DSS Assist 7

t s i s as Port Betaald Haarlem

13-2014

eizoen 20 s • 7 r n e in z a g a m DSS

7 assist

Jouw blad Alles over jouw club

DSS

assist is een uitgave van DSS Voetbal en verschijnt 3 x per seizoen.

1 DSS-leden ontvangen dit magazine gratis.

Ervaren DSS’ers moeten nieuwe leden bij de hand nemen

Inkopper Peter Vink, denk je dat alle leden van DSS weten wie je bent?

Nee, dat denk ik zeker niet. Ik ben natuurlijk veel ouder dan de meesten. Ik val dan ook minder op in de grote organisatie die DSS al jaren is. Bovendien doe ik nu alleen nog maar de f-junioren en de mini’s.

Vroeger was het denk ik wel anders.

Toen kon ik meer doen en was DSS kleiner.

Juist door het aanbellen van tot dan toe vreemde mensen kon ik langzamerhand een schroom van me afschudden en kon ik ook zakelijk gemakkelijker mensen benaderen.

Het Peter Vink-pad…………………vind je dat een eer?

Ik was enorm verrast toen ik het straatnaambordje overhandigd kreeg. Ja, ik vind dat een geweldige eer. Ik heb al dat werk in de club gedaan, omdat ik het leuk vond en vind. Je kunt iets doen voor een club, dat spreekt mij aan. Vanaf mijn 18e heb ik gigantisch veel werk gestoken in DSS. De meeste leden hebben daar geen weet van. Ik kan de eerste twintig, dertig jaren nog zo uittekenen.

44 Jaar geleden kwam je bij mijn ouders thuis om wat meer te vertellen over de club waar ik lid van zou worden. Hoe lang heb je dat daarna nog gedaan? En waarom ben je daarmee gestopt?

Doordat DSS in die periode ook een groei van jeugdleden doormaakte, snapte men dat ik dat niet meer allemaal kon doen.

Dat was in de tijd dat Hein Tromp voorzitter was van de jeugdcommissie. Toch vond ik het wel altijd belangrijk. Het was toch een visitekaartje van DSS. Ook speelde een rol dat ik toen een gezin startte, maar grootste reden was dat het niet meer te behappen was. Ik heb er overigens wel heel veel aan gehad in mijn carrière.

Hoe ben je als opa?

Enthousiast en fanatiek. Net als ik het vaderschap heb ervaren. Mijn dochter is mijn alles en mijn kleinzoon nu ook. Ik zeg dan ook nooit NEE tegen mijn dochter als ik weer moet oppassen. Dat heb ik eigenlijk ook niet veel gedaan als er een beroep op me werd gedaan bij DSS.

3

Waar ben je het meest kritisch op bij DSS? En waarom kan dat beter?

Ik denk dat we de afgelopen tijd te gemakkelijk opzeggingen van leden hebben geaccepteerd. Met name leden die al wat langer bij DSS hadden gevoetbald. Dat moet echt voorkomen worden. Bijvoorbeeld door op tijd aandacht te geven aan klagers.

En vooral veel en slim communiceren.

Ik ben zo’n vrijwilliger die iets voor DSS doet als het gewoon moet. Je hebt ook vrijwilligers die iets voor de club doen als het hun echt uitkomt. De eerste groep runt een club, de anderen heb je overigens ook nodig.

Wat zijn jouw wensen voor DSS voetbal?

Ik ken natuurlijk de beperkingen van het kunnen gebruiken van de velden tijdens de overgang van het honkbalseizoen naar het voetbalseizoen, maar dan ligt daar toch de uitdaging voor betrokkenen om in de voorbereiding voor het voetbalseizoen er al zoveel mogelijk uit de technische mogelijkheden van spelers te halen wat er in zit. Speciale trainingen zijn dan wellicht nodig om sommigen echt beter te maken.

Een (al dan niet betaalde) technisch manager die de technisch coordinatoren echt goede instructies geeft hoe het beleid van DSS op dit vlak moet worden uitgevoerd, kan een logische stap zijn. Bij sommige clubs doet een selectiespeler, of een oud selectiespeler dit. Zou voor DSS goed zijn. Ik heb het altijd vervelend gevonden dat andere clubs uit onze omgeving DSS als het lachertje van Haarlem beschouwden. Ik vind dat we nu moeten doorzetten zodat we op kwalitatief gebied door iedereen serieus worden genomen.

Dank je Peter Marc Vooges

Opstelling Inkopper - Peter Vink Kampioenen Column Uitbreiding en renovatie Favoriete dingen van ...

