Seeniun issue 93

发 现生 活 乐 享迪 拜 To explore life's fun in Dubai

免费赠阅 Free Copies

活动

美食

玩乐

杂文

2018迪拜人壕放送 超级抽奖

诡异却很带感 思乡中餐厅

迪拜官方 宠物市场

如果旅行青蛙 是在迪拜设计的

w w w . Dubairen. com

Issue.

93

18th / FEB 2018

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

声明 2018 年 1 月 30 日，我公司已经和 邱晓东 （护照号： E54785534） 解除劳动合同 ，自 2018 年 1 月 30 日起，邱晓 东所从事的相关事宜，均属其个人行为，与我公司无关。 特此声明！ 亦邦国际货运代 理 有 限 公 司 CITITRANS INTERNATIONAL LOGIST IC S LLC

53

光影迪拜 摄影 / 迪拜 1989 摄影工作室

1989 摄影工作室 为“爱”而记录

年 54

历

55

De i ra 办 公室 开 业 啦 ！ 地址：中国鞋城 M29

56

8882968

一立快递 使命必达 专业快递物流十几年

迪拜总部：04-2340588 050-3456938 客服QQ:971971133 业务QQ：971971100 地址：南孚路清真寺对面 官网：www.dubaieli .com

深圳分部：15920033350 客服QQ：971971234 地址：深圳市宝安区福永镇下十围路福中工业区深和商务大厦首层

迪拜星洋物流

Star Ocean Shipping LLC 国际工程物流 建筑材料，工程车辆，石油设备的散 杂货和集装箱门到门运输服务

杰布阿里自贸区 中转货物，仓储分拨，包装验货等

GCC陆运 沙特，科威特，阿曼，约旦等

进出口清关 普货，危险品，车辆上牌等 业务及目的港代理涵盖国家： 中东线：阿曼，约旦，土耳其，沙特，伊拉克，科威特， 伊朗，土库曼，哈萨克 非洲线：苏丹，乍得，安哥拉，吉布提，坦桑尼亚，尼 日尔 �

亚洲线：中国，印度，巴基斯坦，新加坡，马来 西亚 欧美线：美国，加拿大，意大利，德国，法国， 西班牙，罗马尼亚，乌克兰

Tel: +971-4-3576668 Fax: + 971-4-3576661 Mob: +971-50-5630588 +971-55-3035898 web: www.staroceanuae.com Email: sallywang@staroceanuae.com Olivia@staroceanuae.com Add: Office 1307, Al Musalla Tower, Bank Street, Bur Dubai, UAE 57

58

59

碧湾物流

阿联酋沙漠旅行社

虚位以待

60

合作联盟 Cooperation

房 产 Real E st at e A QUA地 产 A Q U A R e a l e sta te 056-6967268 Si m p l y H o m e s 房 地 产 055-5856888 英普地产 0 4 - 3 8 8 2 8 0 0 / 0 5 5 - 9 9 1 9 8 88 l u x i e r o房 地 产 0 5 5-3 9 9 8 2 8 8 / 0 4 -4 4 2 9 2 5 3 marared房地产 0 5 5-8 6 4 9 8 6 3 SOB H A h a r t l a n d 房 地 产 055-7446986丽沙（中文） H AM PT O N S I N TE R N A T I ON AL 056-6802461（中文） 中国城房地产交易中心 9 7 1 - 4 4 4 3 0 2 6 8 / 9 7 1 - 5 5 9 09 1 8 1 8

旅 游 Tourism 迪拜人地接社 HAHAUAE 0 4 - 4 5 7 2 0 0 2 / 0 5 0 - 3 5 9 4 5 12 哈 哈 U AE 游 艇 预 定 H A H A U AE 0 4 - 4 5 7 2 0 0 2 / 0 5 5 - 5 3 8 3 0 63 中太国旅 C H I N A S U N T O UR ISM 8 0 0 - 1 1 1 8 8 8 / 0 5 5 - 1 1 2 2 9 08 中 洲 旅 行 社 M i d d l e c o n t i n e nt to u ri s m 04-2233118

法务 L a w

宝石花国际旅游公司 04-4275066

医 疗 Medical&Clin ic 瑞士牙医诊所 Sw i s s D ent al Clinic 0 4 - 3 3 2 1 4 4 4 / 0 5 5 - 2 9 61669( 中 文 )

