شركة دٌبا بً إل سً‬ ‫إعالن النتائج‬ ‫إَراداث بقُمت ‪ 251.6‬ملُىن درهم‬ ‫إماراحٍ‬ ‫هامش األرباح قبل الفىائذ والضرَبت‬ ‫‪%9.7‬‬ ‫أرباح بقُمت ‪ 22.4‬ملُىن درهم‬ ‫إماراحٍ‬ ‫وسبت إوجاز مشارَع قىَت‬

‫حصلج علً مشروع الخجهُس‬ ‫والخشطُب الخجارٌ الخاص بعمُل‬ ‫حكىمٍ جذَذ‬

‫مجموعة دٌكو‬ ‫مجموعة دٌكو هً مجموعة ممرها فً الشرق األوسط تتألف من شركة دٌكو‪ ،‬التً تُركز على‬ ‫أعمال التجهٌز والتشطٌب للمطاع التجاري وتجارة التجزئة؛ وشركة الدٌار الخبٌرة بأعمال النجارة‬ ‫والمصنوعات الخشبٌة؛ وشركة كرارا المختصة بتورٌد وتركٌب الرخام الفاخر والحجر‬ ‫والغرانٌت‪.‬‬ ‫ولدّت مجموعة دٌكو فً ‪ 5103‬إٌرادات بمٌمة ‪ 520.1‬ملٌون درهم إماراتً (‪531.1 55102‬‬ ‫ملٌون درهم إماراتً) وأرباح بمٌمة ‪ 55.9‬ملٌون درهم إماراتً‪ ،‬بزٌادة ‪ 1.0‬ملٌون درهم‬ ‫إماراتً أو ‪ %12‬عن ‪ 01.1( 5102‬ملٌون درهم إماراتً)‪ .‬حممت مجموعة دٌكو هامش أرباح‬ ‫لبل الفوائد والضرٌبة نسبته ‪ ،%4.2‬بزٌادة ملحوظة عن ‪ .)%2.4( 5102‬تأثرت األرباح‬ ‫وهامش األرباح لبل الفوائد والضرٌبة فً ‪ 5103‬إٌجابا ببٌع المجموعة حموق اإلٌجار الخاصة‬ ‫بها كجزء من خطة توحٌد مصانع شركة كرارا‪ ،‬فً حٌن تأثرت نتائج ‪ 5102‬سلبا بعدد محدود‬ ‫من المشارٌع الخاسرة التابعة لشركة الدٌار‪.‬‬ ‫شهد ‪ 5103‬إنجاز مجموعة دٌكو عدة مشارٌع لصالح عمالء متكررٌن‪ ،‬إذ انتهت من أعمال‬ ‫التجهٌز والتشطٌب الداخلً لمتاجر أزٌاء دولتشً آند غابانا ودٌور وفالنتٌنو ورالف لورٌن‬ ‫ي أزٌاء لصالح‬ ‫وجٌفنشً فً لاعة األزٌاء فً التوسعة الجدٌدة لدبً مول‪ ،‬إضافة إلى متجر ّ‬ ‫عمٌلٌن جدٌدٌن هما بوتٌغا فٌنٌتا وألكسندر ماكوٌن‪.‬‬ ‫ومازالت دٌكو مستمرة فً عاللتها طوٌلة األمد مع عدد من أبرز العالمات الفاخرة فً مجال‬ ‫تجارة التجزئة‪ ،‬إذ فازت بعمد مشروع متاجر أزٌاء شانٌل الجدٌدة فً دبً مول ومطار دب ونٌو‬ ‫دلهً‪ .‬باإلضافة إلى ذلن‪ ،‬حصلت مجموعة دٌكو على أعمال التجهٌز والتشطٌب لمتاجر أزٌاء‬ ‫غوتشً ولوٌس فٌتون فً مول اإلمارات‪ .‬خالل عام ‪ ،5103‬فازت مجموعة دٌكو بعمد أعمال‬ ‫التجهٌز والتشطٌب التجاري الخاص بعمٌل حكومً جدٌد‪ ،‬بٌنما حصلت كرارا على حزمة أعمال‬ ‫تتعلك بمشروع مد مترو دبً‪.‬‬ ‫تم اإلنتهاء إلى حد كبٌر من عملٌة توحٌد مصانع كرارا خالل ‪ ،5103‬وإن كانت بعض‬ ‫التحسٌنات ال تزال جارٌة فً المصانع‪.‬‬

