Druff!-Magazin BS #6 September 2014

6

SEP 2014

Druff!

#

Cro El Kurdi Make-Up Tutorial Intimrasur - Blanke Schรถnheit Szenemagazin

Das Intro TO-DO-LIST SEPT 2014:

Mädchen sein! Frau werden.

Entgegen der biblischen Schöpfungsgeschichte ist das weibliche Geschlecht das Ursprüngliche: Alle Embryonen werden zu Evas, wenn die Natur nicht lediglich zwei Substanzen zur Gestaltung des Adams hinzufügt. Von der siebten Woche an sorgen die Androgene aus dem Hoden für die Vermännlichung. Das heißt nichts anders, als dass wir alle weiblich in das Leben starten und obwohl unser Alltag von den Männern immer noch dominiert wird. Wir alle entspringen der weiblichen Natur, nicht zu vergessen, dass wir aus dem Körper unserer Mutter schlüpfen.

Dies soll weder verbittert noch stark feministisch klingen, doch kann man kaum leugnen, dass unsere Umwelt eher steril und maskulin angelehnt ist. Ihr wisst nicht was gemeint ist? Der Bodenbelag der Straßen ist anthrazit-schwarz, jeder Stromkasten, jede Laterne und jedes Straßenschild ist in tristem Grau gehalten, Schallschutzwände erscheinen in dreckigem Grün, sogar unser Himmel – ob Sommer- oder Winterzeit – deckt uns in verschiedenen Blautönen ab. So scheinen die Standardfarben unserer Welt männlich orientiert zu sein. Nicht, dass sich rosa Autobahnen oder bordeauxrot Leitblanken als funktional oder praktisch erweisen würden. Bei dem Spaziergang durch die Stadt kann man nicht verleugnen, dass es an der ein oder anderen lebensfrohen Farbe mangelt, dass Inneneinrichtungskünste und Dekorierfreuden weiblicher Wesen fehlen.

Auch uns bei Druff! ist aufgefallen, dass wir weiblichen Inhalten mehr Platz einräumen sollten. Mit dieser Ausgabe im September verwöhnen wir einmalig die Mütter unserer zukünftigen Kinder, die Ursprünge, die weichen, zarten Wesen unserer Gesellschaft mit ein wenig Kitsch, Glitzer, rosa Feenstaub und weiblichen Akzenten.

inhalt 001 - 002

Titelstory: Cro

017 - 020

Make-up Tutorial

003

Die Aufklärung

021 - 022

DJ Top 5

004

21 Dinge

023 - 024

Blog: Poerty Slam

005

Manege 5

025

Kultur im Zelt

006

Magnifest

026

NachtgeFLüster

007 - 008

Kulturportrait: Schickliesel

027 - 036

Fotoeditorial: Etwas für‘s Auge

009 - 010

Intimrasur - Blanke Schönheit

037 - 038

Genussportrait: Catering Petiferie

011 - 012

Blog: Skateboard Diary

039 - 040

Zeigt her eure Haustiere

013 - 014

Blog: Moodmood

041 - 042

Sound on Screen

o16

Kultviertelnacht

043 - 044

New Yorker Lions

045 - 052

Eventkalender

081- 082

Blog: Kleinstadtrebell

055 - 057

PlĂśtzlich Mama

083 - 084

Blog: www.grafffunk.de

058

Gratulation

085 - 086

Klaue

059 -060

2 Jahre XO

087

Druff! Baskets Braunschweig

061 -062

Blog: Kult-Tour Braunschweig

088

RoxX

063 - 064

Blog: Vegan

089 - 090

Blog: Mc V

065 - 074

Editorial: Girls night out

091

El Kurdi

075 - 076

Genussportrait: Tante Emmelie

092

Halb wichtiges Wissen

077 - 078

Blog: Ivan Llavore

092

Cacatum non est pictum

079

Inside Out

092

Impressum

080

Mädchen - Test

093

Arbeitsmarkt

Cover: Eileen Kaster Motiv: Cro Kalenderfotos: Bernd Kramer & shutterstock.com

Cro

002

„Ich bin halt so typisch Mädchen!“

Das Telefon tutet, mhm, es geht niemand ran, versuchen wir´s gleich nochmal. Und wenn er gar nicht ran geht? Oh gottogott!

Ja ich gebe zu, ich bin aufgeregt wie ein kleines Schulmädchen, aber schließlich hab ich da gleich Deutschlands beliebtesten Rapper am Telefon, also ist das wohl berechtigt.

Vor 2 Jahren von null auf hundert sämtliche Radiosender und Teenagerzimmer gestürmt, Album Platz 1, fünf Singles ganz oben in den Charts, auch hier im beschaulichen Braunschweig DER Act 2013 in der VW-Halle gewesen. Vor kurzem ist sein zweites Album Melodie erschienen, wie sollte es anders sein, natürlich direkt wieder auf Platz 1 und bald geht der Panda wieder auf Deutschlandtournee.

Und auch bei mir lief die CD die letzten Tage in Dauerschleife, ich fühle mich bestens informiert über seine Abneigung gegenüber dem Erwachsenwerden, Affären mit heißen Polizistinnen, wie geil es ist im Hier und Jetzt zu leben und zu Chillen und dass er natürlich nur von mir träumt.

Aber endlich, ich hätte es fast aufgegeben, klingelt doch das Telefon.„Hallo Gesprächspartnerin!“ Nachdem wir geklärt haben, dass ich ihn natürlich Carlo nennen darf, erzählt er mir erst einmal beherzt, dass er gerade nur mit Boxershorts bekleidet die Sonne auf seiner Terrasse genießt, natürlich ohne Maske. Diskret wie ich bin, überspringe ich die knappe Bekleidung und knüpfe an die Maske an.

Im Grunde ist dieses Thema ja ausgenudelt, wenn er die Maske absetzt kann er machen was er will, sagen was er will, wird nicht erkannt, alles sehr chillig, wissen wir ja. Aber was mich dann doch interessiert, wann erzählt er denn seiner Freundin von seiner zweiten Erscheinungsform? „Also ich sag das eigentlich so lange wie möglich gar nicht, die sind dann auch sauer wenn sie´s rausfinden, aber eigentlich nicht, die tun dann nur so sauer. Manchmal sag ich so >Komm doch heute mal mit zur Arbeit..< wenn ich dann die Maske aufsetze gucken die erstmal ein bisschen komisch.“ Und da wird auch deutlich was das Phänomen Cro ausmacht: Da ist ein Junge, der macht worauf er grade Bock hat („wenn ich jetzt keinen Bock hätte, würd ich jetzt auch nicht anrufen bei dir“) entspannt in den Tag hinein lebt, der wie gerade am Tag vorher, bis in die frühen Morgenstunden mit Freunden chillt und Mukke macht und das Leben nicht zu ernst nimmt.

Und ich meine, wer wünscht sich denn nicht so ein Leben?

Das Gefühl alles richtig gemacht zu haben und einfach glücklich zu sein? Sagen zu können „Damals wars nett, aber heute ist es geil!“ Und ihm gelingt es einfach diese Gute Laune, Unbeschwertheit und Fuck-it-Einstellung transportieren, sodass

sich jeder wie ein kleiner Cro fühlen kann, zumindest für die drei Minuten, die der Track geht.

Und wenn man sich fragt, wie ein Mensch denn soviel gute Laune haben kann, dann sei er beruhigt: „Auch ein Cro hat mal Tage an denen er nachdenklich und traurig ist, das ist doch ganz normal, oder? Aber dann zeig ich mich halt nicht.“ Und eine Lebensweisheit für trübe Stunden hat er auch gleich parat: „Was auch immer hilft ist wenn man drüber redet. Dann geht das ganz schnell wieder weg. Zum Beispiel mein Kumpel Colly, der ist ein Wortakrobat, aus jeder Krise kann der einen rausholen, 5 Minuten mit Colly quatschen und die Welt ist wieder bunt.“ Aber es scheint als hätte Wortakrobat Colly mit Cro einen ziemlich anspruchslosen Kunden. Denn worüber macht sich Cro denn schon Sorgen?

Um die Zukunft schon mal nicht: „Darüber mach ich mir jetzt keine Gedanken, ich mach weiter wie ich mach. Es kommen paar neue Fans dazu, ein paar gehen, andere wachsen mit und ich werd ja auch Musik machen, die mit mir mitwächst. Ne? Ich mach einfach mal weiter, mal gucken was passiert. Und wenn´s irgendwann gar nicht mehr gehen sollte, na dann mach ich halt etwas anderes! Dann such ich mir ein anderes junges Ding, produzier das durch und dann bin ich halt der Typ im Hintergrund.“ Oder du setzt dir ne andre Maske auf und fängst neu an? - „Vielleicht hab ich das ja schon gemacht..? Vielleicht bin ich ja dein Nachbar!“ Ach du gute Güte, jetzt wird’s gruselig.

Nachdem ich „Melodie“ drei Tage hab duchdudeln lassen, hatte ich eigentlich das Gefühl, ihn ganz gut zu kennen, aber jetzt nachdem Gespräch kann ich wohl neu anfangen.

Als er mir dann seinen Charakter anhand der WM erklärt, geht mir aber doch ein Licht auf: „Joa, also wenn die WM ist bin ich schon am Start, aber da bin ich halt so typisch Mädchen. Ich guck mir das Deutschlandspiel halt so nebenher mit einem Auge an und bin halt auch so >Ja! Müller ist der Beste!< aber wenn dann mach ich lieber selber Sport, ich hab ja Baseball und Basketball gespielt, aber so zum Tabellen verfolgen und so hab ich auch gar keine Zeit.“ Und ich glaube jetzt hab ich´s, eben weil Cro sich so schwammig hinter seiner Maske versteckt, kann jeder ein Stückchen von sich selbst in ihm und seinen Tracks wiederfinden. Könnte ja jeder dahinterstecken.

Und auch das ihn viele haten und sagen das ist doch kein HipHop, macht ihn nur menschlicher, denn niemand ist perfekt und wenn Cro so drauf scheißen kann, einfach weitermacht was er liebt und fröhlich durch seine bunte Welt laufen kann, dann kann das jeder andere verdammt nochmal auch!

Text: Feline Mansch Fotos: PR

003

Die Aufklärung Hey Ihr, an erster Stelle möchte ich mich vorstellen. Mein Name ist Sarina Obert und aus komplizierten Gründen und einer langer Geschichte werde ich nur Lilli gerufen. Diese Story wäre jedoch viel zu lang, um sie an dieser Stelle zu erzählen. So viel sei verraten, es bezieht sich leider Gottes auf meine zu kurz geratene Körpergröße. Ich bin 24 Jahre alt und studiere im letzten Semester Mediendesign an der Hochschule Ostfalia.

Seit dem 10. Febuar bin ich bei Druff! dabei - quasi von Anfang an. Ich absolviere hier meine Praxisphase, die erforderlich für das Bestehen meines Studiums ist. Warum Druff ? Um ehrlich zu sein, ich habe keine Ahnung. Bei einem Gespräch in der Kneipe bei zwei, drei Bier hat sich das ergeben. Nüchtern kam man dann aus der Kiste nicht mehr raus. Es war mehr ein Zufall. Bin irgendwie reingerutscht. Jedoch muss ich sagen, es war ein sehr guter Zufall.

Anfänglich wusste ich nicht ganz genau, worauf ich mich einlasse. Was sie von mir wollten und was meine Aufgaben sein werden, wurde bei dem Vorstellungsgespräch auch nicht so richtig klar. Na gut, dachte ich mir, was soll schon passieren. Nett waren sie alle, verrückt und unorganisiert, aber das passte ja zu mir.

Also trat ich meine Zeit an. Schnell wurde ich liebevoll im Team aufgenommen und wurde ein Teil des Ganzen.

Dazu muss man wissen, dass der Verlag von Druff! sich auch erst Anfang des Jahres gegründet hat. Und kaum jemand ist älter als 32 Jahre. Der Altersdurchschnitt liegt bei 25 und kaum jemand ist vom Fach, doch das spielt keine Rolle, denn das wo es an Berufserfahrung mangelt, wird mit Herzblut, Leidenschaft und viel Fleiß aufgewogen.

Vier herausgebrachte Magazine später, neigte sich meine reguläre Praktikumszeit dem Ende zu. Ich konnte mir einfach nicht vorstellen zu gehen, nicht mehr dazu zu gehören. Irgendwie ist mir das Baby Druff! an das Herz gewachsen, schließlich hatte ich doch auch geholfen es zu füttern, zu wickeln und groß zu ziehen. Nach meiner Praktikumszeit stand die Bachlorarbeit als Abschluss auf dem Plan. Doch ich wollte nicht weg.

Ich hatte so eine Idee. Die Idee ein Magazin als Bachelorarbeit.

Also dass ich es alleine gestalten, layouten, entwerfen darf.

Ob sie mir ihr Baby in die Hände geben? Kann ich es überhaupt

tragen und stämmen?

Und sie gaben mir ihr Baby in die Hand! Sie gaben mir die Chance meine Bachelorarbeit bei ihnen zu machen. Ich durfte ein Magazin nahezu komplett alleine planen. Und sie setzen noch einen oben drauf. Kurze Einleitung: Trotz ausschließlich schwarzen und grauen Klamotten und die Neigung viel zu meckern, liebe ich es ein Mädchen zu sein und mich mit Mädchenthemen zu befassen. Ich versuchte stets meinen femininen, naiven und kitschig-verspielten Stil mit in die Druff!-Ausgaben fließen zu lassen. Und an dieser Stelle machten mir die Jungs von Druff! ein riesen Geschenk. Ich durfte meinen Stil, mein Wesen, meine Leidenschaft und mein Wunschthema in einer kompletten Ausgabe des gesamten Magazins ausleben.

Es soll eine Mädchenausgabe sein. Nicht nur, dass sie mir so viel Vertrauen schenkten, dass ich das Magazin an sich gestalten darf, nein sie beglückten mich mit der Chance das Magazin unter das Thema Mädchen komplett zu stellen. Für mich wagten sie etwas, was kaum ein anderes Magazin sich jemals zu trauen wagte. Der Reaktionsleiter schmunzelte, dass dies gewiss seine Gründe hat. Recht hat er. Oft hat er das, der alte Skeptiker, doch ich habe mir vorgenommen, weder ihn noch den Rest der Rasselbande von Druff! zu enttäuschen.

Ich steckte Herzblut, all meine Energie, Leidenschaft, viel Rosa und all meine Bemühung hinein und entstanden ist dieses Magazin, welches ihr gerade in der Hand haltet. Ich danke dem Druff!Team, dass sie mir das Vertrauen geschenkt haben und dass sie mir ihr Baby in die Hand gelegt haben. Dass die Bachelor-Pflicht zum reinsten Genuss wurde und ich mich austoben durfte, war definitv keine Selbstverständlichkeit. Ich danke jedem der mir in dem Moment vertraut hat, mich unterstützt hat und mit mir diesen Weg gegangen ist. Ich bin einer der stolzesten Praktikanten und Bachelorette. Müde, kaputt und erschöpft, aber glücklich. Ich hoffe sie gefällt Euch und ihr habt Spaß beim Lesen.

Wir sehen uns nächsten Monat wieder. In alter Frische.

Ich freue mich schon darauf.

Liebste Grüße und Gute Nacht

Eure Lilli Danke.

1.

2.

3.

Ja, wir gucken auch Pornos. Zwar nicht unbedingt die Anal-Fetisch-Booby-Pornos, aber wir tun es.

Wenn wir aufgrund von Liebeskummer uns mal wieder in unserem Heulkrampf suhlen, gucken wir danach in den Spiegel. Um uns noch beschissener zu fühlen.

Wir rasieren uns nicht – bis es einen triftigen Grund gibt. Ein Date, eine Hochzeit oder wir sind tatsächlich in einer Beziehung (wobei es auch dann nachlässt).

004

21 Dingeaber,dieniemandem Mädchen tun erzählen 12.

Wir haben auch Haare auf der Brust.

13.

Alle Frauen stalken – ob Facebook, Whatsapp oder Instagram. Die Exfreundin oder die Neue ist sehr schnell ausfindig gemacht.

14.

Wir gucken wann er das letzte Mal online war. Wenn er online kommt, gehen wir schnell offline, damit es nicht so aussieht, als würden wir warten.

15.

Wir lassen uns von allen Freunden bestätigen, dass die Ex oder die Neue richtig scheiße aussieht – obwohl wir genau wissen, dass sie es nicht tut.

16.

Wir lügen unsere Mütter oder unsere Freunde an, wenn wir neue Kleidung haben, dass wir sie ja schon total lange besitzen oder noch einen Gutschein über hatten.

Dabei waren wir gerade fett shoppen.

4.

Jedes Mädchen hat schon mal vor dem Spiegel gestrippt. Oder getwerkt. Isso!

5.

Wenn wir morgens nicht aus dem Bett kommen, ver zichten wir auch mal aufs Duschen. Gut gesprüht, ist halb geduscht!

6..

Selbst die schlankeste Frau hat Problemzonen und zieht das erste mal nackt vor einem Kerl den Bauch ein.

17.

Oh Wunder, wir furzen! Überraschung: Wir machen Groß. Und nein, es riecht nicht nach Rosen.

Wir haben Freundinnen, die wir eigentlich nicht mögen.

Aber wir bleiben weiterhin mit ihr befreundet.

18.

Nahezu jede Frau findet andere Frauen abseits von Lesbenphantasien attraktiver als den eigenen Freund.

Es ist ein absolutes Tabu aber: Es gibt immer den festen Freund einer Freundin, den wir sexy finden.

19.

Jede Frau hat schon mal während des Geschlechts verkehrs gedacht: „Oh Gott ist das langweilig, bitte mach fertig.“

20.

Jede Frau hatte schon mal Sex während sie ihre Tage hatte. Die meisten tun immer so, als wäre das total eklig aber den meisten ist es einfach egal.

21.

Wir kaufen die Klamotten von der Erzfeindin nach oder wir kopieren den Stil von der Exfreundin.

Ihm gefiel es vorher ja schließlich ja auch.

7.

8.

9.

Sex führt zu Gefühlen. Was Lockeres oder eine Affäre funktioniert nie. Irgendwann schaltet sich das Herz ein.

10.

Wenn wir mit unserer Wäsche nicht hinterherkommen, ziehen wir den ältesten Schlüpper an. Oder wir tragen die selbe Unterhose zwei Mal.

11.

Wir haben nur wenige BH’s, die richtig gut sitzen. Dem entsprechend tragen wir sie ständig, gerne auch mal eine Woche durchgängig.

Der Getränkebringdienst Bis spät in die Nacht

Alles für den Mädelsabend: Prossecco, Hugo, ...

Süßes & Snacks

Eisgekühlt binnen

! en r a sp en m t zu chs . r ä n en e r geb tob e d ab Ok i e be ung nde nd ! u in E h l K ac el s o he nf est bi pr sc i t g E B i u nd lt u n G i gü e

45 Minuten!

l

e p p

2€

Zi

005

Manege 5 Manege 5 - Wild Nighst Stereowerk- Eventstudio 27. September 2014 ab 22.30 VVK: 16 € AK: 17 € Aftershow-Party: 4 € www.manege5.de Endlich passiert mal etwas in Braunschweig, etwas Abgedrehtes und Abgefahrenes. Manege 5 findet zum zweiten Mal in Braunschweig statt. Es ist eine Party-Eventreihe mit integrierter Show, die keine steife Theater-Atmosphäre versprüht, sondern das Nachtleben Braunschweigs mit genug Pausen zum Tanzen und Erfrischen zwischen den Showelementen bereichert.

