il ’700 Cà Loredan Cà Pesaro Cà Venier Cà Vendramin Corner Ducale Foscari Rezzonico
114 118 122 126 130 132 136 140
Sgualdo: Fenimo sta camera za che ghe semo. Questa ha da esser la camera da recever; e el paron el vol che la sia all’ordene avanti sera. Intanto, che i fenisse de far la masseria, el vòl sta camera destrigada. Da bravo, sior Onofrio fenì de dar i chiari scuri a quei sfrisi. Vu, mistro Prospero, mettè quei caenazzetti a quela porta; e vu, mistro Lauro, insoazè quella erta, e destrighemose, se se pòl.
Da La Casa Nova, Carlo Goldoni, Venezia 1761 Antonio Baratti (da G.B.Canal), Venezia, ricevimento al teatro di San Benedetto per i conti del Nord, 1782 (particolare). pagina 112 page
pagina 113 page
Cà Loredan
pagina 114 page
il ’700
Cà Loredan 8011/02
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
pagina 115 page
il ’700
Cà Loredan 8011/05
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
Cà Loredan Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: oro Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: gold metal. 8011/05 H75 Ø63_9 kg Lampadario_Chandelier 5 x 60W 230V E14
8011/03 H61 Ø52_7 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo decorato oro. Crystal with gold decoration.
8011/02 H45 L40_4 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
pagina 116 page
il ’700
Cà Loredan 8011/03
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
pagina 117 page
il ’700
8011/T1 H26_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
Cà Loredan 8011/T1
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
Cà Pesaro
pagina 118 page
il ’700
Cà Pesaro 8008/02
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
pagina 119 page
il ’700
Cà Pesaro 8008/03
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
Cà Pesaro Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: oro Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: gold metal. 8008/08 H85 Ø80_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
8008/06 H70 Ø 70_12 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
8008/02 H35 L30_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
8008/T1 H26_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
8008/03 H56 Ø50_6 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo decorato oro. Crystal with gold decoration.
pagina 120 page
il ’700
Cà Pesaro 8008/06
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
pagina 121 page
il ’700
Cà Pesaro 8008/08 Cà Pesaro 8008/T1
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
Cà Venier
pagina 122 page
il ’700
Cà Venier 8009/02
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
pagina 123 page
il ’700
Cà Venier 8009/08
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
Cà Venier Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: oro. Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: gold metal. 8009/08 H100 Ø100_16 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
8009/06 H80 Ø80_13 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
8009/02 H48 L40_4 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
8009/T1 H26_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
8009/03 H60 Ø50_5 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo decorato ambra. Crystal with amber decoration.
pagina 124 page
il ’700
Cà Venier 8009/06
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
pagina 125 page
il ’700
Cà Venier 8009/03 Cà Venier 8009/T1
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
Cà Vendramin
pagina 126 page
il ’700
Cà Vendramin 8010/02
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
pagina 127 page
il ’700
Cà Vendramin 8010/08
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
Cà Vendramin Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: chrome, gold metal.
8010/08 H95 Ø85_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
8010/06 H80 Ø70_10 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
8010/02 H46 L40_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
8010/T1 H26_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
8010/03 H62 Ø50_6 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
Colori_colours: cristallo decorato ambra. Crystal with amber decoration.
pagina 128 page
il ’700
Cà Vendramin 8010/06
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
pagina 129 page
il ’700
Cà Vendramin 8010/03 Cà Vendramin 8010/T1
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
Corner Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: grigio chiaro, oro Handmade glass chandelier and wall light. Frame: light grey, gold metal.
8005/05 H60 Ø67_7 kg Lampadario_Chandelier 5 x 60W 230V E14
8005/02 H48 L40_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
Colori_colours: bianco, ambra, rosa, incamiciati con il lattimo; oppure colori: fumé trasparente con decorazioni rubino/oro e verde/oro, rosso. Milk glass-cased white, amber, pink; or colours: clear smoky-grey with ruby/gold and green/gold decorations, red.
pagina 130 page
il ’700
Corner 8005/05
Rosa incamiciati con il lattimo Milk glass-cased pink
pagina 131 page
il ’700
Corner 8005/02
Fumé trasperente con decorazioni rubino e verde Smokywith rubin and green decorations
Ducale
pagina 132 page
il ’700
Ducale 8002/02
Cristallo decorato rubino Crystal with rubin decorations
pagina 133 page
il ’700
Ducale 8002/06
Cristallo decorato oro Crystal with gold decorations
Ducale Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: grigio chiaro, oro. Handmade glass chandelier and wall light. Frame: light grey, gold metal.
8002/16 H140 Ø 130_42 kg Lampadario_Chandelier 16 x 60W 230V E14
Colori_colours: cristallo con decorazioni oro, rubino/oro, cristallo; opalino con decorazioni oro, rubino/oro, opalino. crystal with gold, ruby/gold, clear glass decorations; opaline with gold, ruby/gold, opaline decorations.
pagina 134 page
il ’700
Ducale 8002/16
Opalino decorato oro Opaline with gold decorations
pagina 135 page
8006/02 H45 L30_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
il ’700
8002/08 H95 Ø 80_15 kg Lampadario_Chandelier 9 x 60W 230V E14
8002/06 H85 Ø 60_12 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
Foscari
pagina 136 page
il ’700
Foscari 8003/02
Cristallo decorato celeste Crystal with light blue decorations
pagina 137 page
il ’700
Foscari 8003/08
Opalino decorato bianco Opaline with white decorations
Foscari Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e candelabro in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: grigio chiaro. Handmade glass chandelier, wall light and table candelabrum. Frame: light grey.
8003/18 H150 Ø120_40 kg Lampadario_Chandelier 18 x 60W 230V E14
Colori_colours: cristallo, opalino.
Decorazioni opache: bianco, verde, celeste, rosa. Crystal, opaline. Opaque decorations: white, green, light blue, pink.
8003/08 H85 Ø 80_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
8003/02 H35 L30_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
8003/T6 H75 Ø 53_7 kg Candelabro_Table candelabrum 6 x 60W 230V E14
pagina 138 page
il ’700
Foscari 8003/18
Cristallo decorato rosa Crystal with pink decorations
pagina 139 page
il ’700
Foscari 8003/T6
Opalino decorato verde Opaline with green decorations
Rezzonico
pagina 140 page
il ’700
Rezzonicco 8001/18
Cristallo rubino/rosa Crystal ruby/pink decorations
pagina 141 page
il ’700
Rezzonicco 8001/05
Cristallo decorato oro Crystal gold decorations
Rezzonico Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: grigio chiaro, oro Handmade glass chandelier and wall light. Frame: light grey, gold metal.
Colori_colours: cristallo, cristallo decorato oro, cristallo rubino/rosa, cristallo acquamare/celeste. Crystal, crystal with gold decorations, crystal with ruby/pink decorations, clear with aqua/light blue decorations.
8001/18 H160 Ø135 Lampadario_Chandelier 18 x 60W 230V E14
8001/09 H95 Ø90 Lampadario_Chandelier 9 x 60W 230V E14
8001/05 H75 Ø60 Applique_wall light 5 x 60W 230V E14
8001/02 H50 L45 Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
pagina 142 page
il ’700
Rezzonicco 8001/09
Cristallo acquamare/celeste Crystal acqua/light blue decorations
pagina 143 page
il ’700
Rezzonicco 8001/02
Cristallo_Crystal