‫إَراداث بقُمت ‪ 454.7‬ملُىن درهم‬ ‫إماراحٍ‬ ‫خسارة بقُمت ‪ 71.5‬ملُىن درهم‬ ‫إماراحٍ‬ ‫حرشُذ إوفاق المصىع‬

‫هُكلت القىي العاملت‬

‫دي إس جً‬ ‫حممت دي إس جً‪ ،‬الشركة اآلسٌوٌة فً المجموعة‪ ،‬إٌرادات بمٌمة ‪ 929.2‬ملٌون درهم إماراتً‪،‬‬ ‫بزٌادة ‪ 32.3‬ملٌون درهم إماراتً أو ‪ %59‬عن ‪ 111.4( 5102‬ملٌون درهم إماراتً)‪،‬‬ ‫وخسارة بمٌمة ‪ 20.2‬ملٌون درهم إماراتً (أرباح ‪ 9.2 55102‬ملٌون درهم إماراتً)‪.‬‬ ‫رغم التحسّن الملحوظ فً إٌرادات دي إس جً فً ‪ ،5102‬وزٌادة سجل طلباتها عنه فً بداٌة‬ ‫العام‪ ،‬جاء أدائها المالً العام متخلفا عن بمٌة وحدات األعمال الرئٌسٌة فً المجموعة‪ .‬تأثر أداء‬ ‫دي إس جً فً ‪ 5103‬بمصور استخدامها لمصانعها‪ ،‬وتجاوزها التكالٌف بسبب تأخرها فً‬ ‫مشروع فً دبً‪ ،‬باإلضافة إلى تكالٌف إعادة الهٌكلة المرتبطة بمخططاتها إلغالق مصنعها‬ ‫وغرف العرض الخاصة بها فً مالٌزٌا‪.‬‬ ‫حسنّت دي إس جً من سجل طلباتها خالل ‪ ،5103‬وواصلت الشركة الحصول على الفرص‬ ‫المتاحة‪ ،‬سواء داخل أسوالها المستهدفة فً سنغافورة ومالٌزٌا أم فً سوق الشرق األوسط‬ ‫واألسواق الدولٌة‪ .‬وكجزء من أنشطة تطوٌر األعمال الجارٌة‪ ،‬أنشأت دي إس جً مشروعا‬ ‫مشتركا فً تاٌالند فً ماٌو ‪5103‬؛ فً محاول منها لالستفادة من الفرص المتاحة داخل السوق‬ ‫التاٌالندي‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 4‬من ‪8‬‬

‫‪ 52‬أبرٌل ‪ ،5104‬دبً اإلمارات العربٌة المتحدة‬

‫شركة دٌبا بً إل سً‬ ‫إعالن النتائج‬ ‫سجل الطلبات‬ ‫سجل طلباث بقُمت ‪ 2,109‬ملُىن‬ ‫درهم إماراحٍ‪ ،‬بسَادة ‪ %18‬عه‬ ‫‪2017‬‬ ‫مجمىعت قىَت مه الفرص المخاحت‬

‫خالل العام‪ ،‬حصلت المجموعة على عدد من العمود المهمة‪ ،‬من بٌنها عمدٌن لمشارٌع بنٌة تحتٌة‬ ‫واسعة النطاق فً الشرق األوسط‪ ،‬وثالثة عمود ألعمال تجهٌز وتشطٌب داخلٌة لٌخوت فاخرة‪،‬‬ ‫وعدد من مشارٌع التجهٌز والتشطٌب فً مجال تجارة التجزئة الفاخرة لعمالء متكررٌن‪ .‬أنهت‬ ‫دٌبا السنة المالٌة بسجل طلبات بمٌمة ‪ 5.014‬ملٌون درهم إماراتً‪ ،‬بزٌادة ‪ 102‬ملٌون درهم‬ ‫إماراتً أو ‪ %03‬عن ‪ 10‬دٌسمبر ‪ 0.249( 5102‬ملٌون درهم إماراتً)‪.‬‬

‫التوقعات المستقبلٌة‬ ‫مهُأة جُذًا لالسخفادة مه فرص الىمى‬ ‫الخىقعاث المسخقبلُت ما زالج إَجابُت‬

‫َّ‬ ‫إن جودة سجل طلبات مجموعة دٌبا ومجموعة األعمال المستمبلٌة التً حصلت علٌها‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى المراكز الرٌادٌة التً تتمتع بها وحدات أعمالها الرئٌسٌة فً السوق ومٌزانٌاتها العمومٌة‬ ‫الموٌة‪ ،‬سوف تضمن للمجموعة أن تكون مهٌأة جٌدا لالستفادة من فرص النمو العضوي عند‬ ‫ظهورها‪.‬‬ ‫ما زالت التولعات المستمبلٌة للمجموعة إٌجابٌة رغم التحدٌات األكٌدة‬

‫الصفحة ‪ 5‬من ‪8‬‬

‫‪ 52‬أبرٌل ‪ ،5104‬دبً اإلمارات العربٌة المتحدة‬

‫شركة دٌبا بً إل سً‬ ‫إعالن النتائج‬ ‫االستعراض المالً‬ ‫األداء المالً‬ ‫خالل فترة اإلثنً عشر شهرا المنتهٌة بتارٌخ ‪ 10‬دٌسمبر ‪ ،5103‬و ّلدت مجموعة دٌبا إٌرادات‬ ‫بمٌمة ‪ 0.315.1‬ملٌون درهم إماراتً‪ ،‬بزٌادة ‪ 5.1‬ملٌون درهم إماراتً عن ‪0.311.1( 5102‬‬ ‫ملٌون درهم إماراتً)‪ .‬تأثرت إٌرادات ‪ 5102‬إٌجابا باسترداد اثنتٌن من أهم الذمم المدٌنة‬ ‫المستحمة منذ فترة طوٌلة‪.‬‬ ‫ارتفعت المصروفات فً ‪ 5103‬بممدار ‪ 524.1‬ملٌون درهم إماراتً بحٌث وصلت إلى‬ ‫‪ 0.341.9‬ملٌون درهم إماراتً (‪ 0.102.0 55102‬ملٌون درهم إماراتً)‪ .‬تضمنت‬ ‫مصروفات المجموعة فً ‪ 5103‬انخفاضا فً لٌمة الشهرة مرتبط بشركة دي إس جً بمٌمة‬ ‫‪ 054.1‬ملٌون درهم إماراتً‪ ،‬و ‪ 3.0‬ملٌون درهم إماراتً مرتبط بإغالق غرف عرض بعض‬ ‫المرافك العامة التابعة لشركة دي إس جً فً مالٌزٌا‪ ،‬وخسارة انخفاض لٌمة شهرة بمٌمة ‪1.2‬‬ ‫ملٌون درهم إماراتً للشركة الزمٌلة التً تم االستغناء عن خدماتها‪ .‬تضمنت مصروفات ‪5102‬‬ ‫أٌضا األثر اإلٌجابً الناجم عن استرداد اثنتٌن من أهم الذمم المدٌنة المستحمة منذ فترة طوٌلة‪.‬‬ ‫خالل فترة اإلثنً عشر شهرا المنتهٌة بتارٌخ ‪ 10‬دٌسمبر ‪ ،5103‬حممت الشركات الزمٌلة‬ ‫خسارة بمٌمة ‪ 5.2‬ملٌون درهم إماراتً (‪ 0.9 55102‬ملٌون درهم إماراتً)‪.‬‬ ‫بلغ صافً مصارٌف التموٌل ‪ 01.1‬ملٌون درهم إماراتً‪ ،‬بانخفاض طفٌف عن السنة المالٌة‬ ‫السابمة (‪ 00.9 55102‬ملٌون درهم إماراتً)‪.‬‬ ‫ألرت المجموعة مصارٌف ضرٌبة دخل بمبلغ ‪ 03.1‬ملٌون درهم إماراتً فً ‪55102( 5103‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 01.3‬ملٌون درهم إماراتً)‪.‬‬ ‫نتٌجة لذلن‪ ،‬حممت المجموعة فً تلن الفترة خسارة بمٌمة ‪ 052.5‬ملٌون درهم إماراتً (أرباح‬ ‫‪ 021.1 55102‬ملٌون)‪ .‬باستثناء انخفاض لٌمة الشهرة‪ ،‬ولّدت المجموعة أرباح بمٌمة ‪9.9‬‬ ‫ملٌون درهم إماراتً‬ ‫ارتفعت حصة األللٌة وبلغت ‪ 0.2‬ملٌون درهم إماراتً (‪ 55102‬سالب ‪ 0.1‬ملٌون درهم‬ ‫إماراتً)‪ .‬تم تعوٌض خسائر دي إس جً بنتائج ألوى من جانب عدد من الشركات التابعة غٌر‬ ‫المملوكة كلٌا للمجموعة‪.‬‬ ‫نتٌجة لذلن‪ ،‬حممت المجوعة صافً خسارة بعد حصص األللٌة بمٌمة ‪ 051.2‬ملٌون درهم‬ ‫إماراتً (أرباح ‪ 025.1 55102‬ملٌون درهم إماراتً)‪.‬‬