Für alle ab dem 21. Lebensjahr werden am 27. September 2014 im Stereowerk ab 22.30 die Türen geöffnet und ab halb 23 Uhr beginnt die vielversprechende Show. Erwartet werden eine Burlesque-Tänzerin, Stage Kitten, Freaks, außergewöhnliche Menschen, ein talentierter DJ und MC, die das Publikum abwechselnd mit Showeinlagen und guter Musik verwöhnen werden. Die Künstler sind nicht nur regional, sondern teils auch aus Kalifornien, Berlin und Hannover angereist. Es wird nicht, wie der Name der Veranstaltung vermuten lässt, ein steifes Theater, es soll die Club-Atmosphäre erweitern. So gibt es keine Sitzplätze, sondern es wird zum Mitmachen und Tanzen eingeladen. Die musikalische Untermalung wird hauptsächlich von Electro-Swing, Rock und den 80ern dominiert, doch werden auch Hip-Hop, Klassiker und heutige Moderne nicht fehlen. Die Varieté-Künstler werden in einer zirkusähnlichen Atmosphäre in drei Blöcken a` drei Shows abliefern, welche durch kurze Pausen unterbrochen werden, damit man genug Zeit hat, zwischendurch für einen Drink zu sorgen oder sich eine Zigarette zu gönnen.

Es wird ein interaktives Feiern sein, mit den Künstlern und dem Publikum selbst. „Es soll eine richtige Party werden“, erzählen

M NEGE Wild Nights

uns die Mädels bei dem Interview. Um die Stimmung anzukurbeln und die Leute bei Laune zu halten, ist ein englischsprachiger Moderator vor Ort, der sich ebenfalls frei im Raum bewegen wird. Ab halb eins nachts geht es weiter mit einer Aftershowparty für die Feierwütigen, die noch nicht genug haben.

Organisiert wird diese Veranstaltungen von drei jungen Damen, die teils selbst Burlesque tanzen oder Kontakt zu dieser Szene haben. Sie haben sich mit viel Zeitaufwand dieser Aufgabe gewidmet. Ein Dreiergespann, zusammengesetzt aus drei Studentinnen der Ostfalia. Mary O’Bourbon, Julie Château und Catherine Cointreau, wie sie sich mit ihrem Künstlername nennen, hatten diese gute Idee und riefen das Ganze ins Leben.

Dafür machten sie sich sogar selbstständig. Manege steht dabei für die offene Bühne ähnelnd einer Zikusmanege, auf der die verschiedensten Künstler eingeladen sind, zu performen, 5 für die fünfte Todsünde Wollust, und das Ganze steht unter dem Motto Zirkus.

Es wird keinen Dresscode geben, dennoch ist es gern gesehen, wenn man seiner Kreativität freien Lauf lässt und das Tier in sich rauslässt. Hauptsache verrückt und abgedreht, so ist die Devise. Also schmeißt Euch in die abgefahrensten Fummel oder kommt nackt und staunt, jubelt und feiert bei Manege 5. Die Acts entführen Euch in Welten aus Glitzerstaub und Feuer. Am Ende steht die Frage, ob das Gesehene mehr einem skurrilen Traum als der Realität gleicht.

Text: Sarina Obert Fotos: Florian Koch - farbPR8

MagniFest 05. - 07. September

Vom 5. bis zum 7. September 2014 findet zum 41. Mal das in der Region größte und beliebteste Altstadtfest in Braunschweigs Magniviertel statt. Der Veranstalter undercover hat wieder als darangesetzt, um das Magnifest zum familienfreundlichen Kulturfest für alle zu machen und hat wieder tolle regionale Acts hervorgezaubert.

So rocken zum Beispiel Braunschweigs vielversprechende und attraktive Indie-Band The Esprits auf der SBK-Bühne, B.B. & The Blues Shacks begeistern mit Blues und JOHN DIVA & The Rockets of Love erinnern in bunten Leggings und schrillen Outfits an die glamouröse Zeit der 1980er-Jahre. Insgesamt spielen 50 Acts auf mehr als fünf Bühnen.

Das Kinder- und Familienprogramm ist in diesem Jahr noch

umfangreicher geworden: Neben der Ravensburger Spielekiste und einem Samba-Workshop gibt es mit der BoomCo-Show eine Attraktion mit den momentan allseits beliebten Nerf Guns.

Mittelalter-Liebhaber können sich auf Mandelnstraße und Ägidienmarkt auf die Reise in die Vergangenheit begeben.

Nach einer Umfrage auf Facebook haben viele Besucher sich einen rein veganen Stand gewünscht. Auch dies hat undercover möglich gemacht. Erstmals gibt es neben den vielen kulinarischen Köstlichkeiten für Fleischesser auch vegane Kost.

Auch dieses Jahr bietet das Magnifest wieder die Gelegenheit zum Schauen, Plaudern, Genießen und Spaßhaben unter Freunden, ganz nach dem Motto: „Man sieht sich!“ Text: Yasemin Kulen Fotos: PR

Kulturportrait

Schickliesel „Ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt!“ Ja, genau dieser Satz hat Nadine Dayibas schon in ihrer Kindheit begleitet, und auch damals war ihr klar, dass sie sich ihre eigene Welt so gestaltet, wie sie es mag. Ob sie damals schon wusste, dass sie später einen liebenswerten kleinen und niedlichen Laden namens „Schickliesel Mitmachlädchen“ haben wird, weiß man jedoch nicht.

Sie eröffnete ihren eigenen Fachvermietungsladen im schönen, unterschätzten Waggum, einem Dorf nur ein paar Kilometer von Braunschweig entfernt. Zunächst in Heimarbeit, bildete ihre eigene Marke „Schickliesel“ die Basis. Nach zu viel Arbeitsaufwand musste irgendwann die Werkstatt von zu Hause in den Laden ausgelagert werden. An dem großen, langgezogenen Tisch im hinteren Bereich des Ladens werden nicht nur neue kreative Schmuckstücke entworfen, sondern auch Kreativ-Kurse abgehalten. Mal von ihr, mal von anderen Künstlern, mit und für Kinder, manchmal auch für die großen Kinder. Generell ist jeder eingeladen, dazuzukommen. Sie lädt jeden ein, kreativ zu sein und ist jeder Idee gegenüber aufgeschlossen.

Zweifellos wirkt das Mitmachlädchen wie eine Mischung aus Mädchenstube, Kinderzimmer und farbenfrohem Kreativtempel.

Der komplette Innenraum ist mit viel Liebe zum Detail mit Werken verschiedener Künstler dekoriert. Frisch gepflückte Blumen, angesprühte Äste, mädchenhafte Tischdecken und kitschige Tapeten zieren den Laden und lassen ihn heimisch wirken. Die

Atmosphäre lebt durch Nadine selbst erst richtig auf – sie ist es, die den Laden so kinderfreundlich und idyllisch macht. Doch was ist ein Mitmachlädchen?

Ein Mitmachlädchen bedeutet, dass kreative Köpfe sowie Künstler aber auch einfallsreiche Ideen wie auch ihre Werke durch Fachmietungen vor Ort ausgelegt werden können. Gegen kleine Preise ist es möglich, die eigene handgemachte Arbeit in einem Fach eines Regals zu präsentieren, damit diese dann verkauft werden kann.Die Arbeiten von circa 20 verschiedene Künstler liegen in dem Laden aus, der dem Traum jedes Pippi-Langstrumpf-Herzens entspricht, und können käuflich erworben werden. Es sind Künstler aus Berlin, Bonn, hauptsächlich aber aus der Umgebung. Derzeit sind zwar alle Fächer vermietet, jedoch dürfen sich Kreative und Künstler immer gerne melden und können sich auf die Warteliste setzen lassen.

Selbstverständlich dürfen die Werke der Schickliesel selbst nicht fehlen. Schickliesel – was ist das?

Schickliesel war die Parallelwelt, die sich Nadine Dayibas, die Mutter von vier Kindern, erschaffen hatte, in die sie eintauchte, nachdem diese schon im Bett lagen. So entwarf sie ihren eigenen Schmuck, den man bis dahin nur aus den Großstädten kannte und der bis jetzt in Braunschweig und auch in Waggum fehlte. Mithilfe ihrer kreativen Ader und ihres Eifers entstanden Ohrringe, Ketten, Armbänder, lauter schöne Dinge im Stil des Cabochon-Schmucks. Aus dem Hobby am Abend wurde eine

Schmuck, Deko, Accessoires uvm. für große und kleine Fräuleins mit

kleine Sucht nach mehr. Es folgte ein Profil bei dawanda.de.

Ebenso hatte sie selbst auch Fächer in Braunschweig, Wolfsburg und Gifhorn gemietet, wo sie ihre Kunst verkaufte. Aufgrund der hohen Nachfrage eröffnete sie einen eigenen Laden, nachdem ihr Schmuck auch gut auf dem Harz&Heide Flohmarkt angenommen wurde. Ihr Wunsch ist es, näher und persönlicher an den Kunden heranzutreten als durch einen Online-Shop. Sie sehnte sich nach einem Job, den sie einerseits super mit ihrem Familienleben kombinieren und in dem sie sich anderseits auch kreativ weiterentwickeln konnte, sodass dieses kleine, schnucklige Geschäft wohl mehr die Erfüllung eines Traumes ist als ein Kompromiss.

In der Schickliesel(-Welt) wirkt alles perfekt. Harmonisch, liebevoll und voller Herzblut. Man betritt für einen Moment eine Welt ohne Probleme, fern von Stress und maschinell-einheitlichen Massenprodukten. Die Sehnsucht nach Individualität und Persönlichkeit wird hier mehr als befriedigt. Man kommt aus dem Staunen nicht heraus, und das Schöne ist, man kann Teil davon werden und es erleben. Die Schickliesel macht Mut: Seinen Traum zu leben, neue Türen zu öffnen und mehr zu sein.

Wir dürfen gespannt sein, was noch alles kommen wird, denn es gibt bereits Pläne für die Zukunft, doch die sind noch geheim.

So heißt es abwarten, Tee trinken und einfach einmal mehr den Laden besuchen. In dem Sinne: Harmonie, Frieden, Liebe und Schickliesel.

handgemacht

Schickliesel Erlenbruch 10 38110 Braunschweig Waggum Tel.: 01575 513 600 1 www.facebook.com/schickliesel www.schickliesel.net Freitag: 9.00 – 12.30 & 14.00 – 18.30 & nach Vereinbarung

Text: Sarina Obert Fotos: Bernd Kramer

IntimrasurBlanke Schönheit Das war es wohl wieder mit dem Sommer. Und wie immer haben uns dieselben Themen beschäftigt. Die perfekte Bikinifigur, das ultimative Sommeroutfit und natürlich die ach so wichtige und nicht zu vergessende Ganzkörperbehaarung.

Kahl muss alles sein. Aalglatt und babyweich. Es wirkt wie anerzogen und ein stark polarisierender Wahn, die Perfektion für den eigenen Körper anzustreben. Es hat nichts mehr mit der neomodernen Natürlichkeit zu tun. Dass wir alle nun mal eine gottgegebene Körperbehaarung haben, ist ganz offensichtlich in Vergessenheit geraten. So ist es doch merkwürdig, dass man einen Popel in der Nase als peinlicher empfindet als über die Behaarung im eigenen Genitalbereich offen zu reden. Die Anti-Pelz-Bewegung hat inzwischen regelrecht militante Züge angenommen. Weder in der Mode- noch in der Werbebrache und erst recht nicht im richtigen Leben kommt man um dieses Thema herum.

So hat 2001 der Playboy erstmals ein enthaartes Model abgelichtet, die Werbung macht es vor, und mittlerweile scheint es so, als wäre dies ein Pflichtprogramm für die 15- bis 29-Jährigen. Nur noch das Haupthaar darf voluminös wallen, Achseln und Beine haben komplett haarfrei zu sein, die Intimzone wird zumindest ordentlich gestutzt, wenn nicht sogar jedes einzelne Haar akribisch entfernt wird. Und dies gilt schon lange nicht mehr nur für die Damenwelt. Sich kräuselndes Brusthaar, behaarte Achselhöhlen oder Geschlechtsteile gelten längst nicht mehr als Ausdruck männlicher Potenz. Ein Blick in die Saunabereiche der Republik zeigt: Auch Mann trägt unten ohne.

Wo ist der Busch hin? Wo findet die Natur ihren Platz?

Es geht soweit, dass sich selbst unsere Mütter und Väter schon darüber den Kopf zerbrechen, ob sie eine Intimrasur ausprobieren sollten. Schlimm genug, denn für die Generation unserer Eltern schwört man noch auf Haar. Hat ja alles einen Grund und seine Funktion. Heute kann sich kaum jemand noch vorstellen, dass diese minimale Behaarung vor Hitze, Kälte oder Infektionen schützen soll. Problemchen unserer Zeit sind eher die kleinen roten Pickelchen und Pusteln, die bei der Rasur entstehen. Und

nahezu jeder schwört auf eine andere Methode, diese zu vermeiden. Ist es nicht traurig, dass der Eifer nach kahler, einwandfreier Haut größer ist als der Drang nach Wissen über unsere eigene Gesundheit?

Die Zahlen variieren, doch in einem sind sich diverse Umfragen einig: Intimrasur wird für deutsche Frauen (und auch Männer) immer wichtiger. Viele junge Frauen und auch Männer empfinden Härchen im Intimbereich als unhygienisch und unästhetisch. Der Ausflug in die Vergangenheit und in andere Kulturen zeigt, dass Hauptgründe für die Entfernung der Intimbehaarung einerseits Ästhetik und Erotik waren, andererseits Hygiene.

Doch so sollte man doch meinen, dass mit unseren heutzutage bestens ausgestatteten Badezimmern Hygiene eigentlich kein Grund mehr ist, sich intim rasieren zu müssen.

Jugendliche rasieren sich nicht nur die Schamhaare, sondern wie in bereits vergangenen Zeiten werden wieder Intimsprays und Scheidenspülungen angewendet, bei Mädchen werden Binden und parfümierte Slipeinlagen bevorzugt, und die Scheide oder der Penis werden mit Intimwaschmittel oder stark duftenden Body Gels gewaschen, in den Handtaschen findet man Intimreinigungstücher für unterwegs. Denn alles andere ist aus Sicht der meisten Jugendlichen ein „No-Go“. Grausam, wo sich der Trend hinentwickelt hat, so werden ganz natürliche Dinge des Körpers durch Trends als Unart angesehen. Geht dabei nicht der Bezug zum eigenen Körper verloren? Strebt man nicht gephotoshopten Idealen hinterher, die man eh niemals erreichen kann?

Traurig ist dabei doch nicht der Trend an sich, sondern dass es sich eingebürgert hat, dass, wenn man vergessen hat, sich zu rasieren, egal ob Intimbereich oder Bein, man lieber angezogen bleibt als aus Liebe über die Situation hinwegzusehen. So berichten Frauen im Alter von 19 bis 26 Jahren, dass sie sich nicht wohlfühlen beim Geschlechtsverkehr und sich auch nicht frei fallen lassen, wenn sie nicht frisch enthaart sind. Aus Angst, dass dies als unsexy und ungepflegt aufgenommen wird. Auch ist zu beobachten, dass junge Frauen ihre Beine bei Berührungen zurückziehen, wenn kleinste Stoppeln zu spüren oder zu sehen sind. Der Rasurwahn beeinflusst den Alltag und vor allem

die Leidenschaft. Auf diese Weise haben wir uns selbst die Unbeschwertheit nehmen lassen. Geht man nicht davon aus, dass der Partner einen liebt, ob mit oder ohne Haar? Spielen kleine Härchen wirklich eine so bedeutende Rolle und verändern das Bewusstsein zu unserem eigenen Körper?

mitbringt, die Ursache für den Rasurwahn sind. Die Angst vorm Älterwerden begründet also unser wahnhaftes Verhalten unserem Körper gegenüber. Ernsthaft nachzudenken über die Tendenz zu weit übertriebener Hygiene und über das unaufhörliche Perfektionieren des eigenen Körpers.

Dass es Neigungen und Vorlieben gibt, ist verständlich und üblich, doch fragt man sich, ob die Atmosphäre nicht mehr zerstört wird, wenn man sich über Körperbehaarung aufregt statt über ein paar kleine Stoppeln hinwegzusehen. Doch wie kam es soweit, dass 82% aller Jugendlichen unten ohne bevorzugen?

Dass der Eintritt ins Erwachsenenalter, den das einsetzende Wachstum der Schamhaare optisch markiert, durch eine Rasur wieder nivelliert wird, und Jugendliche, zunächst rein äußerlich gesehen, wieder einige Schritte rückwärts in ihrer Entwicklung machen, lässt vermuten, dass das haarlose Genital an die Jugendlichkeit und auch Jungfräulichkeit erinnert. So ist zu vermuten, dass die Angst vor den Veränderungen, die das Altern

Egal ob die Intimbehaarung komplett entfernt oder nur in eine bestimmte Form gestutzt wird, Busch war gestern, Intimfrisur ist heute. Und Intimrasur gehört für über sechzig Prozent der deutschen Frauen zur regelmäßigen Schönheitspflege dazu. Schönheitspflege gehört für 98% aller Deutschen zum täglich Brot.

Ein Appell an uns, und es klingt abgedroschen, doch: Steht zu eurem Körper. Lernt ihn zu lieben und zu leben. Gestaltet ihn so wie ihr mögt, aber lasst Euch nicht durch Trends beeinflussen und verängstigen. Wir sind alle Menschen und wir alle haben Haar, Rasierpickelchen und Angst vor Ablehnung. Davon mal abgesehen, ist das ständige Rasieren einfach lästig.

Intimfrisuren-Lexikon Eine Intimfrisur durch Intimrasur - Frau muss sich nur noch für eine Rasurmethode und schließlich einen Style entscheiden.

Männer stehen übrigens, laut Umfrage des Männer-Magazins GQ, vor allem auf den Landing Strip, dicht gefolgt vom Hollywood-Cut.

Hollywood (japanisch):

Freestyle:

Dreieck (amerikanisch):

Landing Strip (brasilianisch):

Busch:

Bikini Cut:

Es werden alle Haare komplett entfernt.

Quasi in Form eines Triangel-Bikinihöschens wird ein Dreieck stehen gelassen. Die Haare, die außerhalb des Dreiecks liegen, werden entfernt.

Die natürliche Intimbehaarung, so belassen wie gewachsen.

Ob Herzen, Buchstaben oder Kreise – alles ist möglich.

In der Mitte der Schamregion wird ein schmaler Streifen Haare stehen gelassen. Zu lange Haare in diesem Bereich werden mit der Schere gestutzt, eine Pinzette perfektioniert den Streifen.

Nur die äußeren Ränder des Schamdreiecks verschwinden.

Text: Sarina Obert

011

Diary

Skateboard

Diary

„Skateboarding ist ein Männersport!“ Diese Aussage würde wahrscheinlich aus ziemlich vielen Mündern der Skateboard fahrenden Männer genau so klingen. Da ich aber kein solch schubladendenkender Mensch bin (zumindest arbeite ich immer wieder daran, mich davon zu befreien), sehe ich das Ganze etwas anders. Ich persönlich würde die Sachlage eher so formulieren: Skateboarding ist ein männerdominierter Sport und Lifestyle, den auch einige Frauen ziemlich gut beherrschen. Aber mal Hand aufs Herz – wer kennt schon Namen von Frauen, die gut Skateboard fahren? Fällt euch spontan einer ein? Ich persönlich erinnere mich gut an Cara-Beth Burnside oder Elissa Steamer, aber dann wird es auch schon rar mit weiteren Namen der internationalen Lady’s Skatescene.

Warum ist das eigentlich so? Ist Skateboarding zu hart für Frauen? Warum gibt es dann Thaiboxerinnen oder Rugby-Spielerinnen? Ich nehme die Antwort auf meine Frage einfach mal vorweg. Ich weiß es einfach nicht und kann es mir nur so erklären: Skateboarding ist nicht einfach nur ein Sport. Es ist ein Lifestyle und eine Lebensphilosophie. Entweder ganz oder gar nicht. Wer Skateboarder ist, denkt ständig in einer anderen Dimension. Wo „normale“ Menschen einen schick gestalteten Eingang von einem Bürogebäude sehen, sehen wir Stufen, Rails, Curbs und Ledges. Aber warum sollten Frauen dies nicht sehen oder fühlen und verstehen wie die männliche Gattung? Hat es vielleicht damit zu tun, dass wir Männer uns von Anfang an einfach so breit im Skateboarding gemacht haben und den Frauen einfach keine Plattform mehr gelassen haben? Sind wir doch so dominant, dass wir indirekt doch lieber ausgrenzen anstatt zuzulassen?

