Kulturprogramm Bürgerhaus Eching 2012

23f

63f

Dia-Vortrag

Lesung r Kinde

68f

er theat

Kabarett Theater

Konzert 789

Veranstaltungen September bis Dezember 2012

4y5

Bürgerhaus Eching Roßbergerstraße 6 85386 Eching

Ko nt ak t:

Telefon: Telefax: Email: Internet:

089 / 379 79 262 089 / 327 14 744 buergerhaus@eching.de www.buergerhaus-eching.de

Ve ra ns

ta ltu n

gs

or

t

Ulla Grabow, Leiterin des Bürgerhauses Simone Fottner, Stellvertretung für die hier angebotenen Veranstaltungen: MUSIKSCHULE ECHING Untere Hauptstraße 14, 85386 Eching (Der Einlass erfolgt jeweils eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn.)

Al lg

em

ei

ne

Hi

nw ei s

e:

Parkmöglichkeiten in der unweit gelegenen Waagstraße auf dem Volksfestplatz.

Kartenverkauf ab sofort, wie folgt möglich: 1. Lotto Toto Wedlich, Bahnhofstr. 4b, Eching 089 / 319 53 32 2. Online über München-Ticket (www.muenchenticket.de) 3. Verkauf im Rathaus Eching (ab 06.09.2012) (während der Umbauphase des Bürgerhauses) immer donnerstags von 16 - 18 Uhr

Er

m

äß

ig

un

ge

n:

4. Abendkasse: Diese befindet sich im Foyer der Musikschule und ist eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn Ermäßigungen erhalten Schüler, Studenten, Rentner, Schwerbehinderte, Arbeitslose, Wehr- und bundesfreiwilligen Dienstleistende gegen Vorlage eines gültigen Ausweises.

Bitte beachten Sie bei der Auswahl von ermäßigten Tickets, dass die Ermäßigungsberechtigung (z. B. Schwerbehindertenausweis) am Einlass kontrolliert wird.

Wir bitten um Ihr Verständnis dafür, dass: einmal gekaufte Karten nicht zurückgenommen werden können. in der Regel nach Beginn der Vorstellung bis zur Pause kein Einlass mehr möglich ist.

Die pünktlich erschienenen Besucher haben einen Anspruch auf einen ungestörten Theater- bzw. Konzertabend.

Programme und Termine sich aus zwingenden Gründen, z.B. wegen Krankheit oder unvorhersehbarer technischer Schwierigkeiten, ändern können. Beachten Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit Aushänge und die Tagespresse.

(Irrtümer und Änderungen vorbehalten.)

Liebe Echingerinnen und Echinger, liebe Gäste, liebe Kulturfreunde, das Bürgerhaus wird in 2012 aufgrund der umfangreichen Sanierungsarbeiten seine Türen nicht mehr öffnen.

Weiterhin arbeiten wir mit einem eingeschränkten Spielplan und freuen uns, dass wir Ihnen in den Räumlichkeiten der Musikschule für die zweite Jahreshälfte ein abwechslungsreiches Programm bieten können.

Ein Highlight erwartet Sie mit Michael Lerchenberg und seiner Lesung „Ludwig Thoma – ein schwieriger Bayer“. Lerchenberg präsentiert den wohl größten Literaten Bayerns zwischen Königreich und Republik.

Stefanie Schmid präsentiert in ihrem Solotheater „mit dir, Lilli Marleen – das Leben der Lale Andersen“ ein Stück deutscher Zeitgeschichte. Die Kinder erwarten mit „Pinocchio“ und „Prinzessin Piparella“ abenteuerliche Stunden. Für amüsante Abende ist mit unserem Kabarettprogramm gesorgt.

Den musikalischen Jahresabschluss übernehmen die Volksmusik-Gruppen und Cantus EHO der Musikschule Eching sowie Familienmusik Servi und Echinger Streich mit einem "Volkstümlichen Weihnachtskonzert“.

Erstmals mit Beginn der Herbstsaison 2012 gehen alle Veranstaltungen im Programm zeitgleich in den Vorverkauf. Karten sind an allen Vorverkaufsstellen von München Ticket und in Eching bei Lotto Toto Wedlich in der Bahnhofstr. 4b erhältlich. Zudem können die Tickets online bei München Ticket (www.muenchenticket.de) und derzeit im Rathaus, immer donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr, Raum EG 0.3 erworben werden. Abonnements gibt es wieder ab September 2013 für die Spielsaison 2013/2014.