‫التدفق النقدي‬ ‫بلغ صافً التدفمات النمدٌة الخارجة من أنشطة التشغٌل ‪ 01.1‬ملٌون درهم إماراتً (‪55102‬‬ ‫التدفمات الداخلة ‪ 091.2‬ملٌون درهم إماراتً)‪ .‬شملت التدفمات النمدٌة التشغٌلٌة فً ‪5102‬‬ ‫استرداد اثنتٌن من أهم الذمم المدٌنة المستحمة منذ فترة طوٌلة؛ بٌنما أسفرت مواعٌد سداد‬ ‫مدفوعات المشروع عن زٌادة فً أرصدة رأس المال العامل بمٌمة ‪ 92.0‬ملٌون درهم إماراتً فً‬ ‫‪.5103‬‬ ‫بلغ صافً التدفمات النمدٌة الداخلة من أنشطة االستثمار فً ‪ 3.1 5103‬ملٌون درهم إماراتً‬ ‫(‪ 55102‬التدفمات النمدٌة الخارجة ‪ 51.2‬ملٌون درهم إماراتً)‪ ،‬وحممت المجموعة ‪ 2.1‬ملٌون‬

‫الصفحة ‪ 6‬من ‪8‬‬

‫‪ 52‬أبرٌل ‪ ،5104‬دبً اإلمارات العربٌة المتحدة‬

‫شركة دٌبا بً إل سً‬ ‫إعالن النتائج‬ ‫درهم إماراتً من جراء االستغناء عن خدمات إحدى الشركات الزمٌلة خالل الفترة المذكورة‪،‬‬ ‫وذلن ضمن برنامجها لالستغناء عن األصول غٌر األساسٌة‪.‬‬ ‫وخالل ‪ ،5103‬خفّضت المجموعة ممترضاتها بمبلغ ‪ 04.1‬ملٌون درهم إماراتً‪ ،‬فً ما عدا‬ ‫عملٌات السحب على المكشوف (‪ 21.2 55102‬ملٌون درهم إماراتً)‪ ،‬ودفعت توزٌعات أرباح‬ ‫إلى مساهمٌها بمٌمة ‪ 42.9‬ملٌون درهم إماراتً (‪ 02.9 55102‬ملٌون)‪ .‬وعلٌه‪ ،‬بلغ صافً‬ ‫التدفمات النمدٌة الخارجة من أنشطة التموٌل للفترة المذكورة ‪ 015.1‬ملٌون درهم إماراتً‬ ‫(‪ 002.0 55102‬ملٌون درهم إماراتً)‪.‬‬ ‫أسفرت فروق سعر الصرف عن حركة بالسلب لدرها ‪ 00.1‬ملٌون درهم إماراتً (‪ 55102‬أثر‬ ‫إٌجابً لدره ‪ 15.2‬ملٌون درهم إماراتً) فً النمد وما ٌُعادله ال ُمبلغ عنهما‪.‬‬ ‫نتٌجة لما سبك‪ ،‬أنهت المجموعة السنة المالٌة ‪ 5103‬بصافً نمد بمٌمة ‪ 001.3‬ملٌون درهم‬ ‫إماراتً باستثناء المبالغ النمدٌة ال ُممٌدة (‪ 510.2 55102‬ملٌون)‪.‬‬