Fast jeder Vollblut-Skateboarder, den ich kenne, ist ein toleranter und völlig geiler Typ. Ist es dennoch vielleicht möglich, dass wir zwar nach außen diese positive Lebensart verkörpern, aber innerhalb der Gruppe weniger zulassen als wir sollten?

Ich denke, dass Mädels es schwer haben, sich im Skateboarding zu beweisen. Sie werden schnell als sogenannte Bettys (Frauen, deren Beute Skateboarder sind) abgetan. Sprüche wie „Die skatet doch nur, weil sie XXX gut findet“ oder „Hast Du gesehen, wie scheiße der Kickflip bei der aussah?“ oder „Boah Alter, wie die Titten immer wackeln, wenn sie die Rampe hoch fährt“ – solche Sprüche machen es den Mädels nicht gerade leicht, sich in einer Gruppe von skatenden Jungs wohlzufühlen.

Natürlich gibt es auch ein Licht am Ende des Tunnels. In Deutschland gibt es derzeit leider nur eine Handvoll Damen, die viele von den Boys so nass machen, dass sie denken, sie wären noch mal 3 Jahre alt und die Windel wäre mal wieder voll.

Melanie Fischer, Anna Kruse, Kim Wibbelt und Sabrina Göggel sind ein paar gute Beispiele dafür, dass Skateboarding eben kein Männersport ist.

Auch hier in Braunschweig gibt es wohl mehr Mädels, die skaten, als einige von uns glauben würden. Wie z.B. Julia, die mir davon berichtet, wie hilfsbereit und freundlich die männlichen Skater oft wären, was meine Theorien völlig sinnlos erscheinen lässt. Eine Antwort werden wir wohl nicht so schnell auf die Frage finden, warum Mädels im Skateboarding immer noch eine Rarität sind.

Aber eben um genau diese Mädels zu pushen und ihnen zu zeigen, dass wir doch tolerante Typen, weltoffen und nicht geistig umnachtet sind, findet ab sofort jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr in den heiligen Hallen des SC Walhalla Why-O-Lands ein Mädels-only-Abend statt.

Lasst uns gemeinsam daran arbeiten, dass wir Impulse setzen, die unsere Menschlichkeit weiter in den Vordergrund rückt und zeigen, dass es viel mehr gibt als einige von uns kennen.

LOVE Skateboarding!!!

Text: Marc Hausen Foto: Christoph Schrรถder Models_ Anna Kruse Melli Fischer Puse Bananaslide

Nichts zu Danken!

X

BRAUNSCHWEIGER

SNEAKER

STAMMTISCH

19.09.2014 KULTVIERTEL NACHT

WIR SIND MIT DABEI...

Kultviertel nacht Am Freitag, dem 19. September 2014, findet auf dem Friedrich-Wilhelm-Platz wieder, in unmittelbarer Nähe der Feiermeile, die Kultviertelnacht statt. Auf der Open-Air-Bühne gibt es neben DJ-Sets und einem Poetry Slam Special mit Poppin` Poetry auch reichlich musikalische Unterhaltung durch regionale Künstler.

Mit von der Partie sind unter anderem unser Braunschweiger Hip-Hop-Urgestein Jonny S & die Gäng sowie Rapper Eins A. Neben Live-Unterhaltung auf der Open-Air-Bühne werden sich auf dem Friedrich-Wilhelm-Platz auch einige Gastronomen wie unter anderen die „Strauß & Lemke“-Gruppe präsentieren. Die allseits beliebte Pop Up Bar hat ebenfalls zusammen mit DRUFF! Einen Stand. Das Beste daran: Das Ganze ist kostenlos. Ab 23 Uhr kann man sich dann für 8 € pro Bändchen in die umliegenden Clubs des Quartiers begeben und die Nacht durchfeiern.

Unterstützt wird die Kultviertelnacht vom Hauptsponsor Bergmann, der beteiligten Gastronomie, der Stadt Braunschweig und dem Stadtmarketing.

19. 09. 2014

KULTVIERTEL NACHT ab 18 Uhr

Friedrich-Wilhelm Platz

OPEN-AIR BÜHNE ab 23 Uhr

Party in Bars & Clubs

mit Eintrittsband

Text: Yasemin Kulen Fotos: PR

24 Std. 7 Tage

für Sie

geöf fne

t!

VERANSTALTUNGSTARIF Freitag/Samstag ab 19 Uhr bis 13 Uhr am Folgetag nur

€

4,–

Day&Night

Tonnenschweres Make-up ist mittlerweile Schnee von gestern. Der Trend geht zurNatürlichkeit: ebenmäßige Haut, ein wenig Mascara und ein Lippenstift in Nude.

Beim Feiern darf etwas mehr aufgetragen werden. Kräftige Smokey Eyes und dezent betonte Lippen sind beim Party-Make-up hip. In diesem Tutorial zeigen wir euch, wie ihr ein natürliches und ein auffälliges Make-up in wenigen Schritten herzaubert.

Vorher

Ungeschminkt geschminkt 1. Die Grundierung

Flüssige Foundation eignet sich am besten für trockene Haut; bei unreiner Haut sollte besser ein Kompakt-Make-up aufgetragen werden. Hierzu eignet sich ein Schwämmchen oder ein sogenanntes Make-up-Ei, die es günstig in jeder Drogerie zu erwerben gibt. Die Foundation nun von außen nach innen einarbeiten. Um Rötungen oder Augenringe zu kaschieren und Highlights zu setzen, einen helleren Concealer entlang des Nasenrückens und unterhalb des Auges auftragen und ebenfalls einarbeiten (siehe Bild). Zum Finish das Puder nicht vergessen!

So hält die Grundierung länger.

2. Augen Für die Augen wählst du zunächst einen hellen Ton, zum Beispiel Weiß oder Beige, und trägst ihn bis unter den Brauenbogen auf. Danach wählst du einen natürlichen Ton und trägst ihn auf das bewegliche Lid auf (siehe Bild). Die Wimpern werden mit einer Mascara geschminkt, die Wimpern trennt. Dies sorgt für einen offenen Blick.

3. Lippen Die Lippen werden mit einem Gloss in einem Nude-Ton dezent geschminkt. Alternativ kann man auch Babycreme verwenden, das pflegt zusätzlich die Lippen.

Für das Make-Up ist verantwortlich: La Shorty I Soulsista2@web.de

Smokey Eyes 1. Die Grundierung Für das Party-Make-Up benutzt Du dieselbe Grundierung wie bei der natürlichen Variante.

2. Augen Zunächst trägst du eine Eyeshadow-Base auf, denn so hält der Lidschatten auf den Augen länger. Um einen starken Kontrast zu generieren, wird zunächst dunkelbrauner Kajal in die Lidfalte aufgetragen (siehe Bild). Hierbei ist es nicht wichtig, dass der Strich besonders ordentlich gezogen ist. Unterhalb des Strichs trägst du nun hellen, glänzenden Lidschatten auf das bewegliche Lid auf. Oberhalb des Kajalstrichs trägst Du in mehreren Schritten nach oben hin immer dunkleren Lidschatten auf. Am Ende verblendest du alles mit einem abgerundeten Pinsel, sodass eine schöne Schattierung entsteht. Anschließend ziehst Du einen dünnen Lidstrich, der nach außen hin ausläuft. Die Wimpern werden kräftig mit einer schwarzen Mascara getuscht, die für Wimpernvolumen sorgt.

Für betonte, vollere Lippen umrandest du diese mit einem Lipliner in einem Nude-Ton, der eine Nuance dunkler ist als deine eigentliche Lippenfarbe. Danach trägst du hautfarbenen Lippenstift auf. Achte darauf, keinen matten Lippenstift zu verwenden, sondern einen, der leicht glänzt. Dies trocknet die Lippen nicht aus und sie erscheinen voller.

Text: Yasemin Kulen Fotos: Sarina Obert

New

! n w o T n i

„BLOOD LION TATTOOING & PIERCING“

020

3. Lippen

021

dj top 5 1.

Major Lazer – Bumaye (Watch Out For This)

2. M.I.A. – Double Bubble Trouble

Denyo

3.

Kendrick Lamar – m.A.A.d. City (Eprom Remix)

4.

Jan Delay – St. Pauli (Beginner Remix feat. Symbiz)

5.

Marla Blumenblatt – Cornetto (Psaiko.Dino Remix) www.facebook.com/denyo.dennislisk

1. Sigma – Nobody To Love (Sigma‘s Future Jungle Mix)

DJane Pebblez

2.

Tantrum Desire – Nightmare

3.

The Prototypes – Pale Blue Dot

4.

Linkin Park – Lies Greed Misery (Dirtyphonics Remix)

5.

John Newman – Love Me Again (Kove Remix) www.facebook.com/djanepebblez

1.

Major Green – Old Skool Party

2. Teesy – Rom & Paris

DJ Decane

3.

Jeremih feat. G-Unit – Don‘t Tell Em (G-Unit Remix)

4.

T.I. feat. Iggy Azale – No Mediocre

5.

DJ Rasimcan & Baby Brown feat. Leftside – Ready 2 Party www.facebook.com/djdecane

1.

Audio Werner – High

2.

Alex Celler – The Grooveseeker

3. Joeski – It’s All The Same 4. Langenberg – Alternate Rhythm

Christian Wollin

5. Dachshund – Crate Digger www.facebook.com/christian.lohmann.deluxe3000

DJ Essa

1.

Nicki Minaj – Anaconda

2.

E-40 feat. T-Pain, Kid Ink & B.O.B – Red Cup

3.

Fat Joe feat. Jennifer Lopez – Stressin‘

4.

Don Omar – Guaya Guaya

5.

Too Short – 19,999 Women www.facebook.com/djessatheboywonder

022 DJ Nax

1.

Trey Songz feat. Nicki Minaj – Touchin Lovin

2.

Donell Lewis – Show No Love

3.

Trey Songz – Foreign

4.

Iggy Azalea feat. Charlie XCX – Fancy

5.

Tinashe feat. Drake – 2 On (OVO Remix) www.facebook.com/thedjnax

1. Chambray – Ghetto Giants 2. Randomer – Residents 3. Tiga – Bugatti (Chambray Remix) 4. SCNTST – Rhythm Sticks

Aparillo

5. WK7 – Higher Power (Hardcore PCK mix) www.facebook.com/aparillomusic

1.

Rodriguez Jr. – Aldebaran

2. Uner – Monday Afternoon

Daniel Hartmann

3.

Martin Buttrich – Monkey Troopers

4.

Sascha Braemer – Et Voila

5. SKMK – I Was Been www.facebook.com/danhrt

DJane 2hot4u

1.

Trey Songz feat. Nicki Minaj – Touchin Lovin

2.

Lil Jon feat. Tyga Bend – Ova

3.

Mase feat. Eric Bellinger – Nothing

4.

Verse Simmonds feat. Kid Ink – Sexy Body

5.

Brandon Beal – Twerk It Like Miley www.facebook.com/djane2hot4you

1.

Benny The Kid – Kismet

2.

Hotel Lauer – QD

3. M1– Electronic Funk 4.

Benny The Kid

Todd Terje – Inspector Norse

5. Grauzone – Eisbär (Billy The Shit Remix) www.facebook.com/billytheshitt Fotos: PR Fotos: PR

023

POP(P)IN` POETRY

POETRY SLAM BRAUNSCHWEIG

Ninia LaGrande ist nicht nur eine der erfolgreichsten Slam Poetinnen dieses Landes, sie gilt darüber hinaus als eine der wichtigsten Vertreterinnen in der feministischen Bloggerinnen-Szene. Die gebürtige Braunschweigerin, die derzeit in Hannover lebt und arbeitet, schreibt pointiert, witzig und sehr, sehr klug.

Beispiel gefällig? Aber gerne doch! Wir haben uns einen Text aus Ninias erstem Buch ausgesucht, das in Kürze erscheinen wird.

Babys für die Gesellschaft TEXT: NINIA LAGRANDE

Es ist 7:45 Uhr und ich habe bis jetzt weder etwas gegessen, noch einen Kaffee getrunken. Alles, was ich will, ist ein Rezept. Ein Rezept für die Pille, die Anti-Baby-Pille. Nun hat meine Frauenärztin einen guten Trick am Start – immer, wenn man ein neues Rezept benötigt, muss man sich auch untersuchen lassen. Weil ich aber erst kurz vor knapp merkte, dass ich ein neues Rezept brauche, sitze ich so früh in diesem Wartezimmer und muss mit einer Vertretung vorlieb nehmen. Das ist sehr schade, weil ich meine Frauenärztin mag. Sie lobt mich immer für meine Brüste. Das finde ich nett. Wer macht das sonst im Alltag.

Körperbereich findet diese Situation etwas unangenehm.

„Hallo.“ „Hallo. Machen Sie sich bitte frei. Ach, wie schön, so schöne Brüste, was für ein Glück. Dürfen Sie wieder einpacken.“

„Haben Sie Kinder?“ „Nein.“ „Ist das Absicht?“ Was? Na sicher. Die Frau hat mich vor zwei Minuten kennengelernt, bohrt mit einem Gerät in mir herum und will jetzt auch noch Small Talk machen. „Äh, ja?!“ „Naja, Sie sind schon 30.“ „Das ist korrekt“, sage ich. „Wollen Sie Kinder?“ „Ja. In ein bis zwei Jahren.“ „Lassen Sie sich damit nicht mehr sooo viel Zeit!!“, ruft sie entsetzt. „Bitte??!“

Da geht man gleich viel aufrechter aus der Praxis.

Rechts neben mir, ein paar Plätze weiter, sitzt eine Frau mit künstlichen Wimpern und Ugg Boots. Ich überlege, was sie wohl heute noch vorhat. In die Arktis fahren und dort Eiszapfen am Auge sammeln? Über der Wimpernlady hängt ein Flatscreen, auf dem in Dauerschleife Brüste gezeigt werden. Eine Frau zeigt, wie man sich die Brüste abtastet, immer wieder, seit 15 Minuten.

Ihre Brüste sind auch schön. Nur sehr weich – wahrscheinlich vom langen Dreh und drauf rumdrücken. Ich denke darüber nach, dem Mann davon zu erzählen, damit er das nächste Mal mitkommt.

Dann werde ich aufgerufen. Frau Doktor begrüßt mich schon auf dem Flur und wirkt bis jetzt ganz normal. Wie Frauenärzte eben normal wirken können. Auf so hygienischvertraute Art und Weise. Sie schüttelt mir etwas labbrig die Hand und fragt, warum ich da bin. „Ich brauche ein neues Rezept.“ „Na dann ziehen Sie sich doch bitte aus.“ Der Stuhl in ihrem Praxisraum ist nicht höhenverstellbar. Ich stehe, unten rum völlig nackt, ratlos vor dem Stuhl herum. Mein unterer

„Ja, ups, das tut mir leid, da müssen Sie irgendwie draufkommen.“ Sie zieht ihre Gummihandschuhe an und wartet.

Nicht nur, dass ich für ein dusseliges Rezept so früh und halbnackt hier antanzen muss – jetzt soll ich auch noch Sport machen!

Also kraxele ich, unten rum schon fast eingefroren, den Stuhl hoch.

Frau Doktor tastet alles ab und schiebt mir das Ultraschallgerät in den Körper.

Ich bekomme Angst. Vielleicht ist irgendwas kaputt und sie hat das gerade entdeckt? Oder in zwei Jahren sind Kinder nicht mehr verfügbar? Ich kann aber auch nicht hektisch aufspringen, in mir steckt ein glitschiges Ultraschallgerät und vom Stuhl muss ich auch erst einmal wieder runterkommen. „Die Gesellschaft denkt, sie könnte immer später Kinder kriegen, aber das ist nicht so!!“ Was ist denn los? Warum gerate immer ich an so komische Menschen? Meine allererste Frauenärztin sprach beim

Abtasten: „Ach, huch, Ihre Gebärmutter ist ja ganz klein!!“ Ach nee! Schau mich doch mal an! Ich bin insgesamt ganz klein!

Oder die andere Ärztin, die bei einer Untersuchung plötzlich ausrief: „Süüüüß, ach, da ist ja was!!“ Und mir Schweißperlen auf die Stirn trieb. „Was ist??“, fragte ich damals hektisch. „Ach, ich habe nur eine kleine Zyste gefunden. Kein Problem, die beobachten wir in der nächsten Zeit.“ „Das finden Sie süß, Herrgott?!“ „Naja, sie ist so klein und ich habe sie trotzdem gefunden.“ „Herzlichen Glückwunsch.“ „Ok, ich, ähm, denke drüber nach“, antworte ich Frau Doktor auf ihren Verbesserungsvorschlag hinsichtlich meiner Familienplanung.

Als ich mich wieder anziehe, fragt sie, ob ich mich regelmäßig abtaste, sonst würde sie kurz mal gucken. ‚Nee, Madame!‘, denke ich, ‚so nicht.‘ Die ganze Zeit rummeckern und dann meine schönen Brüste anfassen wollen. Da könnte ja

POETRY SLAM BRAUNSCHWEIG

jede kommen. „Ja, na sicher, wie die Dame in ihrem Video – täglich, alles super gut“, sage ich.

Zur Belohnung bekomme ich endlich mein Rezept. Kurz denke ich darüber nach, zukünftig wie die alten Römerinnen zu verhüten: Nach dem Sex schnell hinhocken und niesen.

Dann stelle ich mir aber die Reaktion meines Gegenübers vor und verwerfe die Idee wieder. Stattdessen schreibe ich eine SMS an den Mann: „Ich komme jetzt nach Hause, du musst mir ganz schnell ein Baby machen. Für die Gesellschaft.“

Dieser Texte ist in Ninia LaGrandes Buch „... und gany, gany viele Doofe!“ (ISBN: 978-3-941552-30-2 , Blaulicht Verlag) erschienen.

Mehr über den Braunschweiger Poetry Slam erfahrt ihr im Netz unter: poetry-slam-braunschweig.de Satz und Layout: pottzblitz.com

024

POP(P)IN` POETRY

025

Kultur im Zelt

Bereits im Jahr 1999 als Privatinitiative gegründet veranstaltet der Kulturzelt e.V. jährlich das KulturImZelt Festival in der eigens dafür aufgebauten Zeltstadt im Bürgerpark. Das innovative Konzept wurde mit seinem Mix aus verschiedenen Kunstformen so gut aufgenommen, dass das KulturImZelt letztes Jahr mit 36.000 Besuchern bei 21 ausverkauften Veranstaltungen seinen vorläufigen Rekord erreicht hat.

Ob Jazz, Pop, Chansons oder Klassik, Lesungen und Kabarett, Comedy, Theater oder Zirkus der besonderen Art, ob renommierte Künstler, viel versprechende Newcomer oder prominente Entertainer: Auch dieses Jahr hält das KulturImZelt eine interes-

sante Mischung aus knapp 50 Shows bereit. Vertreten sind dieses Jahr unter anderem die beliebten Tatort-Schauspieler Axel Prahl und Jan-Josef Liefers mit ihren jeweiligen Bands, Stromberg-Schauspieler und Autor Christoph Maria Herbst, Popstar Elaiza oder Schlagergröße Vicky Leandros – für jeden ist etwas dabei. Der besondere Charme des KulturImZelt wird allerdings durch den Veranstaltungsort selbst geprägt. Jedes Jahr wird das Festival durch die an der Oker gelegenen, idyllischen Zeltstadt beherbergt, was im Einklang mit den Dekorationen die Atmosphäre ausmacht. Im Zeltfoyer kann man sich umfassend auf den Abend einstimmen und sich in einladenden Gastronomiebereichen stärken.

