EAU DE PARFUM & SCENTED BODY CARE
EAU DE PARFUM & SCENTED BODY CARE
Il piacere di prendersi cura di sé
Discover the pleasure of self-care
Sin dal 1983, il Dr. Paolo Vranjes ha saputo ispirare e precorrere i tempi, ideando arredi olfattivi all’avanguardia e intuendo il momento ideale per rinnovare i codici di lettura della profumeria artistica.
Since 1983, Dr. Paolo Vranjes has been inspiring and anticipating trends, creating avant-garde scented home décor and finding the perfect opportunities for renewing the ways in which a fragrance can be experienced.
“Con la sua nobile bellezza, Firenze gioca un ruolo fondamentale ispirandomi ogni giorno.”
“With its noble beauty, Florence plays a fundamental role in inspiring me every day.”
IL PROFUMO PRENDE FORMA ATTRAVERSO ARTE, TALENTO E TRADIZIONE.
SHAPING PERFUME THROUGH ART, TALENT AND TRADITION.
La collezione The collection
La collezione Eau de Parfum & Body Care profumata è composta da una gamma di prodotti progettati con formule leggere, ideali per la cura quotidiana di pelle e capelli.
Ogni creazione è resa unica dalle nostre inimitabili profumazioni: avvolge chi la indossa in una magnifica aura profumata e conquista anche chi è al nostro fianco con i suoi effetti benefici.
The Eau de Parfum & Scented Body Care collection consists of a range of products designed with lightweight formulas that are ideal for daily skin and hair care.
Every unique creation is scented with our exquisite fragrances that adorn the wearer in a magnificent, fragrant aura that leaves a lasting trail to capture even those nearby.
A MOMENT FOR ME, A BETTER ME FOR YOU
La collezione Eau de Parfum & Body Care Profumata è un invito a prendersi cura di sé con piacere e delicatezza.
Le nostre creazioni, ricche di proprietà idratanti e rigeneranti, sono ideali per chi è alla ricerca di uno stile di vita sano e profumato da mattina a sera.
The Eau de Parfum & Scented Body Care line is an invitation to indulge in self-care with absolute pleasure.
Our creations are rich in moisturising and regenerating properties to provide the perfect fragrant result for the conscientious wearer seeking a healthy and fragrant lifestyle, morning, day and night.
“Il benessere è un ciclo virtuoso: solo dedicandoci a noi stessi possiamo vivere serenamente e trasmettere energia positiva a chi ci circonda.”
“Wellness is a virtuous cycle: only through self-dedication can we live peacefully and transmit positive energy to those around us.”
Eau de Parfum
Profumi dal carattere intenso e raffinato, racchiusi nell’esclusiva bottiglia in vetro che celebra nelle sue forme l’iconica cupola del Brunelleschi.
Disponibili nelle sette profumazioni in un formato unico da 100 ml.
Fragrances with a rich and refined character housed in the exclusive glass bottle with a shape that pays homage to Brunelleschi’s iconic dome in Florence.
Available in seven fragrances in a 100ml size.
Eleganza e innovazione Elegance and innovation
Per la cura e l’idratazione di pelle e capelli è stato selezionato un elegante flacone in alluminio dorato.
Innovativo e riciclabile, diffonde piacevoli sensazioni profumate servendosi della sola aria al suo interno, in totale assenza di gas.
An elegant golden, aluminum vessel was chosen for the body and hair care range.
Innovative and recyclable, it releases pleasant scented sensations using only air.
Body Mist
Profuma e rinfresca il corpo donando una sensazione di piacevole idratazione, ad ogni spruzzo.
Arricchito con aloe e un estratto della barbabietola , tonifica e avvolge il corpo in una delicata nuvola profumata .
Disponibile in sette profumazioni in un formato unico da 150 ml.
Perfumes and refreshes the body giving perfect hydration with every spray.
Enriched with aloe and beetroot extract, it tones and envelops the body in a delicately scented cloud.
Available in seven fragrances in a 150ml size.
Body Wash
Trasforma la doccia e il bagno in un momento di puro benessere e contemplazione.
La sua speciale formulazione a base di olio di mandorle dolci è ricca di antiossidanti e favorisce l’assorbimento da parte del corpo dei nutrienti vitali. Offre alla pelle un aspetto visibilmente più sano e un profumo fresco che persiste a lungo.
Disponibile in cinque profumazioni in un formato unico da 200 ml.
Transform your showers and baths into moments filled with pure well-being and relaxation.
The special formula made of sweet almond oil is rich in antioxidants and enhances the body’s absorption of vital nutrients. It gives the skin a visibly healthier appearance and a fresh scent that lasts.
Available in five fragrances in a 200ml size.
Hair Mist
Dona lucentezza ai capelli senza mai appesantirli.
