K12 | B ~ København - Helsingborg - Göteborg | Køreplan | DSB

Køreplan Timetable

International Køreplan 11.12.2011-08.12.2012

Stockholm

Göteborg

Kalmar Karlskrona

Aarhus

København Flensburg

Hamburg Berlin

Amsterdam

Köln

Fulda

Dresden

Prag Frankfurt (Main)

Basel

B Køredage

København - Helsingborg - Göteborg 1-5

Østerport 3.58 Nørreport 4.01 4.05 København H a København H 4.12 4.26 Kbh./Kastrup F Hyllie 4.39 4.59 Triangeln 4.42 5.02 a 4.46 5.06 Malmö C Malmö C 4.48 5.08 Lund C 4.58 5.20 Landskrona 5.36 Helsingborg C a 5.48 Helsingborg C 5.53 Ängelholm 6.15 Båstad S 6.37 Laholm 6.44 Hässleholm C g a Halmstad C 6.56 Halmstad C 7.02 Falkenberg 7.21 Varberg 7.36 Kungsbacka 7.59 a Mölndal 8.08 a Göteborg C 8.17 Tognummer o 1144 o 1002

1

1-5

1

b b b b b b b b b b

5.21 5.24 5.28 5.32 5.46 5.59 6.02 6.06 6.08 6.20 6.36 6.48 6.53 7.15 7.37 7.44

g

7.55 8.02 8.21 8.36 8.59 9.08 1 9.17 o 1008

5.31

g

5.37 5.41 5.54

g g

6.09 6.17 6.27

g g g g g g

6.55 7.58 7.58

g g g

8.52 9.05 SJ484

6.21 6.24 6.28 6.32 6.46 6.59 7.02 7.06 7.08 7.20 7.36 7.48 7.53 8.15 8.37 8.44

1-5

1-5

6.50 6.53 6.57 7.00 7.14 7.29 7.32 7.36 7.39 7.50 8.06 8.20

7.10 7.13 7.17 7.20 7.34 7.49 7.52 7.56 8.00 8.12 8.29 8.43

g

8.56 9.02 9.21 9.36 9.59 10.08 10.17 o 1014 o 1316 o 1318

1-5

1

7.21 7.24 7.28 7.32 7.46 7.59 8.02 8.06 8.08 8.20 8.36 8.48 8.53 9.15 9.37 9.44

b b b b g b 9.56 b 10.00 b 10.19 b 10.36 b 10.59 b 11.08

7.50 7.53 7.57 8.00 8.14 8.29 8.32 8.36 8.38 8.50 9.06 9.20

8.21 9.21 8.24 9.24 8.28 9.28 8.32 9.32 8.46 9.46 8.59 9.59 9.02 10.02 9.06 10.06 9.08 10.08 9.20 10.20 9.36 10.36 9.48 10.48 9.53 1 10.53 10.15 b 11.15 10.37 b 11.37 10.44 b 11.44

g

10.56 11.02 11.21 11.36 11.59 12.08 1 11.17 12.17 o 1020 o 1322 o 1026

b g b 11.55 b 12.02 b 12.21 b 12.36 b 12.59 b 13.08

1 13.17

o 1032

9.45 9.58

g g

10.14 10.20 10.30

g g g g g g

10.58 11.58 11.58

g g g g

13.00 SJ486

10.21 10.24 10.28 10.32 10.46 10.59 11.02 11.06 11.08 11.20 11.36 11.48 11.53 12.15 12.37 12.44

g

11.21 11.24 11.28 11.32 11.46 11.59 12.02 12.06 12.08 12.20 12.36 12.48 12.53 13.15 13.37 13.44

g

12.21 12.24 12.28 12.32 12.46 12.59 13.02 13.06 13.08 13.20 13.36 13.48 13.53 14.15 14.37 14.44

g

12.56 13.56 14.56 15.55 13.02 14.00 15.02 16.02 13.21 14.19 15.21 16.21 13.36 14.36 15.36 16.36 13.59 14.59 15.59 16.59 14.08 15.08 16.08 17.08 14.17 15.17 16.17 17.17 o 1038 o 1044 o 1050 o 1056

1-6

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

20

g

13.21 13.24 13.28 13.32 13.46 13.59 14.02 14.06 14.08 14.20 14.36 14.48 14.53 15.15 15.37 15.44

21

B

København - Helsingborg - Göteborg

Køredage Østerport Nørreport København H a København H Kbh./Kastrup F Hyllie Triangeln a Malmö C Malmö C Lund C Landskrona Helsingborg C a Helsingborg C Ängelholm Båstad S Laholm Hässleholm C a Halmstad C Halmstad C Falkenberg Varberg Kungsbacka a Mölndal a Göteborg C Tognummer

1 2

1-5

1-5

14.50 14.53 14.57 15.00 15.14 15.29 15.32 15.36 15.38 15.50 16.06 16.20

14.41 14.44 14.48 14.52 15.06 15.19 15.22 15.26 s 15.51 16.01

7

1-5

1-5

1-5

15.50 15.53 15.57 16.00 16.14 16.29 16.32 16.36 16.39 16.50 17.06 17.20

16.10 16.13 16.17 16.20 16.34 16.49 16.52 16.56 17.00 17.12 17.29 17.43

1-5

1-5

16.50 16.53 16.57 17.00 17.14 17.29 17.32 17.36 17.38 17.50 18.06 18.20

17.10 17.13 17.17 17.20 17.34 17.49 17.52 17.56 18.00 18.12 18.29 18.43

1

13.49 14.02

g g

14.16 14.20 14.30

g g g g g g

14.58 15.58 15.58

g g g g

17.05 SJ488

14.21 14.24 14.28 14.32 14.46 14.59 15.02 15.06 15.08 15.20 15.36 15.48 15.53 16.15 16.37 16.44

g g g g g g

14.41 14.44 14.48 14.52 15.06 15.19 15.22 15.26 s 16.00 16.10

g g g g g g

15.10 15.13 15.17 15.20 15.34 15.49 15.52 15.55 15.59 16.11 16.28 16.42

16.43 16.45 g 16.56 17.35 17.40 17.02 17.42 17.42 17.21 18.03 18.03 17.36 18.20 18.20 17.59 g g 18.08 g g 18.17 19.05 19.05 o 1062 o 1364 o 1064 o 1064 o 1366 SJ308 SJ310

15.21 15.24 15.28 15.32 15.46 15.59 16.02 16.06 16.08 16.20 16.36 16.48 2 16.53 b 17.15 b 17.37 b 17.44

b g b 17.56 b 18.00 b 18.19 b 18.36 b 18.59 b 19.08

2 19.17

o 1068

16.21 16.24 16.28 16.32 16.46 16.59 17.02 17.06 17.08 17.20 17.36 17.48 17.53 18.15 18.37 18.44

g

18.56 19.02 19.21 19.36 19.59 20.08 20.17 o 1370 o 1372 o 1074 o 1376 o 1378

17.21 17.24 17.28 17.32 17.46 17.59 18.02 18.06 18.08 18.20 18.36 18.48 2 18.53 b 19.15 b 19.37 b 19.44

b g b 19.55 b 20.02 b 20.21 b 20.36 b 20.59 b 21.08

2 21.17

o 1080

17.45 17.58

g g

18.18 18.20 18.30

g g g g g g

18.58 19.58 19.58

g g g g

21.00 SJ490

18.21 18.24 18.28 18.32 18.46 18.59 19.02 19.06 19.08 19.20 19.36 19.48 19.53 20.15 20.37 20.44