Kultur im Zelt Kultur im Zelt Bürgerpark 28. August bis 29. September 2014 wechselndes Bühnenprogramm Ticket unter: www.kulturimzelt.de oder unter: 0531 280 18 18

Text: Yasemin Kulen Fotos: PR

026

Nachtgeflüster Ja, auch ich sitze viel auf meinem Hintern bei meinem Job. Das heißt jedoch nicht, dass es nicht minder anstrengend ist. Es ist laut, ich bin mittendrin, statt nur dabei und so viel kann ich verraten, es ist oftmals dreckig. Ihr ahnt es schon. Ich bin, so wie es viele sagen würden, die Klofrau. Obwohl ich diese Bezeichnung als sehr abwertend empfinde. Die korrekte Berufsbezeichnung lautet „Reinigungskraft für die sanitären Anlagen“. Ist definitiv zu lang für den alltäglichen Partybesuch. Doch dies beschreibt ja auch meinen Beruf sehr genau. Ich bin für die Sauberkeit der WCs zuständig. Und das manch einer die Toiletten dank übermässigen Alkoholkonsum nicht immer das Örtchen sauber verlässt, ist vermutlich klar. Über die Zielsicherheit muss ich an dieser Stelle vermutlich nicht weiter erzählen. Eklig wäre in einigen Fällen noch untertrieben gewesen. Ich habe mich schnell daran gewöhnen müssen, dass, wenn in der Stunde durchschnittlich 45 Gäste die Toilette aufsuchen, man es nicht auf den Standard bringen und halten kann, wie man es von zu Hause gewohnt ist. Unmöglich. Zumal die Gäste des Clubs sich teils wie kleine Schweinchen benehmen. Aber nun gut, auch daran habe ich mich schnell gewöhnt.

Ich arbeite in drei verschiedenen Clubs beziehungsweise Bars.

Tagsüber, aber auch nachts. Egal wann und wo ich arbeite, ich

SEX. DRUGS. AND RGB. Du bist Webdesigner/in und suchst einen Job? Sehr gut!

Du bist Webdesigner/in und hast schon einen Job? Macht nichts, hier ist Deine zweite Chance!

Werde Teil vom ZEITGEIST, der Agentur für Marketing und Kommunikation im Herzen Braunschweigs.

Jung, erfolgreich, hungrig – und verdammt sexy.

Mehr Infos unter designwargestern.de/jobs

falle auf. Ich steche aus der Menge hervor. Ich bin im Rentenalter, das Publikum um mich herum könnten meine Enkel sein, aber das ist ok. Sie sind eigentlich alle freundlich, auf ihre Art. Einige grüßen mich, andere laufen einfach nur nickend an mir vorbei, wenn sie auf das stille Örtchen wollen, obwohl man sagen muss, still ist es hier wirklich nie. Mal abgesehen von der extrem lauten Musik aus den Bassboxen auf der Tanzfläche, schnattern eigentlich durchgängig immer unterschiedliche Mädchengruppen drauf los. Auf der Toilette selbst, davor und, ja, auch in der Schlange. Aber nicht dass die Männer besser sind. Was die jungen Leute so bewegt, kann ich nicht immer nachvollziehen, doch ich lerne auch viel. Ab und an habe ich auch richtig gute Gespräche und lerne einige Kunden kennen. Viele in meinem Alter meckern über die Jugend, doch ich sage, dafür gibt es keinen Grund. Ja, sie feiern gerne, doch sie können sich benehmen, und das sehe ich nicht nur daran, dass 80% der Gäste das stille Örtchen sauber hinterlassen.

Sie haben ein Ziel. Und jeder, der mir das nicht glauben mag, darf sich gerne einen Abend neben mich setzen, denn hier am Ort der Intimität sind wir alle gleich. Haben Bedürfnisse, Belastungen und den Drang, diese gehen zu lassen und schreiten alle voran.

027

Etwas für‘s

Auge

030

032

036 Foto: Sarina Obert, Florian Koch - farbPR8

Genussportrait Catering Petiferie – ein kleiner, versteckter Laden hinter Galeria Kaufhof. Kaum größer als ein geräumiger Flur, dennoch charmanter und mädchenhafter als jedes Polly-Pocket-Haus.

Cateri

Pinke Wände, weiße, verzierte Möbel, Schmetterlinge, rosa verspielte Dekoration. Barbie und Co. würden sich sofort pudelwohl fühlen. Doch nicht nur deren Herzen finden an dem kleinen Laden Gefallen, denn spätestens, wenn klar wird, dass dies nicht nur ein hübsches Mädchenzimmer ist, sondern eigentlich ein klitzekleines Café, kommen auch Naschkatzen auf ihre Kosten.

Spezialisiert und bekannt ist der Laden für die einmaligen, selbst gemachten Cupcakes, die jeden Tag in drei unterschiedlichen Geschmacksrichtungen angeboten werden. Hinsichtlich der pinken, weiblichen Innenausausstattung ist zu vermuten, dass eine Dame den Laden führt. Doch man irrt sich – der fabelhafte Bäcker der Cupcakes ist ein junger Mann. Freundlich und breit grinsend begrüßt er die Gäste und bringt ein Stück tschechische Tradition der Süßwarenwelt in Braunschweigers Innenstadt.

Darüber hinaus und als Hauptgeschäft verdient er sein Geld jedoch damit, dass er Torten und andere Spezialitäten in Bestellungen aufnimmt. Flexibel im Preis zaubert er Torten für Geburtstage, Hochzeiten und jede andere Festivität. Er besticht mit seiner Einzigartigkeit und seiner Liebe zum Detail, die sich in Form von wunderschönen verzierten Torten darbieten. Je nach Jahreszeit lässt er sich für die Rezepte inspirieren und geht mit den Trends. In seinem Sortiment findet man auch Cake-Pops und viele andere Leckereien.

Der 29-jährige gelernte Bauzeichner hat vor eineinhalb Jahren den Laden alleine aufgebaut und steht seitdem alleine hinter der Theke. Da ist es umso passender, dass der Name des Ladens ein Wortspiel aus dem Tschechischen und seinem eigenen Namen Peter ist. Jung und Alt dürfen gespannt sein, wie sich der Laden weiterhin entwickeln wird. Eins steht fest: Es wird lecker bleiben und ganz im Sinne von „Das Auge isst mit“.

Text: Sarina Obert Fotos: Bernd Kramer

ing Petiferie

Catering Petferie Karrenführerstraße 1-3 38100 braunschweig Tel.: 0176 344 501 32 www.petiferie.de info@petiferie.de Mi-Sa: 12.00 – 18.00

039

Zeigt her eure Haustiere!

Egal ob groß, ob klein, ob vier Beine, Pfoten, Krallen, nackt oder behaart. Wir lieben sie alle. Wir lieben es flauschig. Wir knuddeln, pflegen und verwöhen sie. Wir fotografieren sie fast genau so viel wie uns selbst. Überall wird unsere Liebe zu ihnen publiziert. Instagram.

#my love. #pet.

Früh übt sich das Mutter werden. Und weil es so schön ist, hier ein paar unserer kleinen animalischen Lieblinge.

„Das ist unsere Falte!

Falte war ganz nackig als wir ihn abholten.“

„Das ist Gizmo, meine erste große Liebe!

„Es fühlt sich an wie Fliegen.

Trotz Allergie ein Herz & eine Seele.“

Er hat immer Hunger wie ich und schnarcht wie ich!“

„Es gibt nichts Schöneres als nach Hause zu kommen und ein kleiner Engel wartet auf Dich für den Du die ganze Welt bist.“

„Die nehme ich aber nicht auf die Hand!

Es ist übrigens eine Sie und heisst Mrs. Krabs!“

„Die meisten Freundinnen sagen immer, dass sie Angst haben vor dem langen Schwanz. Ich muss zugeben, diese Aussage fiFinde ich etwas ironisch.“

„Kobe ist ein afrikanischer Weißbauchigel. Nachdem ich ihn im Internet entdeckt habe, habe ich mich sofort in ihn verliebt. Bei mir wohnt er nun in einem großen Terrarium - dort verschläft er den Tag meistens und wird dann erst am Abend munter. Wenn er entspannt ist, lässt er sich gerne unterm Kinn kraulen oder leicht über seine Stacheln streichen, die übrigens quasi gar nicht pieken.“

»Die Tiere empfinden wie der Mensch Freude und Schmerz, Glück und Unglück.« Charles Darwin brit. Naturforscher und Begründer des Darwinismus (1809-1882)

Miau!

Sound on Screen Im September feiert die Musikfilmreihe „Sound on Screen“ ihren vierten Geburtstag. Die Veranstaltung ist in ihrer Art einzigartig. Sie ist eine Kooperation vom Universum-Kino mit dem Café Riptide und zeigt einmal im Monat einen Musikfilm im Kino mit After-Show-Programm im Café Riptide. DRUFF! traf sich mit Beate Siegmann, Mitarbeiterin beim Filmfest Braunschweig und Mitorganisatorin von Sound on Screen.

Wer hatte die Idee zu dieser Reihe und wer sind die Macher?

Die Idee wurde beim Filmfest Braunschweig geboren. Dort gibt es schon länger einen Schwerpunkt Musik, bei dem es aber hauptsächtlich um Filmkomponisten geht. Wir reden hier also nicht über spezielle Musikfilme im klassischen Sinne.

Wir wurden oft angesprochen, ob wir nicht einmal mehr Musikfilme zeigen wollen. Als dann das Universum-Kino wieder eröffnet wurde, haben wir ein Konzept für eine Musikfilmreihe geschrieben (1mal monatlich aktuelle Musikspielfilme, Band-,Tour- und Konzertdokus, sowie Musikfilm-Klassiker, die sonst nicht in Braunschweig laufen würden, gefolgt von einem After-Show-Programm). Pro Jahr sollen drei Staffeln mit drei Filmen gezeigt werden. Die Sommerpause ist von Juni bis August, kurzfristige Specials werden bekannt gegeben.

Dem Universum Kino hat die Idee und das Konzept gefallen.

Chris, den ich aus dem Café Riptide kenne, hat als Filmvorführer im CineMaxx gearbeitet und ich brauchte nicht lange um ihn zu begeistern und für das Vorhaben zu gewinnen.Es ist die perfekte Kombination...Musik und Film.

Der erste ausgestrahlte Film war die Doors-Doku „WHEN YOU’RE STRANGE“ – ein voller Erfolg, denn dieser startete gerade in den Kinos und die Resonanz war überwälltigend...ausverkauft!

Wie bekommt man diese Filme?

Unterschiedlich...Einfach ist es, wenn der Film einen deutschen Verleih hat, der ihn in die deutschen Kinos bringt. In diesem Fall geht es schnell. Der Film wird für einen bestimmten Termin gebucht, hierfür bekommt das Kino von dem Verleih Plakate, Flyer und weitere Promotionartikel und später dann den Film als digitale Datei. Viele weitere tolle Musikfilme besitzen leider keinen deutschen Verleiher. Wenn wir diese Filme gerne zeigen möchten, müssen wir dies direkt bei den Produktionsfirmen angefragen. Die Vorführungsrechte liegen hier in der Regel in Großbritanien bzw. in den USA. Hauptsächlich wollen wir aktuelle und neue Filme zeigen, wie in

042 der neuen Staffel über The National. Natürlich zeigen wir auch ältere, tolle Filme wie den legendären Konzertfilm “STOP MAKING SENSE“ über die Talking Heads, der schon Anfang des Jahres im vollbesetzten Saal lief. Normalerweise zeigen wir die Filme im Original mit deutschen Untertitel.

Filmvorschläge erhalten wir durch die Startlisten der deutschen Kinoverleiher. Vor allem recherchiere ich nach ganz neuen Filmen und halte bei internationalen (Musikfilm) Festivals Ausschau. Mit meinem Mitstreiter Torsten Straube vom Filmfest, sowie Chris Rank und André Gießler vom Café Riptide werden die Filme gesichtet und anschließend eine Auswahl gemeinsam gestroffen. Das passende Begleitprogramm besprechen wir ebenfalls in diesem Team.

Wo schaut ihr euch die Filmauswahl an?

Bei dir im Wohnzimmer?

Wir fragen vorab beim Filmverleiher nach einem Sichtungslink oder einer DVD. In diesem Fall schauen wir uns dann diese Filme bei mir im Wohnzimmer an. (lacht) Was war für dich der schönste Musikfilmabend?

Als wir „HEIMA“, den isländischde Film über SIGUR RÓS im Programm hatten. Drei Mal musste dieser Film gezeigt werden, weil er so gut ankam! Ein überwältigendes Filmerlebnis, auf der großen Leinwand, im vollbesetzten Kino.

Auch „SEARCHING FOR SUGAR MAN“ über Sixto Rodiguez ist ein absolut toller Film, der die Zuschauer begeistert hat. Und natürlich „GOOD VIBRATIONS“ über Terri Hooley, den Godfather des Punk in Belfast und seinen Plattenladen in den 70er

Jahren. Eine wahre Geschichte und ein großartiger Film, der viel Spaß macht und aus dem man mit einem guten Gefühl aus dem Kino kommt.

Wir haben auch viele After-Show-Programme, an die ich mich gern erinnere, tolle Bands oder auch einmal Lesungen. Zuletzt lief z.B. im Mai die Stones-Doku „THE STONES IN EXILE“ und danach haben VOODOO LOUNGE im Café Riptide gespielt. Es war großartig das sie dabei waren, denn sie spielen normalerweise in viel größeren Locations.

Ein echtes Highlight war auch der Auftritt der Band GUAIA GUAIA nachdem wirden Film: „UNPLUGGED: LEBEN“ über die beiden Straßenmusiker gezeigt hatten. Sie begeistern mit ihrer Musik und kamen mit ihren umgebauten Fahrrädern zu uns nach Braunschweig.

Was ist noch so geplant - wo geht die Reise hin?

Nach wie vor macht es mir immer wieder viel Spaß Sound on Screen zusammen mit dem Café Riptide auf die Beine zu stellen und nach neuen, tollen Musikfilmen Ausschau zu halten, von denen es viele gibt. Also ein Ende ist nicht in Sicht….

Sound on Screen

Universum Kino 11. September 2014 um 19:00 Uhr MISTAKEN FOR STRANGERS – On Tour with The National After-Show-Programm: Singer & Songwriter Timo Scharf www.sound-on-screen.de

Text: Tanja Gonser Fotos: Bernd Kramer

ANDEREN UNTER DIE HAUT GEHEN?

Einfach mal machen!

Pino Cafaro

auf einfach-bergmann.de/geschichten

Troy Tomlin: â&#x20AC;&#x17E;Meine Frau brau sehr viel Geduld mit mir!â&#x20AC;&#x153;

044

ucht

Troy Tomlin

Vor mehr als 4.500 Zuschauern gewannen die New Yorker Lions ihr letztes reguläres Heimspiel gegen die Cologne Falcons und sicherten sich somit die frühzeitige Nordmeisterschaft. Eine spannende erste GFL-Saison liegt hinter den Jungs. Doch was wäre eine erfolgreiche Mannschaft ohne ihren Head-Coach und Offensive-Coordinator, Troy Tomlin? Druff! traf den sympathischen Trainer der New Yorker Lions gemeinsam mit Frau Claudia und Tochter Rachel zum privaten Gespräch.

kennengelernt hat. Für meine Tochter waren die ersten Monate sehr schwierig. Sie musste ihre Freunde verlassen und fühlte sich an ihrer neuen Schule nicht wohl. Dann kommen schon mal erste Zweifel und man fragt sich als Mutter auch, ob das dann die richtige Entscheidung war. Mittlerweile ist Rachel angekommen. Sie spricht sogar immer mehr deutsch mit uns (lacht).

Troy, du warst das erste Mal bereits 1994 als Co-Trainer bei den New Yorker Lions tätig und hast danach als Head-Coach einige Erfolge mit der Mannschaft erzielt. 2005 hat es dich und deine Familie nach Amerika verschlagen. Jetzt bist du wieder in Braunschweig. Wie kommt es zu dieser Rückkehr?

Mein Vertrag geht bis 2016. Bis dahin bleibe ich Braunschweig treu. Danach kann ich mir aber auch sehr gut vorstellen, mit meiner Familie hier zu leben. Die Hauptsache ist, dass meine Tochter eine gewisse Konstanz im Leben hat und nicht ständig den Wohnort wechselt.

Meine Arbeit als College-Coach in Amerika hat mir sehr viel Spaß gemacht. Aber als ich das Angebot erhielt, bei den New Yorker Lions wieder als Trainer zu arbeiten, konnte ich nicht nein sagen. Die Atmosphäre im Verein, in der Mannschaft und bei den Fans ist etwas ganze Besonderes. Für mich galt schon immer: Einmal ein Lion, immer ein Lion!

Claudia, du hast deinen Mann beim Football kennen- und lieben gelernt. War es nicht schwierig,als echte Braunschweigerin alles aufzugeben und für die Liebe nach Amerika auszuwandern?

Natürlich erfordert so ein großer Schritt viel Kraft, aber es war nicht schwierig, sondern eher aufregend. Zu dem Zeitpunkt war ich auch noch schwanger mit meiner Tochter und wusste nicht, was mich erwartet. Ich habe mich aber sehr schnell eingelebt und auch im College als Bürokauffrau gearbeitet. Wir haben viele nette Menschen kennengelernt, die uns in der Anfangsphase sehr viel geholfen haben und gleichzeitig Familienersatz waren.

Nach über acht Jahren in Amerika hat man sich als Familie einiges aufgebaut. Wie geht eine Frau mit so einer Rückkehr wieder in die Heimat um?

Es war keine einfache Entscheidung zu sagen, wir ziehen nach Braunschweig zurück, aber einer von uns beiden bleibt immer der Heimat fern. Eine Rückkehr ist zudem noch schwieriger, wenn man noch ein Kind hat, welches Deutschland nur als Urlaubsland

Troy, kannst du dir denn als gebürtiger Amerikaner vorstellen, für immer in Braunschweig zu leben?

Wie ist das eigentlich, wenn meistens nur der eigene Mann im Vordergrund steht und sich den ganzen Tag auf dem Trainingsplatz befindet?

Nach all den Jahren habe ich mich daran gewöhnt. Ich habe ihn damals schon beim Football kennengelernt. Seinen Job sehe ich auch nicht als normalen Job an, sondern als seine Lebensaufgabe. Es ist für uns normal, dass Troy nicht mit uns um 18 Uhr Abendessen kann, weil er mit der Mannschaft trainiert. Ich versuche, ihm immer den Rücken frei zu halten, damit er sich voll und ganz auf seine Aufgaben konzentrieren kann. Die Zeit, die wir dann aber gemeinsam haben, nutzen wir dafür intensiver aus und sprechen kaum über Football.

Welche Voraussetzungen braucht eine Frau an der Seite eines Trainers wie Troy?

Meine Frau braucht sehr viel Geduld mit mir (lacht). Ich bin kein einfacher Typ und will immer alles perfekt haben.

Claudia, was machst du denn, wenn Troy keinen guten Tag hat und zum Beispiel ein Spiel verloren hat?

Ihn einfach in Ruhe lassen. Dann soll er machen, was er will, meistens ist es nach einem Spiel, direkt weiterzuarbeiten. Es war ein langer Lernprozess auch für mich. Am Anfang hatte ich immer das Gefühl, ich müsste ihn nach einem verlorenen Spiel aufmuntern, aber die Anspannung lässt automatisch nach.

Spielpan der New Yorker Lions

#

06.09.2014

18:00

Berlin Rebels

New Yorker Lions

German Football League Playoffs 2014 20.09.2014 19.00 New Yorker Lions 27./28.09.2014 New Yorker Lions*

4. Staffel Süd 2. Staffel Süd oder 3. Staffel Nord

* wenn die New Yorker Lions im Viertelfinale siegen.