Wir bedanken uns bei allen Besucherinnen und Besuchern für ihr großes Interesse an den Veranstaltungen des Echinger Bürgerhauses und freuen uns mit Ihnen auf unterhaltsame und schöne Stunden.

Viel Vergnügen wünschen Ihnen

Josef Riemensberger Erster Bürgermeister

Ulla Grabow Leiterin des Bürgerhauses und Sachgebiet Bürgerhaus, Musikschule, Kultur- und Heimatpflege sowie Erwachsenenbildung

Theater

27.09.2012 Donnerstag / 20.00 Uhr n

s Leben der Lale Anderse

Da „mit dir, Lili Marleen“ –

Vergöttert, verfolgt, vergessen: Das abenteuerliche Leben der Andersen Lale zwischen Weltruhm und Einsamkeit, in einem bunten Bühnenabend, gespielt v.

Stefanie Schmid.

, amüsant und Zeitgeschichte, fesselnd Ein Stück deutscher rney!“, da ist sich rt nicht auf hinter Norde lehrreich. „Die Welt hö ge Mutter lebt, jun als eutschen Provinz rdd no der in die , tte Liselo der, um in Berlin als lässt sie Mann und Kin ganz sicher. Und so ver . Sie nennt sich Lale lerin ihr Glück zu finden Sängerin und Schauspie nach Liebe, Glück h auf die rastlose Suche Andersen und macht sic Reich. Und eines n tte Dri aufdämmernden und Anerkennung im her Kaserne, vor dem ihr Schicksal: „Vor der großen Tages trifft sie 20. Jahrhunderts das berühmteste Lied des großen Tor...“, so beginnt – Lili Marleen.

Segen und Fluch dersen wird der Erfolg Für die Sängerin Lale An gen gleicht ihr hlä ssc hm und Schicksal Ru hen isc Zw h. leic zug Ein Leben voller einer Achterbahnfahrt. abenteuerliches Leben en. nstante kennt: Lili Marle Brüche, das nur eine Ko mid entführt uns auspielerin Stefanie Sch Die Theater- und Filmsch s auf Fronttournee, 20er Jahre, geht mit un auf Partys der Goldenen singt – natürlich – d „kleinen Sehnsucht“ un träumt von einer großen unbekannte und h auc r e Andersen, abe Lal von s Hit ßen gro die de Karriere, aber Erfolge, ihre überwältigen vergessene Titel. Große fanie Schmid Ste tternden Rückschläge: auch die niederschme tionen eines Sta die sik n Biografie mit Mu che nis sze er ihr in et chn zei gleichzeitig ein ens nach und entfaltet außergewöhnlichen Leb tgeschichte.

Stück faszinierender Zei mid Ein Solo für Stefanie Sch se Frie t ard Regie: Reinh ki Akkordeon: Daniel Kabuls

Musikschule Eching Manfred-Bernt-Saal

Preis: 21 €/18 € ermäßigt inkl. Gebühren

Kabarett

12.10.2012 Freitag / 20.00 Uhr

Nadja Maleh - „RADIO-AKTIV“ Nadja Maleh, Tochter eines Syrers und einer Tirolerin, deren arabischer Name Salz bedeutet, bringt Pfeffer in die österreichisch-deutsche Kabarettszene.

Mit ihrem preisgekrönten Soloprogramm „Radio-Aktiv“ – präsentiert sie eine saukomische Typenparade mit intelligenter Tiefenschärfe.

Der rote Faden ihres neuen Programms sind die vielen Stimmen in ihrem Kopf, die sich zu einer aktiven Radiosendung zusammensetzen. Dazu versammelt sie viele unterschiedliche Frauen-Charaktere auf der Bühne, die auf zwerchfellerschütternde Weise Einblick in ihr Leben geben. Witzig-boshafte Texte, samtweiche Chansons und eine erstaunliche Verwandlungskunst – kurz: Nadja Maleh bietet intelligente Unterhaltung auf höchstem Niveau.

Werden auch Sie Radio-Aktiv!