g

20.56 21.02 21.21 21.36 21.59 22.08 22.17 o 1086 o 1092

ikke 6/4 og 3/11 1-57

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

22

19.21 19.24 19.28 19.32 19.46 19.59 20.02 20.06 20.08 20.20 20.36 20.48

23

B

København - Helsingborg - Göteborg

Køredage Østerport 20.21 21.21 Nørreport 20.24 21.24 21.28 København H a 20.28 København H 20.32 21.32 20.46 21.46 Kbh./Kastrup F Hyllie 20.59 21.59 Triangeln 21.02 22.02 a 21.06 22.06 Malmö C Malmö C 21.08 22.08 Lund C 21.20 22.20 Landskrona 21.36 22.36 Helsingborg C a 21.48 22.48 Helsingborg C 21.53 Ängelholm 22.15 Båstad S 22.37 Laholm 22.44 Hässleholm C g a 22.56 Halmstad C Halmstad C 23.02 Falkenberg 23.21 Varberg 23.36 Kungsbacka 23.59 a Mölndal 0.08 a Göteborg C 0.17 Tognummer o 1098 o 1104

2

22.21 22.24 22.28 22.32 22.46 22.59 23.02 23.06 23.08 23.20 23.36 23.48 2 23.53 b 0.15 b 0.37 b 0.44

b

23.32 23.46 23.59 0.02 0.06 0.08 0.20 0.36 0.48

g

2 0.56

o 1110 o 1116

1-6

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

24

25

B Køredage

Göteborg - Helsingborg - København 1-5

Göteborg C Mölndal Kungsbacka Varberg Falkenberg a Halmstad C Halmstad C Hässleholm C a Laholm Båstad S Ängelholm Helsingborg C a 1 5.08 Helsingborg C 5.40 Landskrona 5.53 b 5.22 a Lund C 6.08 b 5.39 a 1 5.51 Malmö C 6.20 Malmö C 5.53 6.22 a Triangeln 5.55 6.24 a 6.00 6.29 Hyllie 6.13 6.41 Kbh./Kastrup F a København H a 6.28 6.56 København H 6.32 7.01 a Nørreport 6.34 7.03 a Østerport 6.39 7.08 Tognummer o 1015 o 1319

1 2

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5 1 5.42

b b b b

1 5.04

b g b 5.15 b 5.23 b 5.45

1 6.08

1 6.04

b g b 6.15 b 6.23 b 6.45

1 7.08 6.12 6.15 6.40 7.12 7.15 6.24 6.27 6.53 7.24 7.27 6.39 6.43 7.08 7.39 7.43 6.51 6.59 7.20 7.51 7.59 6.53 7.02 7.22 7.53 8.02 6.55 7.04 7.24 7.55 8.04 7.00 7.09 7.29 8.00 8.09 7.13 7.20 7.41 8.13 8.21 7.28 7.36 7.56 8.28 8.36 7.32 7.41 8.01 8.32 8.41 7.34 7.43 8.03 8.34 8.43 7.39 7.48 8.08 8.39 8.48 o 1021 o 1323 o 1325 o 1027 o 1329

5.51 6.01 6.23 6.38 1 6.57 2 7.04

b g b 7.15 b 7.23 b 7.45

2 8.08 7.40 8.12 7.53 8.24 8.08 8.39 8.20 8.51 8.22 8.53 8.24 8.55 8.29 9.00 8.41 9.13 8.56 9.28 9.01 9.32 9.03 9.34 9.08 9.39 o 1331 o 1033

5.57 2 6.42 7.42 7.51 g b 6.51 8.01 g b 7.01 8.25 g b 7.23 8.39 g b 7.38 6.59 b 7.57 8.56 7.00 b 8.04 9.04 7.50 b g g 9.15 g b 8.15 9.23 g b 8.23 9.45 g b 8.45 2 9.08 10.08 g 9.12 10.12 g 9.24 10.24 g 8.17 9.39 10.39 8.30 9.51 10.51 8.34 9.53 10.53 9.55 10.55 g 10.00 11.00 g 8.57 10.13 11.13 9.11 10.28 11.28 10.32 11.32 10.34 11.34 10.39 11.39 SJ481 o 1039 o 1045