In de wissel Zaalvoetbal Eerste meisje Vrijwilligersdag

3 6 9 12 18 19 20 24 28

Wat vind jij van de Assist? Laat het ons weten via redactiedss@gmail.com

Colofon Redactie: Edwin van Dijk, Marc Vooges Herman Hartgers, Ron van der Wel Foto’s: Frank Tan en René Pel Vormgeving: burohiero Productie: Excelsior Haarlem Advertentieverkoop: Vacature Belangrijke telefoonnummers: DSS kantine: 023 527 2678 DSS bestuurskamer: 023 517 6449

5

Kampioenen seizoen 2012-2013

6

7

Bloemendaalseweg 102

023 5255759

www.hemeltje.nl

8

DSS is nog geen SPORT Column Op groot formaat prijkt het aan de 足buitenmuur van ons clubhuis: het prachtige nieuwe bord van DSS = SPORT. Geen bezoeker van ons sportpark kan onze sportieve 足huisregels ontgaan. En ook zelf worden we zo nog eens voortdurend aan onze 足voorbeeldfunctie en het teamcontract herinnerd. Hulde!

Martin Hendriksma

Als voetbalvader zag ik ooit met eigen ogen de noodzaak van de campagne.

Een wedstrijd tussen onze E1 en een Amsterdamse club. Vaders die zich schreeuwend tegen de scheids keerden, hetgeen zich doorzette in de verhoudingen op het veld. We wonnen nipt met 2-1, maar met SPORT had het weinig meer van doen.

Voor de nog te spelen uitwedstrijd in Amsterdam moest je het ergste vrezen.

Onze coach, Dolf Wubbe, nam een wijs besluit en belde het bestuur van de Amsterdammers. Hij gaf aan een nieuwe escalatie bij de return te willen voorkomen.

Er kwam daardoor een strenge scheids-

rechter en de licht ontvlambare ouders (ook die van ons) hielden zich een uur lang in. We verloren nipt (potverdorie), maar de sport won die ochtend. In de tussenliggende maanden tilde Dolf samen met Her Peperkamp het concept DSS = SPORT van de grond.

9

Tappersweg 14-4 2031 EV Haarlem,

10

DSS

worden met de club in kwestie? En zo ja, wie doet dat laatste dan? De leider van het betreffende pupillenteam of een vertegenwoordiger van het DSS-bestuur?

Er is geen protocol, dus geen adequate aanpak. Ja, de scheids kan zijn verhaal kwijt bij een van de fantastische vrijwilligers waar onze club op drijft. Maar daarna gaan we weer over tot de orde van de dag. In Beverwijk worden de messen vast geslepen voor die terugwedstrijd, ooit.

Wil DSS echt SPORT worden, dan dient er meer te zijn dan een hobbyclubje dat met vlaggen, borden en een geldprijs mag strooien. Dan moeten we onze sportieve codes toepassen. En dus dient dat teamcontract niet alleen groot aan de buitenmuur te prijken, maar binnenkort ook door alle DSS-ers te worden ondertekend. Laat de Champions League-opstelling de huisstijl zijn op het Pim Mulier. Scheidsrechters, zeker bij jeugdwedstrijden, wijzen spelers, grensrechters en leiders vooraf op onze regels.

teamcontract rk

Door Samenspel Ste

S=

Sportiviteit; ons team is het visitekaartje van DSS

P=

Plezier;

O=

Openheid; binnen ons team is duidelijk wat we van elkaar kunnen verwachten

R=

Respect;

T=

Teamgeest; iedere speler in ons team stelt het teambelang boven het eigen

ons team geniet van het spel maar NIET ten koste van de tegenstander

ons team toont respect voor elkaar, de scheidsrechter, de tegenstander en het publiek

belang en komt gemaakte afspraken na

Team DSS :

Leider/-ster :

Naam

:

Naam

:

Naam

:

Naam

:

Naam

:

Naam

:

Naam

:

Naam

:

Naam

:

Naam

:

Naam

:

Naam

:

Het incident speelde zich inmiddels een jaar of vijf geleden af. Is er bij DSS sindsdien veel veranderd? Ja, dat prachtige bord dus.

Er is het teamcontract dat iedere speler geacht wordt te ondertekenen en waarmee je met z’n allen bij positief gedrag een leuk bedrag voor een teamuitje kunt winnen.

Vlaggen en gadgets wijzen ons op onze voorbeeldfunctie. Er zijn speciale kaderavonden en bijeenkomsten voor scheidsrechters. En ja, ook het aantal gele en rode kaarten neemt sindsdien af.

Maar dan is er toch ineens weer een incident, recent nog in dit jonge seizoen.

Een pupillenwedstrijd waarbij onze scheids door ouders en leider van de Beverwijkse tegenstander wordt aangevallen en uren later nog steeds van de kaart is. De boosdoeners zitten dan al weer lang en breed benoorden het kanaal.

En dan blijkt dat DSS nog lang geen SPORT is. Wie binnen de club vangt de getroffen scheids op? Moet het incident worden gemeld bij de KNVB, of meteen besproken en uit de wereld geholpen

En bij incidenten treedt een protocol in werking dat zo nodig tot Beverwijk of Amsterdam reikt. Iedere DSS-er moet weten wat hem dan te doen staat.