Musikschule Eching Manfred-Bernt-Saal

Preis: 19 €/16 € ermäßigt inkl. Gebühren

Kindertheater hren

Ja ab 5

17.10.2012 hr Mittwoch / 10.00 U heater Karlsruhe

Marotte Figurent Pinocchio

Mit der Inszenie ”, hio cc ino “P rung r einem Stück fü , en hr Ja 5 Kinder ab n ive ot M n de nach ides gleichnam hs uc rb gen Kinde von Carlo Collodi, setzt das marotte r Figurentheate er ine se Karlsruhe diTra he eic folgr ition von dramat rn ke ssi Kla sierten der internationa len Kinderliteratur

fort. r Da zieht einer, de als r eh m l vie ht nic ein Stück Holz ist,

. Die ch und ungestüm ugierig, mutig, fre ne s, den au all n hin vo elt n, W in die s vom Lebe io weiß noch nicht ch ch do oc es Pin ist pe i up be lzp Da Ho befolgen müssen. r de Kin ne ide av Le br häumenden Regeln, die s er mit der übersc da ss in, da se , av hr Br se s da so gerade erstrebt, n Herzens so sehr n ine be Le kle f s au ine rn se ue ft te scha ginnt, zu Aben be tz rsa Vo m oc te Pin gu tigkeit muss alles, was aus ck und Ungerech glü Un l um Vie lba . rd rze wi Pu und Tod und einem mit lautem Lachen zwar chio ertragen. Doch ophen und lernt str ta Ka schlimmsten hen sc en M n de zu übersteht er die aber die Liebe r fü da für in, n se be av Le Br s tz, den da nicht das Ende genau den Pla am t de fin d un en kenn it hält. einen wie ihn bere

Musikschule Eching Manfred-Bernt-Saal

Preis: 5€ inkl. Gebühren

Lesung

19.10.2012 Freitag / 20.00 Uhr

Ludwig Thoma - ein schwi eriger Bayer.

Lesung mit Michael Lerch enberg Musik: eberwein Lerchenbergs Lesung präsen tiert den wohl größten Lite raten Bayerns zwischen Kön igreich und Weimarer Republ ik: Ludwig Thoma. In Hochs prache und Dialekt hat der brillante Satiriker den Mächt igen seiner Zeit "heimgeleuch tet". Seinen zuweilen der ben Bajuwarismus hat er bew usst als Waffe eingesetzt und ist gegen Spießertum, bürger liche Doppelmoral, pre ußischen Militarismus, Zentru mspartei und Sozialdemokr atie, Pfarrer – ja gegen fast alles ins Feld gezogen. Ausschnitt e seiner Prosa, Lyrik und Satiren , seiner Komödien wie Tragöd ien und nicht zuletzt seine Briefwechsel dokumentiere n sein Leben, aber auch seine immer wieder veränderte Gemüts lage und die sich wechseln den Einstellungen zum politischen Leben seiner Zeit. Michael Lerche nberg spielt – Theater am Tisch.

Michael Lerchenberg ist Sch auspieler, Regisseur, Drehbu chautor und Intendant. Bayernweit wurde er als Darsteller des ehema ligen bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber beim alljährlichen Starkbieranstich auf dem Nockherberg in München bekannt. Seit 2008 leuchtet er in der trad itionellen Rolle des Bruder Barnabas den Politikern heim.

Lerchenberg lehrt an der Bayerischen Theaterakade mie/Hochschule für Musik in München im Stu diengang Schauspiel/Music al und ist seit 2004 Intendant der Luisen burg-Festspiele in Wunsiedel . Neben seiner Lehr- und Regietätigkeit spi elt Lerchenberg in zahlrei chen Fernsehproduktionen und –serien mit, u. a. in der Serie "Der Bul le von Tölz".

Begleitet wird Michael Lerche nberg von eberwein.

Musikschule Eching Manfred-Bernt-Saal

Preis: 21€/18 € ermäßigt inkl. Gebühren

06.11.2012 Dienstag / 20.00 Uhr

Kabarett

Der „beflügelte Mann“ in te“ „Vorgespielte Höhepunk

Klaus Kohler

begnadeter us Kohler ist nicht nur ein Der Klavierkabarettist Kla , heimliche ßte grö Er ist auch der Pianist und Schauspieler. beflügelte der ist Er : hat n lt je gesehe Frauenheld, den die We Fehlschlän sich von seinen amouröse Mann. Kaum hat Kohler t auf hart sof von „beflügelte Mann“ gen erholt, wechselt der rfußball! vie Kla : ckt ste ihm wirklich in und zeigt uns allen, was Tasten die s dirigiert und parodiert, wa Kohler spielt, singt, rappt, hergeben.

