w budownictwie & wyposażeniu wnętrz CENA 9,50 PLN (Z VAT)
Fot. ELEWACJESYSTEM
MAGAZYN INWESTORÓW, ARCHITEKTÓW, PROJEKTANTÓW, WYKONAWCÓW, DYSTRYBUTORÓW
DWUMIESIĘCZNIK 2(4)2011 MARZEC - KWIECIEŃ
W numerze: TEMAT Z BLISKA
Zewnętrzne PIĘKNO
s.10
WNĘTRZA
Podłogi w KUCHNI
s.16
WOKÓŁ DOMU
Taras Z BAMBUSA
s.32
WYDARZENIA
Targi
MEBLE Polska
fot. Piotr Piosik
znów na fali
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 4
WYDARZENIA
“K
iedy już wydawało się, że jesteśmy świadkami upadku najważniejszych dotychczas w Polsce i tej części Europy targów meblarskich w Poznaniu, spotkało nas miłe zaskoczenie. Nowa formuła organizacyjna imprezy, która swoją odsłonę miała w połowie lutego, jest dużym sukcesem nie tylko organizatorów i wystawców, ale także całej branży meblarskiej.
“
Niewiele jest w biznesie pomysłów, które
wystawców z kraju i zagranicy, a w tym
dostają w prezencie drugą szansę, a co więcej -
reprezentujących takie marki jak Forte, Klose,
potrafią na niej zbudować na nowo swój
Meble Best, Meble Wójcik, Meblotap, Tombea,
pozytywny wizerunek. Takim kazusem są targi
Rameta, Fameg, Bogatti, Matkowski, Mebin,
Meble Polska, które przeszły nie tylko lifting
Vinotti, Gawin, