TRAVEL TIPS
CARIBE
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL Antígua: é uma ilha com 280 km² que faz
Barbados: A 480 quilômetros da costa da
parte do mar do Caribe. A maior cidade da ilha,
Venezuela, Barbados é uma ilha que conta com
Saint John’s, também é a capital de Antígua
infinita beleza em suas 60 praias. Por ser uma
e está situada no noroeste da ilha, perto
ex-colônia do Reino Unido e há bastante tempo
do aeroporto. Seu porto tem capacidade de
ter sido “invadida” por americanos e ingleses,
receber grandes navios de cruzeiro. A ilha
a estrutura para os turistas é ótima. O idioma
conta com cerca de 68000 habitantes. As
oficial da ilha é o inglês.
cidades mais importantes são Saint John’s, Falmouth e Parham.
DUFRY TRAVEL TIPS CARIBE
Guadalupe: Ilha de Guadalupe é composta por
Não se encontram cassinos nem vida noturna
duas ilhas, Basse-Terre eGrande-Terre e ilhas
agitada, nem ruas super iluminadas, cheias de
próximas. Sua capital é Basse-Terre, sendo
gente. É o destino para quem procura sossego.
que a capital econômica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe. A música de Guadalupe tem origem dos escravos do arquipélago. É uma música simples, tocado com um instrumento de percussão chamado “Gwo-Ka”. Embora haja significativa mescla de culturas no arquipélago, a população é
São Cristóvão: é uma ilha do Caribe e também o menor Estado soberano das Américas em extensão territorial e em número de habitantes. A capital e sede do governo é Basseterre. São Cristóvão foi um dos primeiros arquipélagos caribenhos a ser povoado por europeus. A língua oficial da ilha é o inglês.
predominantemente católica. A língua oficial
Martinica: Assim como Guadalupe, é um
da ilha é o francês.
departamento ultramarino insular francês no Caribe, cuja capital é Fort-de-France e tem
Granada: país caribenho formado pela ilha
1,774 quilômetros quadrados localizados nas
de mesmo nome e pela metade sul das ilhas
Pequenas Antilhas, tem só 80 quilômetros
Granadinas. A capital do país - Saint George’s
de extensão e 39 quilômetros de largura, e
-constitui a sede de Governo e principal centro de comércio do país. O inglês é o idioma oficial.
mesmo assim oferece uma grande abundância de paisagens variadas. A língua oficial é o francês, mas ocreoulo também é falado.
Santa Lúcia: é conhecida por sua imponente
Antigua: Todo ano, no mês de agosto, há um
beleza natural, com paisagens paradisíacas e
grande Carnaval: historicamente, o Carnaval
o incrível mar turquesa do Caribe. O cenário
é celebrado em memória da abolição da
da capitalCastries e as montanhas vulcânicas
escravatura em 1834. O Carnaval anual inclui
cobertas por florestas verdes caracterizam
desfiles, shows, competições e atividades
Santa Lúcia em uma das mais belas ilhas
festivas, é também uma grande atração turística.
caribenhas. Seu nome foi dado por Cristóvão Colombo, que ali esteve em 1502. Inglês e
Barbados: Existem muitos festivais durante o
Francês são falados na ilha.
ano todo, o mais famoso é oCrop Over, que é o carnaval da ilha e acontece de maio a agosto.
Saint Thomas: é o movimentado centro das
O principal dia do festival é o Kadooment Day,
Ilhas Virgens, território dos Estados Unidos
um desfile de rua com vários trios elétricos e
da América desde 1917, onde se localiza o
blocos de grupos fantasiados.
único aeroporto do arquipélago e o porto mais movimentado da região. A ilha tem apenas
Granada: na pequena ilha de Carriacou, há um
13 quilômetros de comprimento e quatro de
festival que mostra as tradições, rituais, música
largura. Charlotte Amalie é a capital da ilha.
e dança da ilha. Realizado durante os três dias
O idioma falado na ilha é o inglês, porém
de abril 26-28, Carriacou Maroon & String Band
também se ouve espanhol e creoulo por lá.
Music Festival é ideal para quem procura uma experiência única e culturalmente inesquecível!