HöchstleisKlavierkabarett geht es um In Kohlers mitreißendem Doch der sikalisch und erotisch! tungen: sportlich, mu ss Kohler mu annschaft“ gegenüber übermächtigen „Damenm Fighter!“ a not er, lov a gestehen: „I'm im Strafraum der Gefühle ßt, ob sich „Vera“ oder „Jaqueline“ hei Ob die Angebetete nun auf Erden der wie t ter üch l“ oder ern der Protagonist „Im Himme Feuerwerk artet ein kabarettistisches wähnt - das Publikum erw n. che es Musiktheater ausma mit allen Facetten die gut

Musikschule Eching Manfred-Bernt-Saal

Preis: 19 €/16 € ermäßigt inkl. Gebühren

Dia-Vortrag

12.11.2012 Montag / 20.00 Uhr

Kanada - Vom Atlantik zum Pazifik Die neue Live - Multivisionsshow von Thomas Sbampato

MusTER In einem imposanten Bilderbogen berichtet Thom as Sbampato von seiner abenteuerlichen Durchquerung Kanadas vom Atlantik zum Pazifik. Über ein Jahr war er westwärts unterwegs , zu Fuß, zu Pferd, mit dem Kanu, per Zug und immer wieder mit dem Auto der Lebensader Kanadas folgend. Angefangen von den Fischern in Neufundland, über die Indianer an den großen Seen, den Eisbären in der Arktis, den Cowboys in der Prärie, den Grizzl ies in den Rocky Mountains bis hin zum Spirit Bar im pazifischen Regenwald.

Es ist groß, sehr groß sogar. 10 Mio qkm mach t Kanada zum zweitgrößten Land der Erde und die gilt es zuerst einma l in den Griff zu bekommen. Alles in Kanada scheint überdimens ioniert: gigantische Berge, gewaltige Gletscher, endlose Nade lwälder, unendliche Prärien. Nicht zu vergessen die Tiere zu Land und zu Wasser: Grizzlies, Elche, Eisbären, Wale, eines imposanter als das andere. 7800 km auf dem Trans Canada Highway trennen St. John's, die malerische Hauptstadt Neufundlands am Atlantik, von Viktor ia, dem kolonialen Städtchen auf Vancouver Island am Pazifik. Dazw ischen liegen die Metropolen Montreal, Toronto und Vancouver.

An ihrem Stadtrand breiten sich die unendlichen Weiten Kanadas aus, in die Thomas Sbampato eintaucht. Er begegnet Eisbärinnen in der Arktis, die mit ihren Neugeborenen die Schneehöhle verlassen, sitzt bei minus 52°C am Lagerfeuer über sich die tanzenden Polarlichter , paddelt mit dem Kanu durch die Herbstwälder Ostkanadas, fotog rafiert die letzten wilden Bisons in der Prärie, wandert über die Rocky Mountains und macht sich auf die Suche nach dem geheimnisu mwitterten, weißen Schwarzbären im pazifischen Regenwald. An der Schnittstelle zur Natur trifft Sbampato die Menschen, die ihn faszinieren. Seine Kamera ist immer hautnah dabei.

Erleben Sie ein bildstarkes, informatives und humorvolles Porträt über ein Land, welches wie kein zweites für Aben teuer, Weite und Natur steht.

Musikschule Eching Manfred-Bernt-Saal

Preis: 14 €/12 € ermäßigt inkl. Gebühren

Kindertheater ab 4

en Jahr

27.11.2012 Dienstag / 10.00 Uhr

d die 24 Ritter

Prinzessin Piparella un

lla. Manchmal war sie nzessin, die hieß Pipare Pri e l ein l ma ein r wa Es l lachte sie, manchma r sie traurig. Manchma d un fen lau t gu fröhlich, manchmal wa te nn ko Sie Menschen es halt tun. t schimpfte sie, wie alle weigen. Sie konnte gu sch t gu d un en rei sch t gu te nn e ko ein Sie . wie h en sic ing r spr cken. Nu r allem Zuckerkekse ba Suppe kochen und vo sere Prinzessin ist gar „Un ht. nic sie e cht mo s da , en hm ne be Prinzessin Tages. „Es ist an der sagte der König eines n“, ssi nze Pri e tig rich keine arella protestierte: „Wer nzen heiratet“. Doch Pip g Zeit, dass sie einen Pri stehen“. Dreiundzwanzi ss erst drei Proben be den lla are Pip mich heiraten will, mu als t ers ch r, jeden Tag einer. Do Ritter stellten sich vo r das hatte was allen sollte kam ein Prinz, de ten schrecklichsten heira te trösten. anderen fehlte – er konn r um die Liebe, für Kinde che Eigenschaften und hli nsc me um iel Sp Ein ab 4 Jahren geeignet. u. Andreas Kilger Theater Knuth, Franka m vo g un ier zen Ins e Ein Musikschule Eching Manfred-Bernt-Saal