Ook, overigens, als een clubgenoot eens zijn teamcontract te buiten gaat.

Watjes? Nee, zo willen we niet eindigen (schrijf ik mede als Feyenoord-fan in donkere dagen). Voetbal begint bij strijd.

Maar slaan en schelden bij een pupillenwedstrijd is de bloody limit. En dan dient bij DSS te gelden: geen borden, maar daden.

Martin Hendriksma

Voetbal is (geen) oorlog!

11

Uitbreiding kleedkamers en renovatie kantine.

Op 4 oktober was het dan zover: de officiële oplevering van de uitbreiding van de kleedkamers en renovatie van onze kantine. Onder leiding van ceremoniemeester Marc Vooges heeft wethouder van Sport, WMO, Welzijn en Volksgezondheid, Jack van der Hoek de officiële opening verricht. Na de toespraak van Dick Hoff werd er nog nagepraat onder het genot van een hapje en drankje.

Iedere 2 weken heeft een bouwvergadering plaatsgevonden met de heer Piet Korenhof van de SRO en de heren Dick Hoff en Piet Howell namens de Stichting DSS. Dick (voor de theoretische en financiële kennis) en Piet (voor de technische kant van het verhaal) zijn de afgelopen maanden in een zeer gewaardeerd rollenspel de kartrekkers geweest van het project.

Namen noemen blijft gevaarlijk en daarom spreken wij hierbij onze waardering uit voor alle vrijwilligers en sponsoren die dit project mogelijk hebben gemaakt.

Mede door hun inzet kunnen de afdelingen Honkbal, Softbal en Voetbal van DSS de komende jaren gebruik maken van een accommodatie die aan alle moderne eisen voldoet. Hulde!!

En inderdaad, het mag gezegd worden, het resultaat is werkelijk schitterend.

Nadat de gemeente Haarlem het groene licht had gegeven voor de uitbreiding van de kleedkamers en de SRO de opdracht had gegund aan aannemersbedrijf Jan de Wit is op 20 maart 2013 de eerste paal geslagen door Mirjam Boxhoorn, ambtenaar van de gemeente Haarlem op de sectie Onderwijs, Jeugd en Sport.

Op 27 juni 2013 is het hoogste punt bereikt en dat is gevierd met het in de bouw gebruikelijke pannenbier. Van zowel de “eerste paal” als “het pannenbier” kun je het verslag teruglezen op de DSS-site.

De renovatie van de kantine is onder beheer van de Stichting DSS geschied en gefinancierd en is ook door aannemersbedrijf Jan de Wit uitgevoerd.

Herman Hartgers

12

Mirjam heit eerste paal

Het hoogste punt

Pannenbier

De speech

De kleedkamersleutel

Aan u de eer

Dick en Piet in de nieuwe kleedkamer

13 Het is feest

Suweijn Zonne-Energie is dubbel besparen, naast goedkope stroom krijgen DSS leden 10% korting op de complete installatie.

023 - 526 67 77 www.ruudsuweijn.nl 2102690_Suweijn_Zonne-Energie_Adv_180x130mm_1.indd 4

07-07-10 08:51

14

Staatsloterij - Lotto - TNT Servicepunt Primera Meester Staatsloterij - LottoSantpoorterstraat - TNT Servicepunt62 2023 Meester DD Haarlem 023-5258889 62 Primera Santpoorterstraat 2023 DDwww.primera.nl Haarlem 023-5258889 www.primera.nl

Vormgeving DTP

Druk- en printwerk

Specialist in folie, preeg en stans FulďŹ llment

A. Hofmanweg 42 023 - 553 99 00

2031 BL Haarlem www.excelsior.nl

voor jullie tevredenheid met DSS

Wie zeggen dat het beter gaat?

Dames/meisjes wat vaker dan gemiddeld.

Heren senioren wat minder vaak

Heren senioren zeggen dit minder vaak dan gemiddeld

Alles bijeengenomen : niveau contributie is ongeveer goed

1. Openheid / aanwezig zijn dialoog tussen bestuur & spelers, ouders, coaches, vrijwilligers 2. Informatie over beleid vereniging: - Mate waarin wordt gegeven - Helderheid / duidelijkheid ervan 3. Hoe de kantine er uit ziet 4. Zorgvuldigheid teamindeling en selectiebeleid 5. Aantal en soort nevenactiviteiten 6. Steun ervaren vanuit bestuur aan coaches etc

Dingen die gemiddeld beter zijn / gemiddeld minder goed en als belangrijk worden ervaren door DSS-ers

Zelfde

Beter

Vind je de dingen bij DSS beter of minder goed geregeld ten opzichte van vorig seizoen of is het zo'n beetje hetzelfde gebleven?

Blijft zeker voetballen bij DSS, 13% weet het nog niet helemaal zeker.

Kan veel goede redenen bedenken om bij DSS te blijven en maar weinig redenen om naar een andere voetbalvereniging te gaan.