A localização tropical do mar ajuda a manter a água a uma temperatura alta moderada,
Martinica: Em fevereiro acontece o Carnaval
oscilando entre 21 e 32°C durante o ano. A
e há também concertos de jazz na ilha. Outra
temperatura não varia muito ao longo de todo
festividade importante é o Dia de Todos os
o ano, com máxima de 30 graus no verão e
Santos(Toussaint), celebrado nos dias 1 e 2 de
mínima de 22 ou 23 graus no inverno.
novembro, quando se honra seus falecidos limpando seus túmulos e pondo flores e velas
As ilhas caribenhas são lugares de presença
sobre eles. Já em dezembro acontece o Festival
de alguns furacões do hemisfério ocidental.
Internacional de Jazz, o Festival do Rume
A temporada de furacões situa-se entre os
Capitale en Fête (Festa de Final de Ano).
meses de Julho e Dezembro, e com maior força entre Agosto e Setembro.
QUANDO VISITAR
São Cristóvão: O carnaval em São Cristóvão é comemorado durante os 10 dias após o Natal, com dança, desfiles, shows de talentos
As ilhas caribenhas podem ser visitadas em
e a coroação da Rainha do Carnaval. O St.
qualquer época do ano. No entanto, são mais
Kitts Music Festival, o maior evento na ilha,
frequentadas no período de seca, durante
acontece na terceira semana de junho.
o inverno, entre meados de dezembro e meados de abril.
Santa Lúcia: Durante o mês de maio acontece o festival de jazz e arte. O animado carnaval da
DUFRY TRAVEL TIPS CARIBE
ilha acontece no final de junho e dura até o fim da primeira quinzena de julho.
ATRAÇÕES
Guadalupe: O Carnaval na ilha acontece em janeiro e dura até o inicio de fevereiro.
Antigua: Tudo que envolve mar e água está
Acontecem muitos desfiles e festa pelas ruas
dentro do roteiro de diversão, desde esportes
da capital.
aquáticos radicais a maravilhosos mergulhos em águas cristalinas. Passeios para famílias,
Saint Thomas: O carnaval acontece em abril e
casais e grupos estão disponíveis pela ilha. Em
dura praticamente o mês inteiro e é o evento
St John’s você encontrará variadas opções de
mais esperado do ano. É certamente a época
lazer a sua espera.
que mais se recebem turistas. Barbados: Na ilha você encontra passeios bem diferenciados, como o Submarino Atlantis.
TRANSPORTE CARRO
Trata-se de um submarino de verdade que desce a 45 metros de profundidade e faz um “tour“ no fundo do mar. Ao leste da ilha, há ondas enormes, dignas de competições de surfe. A oeste, você vai encontrar águas
Alugar carro é sempre uma boa opção pra
calmas e ótimos locais para nadar. Popular
quem gosta de ter liberdade na hora de fazer
entre turistas, oHarbour Lights, casa noturna
seus passeios. Vale lembrar que em algumas
que funciona nas areias da praia, oferece jantar
ilhas a condução é feita pelo lado esquerdo e
com show de apresentações folclóricas e de
há estradas que estão em más condições.
entretenimento.
TÁXIS
Granada: As três ilhas principais (Grenada,
No que se refere a táxis, há lugares em
Carriacou e Petite Martinique) dispõem
que não há taxímetros, mas existem
praias fabulosas e mergulhos inesquecíveis.
preços de referência para alguns destinos.
Mergulhe entre animais marinhos e restos de
É recomendável esclarecer a tarifa com o
um naufrágio próximo à costa. Viste o Museu
motorista antes de iniciar a viagem.
Nacional de Granada (antiga prisão francesa
ÔNIBUS
que aloja descobertas arqueológicas de índios).
Pra quem está despreocupado com perder
Guadalupe: A música tem papel importante na
um pouco de tempo, quer economizar
cultura da ilha. Principalmente o estilo gwo ka,
dinheiro e curtir mais a cultura local, vale
herdado da época da escravidão e é tocado nos
optar pelo sistema de ônibus que as ilhas
tambores. O zouk e o reggae também fazem a
oferecem para se locomover.
trilha sonora das festas locais. A Soufrière é um local imperdível. Esse vulcão ainda em atividade encontra-se no sul da ilha Basse-Terre.