‫الوضع المالً‬ ‫تحرص المجموعة على االحتفاظ بسٌولة مالٌة كافٌة لتلبٌة متطلبات وتسهٌالت رأس المال العامل‬ ‫الالزم الحتٌاجاتها كافة من خالل عاللاتها الموٌة مع البنون‪ .‬جاء لٌمة النمد وما ٌعادله بتارٌخ‬ ‫‪ 10‬دٌسمبر ‪ 024.2 5103‬ملٌون درهم إماراتً (‪ 113.1 55102‬ملٌون درهم إماراتً)‪.‬‬ ‫فً نهاٌة الفترة المذكورة‪ ،‬بلغت لٌمة حموق الملكٌة المنسوبة إلى حاملً أسهم الشركة األم‬ ‫‪ 0.091.4‬ملٌون درهم إماراتً (‪ 0.142.1 55102‬ملٌون درهم إماراتً)‪.‬‬ ‫بلغ عدد األسهم العادٌة ال ُمعلمة للمجموعة بنهاٌة ‪( 100.231.121 5103‬عدد األسهم العادٌة‬ ‫ال ُمصدرة هو ‪ ،103.925.221‬أي ألل من عدد أسهم الخزٌنة البالغ ‪.) 1.311.131‬‬ ‫الموحدة للمجموعة‪ٌ ،‬وصً مجلس‬ ‫لتحسٌن الوضع المالً كما هو موضح فً البٌانات المالٌة ّ‬ ‫اإلدارة بموافمة المساهمٌن على تحوٌل حساب عالوة اإلصدار إلى احتٌاطٌات لابلة للتوزٌع فً‬ ‫االجتماع العام المادم لمجموعة دٌبا فً ‪.5104‬‬

‫توزٌعات األرباح‬ ‫تم دفع التوزٌعات لبل النهائٌة لألسهم العادٌة بمٌمة ‪ 5.1‬فلس إماراتً لكل سهم عادي بتارٌخ ‪50‬‬ ‫أكتوبر ‪.5103‬‬ ‫بعد دفع توزٌعات األرباح لبل النهائٌة‪ ،‬ال ٌوصى مجلس اإلدارة بدفع توزٌعات أرباح نهائٌة‪.‬‬ ‫كرر مجلس اإلدارة التزامه بضمان استدامة لٌمة حموق المساهمٌن على المدى البعٌد‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫سٌاسة توزٌع األرباح ال ُمعلنة سابما التً تتمثل فً دفع نسبة تتراوح ما بٌن ‪ %52‬إلى ‪ %21‬من‬ ‫األرباح فً كل عام‪ ،‬أي ما ٌكافئ تغطٌة توزٌعات األرباح ‪ 5‬إلى ‪ 9‬مرات‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 7‬من ‪8‬‬