Text: Maver Kolosoglu Fotos: Bernd Kramer

Dienstag

02. September 2014

montag

01. September 2014

03. September 2014

Mittwoch

party

23.00 I schwanensee i love 80‘s dj ebony & dj ivory

23.00 I 42° Fieber die oberen 10.000 dj daniel vegas

23.00 I brain klub drum and bass bundesliga pull 180 / monch mc / lyda Budda

21.00 I the lindbergh palace licence to ill dj ace ventura

23.00 I tao (WOB) shanghai nights dj santoz

22.00 I xo lust for life dj fourteen

23.00 I cave noire the rnb friday dj evolution

20.00 I EULENGLÜCK TIM ZELLMERS STUNDENTEN PUFF tim starr

24.00 I brain klub tvrn vp thvrsday dj jns

21.00 I EULENGLÜCK braunschweig musik maschine tim starr

21.00 I apartment38 mega i love 80‘s dj curt powell

23.00 I 42° Fieber 50/50 dj mark b.

23.00 I schwanensee ladies night dj curt powell

04. September 2014

Donnerstag

21.00 I the lindbergh palace champagne supernova supernova soundsystem

06. September 2014

Samstag

21.00 I EULENGLÜCK selim feiert seine bar mitzwa dj selim

21.00 I apartment38 generation wild dj technolo Gee

21.00 I the lindbergh palace brunswick brawl dj el chooch

05. September 2014

Freitag

01. Sep - 07. Sep 2014

kalender

23.00 I tao (WOB) black buddha beatz dj decane / dj ibeatz

23.00 I brain klub tea time #4 elsie blank / tarek soltani / u.v.m.

23.00 I cave noire lipstick boutique dj totsen

06. September 2014

Samstag

07. September 2014

Sonntag

20.00 I Kultur im Zelt Die Geschwister Pfister Genre: Komödie

01. September 2014

montag

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

20.00 I Kultur im Zelt Selig Die Besten Tour

20.00 I Kleines Haus Da Da Da - Sommertheater im kleinen Haus

02. September 2014

Dienstag

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

20.00 I Kultur im Zelt BELA B & Smokestack Lightnin‘ feat. Peta Devlin

20.00 I Kleines Haus Da Da Da - Sommertheater im kleinen Haus

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

20.00 I Kultur im Zelt Kay Ray Show

20.00 I Kleines Haus Da Da Da - Sommertheater im kleinen Haus“

20.00 I Floßstation Oker Sommertheater Novecento

04. September 2014

03. September 2014

18.00 I Theatervorplatz Radtour: Flotte Feierabendtour

Donnerstag

Mittwoch

konzert/kultur

Freitag

20.00 I Kaufbar Mathew James White Genre: Soul

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

20.00 I Floßstation Oker Sommertheater Novecento

20.00 I Oker Tour Kriminalistische Lesungsfahrten

22.00 I Magnifest John Diva & the rockets of love Genre: Rock

22.00 I Meier Music Hall Gegen den Strom

05. September 2014

20.00 I Magnifest Skyle Genre: Rock/Pop

20.00 I Kleines Haus Da Da Da - Sommertheater im kleinen Haus

22.00 I Magnifest Gogorillas Genre: Indie/Hip Hop

21.30 I Kultur im Zelt Michy Reincke

20.00 I Floßstation Oker Sommertheater Novecento

„20.00 I Oker Tour Kriminalistische Lesungsfahrten „

20.00 I Kleines Haus Da Da Da - Sommertheater im kleinen Haus

19.00 I Kultur im Zelt Boogie Woogie Night mit Axel Zwingenberger

20.00 I Magnifest Entertain Us Genre: Rock

20.00 I Kultur im Zelt Axel Prahl und sein Insel Orchester

18.30 I Magnifest Lanford Genre: Pop/Hip Hop

17.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

18.00 I Magnifest Worthy Unplugged feat. Ina Zeplin

05. September 2014

Freitag

15.00 I LOT Theater Medien Macht Monster

06. September 2014

Samstag

20.30 I Magnifest Brazzo Brazzone Genre: Italo

20.00 I Meier Music Hall Alpa Gun & PA Sports Major Movez Tour 2014

20.00 I Kultur im Zelt Ranz & May

19.00 I Kultur im Zelt Horst Schroth Comedy

19.00 I Kleines Haus Da Da Da - Sommertheater im kleinen Haus

18.00 I St. Thomas-Kirche Gospelkonzert mit X Jones

18.00 I Magnifest Digger Barnes Band Genre: Blues-Rock

17.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

15.30 I Magnifest Prime Time Orchestra Genre: Jazz

07. September 2014

Sonntag

Dienstag

09. September 2014

montag

08. September 2014

10. September 2014

Mittwoch

party

23.00 I tao (WOB) big trouble in little china dj kenny b.

23.00 I brain klub techno ist familiensache malice / pearly / sirius

21.00 I the lindbergh palace licence to ill dj boba phil 24.00 I brain klub ultrnx night ahoi boi

23.00 I schwanensee elternabend dj larth vader

23.00 I schwanensee trash pop dj herbie herbsen

23.00 I cave noire verrückt & dekadent oliver strauss

23.00 I 42° fieber dance up da deel dj totsen

22.00 I xo show me a good time dj evolution & dj marveles

21.00 I eulenglück klicka klacka dj klarworka & billy vanilli

23.00 I 42° fieber princess club dj mark b.

23.00 I cave noire the rnb friday dj fourteen

21.00 I apartment38 mega trash pop dj curt powell

21.00 I eulenglück dj schildren

20.00 I eulenglück tim zellmers studenten puff tim starr

11. September 2014

Donnerstag

21.00 I the lindbergh palace atomic ballroom dj ace ventura

13. September 2014

Samstag 21.00 I apartment38 generation wild dancebattle

21.00 I the lindbergh palace rockstars paradise dj young & aspiring

12. September 2014

Freitag

08. Sep - 14. Sep 2014

kalender

23.00 I tao (WOB) buddha clubtunes dj scott bells / dj fourteen

23.00 I roxx juicy fruits dj seerious

23.00 I brain klub 100 hertz / sound der hauptstadt eva be (b) / mario c. / daniel H.

13. September 2014

Samstag

14. September 2014

Sonntag

20.00 I Kultur im Zelt Stefan Gwildis

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

20.00 I Kultur im Zelt Skerryvore Genre: Celtic Rock

21.00 I St. Katharinen-Kirche Summertime is Orgeltime

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

20.00 I Kultur im Zelt DESIMOs Spezial Club EXTRA

20.00 I Kleines Haus Da Da Da - Sommertheater im kleinen Haus

19.30 I Lindenhof Theaterkreis der Staatstheaterfreunde

20.00 I Kleines Haus Da Da Da - Sommertheater im kleinen Haus

10. September 2014

09. September 2014

20.00 I Kleines Haus Da Da Da - Sommertheater im kleinen Haus

08. September 2014

montag

Mittwoch

Dienstag

konzert/kultur

21.30 I Kultur im Zelt Anna Depenbusch Solo am Klavier

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

20.00 I Floßstation Oker Sommertheater Novecento

20.00 I Kleines Haus Da Da Da - Sommertheater im kleinen Haus

19.00 I Kultur im Zelt Jürgen Becker

11. September 2014

Donnerstag

Ganztägig I Südstadt Volks- und Schützenfest Südstadt

21.30 I Kultur im Zelt Let‘s Burlesque!

Präsentiert von Evi & das Tier

20.00 I Floßstation Oker Sommertheater Novecento

20.00 I Bürgergarten Dowesee Kultur unter Glas Gankino Circus

20.00 I Fesplatz Timmerlah Feuerwehr & Volksfest Timmerlah

20.00 I Oker Tour Kriminalistische Lesungsfahrten

20.00 I Kleines Haus Da Da Da - Sommertheater im kleinen Haus

20.00 I Restaurant Troja Kulturnacht

19.00 I LOT-Theater Haus und Hof im Rahmen der Kulturnacht

19.00 I Kultur im Zelt MNOZIL BRASS

18.00 I Verschiedene Orte 11. Braunschweiger Kulturnacht

18.00 I Staatstheater Kulturnacht im Staatstheater Braunschweig

17.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

15.00 I Kleines Haus Da Da Da - Sommertheater im kleinen Haus

13. September 2014

Samstag

Ganztägig I Südstadt Volks- und Schützenfest Südstadt

21.30 I Kultur im Zelt Horst Evers

20.00 I Floßstation Oker Sommertheater Novecento

20.00 I OkerTour Kriminalistische Lesungsfahrten

20.00 I Festplatz Timmerlah Feuerwehr & Volksfest Timmerlah

13. September 2014

Ganztägig I Südstadt Volks-und Schützenfest Südstadt

20.00 I Festplatz Timmerlah Feuerwehr & Volksfest Timmerlah

20.00 I OkerTour Kriminalistische Lesungsfahrten

20.00 I Kultur im Zelt Mirja Boes Komedie

17.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

15.00 I Staatstheater Theaterfest

11.00 I Kultur im Zelt Kitsch-und Kulturflohmarkt

11.00 I Kulturpunkt West Cuisine ominös - Philip Omlor trifft Melvin Haak

10.00 I Botanischer Garten Markt der schönen Dinge

19.00 I Kultur im Zelt Elaiza

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

14. September 2014

12. September 2014

Samstag

Sonntag

Freitag

Dienstag

16. September 2014

montag

15. September 2014

17. September 2014

Mittwoch

party

23.00 I schwanensee kultviertelnacht dj babak obama

23.00 I xo kultviertelnacht dj evolution

21.00 I the lindbergh palace licence to ill dj ace ventura 24.00 I brain klub tvrn vp thvrsday dj jns

23.00 I cave noire kultviertelnacht dj marveles

23.00 I 42° fieber kultviertelnacht dj santoz

Freitag

23.00 I tao (WOB) black buddha beatz dj fourteen

23.00 I brain klub headliner mag resident night mc stunnah / ly da budah

19. September 2014

23.00 I cave noire 80er/90er halligalli dj herbie herbsen

23.00 I 42° fieber disco bugs rock dj handtrix

22.00 I xo say what‘s real dj climex

21.00 I eulenglück irre und verzweifelt tim starr

21.00 I apartment38 feiern bis der arzt kommt dj technolo gee

21.00 I eulenglück dj klarworka verschießt sein pulver

20.00 I eulenglück tim zellmers studenten puff tim starr

18. September 2014

Donnerstag

21.00 I the lindbergh palace revolver club dj benny ruess

20. September 2014

Samstag 21.00 I apartment38 generation wild daniel benetka

21.00 I the lindgerh palace the black lodge dj boba phil

19. September 2014

Freitag

15. Sep - 21. Sep 2014

kalender

23.00 I tao (WOB) tokyo total dj santoz / dj ibeatz

23.00 I brain klub raven! owl vision / dj jns / currrsed phil

23.00 I schwanensee ein kessel buntes dj mark b.

20. September 2014

Samstag

20.00 I Kultur im Zelt Jan Weiler

15. September 2014

montag

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

20.00 I Kultur im Zelt Vicky Leandros und The Capital Dance Orchestra

17. September 2014

16. September 2014

20.00 I Kultur im Zelt Jan Josef Liefers & Oblivion Radio Doria 2014

Mittwoch

Dienstag

konzert/kultur

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

20.00 I Kultur im Zelt Andreas Rebers

16.30 I Haus der Familie Stolpersteine mahnen

18. September 2014

Donnerstag

17.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

20.00 I Floßstation Oker Sommertheater Novecento

Ganztägig I Ludwig-Winter-Str Weststadtfest 2014

21.00 I TanzSportZentrum Latin Dance Night

20.00 I Brunsviga Detlef Simon - DESiMO Übersinnlose Fähigkeiten

20.00 I OkerTour Kriminalistische Lesungsfahrten

20.00 I Theater Fadenschein Anna Karenina

19.30 I Brunsviga Buster Keaton&Björn Jentsch Der Kameramann

19.00 I Kultur im Zelt Tina Disco Duo Acoustic 2014

16.00 I Staatstheater (Haus 3) 35 Kilo Hoffnunf Premiere!

20.00 I OkerTour Kriminalistische Lesungsfahrten

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

11.00 I Stadthalle Kunsthandwerker Markt 2014

20. September 2014

Samstag

20.00 I Theater Fadenschein Anna Karenina

20.00 I LOT-Theater Quattro Maria Pagina und Venis

18.30 I Eintracht Stadion Eintracht Brauschweig vs.

SV Darmstadt 98

19. September 2014

Freitag

Ganztägig I Ludwig-Winter-Str Weststadtfest 2014

22.30 I Kultur im Zelt Schmidt Show on Tour

21.30 I Kultur im Zelt Prag Premiere

20.00 I LOT-Theater Quattro Maria Pagina und Venis

20.00 I Residenzschloss The Fretless - A Celtic String Quartet

20.00 I Floßstation Oker Sommertheater Novecento

20. September 2014

Samstag

20.00 I OkerTour Kriminalistische Lesungsfahrten

20.00 I Kultur im Zelt Götz Alsmann Vorpremiere: Broadway

20.00 I Kultur im Zelt Malediva

17.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

16.30 I Brunsviga COCO Superstar…. und unsere Schule steht Kopf

15.00 I Staatstheater Theaterführung

15.00 I Kultur im Zelt Volker Rosin

14.00 I Restaurant Troja Troja-Straßenfest

11.00 I Kultur im Zelt Es war einmal - sieben Märchen auf einen Streich

11.00 I Stadthalle Kunsthandwerker Markt 2014

21. September 2014

Sonntag

Dienstag

23. September 2014

montag

22. September 2014

24. September 2014

Mittwoch

party

23.00 I brain klub hometown glory pebblez / peaches / dj draft

23.00 I roxx nerd! dj nope / dj seerious

23.00 I tao (wob) kiss of the dragon dj kenny b.

23.00 I schwanensee hitgewitter dj geraldo de palma

21.00 I the lindbergh palace licence to ill dj el chooch

24.00 I brain klub ultrnx night ahoi boi

23.00 I cave noire funky fresh friday dj totsen

23.00 I 42° fieber black friday dj evolution

20.00 I eulenglück tim zellmers studenten puff tim starr

25. September 2014

Donnerstag

21.00 I eulenglück tanztee ab 21:00 dj selim

21.00 I apartment38 generation wild dj larth vader

21.00 I the lindbergh palace indie & britpop sven supernova

26. September 2014

Freitag

23.00 I cave noire klub nabu dj flow motion

23.00 I 42° fieber kontor markus gardeweg / jerome

22.00 I xo 2 year anniversary dj ray-d / DJ evolution / u.v.m.

21.00 I eulenglück schilgi schält live einen sack kartoffeln während er auflegt

21.00 I apartment38 the venue drum N bass nightflight residents

21.00 I the lindbergh palace rockstars paradise dj young & aspiring

27. September 2014

Samstag

22. Sep - 30. Sep 2014

kalender

23.00 I tao (wob) sweet & sour dj totsen / dj curt powell

23.00 I stereowerk manege 5 wild nights

23.00 I roxx housenahmezustand aleksey

23.00 I brain klub licht & liebe gunnar stiller / mario correra

23.00 I schwanensee schlagerparade dj knuddl

27. September 2014

Samstag

28. September 2014

Sonntag

18.00 I Kultur im Zelt Christoph Maria Herbst

18.00 I AOK Braunschweig Vortrag: Rauchfrei

20.00 I Nexus Besserbitch

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

18.00 I Brusviga COCO Superstar…. und unsere Schule steht Kopf

19.00 I LOT-Theater Quattro Maria Pagina und Venis

20.00 I Kultur im Zelt Gayle Tufts

20.00 I Nexus Telepathy + Maeror

20.00 I Tanzsaal im Park Tanz - Open Studio

20.00 I Kultur im Zelt Ursus & Nadeschkin

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

10.00 I Staatstheater (Haus 3) 35 Kilo Hoffnung

24. September 2014

22. September 2014

10.00 I Staatstheater (Haus 3) 35 Kilo Hoffnung

Mittwoch

20.00 I Brunsviga Don Clarke & Andrea Volk Double Feature Comedy

20.00 I Floßstation Oker Sommertheater Novecento

20.00 I Hansa Kultur Club Max Giesinger

20.00 I Kultur im Zelt Varieté im Zelt mit André Sarrasani

20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte

25. September 2014

23. September 2014

montag

Donnerstag

Dienstag

konzert/kultur

16.00 I Staatstheater Theater für Alle

18.00 I Stadthalle Magic Moments 2014

19.00 I Kultur im Zelt Varieté im Zelt mit André Sarrasani 19.00 I Volkswagenhalle Wise Guys Spezialnacht

„19.00 I Kultur im Zelt Varieté im Zelt mit André Sarrasani“ „19.30 I Staatstheater Hamlet Premiere!“ „20.00 I Komödie Altstadtmarkt Familie Malentes Wundertüte „ „ 20.00 I Stadthalle Hagen Rether - Liebe „

Ganztägig I Festplatz Querum Volksfest Querum

Ganztägig I Schützenplatz Oktoberfest

21.30 I Kultur im Zelt Die Feisten

20.00 I Brunsviga Old Folks - Young Folks

20.00 I Floßstation Oker Sommertheater Novecento

Ganztägig I Schützenplatz Oktoberfest

21.30 I Kultur im Zelt TV Noir Sommer Special

21.00 I Hansa Kultur Club The Dead Thunder Dolls

21.00 I Kulturpunkt West TanzRAUM - Worldbeatparty

20.00 I LOT-Theater Jetzt und Hier Improvisationstheater

19.30 I Staatstheater Der Liebestrank

13.00 I Innenstadt Verkaufsoffenes Wochenende

„ 18.00 I Platz der Deutschen E. Geschichte des Bieres u. der Braunschweiger Brauerei“

20.00 I OkerTour Kriminalistische Lesungsfahrten

27. September 2014

Samstag

26. September 2014

Freitag

Ganztägig I Festplatz Querum Volksfest Querum

Ganztägig I Schützenplatz Oktoberfest

20.00 I Stadthalle Roger Cicero

20.00 I LOT-Theater Chalaba Genre: Jazz

19.30 I Gastwerk Rick Vito & Band

19.30 I Kleines Haus Das Ding Premiere!

18.30 I Eintracht Stadion Eintracht Braunschweig vs.

SV Sandhausen

17.00 I St. Pauli-Kirche Magic Strings Genre: Klassik/Jazz

13.00 I Innenstadt Verkaufsoffenes Wochenende

11.00 I Kulturpunkt West Stockholm Lisboa Project

11.00 I Staatstheater Kammerkonzert

28. September 2014

Sonntag

20.00 I LOT-Theater La Mula A Beatmusical

19.oo I Roter Saal / Residenzschloss Literaturtalk: Buchklub Roter

30. September 2014

Dienstag

20.00 I LOT-Theater La Mula A Beatmusical

20.00 I Kultur im Zelt Götz Alsmann Vorpremiere: Broadway

10.00 I Staatstheater (Haus3) Heldenblut

09.00 I Tanz Sport Zentrum Latin Dance Night

29. September 2014

montag

Wir sind jung.

Sehen gut aus. Haben Spaß am Leben.

Ein Kind? Eine Schwangerschaft?

Nichts wäre uns ferner, doch sind wir in einem Alter, in dem unsere Mütter schon unsere kleinen Geschwister bekommen haben. Es passiert. Nicht jetzt, aber irgendwann. Geplant, ungeplant.

Wie geht es weiter?

Drei Mädels erzählen uns ihre Geschichter.

Plötzlich schwanger.

Plötzlich Mama.

Plötzlich Mama

Als ich erfahren habe, ich sei schwanger, war ich 23 und stand unter Schock.