DUFRY TRAVEL TIPS CARIBE
Martinica: Não deixe de visitar o parque
Saint Thomas: Na praia de Sapphire há
tropical, onde poderá sentir a emoção de voar
variedade de atividades para garantir sua
por entre as árvores em um tour pelo topo
diversão, passeio de barco à vela, pesca
da mata. Aproveite um dia andando a cavalo,
e mergulho. Em Red Hook a noite é super
de bicicleta ou dirigindo quadriciclos na praia.
agitada e conta com festas animadas.
Passeie por mais de 30 trilhas! Para quem curte o golfe, nada melhor do que Campo de Golfe da Imperatriz Josefina, com vista para o mar. São Cristovão: Visite lugares como a Praça da
ONDE FICAR
Independência, a Igreja Anglicana de São Jorge, o Forte Brimstone Hill, construído em pedras
Antigua: Predominam os resorts de categoria
negras, e a Praça Ortogonal Circus. As praias
superior ou de luxo, sendo, no entanto,
paradisíacas não podem ficar de fora do roteiro.
possível encontrar alguns alojamentos modestos a um custo mais moderado. Na
Santa Lúcia: Além das praias, explore a rica
capital há as melhores opções de hospedagem.
história do local, como os pontos turísticos do século 18, as relíquias dos antigos fortes,
Barbados: As opções de acomodações
as catedrais antigas e o Marquis Estate, uma
disponíveis na ilha são inúmeras e vão desde
famosa propriedade da ilha que tem muito
resorts refinados a simples acomodações
valor histórico.
caseiras.
Granada: No centro, em Saint Georges,
de alojamento de diferentes categorias. Procure
encontram-se os hotéis e pousadas da ilha.
o centro onde se encontra os melhores hotéis.
Os preços variam de acordo com o tipo de acomodação que se procura.
Santa Lúcia: A ilha é repleta de resorts que são mundialmente famosos por sua exuberância
Guadalupe: Os hotéis, de classificados a hotéis
e qualidade de serviço. Você irá encontrar um
de luxo. Residências e pousadas também
resort para atender qualquer gosto, desejo e
estão à disposição.
orçamento.
Martinica: De charmosos casarões das fazendas
Saint Thomas: A maioria dos hotéis fica perto
do século 18 aos luxuosos resorts de praia com
da praia, fora das grandes cidades. Se hospedar
spas relaxantes, você encontrará uma grande
mais próximo de Sapphire Beach e de Red Hook
variedade de agradáveis acomodações.
é normalmente a opção mais atraente. Nade com leões-marinhos no Coral World.
São Cristóvão: A ilha dispõe de variadas opções
ONDE COMER Como em qualquer lugar de praias paradisíacas, a base da gastronomia são os peixes e frutos do mar que são preparados de diversas formas. Antigua: O Coucou é um prato típico nacional de Antígua. Compõe-se principalmente de farinha de milho e quiabo, o Coucou tem origens africanas, e em tempos antigos, a refeição era costume para os escravos que foram importados da África para Barbados. Um ingrediente complementar para o Coucou é o peixe frito. Barbados: Mistura a culinária tradicional com a creole, tudo embalado com o rum mais antigo do mundo! Os símbolos do país são o peixevoador e o rum. Granada: Restaurantes irresistíveis servem uma gastronomia exclusiva, com sabores caribenhos
DUFRY TRAVEL TIPS CARIBE
e creoulos. Entre os pratos mais tradicionais da ilha destacam-se o lambi, que são caracóis
COMPRAS
preparados de diversas maneiras, também é muito popular a sopa de Callaloo, que é elaborado com folhas parecidas com espinhas. Guadalupe: Possui diversidade de temperos graças aos seus recursos locais. Nos cardápios têm os deliciosos bolinhos fritos chamados acras, as linguiças boudins créoles, colombos. Sem se esquecer do rum, cuja degustação não pode faltar. Martinica: Do prato crioulo accras ao francês foie gras, a ilha oferece uma rica e única experiência da culinária Caribenha. Frutos do mar, ostras, porco, carne vermelha, frutas e verduras frescas, tudo combinado com refinados vinhos e champanhes franceses. São Cristóvão: O ensopado de cabra é um dos pratos principais da ilha, feito à base de tomate, com carne de cabra, fruta-pão, mamão verde e bolinhos (também conhecido como “conta-gotas”). Santa Lúcia: A culinária local é baseada na gastronomia creoula. Dois pratos típicos da ilha são camarão grelhado com pimentas marinadas e carneiro temperado com cacau em molho de coco. Saint Thomas: As especialidades da ilha são: peixes e fungi, preguari em molho de manteiga, Virgin Islands Vienna Cake, um bolo a base de baunilha com camadas de geleia, e os famosos daiquiris de banana.