DSS-er: ambassadeur voor DSS

Wie zeggen dat? Eigenlijk iedereen!

Senioren (m/v) wat vaker dan de jeugd.

De Assist: blijven zoals het nu is of vaker

Eigen toernooi?

Voor de leden is dit in min of meerdere mate een ´must-have´ voor een vereniging als DSS!

Vindt dat zijn/haar team aan té weinig toernooien meedoet

ervaart té weinig ´andere´ activiteiten.

Voor éénderde is het wél goed.

Nevenactiviteiten: daar mag meer bij!!!

Samenvatting resultaten tevredenheidsonderzoek 2013

DSS Voetbal(st)(l)ers in hart en nieren!

Flink deel DSS-ers ervaart verbetering

1. Kwaliteit van de velden 2. Plezier van spelen bij DSS 3. Teamgeest bij DSS 4. Sfeer binnen team 5. Communicatie over training/wedstrijden 6. Aanwezigheid teambegeleiding 7. Niveau coaches 8. Speelniveau selectie teams

16

1. De kantine (sfeer/gezelligheid) 2. Het aantal velden 3. De training (aantal x, materiaal, niveau)

Wat willen DSS-ers zeker anders?

Vrijwilligers zijn er! Nu nog bereiken……

Help DSS!

Waarom ben je juist lid van DSS Voetbal en niet van een andere voetbalvereniging?

DSS: een familie en vriendenclub, dichtbij en mét ambitie

Praat positief over DSS, promoot de club, raad aan.

Weinigen laten zich negatief uit

VG © 2013 Dataverzameling: tussen 8 april 2013 en 22 mei 2013 • Methode: online vragenlijst • Uitgestuurd: 1036 (unieke email adressen) • Bruto retour: 34% en tussen speelcategoriën variërend van 24% tot 65% • Afhankelijk van de enquete vraag zijn tussen 210 en 350 geldige reacties verzameld (die vervolgens gefungeerd hebben als %basis).Alle geledingen binnen de actieve leden, van jong tot oud en van man tot vrouw zijn in de juiste proporties vertegenwoordigd in het onderzoek

Beleid en doelen: onbekend maakt onbemind

Als je nu 3 dingen zou kunnen veranderen bij DSS… Hoe groter het woord des te vaker is het door de leden genoemd als veranderpunt

17

Favoriete dingen van...

Eli Zegwaard en Tiuri Pera zijn 11 jaar en spelen dit seizoen in de d-junioren 4. Aan hen zijn een paar vragen voorgelegd waardoor je iets meer inzicht in hun levens krijgt.

Waar kijken jullie graag naar op tv?

Eli: Zapp en Tiri kijkt graag naar TeenNick omdat het Engelstalig is en dat vindt hij leuker dan nasynchronisatie. Ook kijkt hij graag naar het NOS Jeugdjournaal.

Wat doen jullie nadat je uit school komen?

Beiden spelen graag met vrienden en als het even kan voetballen ze op straat.

Welk boek vonden jullie leuk?

Eli houdt erg van de boeken van Paul van Loon en Tiuri vindt de Harry Potterboeken en die van de Lord of the Rings en die van John Flanagan (de Grijze Jager) meer dan de moeite waard.

Op welke positie speel je het liefste bij DSS? Eli staat linksachter en dat vindt hij ook het leukst om te doen. Tiuri speelt graag op het middenveld. Het liefst doet hij daar alles, maar een blessure aan de voet zorgt ervoor dat hij genoegen moet nemen met “alleen maar” verdedigende middenveldacties!

Aan welke film in de bioscoop bewaar je mooie herinneringen?

Eli vindt de tekenfilm Despicable 2 de moeite waard om gezien te worden. Tiuri vond de goochelfilm Now You See Me heel leuk.

Welk vakantieland komen jullie graag?

Dit is voor beiden Frankrijk en Tiuri vindt het ook fijn om in Italië te zijn.

18

Wat wil je later worden?

Deze vraag is lastiger te beantwoorden Eli heeft weliswaar verschillende gedachten hierover gehad, maar weet het momenteel echt niet. Tiuri weet het eveneens nog niet.

Dan weer een gemakkelijk te beantwoorden vraag. Wie is jouw favoriete speler uit het Nederlands Elftal?

Van Persie voor Eli en Robben voor Tiuri.

En de favoriete ex-international is ook gemakkelijk te beantwoorden.

Bergkamp voor Eli en Tiuri kiest Frank de Boer.

Tot slot wil ik weten of ze een favoriet dier hebben.

Eli kiest voor de hond en Tiuri kiest de hond en de kat.

Eli en Tiuri dank voor jullie openheid en ik wens jullie een heel fijn seizoen in de D4!

Marc Vooges Wil jij ook worden geïnterviewd in deze ­rubriek stuur dan een mail naar m.vooges@telfort.nl

In de wissel Een rubriek om clubleden beter te leren kennen, dat wil de redactie met ‘In de w ­ issel’.