Ich war im Spanienurlaub: Sonne, Strand, das Meer, und mir war kotzübel. Jeder Supermarkt, jedes Mal Kühlschranktür öffnen, jeder Grillabend war eine Qual … alles stank.

Ich ging in eine spanische Apotheke und versuchte mit Händen und Füßen der Dame zu erklären, was ich brauchte - einen Schwangerschaftstest.

Positiv!

Ich rief meine beste Freundin an, heulte mich aus und rauchte dabei ein, zwei Zigaretten. Danach war sofort das schlechte Gewissen da: „Du bist schwanger! Hör sofort auf damit!“ Ich habe versucht, das Beste aus meinen zwei Wochen Urlaub zu machen. Sonne, Strand und das Meer. Erst einmal verdrängen. Zu Hause gelandet, war das Thema sofort präsent: Ein Baby? Ich?! Was zur Hölle soll ich denn mit einem Baby?!

Ich empfand Babys und kleine Kinder eigentlich immer schon als totale Nervensägen. Klar, niedlich, aber nur kurz.

Alle meine Freundinnen wollten Babysitten und später viele Kinder haben. Ich nicht. Und nun?

Sofort stieg vor mir die Vision eines brüllenden, pupsenden kleinen Quälgeistes auf. Ich werde nie wieder schlafen können.

Ich werde nie wieder ausgehen können. Ich werde nie wieder alleine sein. Und fortan habe ich nur noch schwangere Frauen, Kinderwagen und brüllende, pupsende kleine Quälgeister gesehen. Brüllende kleine Kinder beim Einkaufen, die ihre müden, augenberingten Mamas hinter sich zu den Süßigkeiten ziehen, kreischende kleine Kinder auf dem Spielplatz, die sich gegenseitig Sand in die Augen schmissen, heulende kleine Kinder auf der Straße, die sich um das Bobbycar, Fahrrad und Co. stritten.

Doch in dem Moment, wo ich meinen kleinen Sohn in den Armen halten durfte und die Liebe zu ihm mir fast den Atem nahm, merkte ich erst, wie schön das ist. Ein Kind, es ist ein Kind, mein Kind.

Sein Papa und ich versuchten ein, zwei Jahre Vater-Mutter-Kind zu sein, leider ohne Erfolg. Also meistere ich seit ca. 10 Jahren den Alltag mit meinem, mittlerweile pubertierenden, Jungen alleine. 3 x die Woche Fußball, 2 x die Woche Basketball, den Schulalltag, die vielen Arztbesuche, von Freund 1 abholen, zu Freund 2 hinbringen, Essen kochen (wenn es nach meinem Sohn ginge, gäbe es nur Pommes und Spaghetti), abwaschen, Wohnung putzen, Wäsche waschen (viel Wäsche, wer einen

Jungen großzieht, weiß, wovon ich rede), früher kamen dann noch diese Punkte hinzu: wickeln, füttern, anziehen (versucht mal, ein Kindergartenkind unter Zeitdruck anzuziehen), ununterbrochen spielen, toben, singen, sich darüber freuen, wenn Pippikakka geklappt hat und sich über Püpse und Rülpser schlapplachen. Über das Letztere wird sich immer noch in meinem Haushalt schlappgelacht - mittlerweile von 11- bis 14-Jährigen.

Jungs halt.

Zusätzlich wurde im Kindergartenalter mein Sohn als „schwierig“ bezeichnet. Jungs halt. Dachte ich. Aber seit der 5. Klasse haben wir die Diagnose ADHS. Ob es diese Krankheit gibt oder nicht, sei jetzt einmal dahingestellt, aber ich habe seit 11 Jahren das Gefühl, ich bringe 4 Kinder ins Bett, mehr muss ich nicht dazu sagen. Mein Alltag ist hart und durchorganisiert. Ich bin der Alleinverdiener, Mama und Papa in einer Person. In einem Moment arbeite ich unter hohem Druck in meiner Firma, mache Überstunden, bin voll da. Im anderen Moment geh ich mit meinem Sohn die Englischvokabeln durch, esse wie die Piraten ohne Messer und Gabel und tröste ihn, weil er beim Skaten hingefallen ist. Oft habe ich bei Bewerbungsgesprächen den Satz gehört: „Ach, alleinerziehend, wie wollen Sie das denn schaffen?“ Wie oft habe ich die Aussage von Lehrern und Eltern gehört: „Die Frau ist jung Mutter geworden und auch noch alleinerziehend, kein Wunder, dass der Junge so ist.“ Hallo?! Geht’s noch?! Wir können alle gerne einmal tauschen.

Oft war ich verzweifelt oder überfordert, habe geweint und geschrien. Habe mich gefragt: Wo bleibe ich? Aber viel mehr habe ich gelacht und gesungen und geweint vor Glück. Und meine Antwort ist: Auch das bin ich! Ich muss mir nur ab und zu auch einmal meine Zeit gönnen.

Und auch wenn die Beziehung zu seinem Papa nicht lange hielt, gibt es nicht eine Sekunde (na gut, ab und zu), wo ich meinen Sohn missen möchte. Mein Alltag ist voll mit Babys, Kindern, weinen und lachen … und das ist auch gut so. Es fehlt nur noch ein Papa an meiner Seite.

Ich habe kurz nach meinem mittelmäßigen Abi wirklich viel vorgehabt. Ein Selbstfindungsjahr. Vielleicht noch eins hinten dran, maximal an 2 Unis bewerben, wenn die einen nicht annehmen, auch kein Drama, aber schwanger werden gehörte garantiert GAR nicht dazu. Das würde auch wirklich jeder Mensch um mich herum bestätigen. Aber manchmal kommt es dann einfach alles anders …

Ich hab Gin Tonic und Menthol-Zigarette gegen Kinderwagen, unruhige Nächte, ungläubige Blicke, aber letztendlich auch gegen ein wundervolles Kind getauscht. Sich da mit 22 jungen Jahren so reinzufinden, ist kein Zuckerschlecken. Aus heutiger Sicht würde ich aber ebenso sagen, dass es mir mit 35 Jahren – das war mal das geplante Alter für das Kinderkriegen – genauso schwer gefallen wäre. Du wirst eben nicht als Mutter geboren. Du kannst nicht wissen, wie man ein Baby hält, was die so essen und wie zum Teufel man die erzieht, bevor du kein eigenes hast oder dich nicht sowieso schon seit Jahren damit beschäftigst. „Ach, 22 erst? Und getrennt vom Vater, hm? Geht’s denn? Muss schlimm sein...?“ Liebe Leute, an dieser Stelle möchte ich mal kurz mit Vorurteilen aufräumen. Es ist keine Schande, jung Mutter zu werden. Und ich habe genug alte Schachteln mit ihren Sprösslingen erlebt und dachte mir: „Meine Fresse, mache ICH das gut“!

Und ja, natürlich getrennt vom Vater, der Bösewicht, aber weiter will dann auch wieder keiner zuhören. Wir haben uns entschieden, unsere Liebesbeziehung aufzugeben und nicht die Beziehung, die uns durch unseren gemeinsamen Sohn verbindet. Es gibt zwei „Zuhause“ – eins bei Mama und eins bei Papa. Wir sind beide voll berufstätig und managen es eben nach Machbarkeit. Keine festen Zwei-Wochen-Regeln oder so. Er ist der Papa und hat jederzeit die Möglichkeit, ihn zu sehen, mit ihm zu verreisen oder ihn bei sich zu behalten. Da kann man von festen Strukturen für Kinder sprechen, wie man will. Ein Kind braucht Strukturen: Einen Tagesablauf mit festen Zeiten und Regeln. Aber ob Mama oder Papa den organisieren, sollte dabei völlig nebensächlich sein. Unser Sohn kennt diesen Zustand, seitdem er denken kann. Mittlerweile ist er fast 5 Jahre jung, gesund, munter und macht auf mich nicht den Eindruck, als ob er unter dem Umstand, dass seine Eltern nicht zusammenleben, leidet.

Ich für meinen Teil kann sagen, dass ich dachte, mein Leben wäre mit der Geburt vorbei. Ich habe mich von jeglichen Dingen, die mir bis dato Freude bereitet haben, innerlich verabschiedet. Und ich glaube, da bin ich nicht die Einzige. „Du kannst doch nicht feiern gehen, wenn du zu Hause ein Kind hast, wie sieht das denn aus?

Du musst zu Hause sitzen und Mama sein.“ Und heute muss ich wirklich lachen darüber. Ich bin Mama. 24/7. Ohne Ausnahme.

Auch im Club. Auch mit Gin Tonic und Menthol-Zigarette in der Hand. Und wer mit dem Finger auf mich zeigt (und das ist mir sooft passiert, dass ich tatsächlich aufgehört habe, zu zählen), dem nehme ich das schon lange nicht mehr übel. Ich habe vorher genauso gedacht. Eltern gehörten meiner Meinung nach am Samstagabend aufs Sofa. Mit Babyfon und Tee. Ich möchte meinen Arsch hier nicht selbst loben, aber ich hab mit Kind eine Ausbildung abgeschlossen, arbeite jetzt 40 Stunden und auch gerne mehr die Woche. Mein Tag hört nicht wie bei vielen anderen um 18:30 Uhr auf. Ich stehe um 5:30 Uhr auf, und wenn ich um 23:00 Uhr im Bett liege und alles geschafft habe, ist das ein Erfolgserlebnis. Also nehme ich mir jetzt mal das Recht, mir Samstagabend die Zeit zu nehmen, das zu tun, worauf ich Lust habe, und eben nicht zu vergessen, dass ICH auch noch existiere.

Wie ich schon sagte: An die Blicke und dummen Sprüche gewöhnt man sich. Oder man steht irgendwann mal drüber und lächelt.

Macht sich einen Spaß draus. Die Leute wissen es eben nicht besser.

Ich habe mal gehört, wie eine Gruppe auf einer Party getuschelt hat: „Die hat doch ‛n Kind. Was macht die hier? Muss die nicht bei ihrem Kind sein?“ Ich bin an der Traube Menschen vorbei, habe meinen Kopf kurz zu ihren ungläubigen Gesichtern gedreht und meinte: „Kein Sorge, Leute, ich hab vorgesorgt, Babyfon ist in der Tasche!“ Text: Anonym Fotos: Sarina Obert

Euch wünschen

WIR Glück Liebe Augenblicke für

Zweisamkeit

Alles GUTE

Glückwünsche

Anne & Oliver

Das BesteFür

Glück

Euch

Herz

enere Wir bieten für alle Fotoeinsteiger oder auch Fortgeschritt andie Möglichkeit sich effizient mit ihrem Werkzeug ausein tristen vor en arräum Semin grauen in sich ohne etzen derzus melPräsentationen zu langweilen. Theorie und Praxis versch Ballast zen bei uns zu einer Einheit ohne euch mit unnötigem Zuzu ermüden. Bringt Engagement und eure Kamera samt Studio behör mit und wir wenden dann im Schulungsraum, und Freien euer neues Wissen an.

Lerne deine Kamera kennen

am Neustadtring 39 Zuerst werden die Basics der Fotografie im Schulungsraum des jeweiligen Workin Braunschweig erklärt, indem diese auch an der Kamera wird das erlernte Wisshopteilnehmers vom Dozenten eingestellt werden. Danach praktisch angewendet. sen im Studio des Schulungsraumes und anliegenden Parks er.

Teilnehm 10-12 Dauer ca. 4 Stunden, zwischen Termine: 27.09., 18.10. und 01.11.2014 Anmeldungen und weitere Workshops findet ihr unter:

www.ausdruckslos.de/workshops

Beides Hosen. www.ausdruckslos.de/workshops

In Harmonie

Happy B-Day Im Jahr 2012 wurde der ehemalige Salon, der sich ausschließlich auf elektronische Musik ausgerichtet hat umgebaut und heraus kam ein Club mit völlig neuem Konzept, gemixt mit einer Cocktailbar, der aus dem Nachtleben der Stadt nicht mehr wegzudenken ist: das XO. Am 29.09.2014 feiert Braunschweigs Club für urbane Musik zweijährigen Geburtstag.

Seitdem haben viele namhafte Künstler der Szene bereits ihren Weg ins XO gefunden. So spielen beispielsweise DJane Tereza und DJ Climex regelmäßig als Resident und auch The Project G&B, DJ Rasicman & Baby Brown, sowie MC Dragon D haben das feierwütige Publikum angefeuert.

Für das Jubiläum hat sich der Club natürlich etwas ganz Besonderes einfallen lassen. DJ Ray D hat schon vor Rihanna, Busta Rhymes oder dem Wu-Tang Clan aufgelegt, und kommt eigens aus Frankfurt nach Braunschweig, um mit Euch den Geburtstag des XO zu feiern. Ab 22 Uhr könnt ihr euch bereits oben in der Cocktailbar auf einen spannenden Abend mit vielen Specials einstellen, ab 23 Uhr dann zu ausgewählten Hip Hop Tunes das Tanzbein schwingen. Die XO-Residents DJ Evolution, DJ Fourteen und DJ Marveles sind selbstverständlich auch für Euch am Start.

2 Year Anniversary XO 29. September 2014 ab 22 Uhr DJ Ray D, DJ Evolution. DJ Fourteen & DJ Marveles

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch- - frabPR8

TEUTLOFF® Technische Akademie gGmbH Frankfurter Str. 254 D-38122 Braunschweig Telefon: 0531 / 809050 Telefax: 0531 / 891729 info@teutloff.de www.teutloff.de/nordwest

KULT-TOUR Braunschweig www.KULT-TOUR-BS.DE

I

INFO@KULT-TOUR-BS.DE

„Späte Mädchen“

ein literarischer Spaziergang im Park am Inselwall „Wir kommen ins Fernsehen!“ So mag sich die Truppe um Tilman Thiemig gefreut haben, die zum 150. Geburtstag der Braunschweiger Autorin Ricarda Huch mit Wort und Musik in eindrucksvollen Bildern rund um Löbbeckes Insel aufspielte. Und tatsächlich sahen sich die Zuschauer der Vorstellung am 25. Juli 2014 einem Kamerateam des NDR gegenüber, welches das gesamte Spektakel sehr engagiert begleitete – manchmal auch etwas hinderlich für die Aufmerksamkeit des Publikums.

Nach über einer Woche Wartezeit kam dann am Montag, dem 4. August 2014, tatsächlich ein Beitrag in „Hallo Niedersachsen!“, allerdings nicht speziell über die „Späten Mädchen“, sondern allgemein über Ricarda Huch und die Aufmerksamkeit, die ihr 150. Geburtstag in Braunschweig erlangte. Während der Experte für Heimatgeschichte, Herr Biegel, in dem Fernsehbeitrag mal wieder ausreichend zu Wort kam und noch ein paar Interviews mit Schulleiter und Schülern der Ricarda-Huch-Schule gezeigt wurden, wurde die Truppe um Thiemig nicht einmal erwähnt, lediglich, dass sich mit dem Thema auch einige kulturelle Ereignisse befassen, fand Eingang in den Wortbeitrag der Sendung. Das finde ich umso enttäuschender angesichts der Tatsache, dass sämtliches Bildmaterial, welches sich auf diese kulturellen Ereignisse bezog, aus der hier behandelten Inszenierung im Inselwallpark stammte und auch noch benutzt wurde, um Fakten aus dem Leben Ricarda Huchs bildlich zu unterlegen. Was ich wiederum nicht überraschend finde, denn die Bilder, die der Wort-vor-Ort-Macher Thiemig hier erschaffen hat, sind wirklich beeindruckend gewesen.

einsingend über die Brücke auf das Publikum zubewegt. Auch Kathrin Nagel spielt die Freundin Anna Klie mit Zurückhaltung, aber treffend. Abgerundet werden die Bilderpracht und die gelungene Darstellung durch Auftritte des Maestro Thiemig selbst als Rezitator und die wunderschöne, sensible musikalische Begleitung durch Bernd Dallmann an diversen Holzblasinstrumenten und Heinrich Römisch an Bass und Gitarre.

Thiemigs beliebtes Mittel der Repetition bleibt auch in dieser Inszenierung nicht aus, sodass der Zuschauer einige Passagen schon regelrecht mitsprechen kann; der meditative, ja fast schon hypnotische Charakter dabei fügt sich aber bestens in das Gesamtbild ein. Auch Momente wie der, bei dem ein märchenhaftes Gedicht über die verschiedenen Wege dreier Kinder nach einem gemeinsamen prägenden Erlebnis als Lied präsentiert wird, bleiben dauerhaft in Erinnerung – Thiemig rezitiert abwechselnd mit Yvonne Kamermann, die ihre Einsätze mit unglaublich viel Soul in der Stimme singt, unter Gitarrenbegleitung von Römisch, während die Enten im Teich daneben mit einstimmen.

Der literarische Spaziergang endet dann an Löbbeckes Villa in einem skurrilen Finale mit einer Puppentheaterversion von Huchs eigenwilliger „Dornröschen“-Bearbeitung.

So wird in vielen zauberhaften Bildern zwar die thematisierte Freundschaft der beiden „späten Mädchen“ nicht wirklich nachvollziehbar, dem Publikum aber ein eindrucksvoller Blick auf Leben und Werk Ricarda Huchs gewährt.

Schon zu Beginn überzeugt Yvonne Kamermann in der Rolle Huchs mit ihrem Auftritt, wenn sie sich wie eine Operndiva

Gastbeitrag von Roland Kremer Fotos von Angelika Stück

Layout: Stefanie Krause & Jens Bartels

1 jahr

kult-tour braunschweig www.kult-tour-bs.de

Sa. 06.09.2014 So. 07.09.2014 Galerie Hugo 45 Hugo-Luther-Str. 45

Wir sind seit einem Jahr auf Kult-Tour!

Das feiern wir mit viel Kunst, Kultur und Kult in der Galerie Hugo 45 An zwei Tagen - Drinnen und Draußen - Eintritt frei Fotoausstellung Jens Bartels, Angelika Stück, Siegfried Krause, Matthias Bosenick RMK-HerzBrand handgefertigter Schmuck 06.09.2014 ab 18 Uhr Bratwurst vom Grill, kühle Getränke und vegane Snacks Programm: blackhole-factory Gesang&Objekte mit LiveElektronik Sven Waida/Fossajar Singer-/Songwriter-Jazz Thomas Hirche/Das Kult Improtheater Peter der Wolf Indie-Songwriter-Pop Lord Schadt Lesung KufA e.V. Info soziokulturelles Zentrum K67 Anka Warnecke Feuershow Mandolinenterror Von Folk bis Rock auf der Mandoline Analoge Befreiungsfront Rare Minimal-Synthpop-Postpunk DJ Set 07.09.2014 ab 16 Uhr Kaffee und Kuchen Programm: Alkmini Laucke/Holger Becker Wohin mit Oper?

Lauckenschläge Lesung mit Klavierbegleitung Ursula Ullmann Duo Singer-/Songwriter-Pop Tilman Thiemig Lesung Toddn Kandziora Lesung Michael Flintrop Cinestrange-Vortrag

... und Überraschungsgäste

063

Mitleid

Vegan Gewaltlosigkeit

Vegane Ernährung, das endlose Thema. Kritiker halten sie für ungesund, Befürworter halten sie für das Beste. Das Beste für die Tiere und die Umwelt ist es in jedem Fall, doch nur weil auf irgendeine Verpackung „vegan“ gedruckt wurde bedeutet das längst nicht „supergesund“.

Frisch, ausgewogen und möglichst bio sollte eine vegane Ernährung sein, nicht fettig, abgepackt und geschmacksverstärkt. Das Wissen allein reicht aber nicht aus, es muss auch umgesetzt werden.

Ich habe eine Freundin, die sich ständig über ihr Gewicht beklagt.

In der Hoffnung auf eine Bikinifigur traf sie kürzlich den Entschluss, künftig vegan zu leben. Sie rief mich an. „Komm‘ doch mal schnell vorbei, ich hab‘ total leckere vegane Sachen bestellt.“ Tatsächlich stand ein großer Karton von einem Vegan-Versand in ihrer Küche. Es offenbarte sich mir ein interessanter Inhalt.