航 空 Airline

盛世太平集团 04－2205562／056-5925654

食 品 超 市 Food& m ar ket 温 州 超 市 WenZ hou S uper mar ket 050-2032168

中国国航 Ai rc h i n a 04-2718555 韩国航空 Ko re a n Ai r 800 017 8627

教 育 文 化 E duc at ion&C u l t u r e 东方智慧留学服务中心 050-7240980 爱乐艺术培训中心 04-5520365

餐厅 R e s ta u ra n t 小 肥 羊 Lit t le S heep Hot pot 04-4327211 / 050-9958866 巴适得板冷锅串串 055-5574222 中 华 餐 厅 A l G hur air Chinese P alace 04-2281043 / 04-2281075

加入合作联盟 Join Cooperation Partners 加入迪拜人合作联盟 添加通讯方式到本刊

杂志合作联盟与网站 合 作 商 家 同 步 联 动， 均有机会获得社交媒 体 营 销 和 软 文 支 持。 加入迪拜人合作联盟 ，获得更多商业机会。 Cont act ： 04-4572002 / 050-3594512 momosam@du bair en.c om

东方肥牛王 04-5538689

服务 Services 阿联酋驾驶学院 ED I D riving inst it ut e 0 5 0 - 3 5 9 4 5 1 2 （迪拜人代理 中 文 ） 迅捷速运 F s a te r Ex p re ss 0 4 - 4 5 3 1 1 9 1 / 0 4 - 2 5 1 8054 迪拜一立快递服务有限公 司 0 4 - 2 3 4 0 5 8 8 / 0 5 0 - 3 4 56938 帝都物流 D D U 0 4 - 5 1 4 8 9 6 8 / 0 5 5 - 5 5 15258

重庆面庄 050-2840038 熊猫包子铺 04-4475445／ 055－ 55909946

商家电话 华人黄页 二维码

老木头素食馆 04-5148038／ 055－ 4988235

迪拜人

次坞打面 050-5929569

推荐文选

一品食府 052 7462402／ 056 4043698

海 外 旅 行 社 H i g h Wa y To u r i s m 04-2280557

亦邦物流 0 4 - 3 8 6 1 6 1 6 / 4 - 3 8 6 2 266

太阳旅行社 052-6616888

星洋物流 0 4 - 3 5 7 6 6 6 0 / 0 5 0 －5 630588

长城旅行社 04-4572412 / 04-4281353

风逸室内设计 E- W i n d Int er ior Design 052-8788677

樱花假日旅行社 04-2983655 / 04-2983858

1 9 8 9 全球海外摄影 0 5 2 －6 2 5 8 6 6 6 /0 4 - 4 5 65112

翔云旅行社 04-45414

迪拜长城传媒 电话：0 4 - 2 5 6 6 2 0 8 ／0 50-4207855

阿联酋沙漠旅行社 龙城店04-5579776 Deira店 04-2566671

碧湾物流 0 4 2 5 9 6 4 9 8 ／0 5 5 2 8 7 0 783

迪拜人传媒 Grouper Online LLC 04 4572002

同城迪拜法律服务 055-4771508

Vision 迪拜新视野 网址：visiondubai.cn

阿布扎比红房子利味记 02 6334888／ 052 5889168

扫一扫 尽收好文

wok of f ame 04 5523267

迪拜人 电子杂志

乐米嘉餐厅 052 889 3798 兔子烘培 04 240 6806

媒体 Me d ia

扫一扫 不漏刊

中国国家旅游杂志 网址：www.cntmedia.cn

国际豪车俱乐部 04-4270818 U&ME 全球海外摄影 052-6340671 中慧教育 056-9926101 / 04-5577130

酒店 H o te l 香 格 里 拉 酒 店 S hangr i-La Hot el 04-4052703

零售 Retail The Galleria（阿布扎比） 02-6166999 / 056-4715853（中文）

在哪里可以获取迪拜人杂志 Where to Get Seeniun Free Copies?

本刊物的发行主要覆盖迪拜，也涉及阿布扎比、沙迦、阿基曼酋长 国。免费发放在华人密集的餐厅、超市、市场、酒店、公共区域 、中 资公司、旅游公司、各企业、各商铺等场所。 61