Ieder geportretteerd lid mag haar of zijn opvolger zelf kiezen. De aftrap wordt genomen door Soesja van Donselaar, jeugdspeelster en een super fan van voetbal.

Soesja voetbalt sinds haar 8e jaar bij DSS. De keuze viel niet op hockey, want dat vindt zij super stom. Samen met vier ­meiden van de ter Cleeff, is zij gaan ­voetballen. Het werd DSS, omdat ze dat kende van haar broer (Sam) en het is ­lekker dichtbij. Nu speelt zij in de D1 van de meisjes en omdat zij in de jongens competitie spelen, zijn zij de D9M. De jongens onderschatten dit meidenteam vaak en als zij lekker overspelen, meisjes zijn geen ego’s, winnen zij vaak. Komt nog bij, dat met name de moeders van de tegenstanders hun aanmoedigen! Als rechtsbuiten en rechtshalf kan Soesja haar energie goed kwijt. Het v­ oetballen gaat lekker en zij heeft een goed s­ pelinzicht, maar de trucjes willen nog niet zo lukken.

In de duels staat Soesja letterlijk haar mannetje en als een pitbull gaat zij voor de bal. Als team ­proberen zij de ruimtes klein te houden, door bij b ­ alverlies er bovenop te zitten. A la B ­ arcelona wordt daarna de bal rond getikt. Voor de wedstrijd is Soesja maar een beetje zenuwachtig. Zij doet haar s­ peciale haarbandje in, gekregen van de r­echtsbuiten van het Nederlands dames elftal, en als zij ’s morgens fit is wakker geworden, kan het eigenlijk niet meer fout gaan. Afgelopen seizoen zijn zij k­ ampioen geworden in de jongens ­competitie. Met cola, taart en patat hebben zij het k­ ampioenschap gevierd. Soesja zou het leuk vinden als de r­echtsbuiten van dames 1 in de wissel komt. En dat gaan wij doen!

Ron van der Wel

De tien van Soesja 1. Voetbalschoenen:

Nike

2. Gras of­kunstgras: Kunstgras 3. Favoriete club:

Telstar dames en PSV

4. Favoriete speler:

Daphne Koster ­(aanvoerster van Nederlands elftal)

5. Playstation of Xbox:

Playstation

6. Hooghouden:

10x

7. Verkering met:

Niet

8. Hoe laat naar bed voor de w ­ edstrijd:

21.00 uur

9. Groenten of p ­ atat: Patat 10. Je grootste fan:

19

Mijn vader

Maak kennis met het zaalvoetbal bij DSS!!

DSS zaalvoetbal wordt op dit moment geleid door twee enthousiaste mensen, te weten Marc Groen (marcgroen@dssvoetbal.nl) en Okko Broesder (okkobroesder@ dssvoetbal.nl). Beide mannen zijn verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van deze tak van de DSS-familie, welke bestaat uit zeven teams: 3 teams bij de mannen 足senioren en 4 mannen veteranenteams. Het team van DSS1 speelt 4e klasse en DSS 2 en 3 spelen beiden in de 5e klasse. De veteranen spelen in 2 poules, waarbij de VE1 en VE3 bij elkaar in een poule spelen en VE2 en VE4 in de andere poule.

20

Ooit was zaalvoetbal een zeer a ­ antrekkelijk alternatief voor het veldvoetbal en ook DSS had in het verleden een ­veelvoud aan teams in de competitie bij ­zowel ­mannen, jeugd als vrouwen. Je ­begrijpt dat DSS nog wel wat teams kan ­gebruiken en dan denken we vooral aan jeugd en dames. Wat maakt het spelen van zaalvoetbal zo aantrekkelijk? Wel, het is altijd binnen, dus geen last van kou, regen, sneeuw en andere o ­ ngemakken welke we wel op de buitenvelden ­tegenkomen. Verder is het bijzonder ontspannend om na een drukke werk- of schooldag je lekker sportief te kunnen uitleven om alle sores van de dag van je af te kunnen spelen en daardoor de volgende dag weer het gevoel te h ­ ebben er weer volop tegen aan te kunnen. En misschien nog belangrijker: je komt uit de luie stoel en bent niet verplicht naar het TV-programma te kijken waar je eigenlijk toch al geen zin in had. Voor verdere informatie verwijs ik zowel mannen als vrouwen graag naar de website van DSS, waar je te allen tijde met je vragen terecht kunt bij Marc of Okko en dat geldt ook als je je eventueel wil inzetten voor de ­afdeling zaalvoetbal als scheidsrechter of als commissielid. De foto’s in deze reportage zijn van de wedstrijd ZOG 9 – DSS1 en zijn gemaakt door René Pel. De wedstrijd ging helaas verloren voor de onzen met 4-2.