‫‪ 52‬أبرٌل ‪ ،5104‬دبً اإلمارات العربٌة المتحدة‬

‫شركة دٌبا بً إل سً‬ ‫إعالن النتائج‬ ‫لمزٌد من المعلومات‪ٌُ ،‬رجى التواصل مع‪8‬‬ ‫شركة دٌبا بً إل سً‬ ‫هاتف‪+753 4 444 8300 8‬‬ ‫هامٌش تٌروٌت‪ ،‬الرئٌس التنفٌذي للمجموعة‬ ‫ستٌفن سالو‪ ،‬المدٌر المالً األول للمجموعة‬ ‫لمزٌد من المعلومات‪ٌُ ،‬رجى زٌارة المولع اإللكترونً للشركة‪www.depa.com 5‬‬

‫مالحظات للمحررٌن‪8‬‬ ‫تُعد شركة "دٌبا" شركة إدارة استراتٌجٌة متخصصة فً توفٌر حلول الدٌكور الداخلً العالمٌة‪ .‬وتحتل وحدات األعمال الرئٌسٌة األربع فً شركة‬ ‫دٌبا مراكز رائدة فً األسواق التً تعمل بها‪ ،‬وهً‪ 5‬دٌزاٌن ستودٌو‪ ،‬وفٌدر‪ ،‬ومجموعة دٌبا للدٌكور الداخلً‪ ،‬ومجموعة دٌكو‪ .‬تستعٌن المجموعة‬ ‫بخدمات آالف الموظفٌن حول العالم‪ ،‬وتتمركز عملٌاتها فً ثالثة مراكز إللٌمٌة‪ 5‬آسٌا وأوروبا والشرق األوسط‪.‬‬ ‫تتمثل رسالة "دٌبا"‪ ،‬والتً تتشاركها جمٌع وحدات األعمال الرئٌسٌة بها‪ ،‬فً تحمٌك االستدامة والربحٌة واألداء االستثنائً لعمالئها ومساهمٌها‬ ‫وموظفٌها‪ .‬وتشكل المٌم األساسٌة الخمس التالٌة جزءا ال ٌتجزأ من جمٌع أعمال مجموعة دٌبا‪ ،‬وهً‪ 5‬الشفافٌة والنزاهة والمساءلة والمهنٌة‬ ‫والخدمة المتمٌزة‪.‬‬ ‫ولد تم إدراج شركة دٌبا المحدودة فً بورصة ناسدان دبً (بالرمز‪ ،)DEPA: DU 5‬وٌمع ممرها فً دبً باإلمارات العربٌة المتحدة‪.‬‬ ‫مالحظة تحذٌرٌة‪8‬‬ ‫تتضمن هذه الوثٌمة بعض "البٌانات المستمبلٌة" المتعلمة بالوضع المالً لشركة دٌبا‪ ،‬ونتائج عملٌاتها وأعمالها‪ ،‬وبعض خطط الشركة وأهدافها فٌما‬ ‫ٌخص هذه العناصر‪ .‬وتُعد تلن البٌانات المستمبلٌة بطبٌعتها نظرٌة وتنبؤٌة وتنطوي على مخاطر وشكون ألنها تتعلك بأحداث محتملة وتعتمد على‬ ‫ظروف لد تحدث فً المستمبل‪ .‬وهنان عدد من العوامل التً لد تؤدي إلى تغٌ​ٌر النتائج والتطورات الفعلٌة تغٌ​ٌرا جوهرٌا بما ٌختلف عن تلن‬ ‫المذكورة أو المشار إلٌها ضمنٌا فً تلن البٌانات المستمبلٌة‪ .‬وٌنطبك ما سبك صراحة على كافة البٌانات المستمبلٌة الخطٌة أو الشفهٌة الصادرة فً‬ ‫هذه الوثٌمة أو الصادرة الحما والمنسوبة إلى شركة دٌبا أو أي عضو آخر فً المجموعة أو أي شخص ٌتصرف بالنٌابة عنها‪ .‬وال تعتزم شركة‬ ‫دٌبا تحدٌث هذه البٌانات المستمبلٌة‬ ‫‪ --‬انتهى‪--‬‬

‫الصفحة ‪ 8‬من ‪8‬‬