Vegane Steak- und Schnitzelvariationen, diverse Fertiggerichte, fettige „tut so wie Salami“, vegane Kekse und Schokoladenriegel und eine dicke Rechnung. Stolz hält mir meine Freundin eine Dose vor die Nase. „Das mach‘ ich mir heute.“ Ich sehe die Dose mit dem äthiopischen Linsengericht zweifelnd an. „Und? Gibt es noch Salat oder Gemüse dazu?“ „Nö“, entgegnet meine Freundin, „das ist viel zu umständlich und ich hab‘ jetzt auch nicht mehr genug Kohle, um noch was zu kaufen.“ Das wundert mich gerade gar nicht. Der Inhalt der 400 Gramm-Dose besteht zum größten Teil aus Wasser gefolgt von roten Linsen, Zwiebeln, viel Öl und diversen Gewürzen. Alles für sage und schreibe 3,59

Für Mensch

Für Erde

Für Tier

Euro. Leider muss ich die Euphorie meiner Freundin bremsen. „Ich find’s ja super, wenn du jetzt vegan leben möchtest, aber für das Geld kannst du mindestens die dreifache Menge herstellen, wenn du die Zutaten einzeln kaufst und selbst zubereitest. Bei diesem Preis sollte das nicht äthiopisches Linsengericht sondern idiotisches Linsengericht heißen. Und ich verrate dir noch was. Wenn du selbst kochst ist dein Essen frisch, du musst nicht so viel Fett hineinpanschen und außerdem kannst du dir noch Gemüse leisten. Letztendlich kommst du nicht darum herum mal ein gutes Buch über gesunde vegane Ernährung zu lesen.“ Genervt sieht sie mich an. „Na toll, jetzt kaufe ich schon vegan ein und es ist auch nicht richtig.“ Richtig oder falsch, jeder bastelt sich seine eigene Wahrheit und Bequemlichkeit. Ich glaube ja, dass sofern vorhanden, der gesunde Menschenverstand Chancen auf einen Sieg hat. Wer blind den Versprechungen der Industrie vertraut, sich von Werbung einlullen lässt und jedem Trend ohne nachzudenken folgt, hat verloren. Wenn vegan mit Lifestyle gleichgesetzt wird, verlieren sich leider auch einige Grundgedanken des Veganismus. Die Industrie schläft nie und bringt reihenweise vegane Lifestyle-Produkte auf den Markt, die weder die Gesundheit fördern noch den Geldbeutel schonen. Dabei ist es so einfach, sich gesund und preiswert vegan zu ernähren, zu kleiden und zu pflegen wenn man ein wenig mitdenkt. Aber ganz gleich wie man vegan lebt oder versucht es auszuprobieren, den Tieren ist es egal warum sie nicht verwurstet oder zu Schuhen verarbeitet werden.

Nicht nur selbst vegan kochen ist eine gute Sache. Vegane Pflegeprodukte selbst zuzubereiten ist auch tierfreundlich und zudem sehr hautfreundlich.

Probier‘ es doch einfach mal aus. Vielleicht zusammen mit ein paar Freundinnen. Schon die Zubereitung der Pflegeprodukte macht Spaß und ein lustiger Beauty-Day ist total entspannend.

Maske für trockene Haut:

Dazu brauchst Du eine reife Avocado, einen Teelöffel Agavendicksaft und eine halbe Salatgurke. Alle Zutaten kommen in einen Behälter und werden mit dem Pürierstab zu einer glatten Masse gemixt. Die Maske auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und 15 bis 20 Minuten einwirken lassen. Anschließend mit lauwarmem Wasser abspülen und die Haut wie gewohnt pflegen. Im Kühlschrank ist die Maske ein paar Tage haltbar, so dass Du keine Reste wegwerfen musst.

Maske für unreine Haut:

Eine Bio-Banane mit einem Teelöffel Agavendicksaft und dem Saft einer halben Biozitrone mixen und auf das Gesicht auftragen. Etwa 15 Minuten einwirken lassen. Danach vorsichtig mit lauwarmem Wasser abspülen und die Haut wie gewohnt pflegen.

Auch diese Maske hält sich im Kühlschrank ein paar Tage frisch.

Pflege für die Hände:

In einem Schälchen den Saft einer Bio-Zitrone mit der gleichen Menge Olivenöl mischen. Das Olivenöl sollte ein möglichst hochwertiges, kaltgepresstes Öl sein. Die Mischung auf Handrücken und -innenflächen einmassieren bis die Haut ausreichend davon aufgenommen hat. Das macht unglaublich zarte Hände.

Pf lege für die Haare:

Das am einfachsten herzustellende Rezept ist eine Spülung aus Apfelessig. ¼ Liter Apfelessig wird mit einem ¾ Liter Wasser gemischt. Nach der Haarwäsche einfach die Apfelessig-Spülung über die Haare gießen und nicht auswaschen. Die Haare werden leicht kämmbar, glänzend und ganz weich. Der Essiggeruch verfliegt recht schnell.

Text: Anni Malis Fotos: Sarina Obert

GIRLS NIGHT OUT

Fotos: Florian Koch FotoAssistenz: Bernd Kramer Models: Lara A | Alysha G | Lara W Styling: Anne-Kathrin Bieber Haare & Make Up: Leprauski & Caro Minichmayer (Mrs. Good Cut) Konzeption: Oliver Schmerbach

ALYSHA G Jacke - MET and friends Kleid - WalG Schuhe - Hanna White

LARA A Sweatshirt - H&M Rock - H&M Schuhe - Adidas

LARA W Jacke - Adidas Overall - Vila Latschen - Adidas Kette - Privat

LARA W Overall - Vila Latschen - Adidas Kette - Privat

LARA A Oversized T-Shirt - Adidas Schuhe - Hanna White

ALYSHA G Bluse - Asos Short - Mink Pink Schuhe - Hanna White Tasche - Fossil

ALYSHA G Jacke - MET and friends Kleid - WalG Schuhe - Adidas

LARA A Sweatshirt - H&M Rock - H&M Schuhe - Adidas

Tante Emmelie Im Bäckerklint, unmittelbar hinter der Güldenstraße befindet sich ein verstecktes Schmuckstück, das Braunschweigs Mädchenherzen höher schlagen lässt: Tante Emmelie.

Der Gemischtwarenladen erinnert mit seinen nicht zueinander passendem Mobiliar, Einmachgläsern, Bonbon-Tüten und Tischdeckchen im rot-weißen Pepita-Muster an eine Mischung aus Puppenhaus und altbekanntem „Tante-Emma-Lädchen“, woran der Name von Tante Emmelie auch angelehnt ist. „Den Namen „Tante Emma“ wollten wir nicht nehmen, davon abgesehen, dass er geschützt ist. Meine Urgroßmutter hieß Tante Emmelie, der Name ist also familiärer Herkunft. Die Möbel sind teilweise vom Flohmarkt oder Antiquitäten, kein Teller und kein Glas passt zusammen. Das ist das Konzept dahinter“, erzählt Sabine Ralph, Besitzerin von Tante Emmelie. Schiefertafeln mit Beschriftung der einzelnen Produkte vervollständigen das Bild, in dem man sich wohl und geborgen fühlt.

Besonders empfehlenswert ist das Frühstück, bei dem selbstgebackenes Brot, sowie ungewöhnliche Käse- und Wurstsorten, neben Obstsalat und Joghurt in Einmachgläsern, auf verschnörkelten Etageren serviert werden. Alle Waren können selbstverständlich auch im Lädchen erworben werden. Geschenke werden hier sogar eigens in Butterbrottüten vernäht und liebevoll dekoriert. Alles wird vom neunköpfigen, reinen Mädchenteam frisch zubereitet, weshalb vorheriges reservieren besonders empfehlenswert ist. „Wir hatten auch mal einen männlichen Mitarbeiter aber ich glaube das war ihm zu viel geballte Weiblichkeit, den haben wir glaube ich vertrieben“, sagt Sabine Ralph mit einem Zwinkern in den Augen und lacht.

Tante Emmelie Bäckerklint 1 38100 braunschweig Tel.: 0531 614 9963 4 www.tanteemmelie.de Mo - Sa: 09:00 - 18:00

Text: Yasemin Kulen Fotos: Bernd Kramer

078

(

You cunt handle him.

Das Jahr 2014 ist bis jetzt ein wildes Jahr für mich gewesen. Ich würde sogar meinen, dass es das wildeste 2014 ist, das ich je erlebt habe ...

Erinnern wir uns zurück, wie aus dem Nichts jemand den Eurovision Song Contest gewann und die Masse so sehr mit ihrem radikalen Look faszinierte. Das Einzige, was dazu gebraucht wurde, waren ein Designerkleid, High Heels und ein Vollbart.„Rise Like a Phoenix“ veränderte plötzlich die Ära der Geschlechter oder die Sicht manch anderer. Positiv oder negativ - vollkommen egal. Es wurde gezeigt, dass Provokation und Sex sich am Besten verkaufen.

Das gab es schon immer.

Spice Girls, Boybands wie Backstreet Boys oder gar fiktive, romantisch dargestellte Vampire beeinflussten und beeindruckten früher die Teeniewelt so sehr, dass manche es nicht akzeptieren können, dass Justin Bieber oder Miley Cyrus ihre Thronnachfolger in der Popszene heutzutage sind. „Belieber“ nennt man die Fangemeinde Biebers heutzutage. Eine Gruppe von testosterongeladenen Mädels, die bereit sind, dir dein Gesicht mit ihren Krallen zu zerkratzen oder dir sogar DrohMails zu schreiben, sobald man schlecht über ihn redet.

Es ist so wie eine der heftigsten Mädchengangs in unserer Zeit.

Er landet wie jeder andere Rockstar vor ihm mindestens einmal im Gefängnis ...GOOD GIRLS GONE BAD.

GOOD GIRLS GONE BAD nahmen sich viele zu Herzen und verfolgten diese Einstellung. Während man früher noch eine unerklärliche Anziehung zu Pferden und Freundebücher hatte, sind es heutzutage Shots und Goodie Bags. Ich würde es aber nicht verallgemeinern, manche sind so, manche so. Aber eins ist klar: Die Chance, dass das nette Mädchen von nebenan nach einer bestimmten Zeit zu einem waschechten Bad Girl wird, ist sehr hoch.

Sie werden plötzlich von materiellen Dingen und rebellischem Verhalten verführt. Das Wort #YOLO prägten sich viele ein und wurde auf einmal zu einer Art Sekte und es bekam seine eigene Szene.

Im Großen und Ganzen sind es die Zeit und die Umgebung, die diese Mädels beeinflussen und inspirieren. Es gibt kein gut oder schlecht. Es wird sich jedoch immer und immer weiterentwickeln, und das macht das Ganze spannender. Jeder macht sein eigenes Ding.

Photo: Ivan Jos Llavore Model: MAX/Modelwerk Hair/Mu: Waldemar Eberle ivanjosphotography.tumblr.com

INSIDE

Nur f端r den Notfall - 2-Zimmer, K端che, Bad.

OUT

Text: Sarina Obert Fotos: Sarina Obert

080

Welcher MÄDCHEN-TYP BIST DU? Start Wie viele männliche Buddies hast du?

Keine bzw. weniger als drei

Wo hängst du am liebsten rum?

Mit einem lowcarb Skinny Flavored Latte bei Starbucks

Natürlich fast nur Jungens

Mit deinen Jungs vor Boardjunkies

Wie sieht ein normaler Samstag Abend bei dir aus?

Du schlürfst in einer reservierten Ecke im 42° Fieber Sekt mit deinen Girls

Du sitzt allein zu Hause und schaust „Plötzlich Prinzessin“

Wie sieht deine Handtasche Aus?

Wie reagierst du, wenn du von einem heissen Typen im Club angesprochen wirst?

Du Fragst, ob ihr kickern wollt

Coole Sau Mauerblümchen

Du lässt dir ein teures Getränk ausgeben

Am Morgen nach einem One Night Stand denkst du was?

Du hast gar keine One Night Stands

„Oha, ich muss mein Make-Up auffrischen, bevor er aufwacht“

Prinzessin Text: Eileen Kaster Illustrationen: Eileen Kaster

Text: Kleinstadtrebell Model: Laura Heinecke Hm/Styling: Kleinstadtrebell Fotografik: Kleinstadtrebell

082

084

GRAFF.

Blog Report Grafittieine M채nnerdom채ne?

Diese Ladies beweisen, dass es anders geht!

Fury 2014

www.grafffunk.de Fury 2014

Rosy 2013

Maria by Musa

Musa Rosy Rosy 2014

Klaue

Freunde der gepflegten Gitarrenmusik fanden in Braunschweig immer ein und denselben Zufluchtsort: das Herr Tegtmeyer. Ab dem 23.08.2014 kommt das Tegtmeyer unter einen anderen Namen, der „Klaue“ mit neuem Anstrich und Besitzer zurück.

Marius Klaue, groß, zugehackt und selbst einer von Braunschweigs besten Tätowierern hat sich mit dem Laden einen eigenen kleinen Traum erfüllt. Zusammen mit Anselm Roppel und Ercüment Kasalar ist er das neue Gesicht der Bar. „Ich bin großer Metal-Fan und der Lifestyle hängt mit dem Tätowieren ja auch zusammen. Es war shon immer ein Traum von mir eine Bar zu eröffnen und es gab eine Zeit im Leben, da habe ich echt überlegt, ob ich lieber das mit dem Tätowieren machen soll oder doch eine Bar eröffnen, ich wollte das schon immer mal machen. Ich bin selbst jahrelang Stammgast gewesen, kannte auch den Vorbesitzer und als dieser das Tegtmeyer dann aufgeben wollte habe ich mich um den Laden beworben. Ich habe mir hier ein Team mit fähigen Leuten aufgebaut, die selbst aus der Szene kommen und den Laden auch leben. Ich selbst werde weiterhin tätowieren und komme dann nach Feierabend vorbei“.

Anselm Roppel und Ercüment Kasalar sind selbst schon seit Jahren mit Klaue befreundet und sind richtige Szenetiere. Kasalar ist Sänger bei vielen Bands unter anderem bei The Ocean, ist alter Skater Pro und schon in Klaues Tattoostudio Green Pearl als Shop Manager tätig. Roppel ist Geschäftsführer des Ladens, kommt ebenfalls aus der Szene und hat vorher schon im Tegtmeyer gearbeitet. Alle drei Leben die Szene und sind von dem Wunsch getrieben diese auch am Leben zu erhalten. Detail-

verliebt und mit viel Schweiß haben sie ordentlich Arbeit in die Klaue gesteckt. Die Theke hat sich verlängert, eine Wand wurde eingerissen, Dekorationen wie Schädel und alte Gitarren hängen an der Wand. Der Vorbesitzer Timo Tegtmeyer hat in Form eines Messingschilds einen Ehrenplatz hinter der Bar. Die Kreativität der Jungs ist in jedem Winkel zu spüren und man merkt, sie haben sich trotz der harten Arbeit gefreut, diese Bar zu gestalten.

So haben sie Bier-Granaten abgeschnitten, die jetzt aks Leuchte über der Bar hängen. „Der Raum sollte eine Mischung aus Proberaum und Bar werden, eben ein Ort an dem wir auch gerne abhängen. Es ist also ein Ort von uns für andere“, so Klaue.

Roppel ergänzt: „Wir wollen hier auch ein gemischtes Publikum, wir akzeptieren jeden, der uns besuchen will und auch mal rein schauen will.“ Dinge, für die das Tegtmeyer bekannt war wie der berühmt-berüchtigte Mexikaner und der Kickertisch bleiben natürlich ebenfalls erhalten. Den Kicker-Raum hat Dieno Unikat eigens dafür umgestaltet.

Als einer der wenige Läden in Braunschweig soll die Klaue auch am Dienstag unter dem Motto „Nice Price, Nice People“ öffnen, zweite Donnerstag wird ein Metalabend veranstaltet. Dazu ist geplant auch mal DJ’s oder Bands spielen zu lassen und auch Vorschläge von Gästen werden gerne angenommen. Die drei Jungs freuen sich auf die Zeit im neuen Laden. Alle erzählen lachend, dass sie zu ihrer Zeit schon einmal aus der Bar geflogen sind, die sie jetzt führen. „Ich hatte sogar schon mal Hausverbot in dem Laden, den ich jetzt besitze!“, sagt Klaue und alle lachen.

In der Klaue ist man eben unter Freunden.

The f i nest of Metal , Punk , Rock & Alternative

Di+Do:

21-3 Fr+Sa

22Text: Yasemin Kulen Fotos: Bernd Kramer

open end

Braunschwei g 38100, Wallstr. www.facebook.com/klauebar

21

087

zurück in die heimat In der kommenden Spielsaison 2014/15 dürfen die DRUFF! Baskets Braunschweig, ehemals Spot Up Medien Baskets Braunschweig, wieder in der ursprünglichen Heimat des Braunschweiger SG spielen: in der Alten Waage! Die Sporthalle der Otto-Bennemann-Schule ist quasi der Heimatort der Baskets und somit finden wieder alle Spiele zentral in Braunschweigs Innenstadt statt.

In der neuen Saison dürfen sich die Zuschauer nicht nur auf aufregende Spiele mit Entertainment und Musik gespannt sein, sondern sich auch an grandios geworfenen Körbe und bester Basketball-Spieltechnik erfreuen. Schließlich existiert der Heimatverein Braunschweig SG seit 1978 und bildet knapp 400 sportliche Mitglieder in 21 Mannschaften aus.

Seid dabei, wenn die DRUFF! Baskets Braunschweigs am 3. Oktober gegen den VfL AstroStars Bochum um 20 Uhr in der Alten Waage spielen – es lohnt sich!

DRUFF! Baskets Braunschweig Alte Waage 03. Oktober 2014 / um 20 Uhr DRUFF! Baskets Braunschweig gegen VFL AstroStars Bochum

Text: Yasemin Kulen Fotos: moodmood

Roxx

Im letzten Jahr ging mit dem RoXx ein neuer Club an den Start.

Das Konzept sollte ein älteres, gesetzteres Publikum ansprechen. Nach einer langen Sommerpause wurde der Club nun unter einem neuen Betriebsleiter und einem frischen, neuen Team überholt. Am 13. September 2014 kommt das RoXx mit erfrischend neuem Konzept zurück. Auf Facebook wird bereits ein gewaltiges Comeback prophezeit. Die Musik setzt sich nun aus Urban Beats & House-Tunes zusammen, die von lokalen und regionalen DJ-Größen gespielt werden – für jeden Braunschweiger Meilen-Gänger soll etwas dabei sein. Dafür hat das RoXx noch mehr reservierbare Sitzecken eigerichtet und eine komplett neue Getränkekarte entworfen.

Bereits am 20. September 2014 holt das RoXx mit DJ Farres einen DJ aus dem hohen Sylter Norden in unsere Stadt, der mit seinen Black- & House-Beats bereits in New Yorker Clubs gebucht wird. Unter dem Motto F#cknFr3ak!nVodkaNight könnt ihr mit Vodka Red Bull für 5 € die ganze Nacht durchfeiern.

DRUFF! freut sich auf das neue RoXx.

Text: Yasemin Kulen Fotos: Florian Koch-farbPR8

e d . d e i m h c s l sc heite

Mit der Gründung der ersten McV!-Filiale in der Gartenstadt Braunschweigs im Jahr 2013 eröffnete Geschäftsführer Christian Haertle den dritten Akt seiner stets durchdachten und angestrebten Erfolgsgeschichte in den Bereichen Gesundheit, Fitness, Kraft- und Ausdauersport.