Herman Hartgers

Exclusief voor DSS leden directe korting op je rijbewijs bij Verkeersschool Weijers.

Spoedcursussen al vanaf 5 dagen.

Wij halen je thuis op dus je hoeft niet naar de rijschool te komen. auto motor aanhangwagen Als je je rijbewijs wilt halen krijg je als lid van DSS korting op je pakket.

Ben je geslaagd dan storten wijgeld in de clubkas.

Zo help je jezelf en de club.

www.verkeersschoolweijers.nl info@verkeersschoolweijers.nl Industrieweg 4e, Heemstede

Vakantiehuis JOBUS Curacao www.vakantiehuiscuracao.com tel: 06 446 307 71

DSS leden krijgen korting

22

Maandag tot en met zaterdag open van 08.00 tot19.00 uur Zondags altijd gesloten

TRANSPORT EN VERHUURBEDRIJF VAN RIJPLATEN, AZOBÉSCHOTTEN EN SPOORBIELS. GESPECIALISEERD IN TRANSPORT EN UITLEGGEN VAN RIJPLATEN Penningsveer 4 2065 AM Haarlemerliede T 023 352 75 81 F 023 532 75 81 E mol.rijplaat@planet.nl

Voor een optimaal kunstgebit ga je naar een Tandprotheticus Gediplomeerde tandprothetici maken een gebitsprothese zelf in nauw overleg met u, waardoor tandvorm, kleur en zetting worden afgestemd op uw wensen.

Stap eens binnen voor advies, prijsopgave of verandering.

Reparaties (ind. mog.) binnen één uur gereed.

Uw nieuwe prothese wordt voor 75% vergoed vanuit de basisverzekering.

Ook voor een nieuwe prothese (of vervangingsprothese) op implantaten het zogenaamde KLIKgebit kunt u direct bij ons terecht!!

Lid van de Organisatie van Nederlandse Tandprothetici (ONT)

Planetenweg 14 IJmuiden

Parklaan 88 Haarlem

0255 - 520 035

023 - 532 1972

23

Eline Metselaar 15 jaar bij DSS Hoe jong ben je begonnen als voetbalster?

Ik was 6 jaar dat ik begon met v­ oetballen bij DSS, daarvoor ging ik al met mijn vader mee die training gaf bij DSS. Ik kon het dan niet laten om ook mee te willen doen.

Van wie heb je veel kunnen leren in de afgelopen 15 jaar?

Natuurlijk heb ik van mijn vader André Metselaar heel veel geleerd. Toen ik mijn eerste voetstapjes kon zetten ging ik al met mijn vader mee naar DSS die toen training gaf. Ik speelde wat met een bal. En ik begon het spelletje steeds leuker te vinden.

Vanaf de C-junioren ben ik overgestapt naar de meiden. Vanaf toen tot nu heb ik training van Bob Schouten gehad. Hij heeft me heel veel geleerd in de afgelopen jaren.

Niet alleen voetbaltechnisch, maar ook mentaal veel van hem geleerd.

Heb je ooit gedacht om te stoppen en een andere sport te doen.

Nee, voetbal is echt mijn ding. Ik moet er niet aan denken... een leven ­zonder een bal. Wat ik ook zou missen zijn mijn ­gesprekjes met Theo, die altijd een ­luisterend oor heeft als ik lekker voor de training bij hem aan de wastafel kom ­zitten. :-)

Denk je dat jullie volgend seizoen in de 2de klasse spelen en zo ja, hoe komt dat denk je?

We hebben een goede start gemaakt met een nieuwe trainster. We zijn door in de beker en doen nu mee in de competitie in de bovenste regionen. Ons doel is zeker kampioen worden en promoveren naar de 2e klasse.

Wat zijn je mooiste herinneringen van de afgelopen 15 jaar?

Mijn 4 mooiste herinneringen van de ­afgelopen 15 jaar zijn: mijn doelpunt van de week op tv bij studio Spaan. Ik was 6 jaar en voetbalde in de F1 bij de jongens. Ik kijk dat filmpje nog vaak terug op ­youtube.(zie youtube: Eline Metselaar) De persoonlijke ontmoeting met Johan Cruyff in het jaar 2011. Ik studeerde toen op het Johan Cruyff college. De man van het voetbal!! Geweldig!. De ­scoutingdag voor ‘’the playerspool’’ Studeren + v­ oetballen in Amerika. Ik kreeg de brief thuis dat ik de kwaliteiten had om naar A ­ merika te gaan. Uiteindelijk niet gegaan. Ik was nog wat jong voor zo’n grote u ­ itdaging. Het mooiste resultaat van ons team vind ik de KVNB beker die we ­wonnen met de A-junioren. We wonnen de finale met 4-2. Dit was een mooie e ­ rvaring voor iedereen.

Wat vind je nog meer leuk naast voetbal?

Naast het voetballen dans ik graag en vind ik shoppen ook wel erg fijn.