5€ Preis: inkl. Gebühren

Kabarett

07.12.2012 Freitag / 20.00 Uhr

„Wiggerl“ – „De Ze it va

geht…“

Martin Wichary ali as Wiggerl steht für Kabarett in ba Mundart. Erfrisc irischer hend natürlich, schlagkräftig, ur urbairisch und imm komisch, er mit einem Auge nzwinkern im Gesic kann sagen, keine ht. Man r mosert und nörg elt so herzerfrische Mann aus Bergler nd wie der n im Erdinger Mo os. Begeben Sie seinem aktuellen sich mit Programm „De Zeit vageht“ auf eine im Zeitreise gespickt posante mit lustigen Geschic hten aus dem Allta Von der ersten Sc g. hüssel Baby-Brei bis hin zu Tipps und Tri brave Ehemänner, cks für es wird nichts ausg elassen.

Als Zuckerl gibt es für Sie wertvolle Vorschläge für die moderne Freizeitgestaltung. Dazu gib t es Geschichten aus dem alltägliche n Leben in denen sich jeder Zu schauer selber sehen und wi eder finden kann.

Somit ist ein abwe chslungs- und temporeicher, unte rhaltsamer Abend garantiert.

Musikschule Eching Manfred-Bernt-Saal

Konzert

Preis: 19 €/16 € ermäßigt inkl. Gebühren

12.12.2012 0 Uhr Mittwoch / 19:3 rt

ze Weihnachtskon Volkstümliches

die s übernehmen n Jahresabschlus he ule isc ch al ik iks us us m M r n de De Cantus EHO d un n pe er up ng Gr hi i und Ec Volksmusikilienmusik Serv m Fa on ie sk w ht so ac Weihn Eching "Volkstümlichen m ne ei it m ich Stre zert“. sinnlichen heiteren und be n ne ei f au h sic Marita Bernt.

Freuen Sie der Leitung von r te un nd be ta Konzer he ren volkstümlic listen präsentie So n d he un lic ht es ac bl m Ense vorweihn ik, die den us sm ht t. ss ac lä hn n ei se W rges diesem Abend ve Alltagsstress an

Musikschule Eching Manfred-Bernt-Saal

Preis: 12 €/10 € ermäßigt inkl. Gebühren

e

s-eching.d

rgerhau www.bue

uf a k r e v n e Kart

Wedlich Lotto Toto b, Eching tr. 4 Bahnhofs 53 32 9 1 3 / 089 en-Ticket er Münch Online üb henticket.de) enc (www.mu ) 6.09.2012 hing (ab 0 c E s u a th Ra s Verkauf im r Umbauphase de e d tags d rs n e re n h (wä mer don im s) se u Bürgerha 8 Uhr von 16 - 1 sich im befindet se ie D : e s s d ist eine Abendka ar. schule un k si u n erreichb M r e Foyer d ungsbegin lt a st n ra e rV Stunde vo

e enticket.d h c n e u www.m

Termine:

auf dem Bürgerplatz / Eching

KARTOFFELFEST 08. /09. September 2012 VIKTUALIENMARKT 28. Oktober 2012

www.buergerhaus-eching.de

CHRISTKINDLMARKT 08. /09. Dezember 2012

Dia-Vortrag

Bürgerhaus Eching Roßbergerstraße 6 85386 Eching

Lesung ter rthea

Kinde

Kabarett Theater

Konzert

Telefon: Telefax: Email: Internet:

089 / 379 79 262 089 / 327 14 744 buergerhaus@eching.de www.buergerhaus-eching.de

Design: DUG Zillgitt - Kunstförderung Judith Angerer / Vanessa Damgaard (Studenten der MD.H Berlin) Druck: bfk - buero fuer kommunikation, Eching