Yeats, MacDiarmid and the Meeting of the Waters By Owen Dudley Edwards About 50 years ago there premiered – and derniered – in Dublin a play called The Ploughboy of the Western Stars, whose author I forget and may not have been told. Its production was in the Gas Co.Theatre of Dun Laoghaire or some comparably modest venue. It appeared in a kind of limbo in which Yeats, Synge and O’Casey were becoming mentionable (in the 1940s they had been watchable but not discussable playwrights: they were performed and reviewed, but not much talked about). They had not yet reached the level of canonisation which elevated them beyond lampoon: the Tourist Board would perform that service. Once there was money in them, they would be safe from sacrilege. The plot featured stock Irish (not simply stock Abbey) characters: the slightly bemused English baronet dragged into Hibernology by a younger, more enthusiastic wife; the cynical, harassed journalist; and sundry similarities. Bart. and Lady Bart. become interested in an ancient Irish chief and succeed in materialising him, whereupon he decides Lady Bart. – and any other woman subsequently beheld by him – is the love of his life Úna (pronounced Ooooooona). The journalist becomes public relations man for the risen chieftain, and is committed by various masters to having him make a speech in which he will applaud the government, denounce the government, and not mention the government (the last being at the instance of the Parish Priest, a fairly shrewd perception of Roman Catholicism’s suspicions of any state, no matter how clerical): they got round it ultimately with an appropriate quotation from Horace, capable of all three interpretations. The whole thing ultimately turns out to be a dream but as the dramatis personae of the 20th century depart there is heard from offstage the long, luxuriant, incurably frustrated oceanic moan ‘Ooooooooona!’ I recall it now for its high point, when an unspeakably efficient inspectress from the Board of Works arrived to prosecute the Bart. for the removal of Object A from Monument B on Location C without an official permit or any other form of authorisation. The Object was, of course, the chieftain, who on first sighting the heavily wool-skirted and costume-jacketed inspectress dropped all other candidates and pursued her as ‘Oooooooooona’, and a particularly fine dialogue turned on her report to the local Gárda Síochána (policeman) of the Object’s Desire and Pursuit of herself, a narrative of magnificently mixed bureaucratic jargon and passionate denunciation punctuated by increasingly ribald repetition of ‘Yes, Miss?’ from the guardian of the peace. Being a Dublin civil bureaucrat she was even fairer game for a play of ostensibly rural ethos than was the English aristocrat, and performance subtly pointed up the erosion of her Irish accent by Dublin genteelism (the Gárda being thus addressed as ‘Gawd O’Driscoll’). I wish I knew who wrote it: it could have been an ensemble
60
the drouth
effort, I suppose. It left unsolved the question of a monument in quest of the erotic, and indeed of the political. It may seem churlish to be reminded of it by the appearance of R.F. Foster’s second volume (The Arch Poet 1915-1939) of his W.B.Yeats – a Life (Oxford, £30.00). Foster’s work is a Monument – the finest of its kind since Richard Ellman’s James Joyce (in historical authority) and since Ellman’s Oscar Wilde (in constructive elegance). Yeats, like the Ploughboy’s chieftain, had his own obsessions, beginning with the vain pursuit of Maud Gonne via a cascade of lyrical glosses, and ending with the attempted rejuvenation leading him to discover outlets (or possibly sub-lets) in a succession of increasingly improbable ladies. Personally it ploughs a furrow so absurd as to leave the love lives of most of the rest of us teetering on the verge of sanity by contrast. Poetically it produced some of the most wondrous verse to have been to crafted by the hand of man. Yeats actually described that fact in verse, in his last years, in ‘The Circus Animals’ Desertion’: ‘Now that my ladder’s gone, I must lie down where all the ladders start, In the foul rag-and-bone shop of the heart.’ It is Foster’s genius that he has made us see that rag-andbone shop without either prettification or petrification: monuments usually become one or the other, and too horribly frequently both. The economy of aesthetics dominates Foster’s prose as it did Yeats’s verse. In this volume the master-biographer is in full control. Its predecessor had a little of the childishness of the young Yeats, in Foster’s fear of trespassing outwith his academic field: it was a masterwork too, but one whose author still saw history as a clearly-fenced demesne. That first volume (The Apprentice-Mage 1865-1914 (1997)) announced that it ‘may contain less about poetry than might have been expected’; this second one exhibits no such symptoms of cultural hunger strike. Poetry like all else lies in the past, and the historian may take what s/he finds wherever s/he finds it. The judgements on poems and plays may not be yours; most of them are mine; but our agreement hardly matters. Foster has managed to make his judgements in their historical context a new dimension for the poems and play, within which we can fight our own wars the better. On history he is sound: on literature, it doesn’t matter whether he is or not – like Edmund Wilson, he formulates critical ideas becoming ladders (thanks,Yeats) for his readers to climb. To say this is to proclaim Foster’s Yeats a live monument, as alive as ungovernable, and as the Ploughboy’s chieftain. Its vitality is the more crucial when confronted with the norms of biography on this scale. The great Victorian biographies notoriously worked as monuments to deter resurrectionism, necrophilia, or any communication with the dead beyond the writing on the tombstone. Satirising the process,Wilkie