Hoe bereid je je voor op een wedstrijd?

Luisterend naar wat de trainster zegt en doen wat er van je gevraagd wordt in het veld. Dat neem ik mee in de wedstrijd.

24

Vind je het leuk dat je zo in het zonnetje wordt gezet nu je 15 jaar bij de club hoort en dat als 1ste meisje?

Ik vond het een erg leuk interview. Na de training werd ik verrast met een bos ­bloemen en foto’s van de afgelopen 15 jaar. Ik was helemaal verrast. Ik wil de vrouwencommissie hiervoor bedanken.

Wie is je grootste voorbeeld of idool in het voetbal?

Eigenlijk heb ik niet echt één voorbeeld. Ik kijk graag naar verschillende spelers op het topniveau.

Ben je al van plan om te gaan stoppen of wil je nog een tijdje doorgaan met voetbal?

Het liefst zou ik willen blijven voetballen zolang het kan. Over 15 jaar weer een interview doen?

Wies: Dan hoop ik dat ik er nog ben :-)

Wat zou je tot slot nog willen zeggen tegen alle meisjes van de club?

Voetbal veel met je vriendjes en ­vriendinnetjes op school, op straat en bij DSS, ­zodat je nog beter kunt worden en probeer bij winst en verlies altijd plezier in het voetbal te houden. Dan zou je wel eens een hele goede voetbalster kunnen worden.

Met welke meiden speel je nu nog, waarmee je ook bij de F of E speelde?

In de E en de F speelde ik nog bij de jongens. Maar er zijn heel wat meiden in het team, waar ik vanaf de C-junioren voetbalde nu nog mee voetbal.

Eline, tot over 15 jaar en bedankt voor dit interview en DSS hoopt dat we nog lang van je fantastische spel mogen genieten!

Wat voor soort team zijn jullie?

Wij zijn echt een team dat resultaat en plezier net zo belangrijk vindt! Jarenlang de inzet van iedereen en de goede trainingsopkomsten van alle jaren heeft gebracht waar we nu staan. Grote complimenten aan de organisatie van DSS, wat betreft materiaal, begeleiding, coaching enz.

Met wie heb je het beste contact in je team?

Ik kan het met iedereen vinden. Zoals ik al eerder aangaf, we zijn een hecht team!

Dat is één van onze krachten.

Wat is je vervelendste tijd/herinnering en wat of wie hebben je er door heen gesleept?

Gelukkig is dit een vraag waar ik lang over na moet denken. In de afgelopen 15 jaar heb met voetbal weinig narigheid meegemaakt. In de B-junioren bij een uitwedstrijd bij RKDES scheurde ik mijn enkelbanden en was ik 3 maanden uit de roulatie. 3 maanden niet voetballen.. dat was echt heftig...

25

Wies

Bloemendaal

“Hét Café met Eten“ Bloemendaalseweg 102

023 5255759

www.hemeltje.nl

����������������������������� ������������������� ������������������������������������� ���������������������

26

�������� ��������������� ����������������� �����������������������������

Praktijk voor Fysio-Manuele- en Kinderfysiotherapie

Witteman

Marjon Witteman de Zoeten

Kinderfysiotherapeute en Sensorische integratie Therapeute

Bart Witteman,

fysio-Manueeltherapeut MMT (Master Manuele Therapie)

Kinderfysiotherapie specialisatie:

sensorische integratie therapie bij kinderen met een fijn of grof motorische achterstand plagiocephalie (baby’s met een scheef achterhoofd/voorkeurshouding)

Manuele thererapie Specialisatie:

g ewrichtsklachten wervelkolom / nek-hoofdpijn- klachten

Contracten met alle verzekeraars Hoeufftstraat 2 2024 DX Haarlem 023-5270768 info@fysiotherapiewitteman.nl www.fysiotherapiewitteman.nl

Nieuwe Duin Financieel Advies

HYPOTHEKEN VERZEKEREN

VERMOGENSGROEI PENSIOENEN

Nieuwe Gracht 3, Haarlem (023) 820 02 25 haarlem@nieuweduin.nl www.nieuweduin.nl

27

Vrijwilligersdag Na een half jaar voorbereiding door een enthousiaste kerngroep onder leiding van Theo van Hoesel en Piet Howell en uiteindelijk meer dan 30 vrijwilligers, was het op 7 ­september zover. Alle overige DSS vrijwilligers werden in het zonnetje gezet. En hoe! naar wat overtuigende bewijzen. Uiteraard komen alle ex-internationals door de poort.

16.30 uur: de geluidapparatuur wordt ­gecheckt en in de bestuurskamer lopen de zenuwen toch wat op. 16.30 uur achter de bar, in de keuken en ook buiten is de verkoop van allerlei hapjes en drank al in volle gang.