迪拜城市基础地图

帆船酒店

Dubai Marina

杰布阿里自由区 六国城

媒体城

JLT

Ibn battuta

网络城

sc

园 den 花 ar 索 yG 探 over

Di

Tecom

杰布阿里自由区

运动

Sp

ort

城

city

汽

Mo

车

to

城

cit

y

AR

阿

AB

马克图姆国际机场

Al Maktoum International Airport

拉

IAN

伯

山

RA

庄

NC H

ES

地球村

global village

哈姆

Ham

dan

62

丹体 Spor

育中

ts Co

心

mple

x

对应地铁站名一览 11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

朱美拉清真寺

巴杜拜 Bur Bubai

德拉 Deira

哈利法塔 DIFC

健康城

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

29

27 FGB

32 33 迪拜国际机场

19

20 ADCB

31

Down Town

Burjuman

28 29 30

34 35

RAS AL KHOR 自然保护区

36 Damac 37

迈丹

38

Meydan

39 40

Mirdif

41 Danube 42 UAE Exchange

国际城

硅谷

international city

更全面的

silicon oasis联络方式

学术城

academic city

63

国 际 城 中 国 区 商 区 地 图

附录1

龙城 D ragon

兰州拉面

Mart

三鲜饺子

第一 转盘

四海一家

金太平洋旅行社 爱尚网吧

中太国旅

温超集团 中原房产 太阳旅行社 DDU速运 海洋旅行社

三九药房 冰酷

星宇电脑

发舞台

Indigo 办公楼

中华网络会所

唐人街 乐家家超市

一品食府

青海湖

黔龙美发

A

大家乐餐厅 风逸设计工作室

协和医院

附录2

乐家家超市 小肥羊

东北烤肉

温州超市

华人幼儿园

山图餐厅

小尾羊

好想你超市

市 超 香 型 产 花 豆 飞发 能房 鹏 子 原

面点王

山图海鲜

第二 转盘

CB

次坞打面

好想你超市

中阿侨旅行社 创美甲艺 周黑鸭

玉淑沙龙

B

一米阳光

回家冷面

长城旅行社

爱乐琴行 小吃 吉庆宫 青海湖 丽人湾

D

上海手机店 翔云旅行社 名姿发型 阳光语言

大中华宝石花

兰州伊佳

浙江川流

C E 湘妹子

星期八奶茶

青花瓷

四季火锅

加入国际城商区地图！ 合作商家可获取

标记

巴适得板

遇见凉茶铺

渗渗泉

花食间

龙熙国旅

肥肥烧烤

兔子烘培

台湾蛋糕

石锅鱼

D

熊猫包子

见附录2

锅

火

转

脑 吃 巴 头 筑 小 筋 子小 清真 术 木 北 艺 西 鸣 慧

旋

阿哥米线

回家餐厅 乐米嘉餐厅

全聚德 周食品宫

天山餐厅

F

你好语言

重庆面庄

东北人

并在63页标注联系方式 长城书院

请联系迪拜人传媒

迅捷物流

052-6701052 杨小姐 地图错误指正，请发邮件至 momosam@dubairen.com

I

1989摄影工作室

上海诊所

64

阿联酋驾驶学院

挂科！ 别怕！

再次携手迪拜人传媒，推出私享协议

新手“包过”价

{

对车技没有自信 ，考试容易紧张的学员 ，考了 N

8000 AED

}

该套餐允许学员，仅需一次性缴纳一笔总费用， 无论挂什么科目，无论挂多少次，直到拿到驾照 为止都不会产生额外费用。 * 此套餐并非“包过”，只是不产生补考和补课的费用。

* 此套餐为 EDI 与迪拜人传媒的私享协议，驾校本身不对外提供该套餐。

次都被无情挂科 ，花了大笔大笔费用补考 ，却总是因

* 此套餐的报名程序和所需材料，与普通报名一致。

为含怕挂科缴费而考试紧张，从而恶性循环，不断地

* 此套餐适用于所有国籍人士。

交钱补考 。即使对于开车老手 ， 没有养成良好的开车

* 拥有国内 2 年以上中国驾照，GCC 及香港驾照，可以获得适当的课时及费用减免。

习惯 ，或临场运气不佳 ，也非常容易造成挂科 。而“ 全 费用打包套餐”的出现，无论怎么挂科挂多少课，都 不用额外付费，大大减少了心理压力，同时也大大增 加了 PA S S 的概率 。另外迪拜政府近几年针对驾校进 行了多次改革 ，导致目前考驾照的难度比以前还要提 升不少，选择“全费用打包套餐”，可以有效地规避了 挂科所带来的经济风险 。

你依然可以通过我们 报名普通的驾驶课程 一张图看懂迪拜学车这件事 请扫描二维码了解 学车流程图

→

报名/咨询热线 迪拜人传媒为阿联酋驾驶学院（EDI）官方授权报名点

迪拜人传媒 d u b a i re n .com

04-4572002 050-3594512 或微信添加：dubairenmomo 邮箱：momosam@dubairen.com