1 8.42

b 8.51 b 9.01 b 9.23 b 9.38 b 9.57 b 10.04 b g b 10.15 b 10.23 b 10.45

9.42 9.51 10.01 10.23 10.38 10.57 11.04

g

11.15 11.23 11.45 1 11.08 12.08 11.12 12.12 11.24 12.24 11.39 12.39 11.51 12.51 11.53 12.53 11.55 12.55 12.00 13.00 12.13 13.13 12.28 13.28 12.32 13.32 12.34 13.34 12.39 13.39 o 1051 o 1057

10.02 1 10.42 g b 10.51 g b 11.01 g b 11.23 g b 11.38 10.59 b 11.57 11.00 b 12.04 11.50 b g g b 12.15 g b 12.23 g b 12.45 1 13.08 g 13.12 g 13.24 g 12.16 13.39 12.30 13.51 12.43 13.53 13.55 g 14.00 g 12.57 14.13 13.11 14.28 14.32 14.34 14.39 SJ485 o 1063

1-5 1-6

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

26

27

B

Göteborg - Helsingborg - København

Køredage Göteborg C Mölndal Kungsbacka Varberg Falkenberg a Halmstad C Halmstad C Hässleholm C a Laholm Båstad S Ängelholm Helsingborg C a Helsingborg C Landskrona a Lund C a Malmö C Malmö C a Triangeln a Hyllie Kbh./Kastrup F a København H a København H a Nørreport a Østerport Tognummer

1 2

1-57

1-5

1-5

1-5

1-5

1

10.57

g g

11.35 11.50 12.10 12.10 13.05

g g g g g g

11.42 2 12.42 11.51 b 12.51 12.01 b 13.01 12.25 b 13.23 12.39 b 13.38 12.56 b 13.57 13.04 b 14.04

g

b g b 14.15 b 14.23 b 14.45

13.42 13.51 14.01 14.23 14.38 14.57 15.04

g

13.15 15.15 13.23 15.23 13.45 15.45 14.08 2 15.08 16.08 14.12 15.12 15.15 15.40 16.12 14.24 15.24 15.27 15.53 16.24 13.39 14.39 15.39 15.43 16.08 16.39 13.55 s 14.51 15.51 15.59 16.20 16.51 14.13 14.53 15.53 16.02 16.22 16.53 14.15 14.55 15.55 16.04 16.24 16.55 14.20 15.00 16.00 16.09 16.29 17.00 14.33 15.13 16.13 16.21 16.41 17.13 14.48 15.28 16.28 16.36 16.56 17.28 14.52 15.32 16.32 16.41 17.01 17.32 14.54 15.34 16.34 16.43 17.03 17.34 14.59 15.39 16.39 16.48 17.08 17.39 SJ307 o 1069 o 1075 o 1377 o 1379 o 1081 o 1065

14.02

g g g g

14.59 15.00 15.50

g g g g g g

16.16 16.30 16.34

g g

16.57 17.11

SJ487

14.42 14.51 15.01 15.23 15.38 15.57 16.04

g

15.42 15.51 16.01 16.25 16.39 16.56 17.04

g

16.42 16.51 17.01 17.23 17.38 17.57 18.04

g

17.42 17.51 18.01 18.23 18.38 18.57 19.04

g

16.15 17.15 18.15 19.15 16.23 17.23 18.23 19.23 16.45 17.45 18.45 19.45 17.08 18.08 19.08 20.08 16.15 16.40 17.12 18.12 19.12 20.12 16.27 16.53 17.24 18.24 19.24 20.24 16.43 17.08 17.39 18.39 19.39 20.39 16.59 17.20 17.51 18.51 19.51 20.51 17.02 17.22 17.53 18.53 19.53 20.53 17.04 17.24 17.55 18.55 19.55 20.55 17.09 17.29 18.00 19.00 20.00 21.00 17.21 17.41 18.13 19.13 20.13 21.12 17.36 17.56 18.28 19.28 20.28 21.28 17.41 18.01 18.32 19.32 20.32 21.32 17.43 18.03 18.34 19.34 20.34 21.34 17.48 18.08 18.39 19.39 20.39 21.39 o 1383 o 1385 o 1087 o 1093 o 1099 o 1105