Antigua: A melhor área comercial fica no Heritage Quay e no Redcliffe Quay, de frente para o mar. No centro, a St Mary’s Street é a principal área comercial. Barbados: Produtos importados não têm impostos quando comprados por estrangeiros, basta apresentar o passaporte. Funciona como um Duty Free. Há desde lojas simples, com souvenirs, até shopping centers de marca, como o Limegrove, que tem lojas de grifes famosas. Granada: O shopping Esplanade Mall, em St. George’s,é um ótimo lugar para quem quer fazer compras. Lá você irá encontrar roupas, joias e souvenirs. Martinica: Você pode encontrar joias creoulas de ouro 18 quilates e lojas com roupas ou até comprar perfumes franceses. Na ilha, o tecido Martinicano chamado Madras é muito famoso. São Cristóvão: Faça compras no shopping Port Zante, que fica emBasseterre. Lá você encontrará lojas de variadas marcas e até lojas de souvenires. Santa lúcia: Vá ao Pointe Seraphine e La Place Carenage. Uma boa variedade de shoppings oferecem diversas lojas e restaurantes. Saint Thomas: Você encontrará lindos diamantes a bons preços e joias raras em Charlotte Amalie e também encontrará artigos
de alta qualidade no Yacht Haven Grande. As
MERCADOS DE RUA
Ilhas Virgens Americanas têm um limite de
Para encontrar artesanatos feitos pelos
vendas isentas de impostos de 1.600 dólares, o
moradores das ilhas, busque sempre o centro
mais elevado no Caribe.
dos bairros mais movimentados. Próximos aos portos costuma-se encontrar feiras com
Guadalupe: Na ilha a maioria dos produtos
artesanatos e souvenires típicos das regiões.
nas lojas são franceses, desde vestuário a perfumes e joias. Descontos adicionais
Há mercados que vendem peixes, frutos do
podem ser fornecidos em algumas lojas se o
mar e frutas exóticas.
pagamento for feito por traveler’s check ou com determinados cartões de crédito.
DUFRY TRAVEL TIPS CARIBE
MOEDA Antígua, Granada, São Cristóvão e Santa Lúcia: A moeda nacional é Dólar do Caribe Oriental. Apesar disso, a maioria dos preços é baseada em dólares americanos. Barbados: A moeda do país é o Dólar barbadiano, mas dólar americano é aceito na ilha toda e a maior parte das lojas e restaurantes aceitam cartões de crédito e travelers check. Guadalupe e Martinica: por serem territórios da França, a moeda oficial das ilhas é o Euro. Utilizam-se cartões para efetuar pagamentos na ilha. Saint Thomas: a moeda oficial da ilha é o Dólar americano. Cartões são facilmente aceitos nos estabelecimentos.
NÚMEROS IMPORTANTES
ANTIGUA
POLÍCIA
+268 462 01 25 EMERGÊNCIA
999 / 911 BARBADOS
POLÍCIA
211 AMBULÂNCIA
511 BOMBEIROS
311 GRANADA
HOSPITAL EM ST. GEORGE
(+473) 440 20 51 HOSPITAL EM CARRIACOU
(+473) 443 74 00 AMBULÂNCIAS
434 (ST. GEORGE’S) 774 (CARRIACOU) MARTINICA
AUTORIDADE DE TURISMO DA MARTINICA
(+596) 596 61 61 77
DUFRY TRAVEL TIPS CARIBE
NÚMEROS IMPORTANTES
SÃO CRISTOVÃO
POLÍCIA / AMBULÂNCIA
911 BOMBEIROS
333 SANTA LÚCIA
POLÍCIA E BOMBEIROS
911 URGÊNCIA
999 SAINT THOMAS
POLÍCIA E BOMBEIROS
911 ROY L. SCHNEIDER HOSPITAL
776 8311