TRAVEL TIPS
EQUADOR
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL O Equador está localizado no noroeste da América do Sul. Seu território é cortado pela linha do Equador, uma linha imaginária que desenha o centro horizontal da Terra. Faz fronteira ao norte com a Colômbia, ao leste e sul com o Peru e oeste com o Oceano Pacífico. É o oitavo maior país da América do Sul e possui uma geografia de grande diversificação em suas quatro regiões: Andes, Amazônia, Costa e Galápagos. É um país de diferentes sensações que proporciona o encontro de todas as culturas, povos e paisagens encantadoras da América Latina. O Equador oferece vistas magníficas sobre vulcões cobertos de neve, cachoeiras, vales, campos de arroz, praias inexploradas, o incrível Oceano Pacífico, a natureza da floresta amazônica e as Ilhas Galápagos, com sua beleza natural e espécies que não podem ser encontradas em nenhum outro lugar do mundo. Seu território possui 24 províncias, entre elas, a província de Pichincha, onde fica a capital do país, a cidade de Quito. A Província de Guayaspossui o centro financeiro do país na cidade de Guayaquil e a Província de Galápagos possui maravilhas naturais e espécies raras como leões marinhos, tartarugas, albatrozes, iguanas, entre outros. Galápagos é considerada um laboratório natural único no mundo e seus recursos naturais são Patrimônio Natural da Humanidade nomeado pela UNESCO em 1979. O clima do Equador é tropical e varia constantemente por ter a influência do mar e da Cordilheira dos Andes em sua região,
DUFRY TRAVEL TIPS EQUADOR
gerando diferentes zonas climáticas. Sua
Na região amazônica, o período chuvoso e frio
localização apresenta apenas duas estações
ocorre entre Janeiro e Setembro e o período
definidas que são úmida e seca.
seco se estabelece entre Outubro e Dezembro.
Na região da Costa, o período chuvoso ocorre
As ilhas de Galápagos apresentam um
entre os meses Dezembro e Maio e a estação seca entre Junho e Novembro. A temperatura nessa área varia entre 20°C e 33°C. Na região dos Andes, a estação chuvosa e fria ocorre a partir de Novembro e dura até Abril e a estação seca entre os meses Maio e Outubro.
clima temperado durante o ano todo, com temperaturas entre 22°C e 26°C, mas possuem épocas de bastante calor com chuvas. A melhor época para visitar o Equador é nos meses de Dezembro, Janeiro, Fevereiro e Julho. É a época que possui mais diversificação de atrações em todas as regiões.
As passagens costumam estar mais baratas
para você usufruir de bons momentos da
em baixa temporada nos meses entre Abril e
companhia de seus amigos. Seu horário de
Maio e Agosto e Novembro.
funcionamento é de 9h às 18h de segunda à sexta e nos finais de semana fecha às 20h.
Explore e descubra esse maravilhoso mundo natural da América do Sul.
O Trolebús é uma empresa de ônibus que circula por toda a cidade e tem várias paradas. É uma maneira econômica de ir para todos os lugares.
TRANSPORTE
A Metrovía é o sistema integrado de transporte público da cidade de Guayaquil, e funciona com segurança e eficiência para todos os passageiros.
Existem vários meios de transporte para explorar as regiões do Equador. As melhores
A Ecovía é uma ótima opção também, pois
opções são ônibus, taxis, trens, metrô ou avião
atravessa a cidade de Quito do Norte ao Sul de
para ir de uma região para a outra. Uma boa
maneira rápida.
opção são os cruzeiros das ilhas de Galápagos. O Chiva Express é um trem que parece o clássico ônibus turístico. Ele usa trilhos construídos inicialmente para ligar os Andes com o oceano para apreciar as belas paisagens montanhosas. Com dois andares, o melhor lugar para curtir a viagem é no topo do trem, que possui uma vista de céu aberto. O sistema ferroviário do país, Tren Ecuador, foi renovado com novidades na linha de luxo, Tren Crucero, que liga Quito a Guayaquil no litoral. Os cruzeiros das ilhas Galápagos possuem capacidade entre 48 e 100 passageiros. Você vai poder conhecer todos os lugares das ilhas de maneira confortável e divertida, além de poder descansar e apreciar as lindas paisagens da região. O El Telefériqo é uma das melhores opções para conhecer a cidade de Quito lá de cima. Tem uma vista deslumbrante e vários bares
DUFRY TRAVEL TIPS EQUADOR
ATRAÇÕES Prepare-se para conhecer as diversas atrações que o Equador oferece aos seus visitantes. Desfrute o clima equatorial agradável das regiões e aproveite para visitar os parques nacionais, praticar esportes, fazer caminhadas, explorar florestas, ir às compras ou conhecer cidades históricas.