De ex-internationals speelden tegen DSS 1 (en 2), het was prachtig weer, 1850 mensen bezochten het evenement, een ouderwets afsluitend feest en een geweldige voetbalsfeer. Alle aanwezige DSS-ers hadden een gevoel van trots om hierbij te horen. Als klap op de vuurpijl werd het DSS dames 1 softbalteam kampioen. Dit vergrootte de feeststemming alleen maar.

Om kwart voor zes zijn er zo’n 150 ­vrijwilligers aanwezig en opent v­ oorzitter Aart het evenement. Verschillende ­sprekers komen aan het woord en er is veel d ­ ankbaarheid. Ton Arents wordt -zeer verdiend- voorgedragen als ere-lid van DSS, Her Peperkamp van de afdeling damesvoetbal (“prima structuur, goede organisatie veel plezier en mooie r­esultaten”) ontvangt uit handen van Elly Hooft de Wim ­Hooft-­Kanjerbokaal. Mooi dat een ­prominent

Aan het begin van het evenement zijn er op het Pim Mulier Sportpark, vele gelijktijdige gebeurtenissen, zomaar een greep: 16.30 uur: de vrijwilligers worden ­verwelkomd aan de poort. Ze ­ontvangen een enveloppe (op naam) met een ­toegangskaart voor de wedstrijd en de benodigde consumptiebonnen / munten, een paar meter verder worden consumptiemunten verkocht; 16.30 uur: op veld 1 fluit Henk de Vink zijn jeugdwedstrijd DSS - Velsen (2-1).

16.30 uur: bij de toegangsweg geven Bjunioren toegang aan de ex-internationals en houden zij andere belangstellenden met auto’s tegen om te voorkomen dat de ­gastspelers niet kunnen parkeren. Hier en daar wordt een oud-international over het hoofd gezien en wordt er even gevraagd

28

over voetbal gepraat, maar ook gelachen en er ontstaat een s­ aamhorigheidgevoel dat bijzonder te noemen is. Op deze avond is het mooi een groen- rood hart te hebben.

Als Oranje eindelijk een voorsprong heeft (4-3) fluit Ruud Bossen af (het is overigens ook gewoon tijd). De jeugd neemt bezit van het veld en er worden foto’s gemaakt en ­handtekeningen uitgedeeld. Opmerkelijk is het dat veel “toch wat oudere dames” azen op een foto samen met Wim Kieft.

DSS1 ­spelers plaatsen voor het eerst in hun c ­ arrière handtekeningen. Het veld blijft daarna nog enkele uren in bezit van de DSS jeugd die op diverse plekken voetbalt. Dit is alleen maar plezier!

­

DSS-er als Wim Hooft op deze manier op een ­positieve manier in herinnering blijft.

Tenslotte is er nog een oproep omdat er nog steeds vrijwilligers nodig zijn om DSS goed te laten ­functioneren. Ieder die ­geïnteresseerd is kan zich melden bij Marcel Scheefhals, de clubcoördinator.

Vrijwilligers en andere geïnteresseerden verplaatsen zich naar het clubhuis waar een zeer geslaagd feest de avond afsluit. ­Wanneer het feest in de vanzelfsprekende goede sfeer eindigt is de tevredenheid nog steeds groot. Uiteraard wordt er nog even opgeruimd onder leiding van de ­onvermoeibare DSS-er Theo Bloemzaad. De nacht maakt een einde aan een ­prachtige DSS dag die een signatuur is van onze ­keurige, levendige en bloeiende vereniging!

Na de meisjes voorwedstrijd B1- C5 (3-1, 3 goals van Zoey van Wijnaarden en Tosca Willems voor C5M) neemt Theo van H ­ oesel het woord als speaker en presenteert hij de hoofdrolspelers van de avond. De ex-­ internationals treden aan met spelers als Ronald de Boer, gebroeders Witsche, Van ’t Schip, Kieft en de Haarlemse held Frank Verlaat. Een mooie voetbalavond volgt.

DSS voetbalt prima mee met de technisch ­superieure oud-internationals en weet zelfs 3 keer te scoren. Scheidsrechter Ruud Bossen en zijn assistenten Jordy en Bram hebben een makkelijke avond.

De volgende ochtend, wanneer uw ­reporter al weer vroeg op de club aanwezig is voor de voorbereiding van een jeugd-wedstrijd, is de lucht van verschraald bier de enige herinnering aan wat hier heeft plaats ­gevonden…….

Op de tribune zitten de V(rijwilligers) IPs en langs de hekken staan rijendik de andere geïnteresseerden. Langs de lijn zitten de jeugdspelers van DSS met ­bewondering te kijken naar hun helden.

Vanaf de t­ribune wordt de wedstrijd van deskundig ­commentaar voorzien en is er ­bewondering voor de speelwijze van DSS en de ­vaardigheid van Oranje. Op deze zwoele zomeravond neemt de gezelligheid alleen maar toe en wordt er vooral volop genoten.

Iedereen is tevreden en enthousiast. Er wordt

Edwin v Dijk

29

30

31