Seit Anfang 2014 gibt es nun zwei McV!-Studios in Braunschweig (BS-Gartenstadt: Stobwasserstraße 2 und BS-Mitte: Rebenring/Rebenpark 31), die die Mitgleider und Sportbegeisterten mit immer neuen Aktionen und Trainingsmöglichkeiten versorgen. Zum Beispiel kann jetzt jeder mit der Aktion „Give me five!“ 5 Tage trainieren und muss dafür nur € 5,- zahlen.

Getreu der Philosophie „Kleiner Preis – Große Leistung“ bieten die McV!-Studios jeden Tag das Beste und von allem mehr – mehr als man von einem Discounter erwartet. Und das schon für € 19,90 im Monat und monatlich kündbar. Schüler und Studenten zahlen sogar nur € 14,90 monatlich. Selbstverständlich kann man als Mitglied in beiden McV!-Studios trainieren. Und das montags bis freitags von 08:00 - 22:00 Uhr und an Wochenenden von 10:00 - 20:00 Uhr. So kann jeder sein individuelles Training wahrnehmen – egal wo, wie und wann.

Die Studios sind mit modernsten Fitnessgeräten von den Marktführern PRECOR® und LifeFitness® ausgestattet. Im McV! Rebenpark kann man zusätzlich in Braunschweigs einzigartigem CrossFitness-Bereich an seine Grenzen gehen – und weit darüber hinaus. Oder man nimmt an einem der vielen Kurse Teil, denn davon bieten die McV!-Studios gleich 35 Stück pro Woche an. Egal ob ZUMBA®, CXWORX® oder Bauch & Rücken – da ist für jeden etwas dabei.

Die Studios haben ein frisches, modernes Design und eine tolle Atmosphäre, in der man sich einfach wohlfühlt. Dazu sind sie gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar und bieten auch für Autofahrer genügend Parkplätze.

Die moderne und erfrischende Atmosphäre im McV! macht die Studios zu einem einzigartigen Fitnesserlebnis – und wer sich lieber selber davon überzeugen möchte, der vereinbart am besten noch heute ein kostenloses und unverbindliches Probetraining. Das freundliche und gut geschulte Personal hilft gerne weiter.

Auf den großen Trainingsfläche bieten die Studios eine ausgewogene Mischung moderner Geräte an. Mit Hilfe dieser profes-

2× McV! in Braunschweig – die Fitnessstudios mit der Philosophie „Kleiner Preis – Große Leistung“.

sionellen Geräte hat man die Möglichkeit, sein Workout mit individuellen Trainingsplan optimal durchzuführen, um so schnell und sicher an die eigenen Ziele zu kommen.

Die Freihantelbereiche bieten einem alles, was man für ein persönliches Workout braucht. Auch für das Training im Freihantelbereich gibt es passende Trainingspläne, die man mit den Trainern immer besprechen kann.

Von Body-Forming bis hin zum gezielten Muskelaufbau stehen einem alle dafür erforderlichen Trainingsmöglichkeiten in allen Tarifbereichen zur Verfügung. Wer seinen Körper nicht nur straff sondern auch fit halten will, der findet neben dem Krafttraining noch das Ausdauertraining in seinem Trainingsplan wieder.

Das Training im Cardiobereich ist ideal zur Fettverbrennung.

Zusätzlich stärkt es das Herz-Kreislauf-System, die Ausdauer und das Immunsystem. Dafür stehen beide Studios im Cardiobereich neben Steppern, Laufbändern und Crosstrainer viele weitere Cardio-Geräte dem Sportlern zur Verfügung.

Schaut einfach mal direkt rein oder seht euch die Studios im Internet an: www.bs-fit.de

091

El kurdis kolumne Couchsurfing auf der „Polstergarnitur Adolf“ Hieß eigentlich jemals jemand Hitler? Außer Adolf und seiner Familie? Wahrscheinlich nicht, denn der Name wurde quasi für Hitlers Vater „erfunden“. Dieser kam als uneheliches Kind unter dem Namen Alois Schicklgruber auf die Welt und nahm erst als Erwachsener – aus Erbschaftsgründen – den Namen des Mannes an, den seine Mutter fünf Jahre nach seiner Geburt geheiratet hatte. Der war zwar – soweit man weiß – wahrscheinlich auch sein richtiger Vater, hatte ihn aber nie adoptiert oder die Vaterschaft anerkannt. Auf alle Fälle hieß dieser Mann nicht Hitler, sondern „Hiedler“. Man geht davon aus, dass sich der Standesbeamte beim Eintrag der Namensänderung verhört hat.

Aufgrund dieser Namensneubildung gab es wahrscheinlich auch früher keine Hitlers außerhalb der Nachkommenschaft von Alois Schicklgruber. Falls doch, haben sie sich vermutlich in Hittler oder Hüttler umbenannt. Davon gibt es immerhin ein paar in Deutschland und Österreich. Oder sie heißen jetzt „Hiller“, so nannte sich nach dem Krieg auch Hitlers Halbbruder Alois Hitler junior. Im Wismarer Telefonbuch stand allerdings jahrelang ein „Romano Lucas Hitler“, der behauptete, der 1950 geborene Neffe des Führers zu sein, wobei er diesen Verwandtschaftsgrad nicht näher erklärte. Der Mann betreibt immer noch mehrere Homepages, nach deren Lektüre man nicht weiß, ob man es hier mit einem Irren oder einem satirischen Hoax zu tun hat. Für Letzteres hätte ich mich allerdings gleich „Ronny Hitler“ oder „Enrico Hitler“ genannt. Das wäre noch einen Tick lustiger.

Interessant ist auch die Geschichte, die mir ein Südamerika-Reisender erzählte. In einem kolumbianischen Dorf habe ihm ein Einheimischer einmal stolz seine Söhne vorgestellt: Hitler, Stalin, Mao und Mussolini. Jenseits aller ideologischen Barrieren hatte er seine Kinder nach „großen Staatsmännern“ benannt, wie er sich wohl ausdrückte.

Aber zurück nach Deutschland: Nicht ganz ausgestorben sind die Nachnamen anderer Nazigrößen. Da gibt es zum Beispiel die Historikerin Katrin Himmler, Großnichte des SS-Führers, und den Architekten Albert Speer junior. Und neulich las ich folgende aktuelle Kulturschlagzeile: „Ruhrtriennale grenzenlos – Nachfrage nach letzter Goebbels-Saison groß“. Zwar wusste ich sofort, dass hier von dem Komponisten und Triennale-Intendanten Heiner Goebbels die Rede war – trotzdem dachte ich kurz: Nanu, die letzte Goebbels-Saison war doch die Spielzeit 44/45 ... Hin und wieder findet man noch einen

Heydrich, einen Himmler, sogar Mengeles gibt es im Schwäbischen ein paar. Gruselig ist die Vorstellung, einer der letzteren würde eine Arztpraxis eröffnen. Ein Schild mit „Dr. med. Mengele – alle Kassen“ schafft kein Vertrauen. Aufs Ganze gesehen legt die Seltenheit dieser Namen jedoch den Verdacht nahe, dass viele ihrer ehemaligen Träger nach dem 2. Weltkrieg den leichteren Weg der Namensänderung gewählt haben.

Nur der Name eines NSDAP-Häuptlings ist nach wie vor häufig anzutreffen: Göring. Sofort fällt einem dazu die grüne Fraktionsvorsitzende Katrin Göring-Eckardt ein, die sich diesen Namen allerdings erst zusammen mit einem evangelischen Pfarrer anheiratete. Aber auch im realen Leben bin ich mehreren Görings begegnet. Warum sich deren Eltern oder Großeltern nicht umbenannten, ist mir ein Rätsel. Vermutlich nahm man den fetten Morphinisten und Reichsjägermeister nicht als richtig bösen Nazi ernst. Man sah ihn wohl mehr als Witzfigur, als nationalsozialistischen Karnevalsprinzen, der in Phantasieuniformen und mit einem jungen Löwen an der Leine in seinem Haus „Carinhall“ auf und ab stolzierte, gemeinsam mit seiner Frau Emmy, die in ihrem früheren Leben als Schauspielerin laut einer Kollegin für „eine Tasse Kaffee und Zwei Mark fuffzich“ zu haben gewesen sei. Das alles wird der furchtbaren Bedeutung Hermann Görings allerdings nicht gerecht, denn obwohl er irgendwann zum lamettabehangenen, drogensüchtigen menschlichen Zeppelin mutierte, war er als zweiter/dritter Mann des Reiches für alle Gräueltaten der Nazis mitverantwortlich.

Noch eine Kuriosität mit Nazi-Namen: Vor einigen Jahren schaltete ein Hildesheimer Möbelhaus eine Anzeige, in der tatsächlich folgende Möbel angeboten wurden: Eine „Anbauwand Rommel“, die „Eckbank National “, das „Sofa Hermann“ – und die „Polstergarnitur Adolf“! Der Möbelhändler entschuldigte sich und sagte, er habe sich dabei nichts gedacht, sondern nur die Namen „vom Hersteller übernommen“.

Das klingt für mich so schlüssig wie die Entschuldigung des inzwischen zurückgetretenen CDU-Stadtrats von Seesen, Werner Mroz, der kürzlich auf Facebook postete: „Juden sind scheiße.“ Nachdem das nicht alle so richtig toll fanden, sagte er, ja, das täte ihm leid, aber er sei bestimmt „kein Antisemit“. Nee, das nicht, er kann halt nur Juden nicht leiden. Wäre interessant zu erfahren, auf was Herr Mroz sitzt, wenn er abends seine Guido-Knopp-Sendungen schaut. Seesen ist nicht ja allzu weit von Hildesheim entfernt.

Text: Hartmut El Kurdi Fotos: Joanna Nottebrock

092

Halb wichtiges

Cacatum non est

Wissen

pictum

1. Eine Frau verbringt während ihres ganzen Lebens im Durchschnitt 74 Tage mit der Hand in der Handtasche, während sie nach etwas sucht.

2. In Mexico, Serbien und Südostasien ist Grillen Frauensache.

3. Manche Männer produzieren Muttermilch.

4. Einkommensschwache Frauen bekommen in Brasilien kostenlose Schönheits-OPs. 5. Bis zum 13. Lebensjahr weinen Mädchen und Jungen gleich häufig. Erwachsene Frauen weinen allerdings fünfmal so oft wie Männer.

6. Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts war Blau eine typische Mädchenfarbe, während Rosa(-rot) den Buben zugeschrieben wurde.

7. Minigolf wurde für Frauen erfunden. Es galt damals nämlich als unschicklich, wenn diese den Schläger über Schulterhöhe schwangen.

8. „Selfi“ ist das englische Wort des Jahres - seine Verwendung stieg im letzten Jahr um 17.000%.

9. Die Angst, nicht auf dem Handy erreichbar zu sein, nennt man Nomophobie.

10. Seit 1. Juli 2014 ist das Tragen von Spitzenunterwäsche in Russland illegal.

11. „Hacer la cobra“ (die Kobra machen) bezeichnet im Spanischen die bewegeung einer Frau, wenn ihr Gegenüber sie küssen will und sie ihren Kopf zurückzieht.

12. Die ersten Cheerleader der USA waren Männer.

„Gekackt ist nicht gemalt“: Rudelpisser

Mädchen, die in Gruppen zur Toilette gehen

Schnittenalarm

Situation, dass ein Mädchen plötzlich mehrere attraktive Jungen sieht oder trifft. - Achtung! Schnittenalarm im Raum!

Gruselute

unattraktive Frau

Fotzenstöpsel Tampon

Milchmädchen

Anderes Wort für eine Frau mit großen Brüsten

Brombeerbums

Geschlechtsverkehr mit einem unrasierten Partner

impressum Herausgeber

SATZ

Redaktionsleiter

Fotografen

Lars Gonser (V.i.S.d.P.) Evren Songürer

Redaktion / Online-Redaktion

Gregor Seyffarth, Maver Kolosoglu, Yasemin Kulen, Feline Mansch

Artdirektion

Oliver Schmerbach Florian Koch

Produktionsleiterin Sarina Obert

ProduktionsAssistentin Tanja Gonser

illustratorin

Eileen Kaster

Tobias Dehnert Florian Koch Sarina Obert Bernd Kramer

Mitwirkende

Przemyslaw Rossa Anne-Kathrin Bieber Alicia Franke

Marketing/Vertrieb

Gregor Seyffarth Dylan Soerjadi Andy Merten

Druck

westermann druck GmbH, Braunschweig Kontakt: westermann_druck@westermann.de

Anzeigenvermarktung

Stockfield GmbH & Co. KG Rebenring 18 38106 Braunschweig Kontakt: anzeigen@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 00 Fax: 0531 - 288 59 - 29 Spot up Medien Advertising GmbH Rebenring 18 38106 Braunschweig Kontakt: info@spotupmedien.de Tel.: 0531 - 702 206-70 Fax: 0531 - 702 206-80 erscheint monatlich kostenlos. Es ist erhältlich in Braunschweig, Wolfsburg, Salzgitter und Wolfenbüttel. Die jeweiligen Vertriebswege und Auslagestellen finden Sie auf www.druff-magazin.de.

DRUFF! ist eine eingetragene Marke.

Verlag

Stockfield GmbH & Co. KG Rebenring 18 38106 Braunschweig www.stockfield.de info@stockfield.de Tel.: 0531 - 288 59 - 00 Fax: 0531 - 288 59 - 29

Geschäftsführende Gesellschafterin

Gesellschaft für Medienverwaltung mbH Rebenring 18 38106 Braunschweig Geschäftsführer: Lars Gonser

Es gilt die Preisliste Nr.03 / 30. April 2014.

Für unverlangt eingesendetes Text - und Bildmaterial, et cetera, wird keine Haftung übernommen. Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder, welche eventuell nicht mit der Meinung des Verlages oder der Redaktion übereinstimmt. Nachdruck und Vertrieb ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag erlaubt. Der Verlag haftet nicht für die Richtigkeit von Inhalten und Terminen.

Gerichtsstand ist Braunschweig. Einsendeschluss für Gewinnspiele, wenn nicht anders angegeben, ist der 15. des aktuellen Monats. Alternative Teilnahme per Postkarte: Name, Anschrift, Alter und gewünschter Benachrichtungsweg an die Stockfield GmbH & Co. KG. Der Rechtsweg ist bei Gewinnspielen ausgeschlossen.

Leserkontakt: ihranuns@druff-magazin.de | Redaktion: redaktion@druff-magazin.de | Produktion: produktion@druff-magazin.de | Fotografen: fotografen@druff-magazin.de

arbeitsmarkt auszubildene (2014)

Anzeige

Agentur für Arbeit Braunschweig – Goslar

berufserfahrene Mediengestalter/in Digital und Print Gestaltung u. Technik

Tourismuskaufmann/-frau (Travelbest Michaela Wasmuß) Ref.-Nr.: 10000-1116568344-S

(KB & I Brand Consulting & Corporate Design GmbH) Ref.-Nr.: 10000-1116014645-S

Kaufmann/-frau - Büromanagement Steuerfachangestellte/r

(Angelika Berrey Office & more) Ref.-Nr.: 10000-1116585664-S

(Volker Kleimann Der Lohnsteuerzahler e.V.) Ref.-Nr.: 10000-1116244776-S

Tischler/in Lagermitarbeiter/in - Nachtarbeit

(Adil Erkalkan Tischlerei) Ref.-Nr.: 10000-1116099611-S

(Redemann GmbH) Ref.-Nr.: 10000-1111489503-S

Fachkraft - Kreislauf - und Abfallwirtschaft Hair-Stylist/in bei Adak (Friseur/in)

(Ausbildungsverbund der Wirtschaftsregion Braunschweig -Magdeburg e.V.) Ref.-Nr.: 10000-1114312860-S

(Adak Hair Lounge GmbH) Ref.-Nr.: 10000-1116246961-S

Friseur/in bei „La Coupe“ (Friseur/in)

auszubildene (2015) Eisenbahner/in - Betriebsdienst - Lokführer und Transport

Parkettleger/in

(Deutsche Bahn AG) Ref.-Nr.: 12456-485278-000001-S

(Bembé Parkett GmbH & Co. KG) Ref.-Nr.: 10000-1099133336-S

Veranstaltungskaufmann/-frau

Gärtner/in - Garten- und Landschaftsbau

(Blome & Pillardy Event GmbH) Ref.-Nr.: 10000-1115232598-S

(Junicke GmbH) Ref.-Nr.: 10000-1113908269-S

Biologielaborant/in (Nr. 58/2014)

Berufsschullehrer/in

(Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH) Ref.-Nr.: 10000-1116686705-S

(Heinrich-Büssing-Schule) Ref.-Nr.: 10000-1110591646-S

Fachlagerist/in

IT-Berater/in

(Heimbs Kaffee GmbH + Co. KG Kaffee-Großrösterei) Ref.-Nr.: 10000-1116617100-S

(ATD GmbH) Ref.-Nr.: 10000-1114742644-S

Bodenleger/in

Lagerist/in (TZ)

(Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG) Ref.-Nr.: 10000-1116685768-S

!

Bachelor of Arts (FH)-Beschäftigungsorientierte Beratung und Fallmanagement (Duales Studium bei der Bundesagentur für Arbeit (2015)) Ref.-Nr.: 10000-1116472947-S

(Wolf Lüftung Heizung Sanitär Gas GmbH) Ref.-Nr.: 10000-1115809792-S

!

Fachangestellte/r für Arbeitsmarktdienstleistungen (Ausbildung bei der Bundesagentur für Arbeit (2015)) Ref.-Nr.: 10000-1116473602-S

Bachelor of Arts (FH) - Arbeitsmarktmanagement

!

(Duales Studium bei der Bundesagentur für Arbeit (2015)) Ref.-Nr.: 10000-1116470119-S

weitere jobs & infos: BERUFETV BERUFENET

Details zu den Stellen findet Ihr unter: www.jobboerse.arbeitsagentur.de Einfach die Referenznummer eingeben.

(Friseur „La Coupe“) Ref.-Nr.: 10000-1116408297-S

s große Angebot an da g n la ge Ta 5 t tz je e st Te asserstraße w ob St ! cV M im en it ke Trainingsmöglich r nur € 5,- ! fü rk pa en eb R ! cV M im oder

BRAUNSCHWEIG SÜD-WEST STOBWASSERSTR. 2 TEL.: 0531 / 8 66 66-777

BRAUNSCHWEIG REBENPARK REBENRING 31 TEL.: 0531 / 8 66 66-670

Alle Infos unter: www.macvienna-fitness.de

Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen und/oder Gutscheinen kombinierbar und gilt nur für Interessenten, die innerhalb der letzten 18 Monate keine Leistungen der McV! GmbH oder Mac Vienna Fitness GmbH genutzt haben. Aktion nur gültig bis 30.09.2014.

!

E V I F E M E GIV

#

BS LIVE HIGHLIGHTS

# VW HALLE 22.10.2014 • JAMES BLUNT 07.11.2014 • MARIO BARTH 14.11.2014 • WWE LIVE 28.11.2014 • CLUESO 06.12.2014 • BÜLENT CEYLAN VIER 15.12.2014 • DIE FANTASTISCHEN 30.01.2015 • ATZE SCHRÖDER # STADTHALLE G BAND 28.09.2014 • ROGER CICERO & BI 07.11.2014 • RALF SCHMITZ IER 11.11.2014 • MICHAEL MITTERME 27.11.2014 • BROILERS 15) 06.01.2015 • STOMP (& 07.01.20 # MEIER MUSIC HALL 19.10.2014 • MADSEN 23.10.2014 • MONO INC. 11.11.2014 • MAXIM 13.11.2014 • WIZO # HANSA KULTUR-CLUB BAND 25.09.2014 • MAX GIESINGER & 14.11.2014 • MASSENDEFEKT 21.11.2014 • MY FIRST BAND 13.12.2014 • BOPPIN B

0 55 310 ER.DE • 0531 - 31 TICKETS: UNDERCOV ERKAUFSSTELLEN N VORV

SOWIE AN DEN BEKANNTE