REGIÃO GALÁPAGOS Parque Nacional de Galápagos: Uma das atrações imperdíveis das Ilhas é o Parque Nacional de Galápagos. Localizado numa área que inclui o sistema insular das Ilhas Galápagos, no Oceano Pacífico, a 972 km da costa do Equador, possui mais de 230 ilhas, ilhotas e rochedos nascidos de vulcões. A tartaruga gigante, o iguana terra e os leõesmarinhos de Galápagos são algumas das riquezas ambientais das ilhas consideradas destino de ecoturismo.
REGIÃO AMAZÔNICA Parque Nacional Yasuni: Vale a pena visitar o Parque Nacional Yasuni, que possui uma floresta repleta de paxiúbas, conhecidas como palmeiras andantes. Suas raízes de um metro de altura permitem-na mudar de lugar em busca de luz e nutrientes. Além disso, o parque abriga várias espécies de bromélias, samambaias e orquídeas, além de insetos, anfíbios, aves e mamíferos, como a onça-pintada. Reserva Cuyabeno: Localizada abaixo da Cordilheira dos Andes e perto do Parque Nacional Yasuni, a Reserva Cuyabeno é a
segunda maior reserva do Equador. Com
famosa Escuela Quiteña, um conjunto de
características ecológicas muito singulares,
manifestações artísticas estimuladas pela
possui uma rede de florestas, lagos e riachos
criação da Escuela de Arte y Oficios, no século
próximos às montanhas combinada com um
17. Suas pinturas e esculturas elaboradas por
clima um pouco mais frio e mais úmido. Ela
artistas indígenas com seu estilo europeu
traz espécies diferentes de outras áreas na
chamam bastante a atenção dos visitantes.
bacia do Amazonas e se torna uma atração muito interessante.
REGIÃO DOS ANDES
Metade do mundo: Esse é o passeio mais divulgado de Quito. A “Metade do Mundo” é a linha que divide os hemisférios Norte e Sul
Quito: Ser considerado o Primeiro Patrimônio
do globo. Uma curiosidade é a polêmica de
Cultural da Humanidade, em 1978 pela
que o marco estaria a 300 m do ponto certo.
Unesco, talvez seja o de maior orgulho para a
Estando certo ou errado, a torre guarda um
população local de Quito. Seu Centro Histórico
museu etnográfico, que conta a história do
é o maior da América, com suas ruas estreitas
povo equatoriano, além de um planetário,
de rica arquitetura, torna-se a principal atração
pavilhões e outro museu com réplicas de peças
local, com locais bem peculiares, como a
pré-colombianas. É uma atração imperdível.
DUFRY TRAVEL TIPS EQUADOR
REGIÃO DA COSTA Parque Nacional Machalilla: O Parque Nacional Machalilla fica na costa sul da província de Manabi, nos cantões de Jipijapa, Puerto Lopez eMontecristi. Sua principal atração é a ilha de La Plata e da Praia de Frades. A sua diversidade da fauna em áreas marinhas e terrestres é representada por 81 espécies de mamíferos, 270 de aves e 143 de peixes. Guayaquil: Guayaquil é a maior cidade do Equador e também o principal porto do país. Localizada na margem ocidental do rio Guayas, fica aproximadamente a 250 km da capital Quito. Entre os lugares turísticos mais importantes da cidade, o Malecón traz muitos monumentos históricos, que oferecem aos turistas uma referência do passado da cidade e do país. Vários jardins, fontes e extensos bosques completam a beleza do lugar. E uma dica interessante é o passeio de barco pela costa, tanto durante o dia, quanto à noite.
ONDE FICAR As regiões do Equador oferecem uma grande variedade de opções para se hospedar. É possível encontrar hotéis, pousadas, resorts, campings, albergues ou flats bem localizados com bons preços. Se você pretende praticar esportes, fazer trilhas e estar em contato direto com a natureza e diversos animais raros, o lugar ideal é a Ilha de Galápagos. As melhores ilhas para hospedagem são a Ilha de San Cristóban, Ilha de Santa Cruz e Ilha Isabela que possuem acomodações simples e confortáveis.
A cidade de Quito é a capital do Equador e possui um dos maiores números de visitantes. É um lugar de muita história, cultura e entretenimento. Possui variadas opções de hotéis para todos os gostos, seja simples ou moderno. A maioria dos hotéis estão localizados no centro e no Norte da cidade, pois são as áreas que concentram as principais atrações turísticas da cidade. Guayaquil é uma cidade mágica e é um lugar ótimo para se hospedar durante a viagem para o Equador. É considerada a capital econômica do Equador pelo grande número de centros comerciais e fábricas na cidade. É um dos lugares mais procurados pelos turistas e possui diversas opções de hospedagem. Na região amazônica, o ideal é acampar em algum lugar seguro, se hospedar em algum hotel aconchegante feito de madeira localizado
no meio da floresta ou ficar em algum hotel moderno que possua atrações criativas.