17.57 18.04

g g g

18.59 19.00 19.50

g g g g g g

20.16 20.30 20.43

g g

20.57 21.11 21.18

g

21.22 SJ489

18.42 18.51 19.01 19.23 19.38 19.57 20.04

g

g

20.15 21.15 20.23 21.23 20.45 21.45 21.08 22.08 21.12 22.12 21.24 22.24 21.39 22.39 21.51 22.51 21.53 22.53 21.55 22.55 22.00 23.00 22.13 23.13 22.28 23.28 22.32 22.34 22.39 o 1111 o 1117

ikke 6/4 og 3/11 1-5

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

28

19.42 19.51 20.01 20.25 20.39 20.56 21.04

29

B

Göteborg - Helsingborg - København

Køredage 1 20.42 Göteborg C Mölndal b 20.51 Kungsbacka b 21.01 Varberg b 21.23 Falkenberg b 21.38 a b 21.57 Halmstad C Halmstad C b 22.04 Hässleholm C a b g Laholm b 22.15 Båstad S b 22.23 Ängelholm b 22.45 Helsingborg C a 1 23.08 Helsingborg C 23.12 Landskrona 23.24 a 23.39 Lund C a 23.51 s Malmö C Malmö C 0.33 a Triangeln 0.35 a Hyllie 0.40 0.53 Kbh./Kastrup F a København H a 1.08 København H 1.12 a Nørreport 1.14 a Østerport 1.19 Tognummer o 1123 o 1127

1

1-5

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

30

31

Rejser og helligdage

Zeichenerklärung

I forbindelse med helligdage kører togene anderledes end på hverdage. I nedenstående tabel kan du se hvilke dage togene i Danmark (DSB og DSBFirst’s tog) køres som henholdsvis fredag, lørdag eller søndag.

Ved rejse i Sverige og Tyskland og i øvrige lande skal man være opmærksom på at der er forskelligheder i bestemmelser om helligdage og mærkedage.

Wenn unter ”køredage” (Lauftagen) keine Angaben stehen, fährt der Zug an alle Tagen 1

Montag 1

2

Dienstag 1

3

Mittwoch 1

4

Donnerstag 1

5

Freitag 1

6

Samstag 1

7

Sonntag 1 1 oder Nacht nach... (für Züge, die als die letzten des Tages, nach Mitternacht abfahren.)

Abweichungen im Verkehr bei Feiertagen, siehe Seite 82.

b

Zug verkehrt nicht Täglich.

g

Fährt durch oder fährt über eine andere Strecke.

Im grauen Feld stehen Anschlusszeiten an/ab Bahnhöfe andere Strecken. Anschlusszeit in einem weissen Feld bedeutet durchgehender Zug.

82

DSB fredag lørdag søndag søndag

5 6 7 7

Fredag Juleaftensdag Juledag 2. juledag

23/12 24/12 25/12 26/12

Nytårsaftensdag Nytårsdag

31/12 lørdag 6 1/1 søndag 7 5 7 7 6 7 7

Onsdag Skærtorsdag Langfredag Påskelørdag Påskedag 2. påskedag

4/4 5/4 6/4 7/4 8/4 9/4

fredag søndag søndag lørdag søndag søndag

Torsdag St. Bededag

3/5 4/5

fredag 5 søndag 7

Onsdag Kr. Himmelfartsdag

16/5 fredag 5 17/5 søndag 7

Pinsedag 2. pinsedag

27/5 søndag 7 28/5 søndag 7

Grundlovsdag

5/6

Regionalzug: Züge ohne Signatur vor der Zugnummer.

EC

e EuroCity. Reisezug mit international festgelegtem Qualitätsstandard. Reservierung empfohlen.

ICE

InterCityExpress. Reisezug mit international festgelegtem Qualitätsstandard. Reservierung empfohlen.

CNL

CityNightLine, Nachtzug.

r

Reservierung erforderlich

s

Umsteigen

k

Zugrestaurant

g

Snacks und Getränke erhältlich

f

Schiff

s

Schlafwagen

l

Liegewagen

F

Flughafen

a

Ankunft

lørdag 6 83