Grazie alla nobile composizione a base di cocco e fiori di tiaré, Hair Mist rende i capelli piacevolmente setosi e profumati.
Disponibile in sette profumazioni in un formato unico da 50 ml.
It gives shine to the hair, without weighing it down.
The carefully selected composition based on coconut and tiare flowers ensures that the Hair Mist gives the hair a silky appearance and envelops it in a phenomenal fragrance.
Available in seven fragrances in a 50ml size.
Body Lotion
Si assorbe rapidamente e rende la pelle profumata , luminosa e vellutata.
L’originale formulazione a base di olio di mandorle dolci e argan è resa particolarmente idratante dalla vitamina E.
Disponibile in sette profumazioni in un formato unico da 150 ml.
It absorbs quickly and leaves the skin fragrant, luminous, and smooth.
The unique formula based on sweet almond and argan oil is enhanced with the incredibly moisturising property of Vitamin E.
Available in seven fragrances in a 150ml size.
Body Powder
ideale per mantenere la pelle asciutta e profumata nel corso della giornata.
Grazie alla sua formulazione, priva di talco e arricchita dalle proteine della seta , Body Powder regala alla pelle un aspetto sano e vellutato.
Disponibile nelle profumazioni Ambra e Milano in un formato unico da 100 gr.
Ideal for keeping the skin dry and fragrant throughout the day.
The Body Powder’s talc-free formula is enriched with silk proteins, giving the skin a healthy and smooth appearance.
Available in the Ambra and Milano fragrances in a 100g size.
È
Le profumazioni
The fragrances
La collezione è disponibile in sette delle nostre profumazioni più apprezzate al mondo.
The collection is available in seven of our most beloved, world renowned fragrances.
AMBRA
Le note dell’ambra e del patchouli incontrano quelle energizzanti del sandalo e della vaniglia donando alla fragranza un carattere elegante e raffinato.
Ambra – Patchouli – Sandalo
The notes of amber and patchouli combine with energising sandalwood and vanilla to give the fragrance an elegant and refined character.
Amber – Patchouli – Sandalwood
GINGER LIME
Le note frizzanti del lime si uniscono a quelle speziate dello zenzero e del pepe bianco per regalare un’esplosione di freschezza.
Lime – Zenzero – Pepe bianco
The sparkling notes of lime unite with the spicy notes of ginger and white pepper to provide an explosion of freshness.
Lime – Ginger – White pepper
MILANO
Le note intense del patchouli, rinvigorite dal pepe e dal legno di sandalo, si legano a quelle frizzanti del cedro per donare una carica di energia.
Patchouli – Pepe nero – Sandalo
The intense notes of patchouli are invigorated by pepper and sandalwood and blended with sparkling cedar for a burst of energy.
Patchouli – Pepper – Sandalwood
LEATHER OUD
Una preziosa combinazione di oud mediorientale e cuoio toscano. Un profumo intenso e lussuoso, esotico e avvolgente.
Rosa - Cuoio - Oud
A precious combination of Middle Eastern oud and Tuscan leather. An intense and enveloping scent that offers a luxurious and exotic feel.
Rose - Leather - Oud
PEONIA BLACK JASMINE
Un raffinato bouquet fiorito composto dall’originale gelsomino nero, dalla ricca peonia e dall’intramontabile muschio.
Gelsomino nero – Peonia – Muschio
A refined floral bouquet composed of exceptional black jasmine, rich peony, and timeless moss.
Black Jasmine – Peony – Moss
ROSA TABACCO
Un blend singolare in cui la rosa damascena incontra gli accordi caldi e avvolgenti di tabacco e ambra e quelli dolci e animalici di muschio e vaniglia.
Rosa Damascena - Tabacco - Vaniglia
Asingularblendinwhichdamaskrosemeetsthewarm, envelopingaccordsoftobaccoandamberandthesweet, animalic accords of musk and vanilla.
Damask Rose - Tobacco - Vanilla
ROSSO NOBILE
La dolcezza dell’uva, dei frutti rossi e degli agrumi, si unisce ai sentori floreali della violetta e della magnolia in un blend sublime.
Arancio – Fragola e frutti di bosco – Legno di betulla
Thesweetnessofgrapes,berries, and citrus mix into a sublime blend with thefloralscentsofvioletandmagnolia.
Orange – Strawberries and red berries – Birch
©2023 Dr. Vranjes Firenze. All rights reserved. CONTACT US OFFICES, LABORATORY AND SHOWROOM Via Sandro Pertini, 5 Antella – Bagno a Ripoli 50012 FLORENCE – ITALY T +39 055 6120735 | info@drvranjes.it FOLLOW OUR WORLD OF SCENTS DRVRANJES.COM #vranjesintheair