ONDE COMER O Equador apresenta uma gastronomia bem diversificada por ter diferentes regiões em seu país. A região dos Andes apresenta um cardápio inovador e pratos que você nunca iria imaginar que poderia experimentar um dia. A carne mais consumida é a de porco, geralmente
DUFRY TRAVEL TIPS EQUADOR
acompanhada de batatas, banana assada
Já na região Amazônica, podem-se encontrar
e milho, mas é possível encontrar todos os
pratos típicos indígenas como carne de
tipos de carnes em qualquer restaurante. Os
macaco. Um dos pratos mais consumidos são
pratos típicos dessa região são a fritada, o
peixes, carne de frango e porco e a famosa
hornado e as chugchucaras. Um dos pratos
mandioca. Na Costa do país, a refeição ideal
mais tradicionais é o Cuy, mais conhecido como
é composta por frutos do mar e pescados e o
porquinho da índia.
preço é ótimo. Alguns dos pratos típicos desta
região são ceviches de pescado, encocado de
vendendo artesanato com design exclusivo,
camarão, entre outros. Na região de Galápagos,
joias e cerâmicas. É bom evitar comprar
a melhor opção é comer em restaurantes que
objetos feitos de coral preto, tartaruga, pois
sirvam frutos do mar em geral.
essas espécies ameaçadas são protegidas.
Algumas dicas de restaurantes que servem
MERCADOS DE RUA
comidas típicas das regiões são Garrapata que
Os mercados de rua do Equador são essenciais
fica em Puerto Ayora em Galápagos, La Canoa
para encontrar lembranças, pinturas e
em Guayaquil, El Delírio Restaurant e Magic
artesanatos típicos do país.
Bean, localizados na cidade de Quito.
El Mercado Artesanal Loja (Guayaquil): É um mercado com diversos artesãos que ocupam
COMPRAS Podem-se encontrar diversos lugares para se divertir e fazer compras nas regiões do Equador. Centro comercial Quicentro (Quito): O Centro Comercial Quicentro é parecido com os shoppings norte-americanos que vendem marcas internacionais e possuem diversos restaurantes. Esse shopping abre todos os dias de 10am-20h30min. Policentro: Localizado na cidade de Guayaquil, é um shopping de estilo comercial mais calmo. O Policentro tem muitas lojas modernas, restaurantes, cinemas, entre outras atrações. Mall del Sol (Guayaquil): O shopping Mall Del Sol é um dos maiores shoppings em toda a América do Sul e se localiza perto do aeroporto. Galería Aymaya (Puerto Ayora, Galápagos): Galería Aymara é um lugar agradável para se fazer compras. Pode-se encontrar artistas
um quarteirão inteiro. Possui uma grande variedade de artesanatos, incluindo blusas de estilo Otavalo,chapéus Panamá, pinturas, tabuleiros esculpidos e muito mais. Parque de La Concepción (Riobamba): É possível encontrar artesanatos, shigras, que são os casacos de corda típicos da região, esculturas em tagua-porca, cestas de palha e esteiras tecidas pelos indígenas. Mercado Artesanal La Mariscal (Quito): É um mercado variado que possui barracas de artesanatos, pulseiras hippies, ponchos e muito mais. Pode-se encontrar lembranças com ótimos preços. Mercado Santa Clara (Quito, Ecuador): Este é o principal mercado de produtos da cidade. Existe uma ótima seleção de produtos e podem-se encontrar várias barracas de comida com preço bom. Parque El Ejido Art Fair (Quito): É uma galeria de pinturas feitas por diversos artistas anônimos que pintam, expõem e vendem
DUFRY TRAVEL TIPS EQUADOR
suas obras com base em artistas equatorianos. As artes são bastante coloridas e baratas. A
NÚMEROS IMPORTANTES
galeria funciona todos os finais de semana noParque El Ejido Fair.
MOEDA A moeda atual do Equador é o Dólar americano. O Sucre foi a moeda do país entre 1884 e 2000, mas foi substituída pelo dólar para acabar com a inflação do país.
101 103 911 131 102
POLÍCIA NACIONAL COMISSÃO DE TRÂNSITO EMERGÊNCIAS/DEFESA CIVIL CRUZ VERMELHA BOMBEIROS
São aceitos cartões de crédito praticamente em todos os estabelecimentos.
GIR – GRUPO DE INTERVENÇÃO E RESGATE
2872-273 AEROPORTO
2169-000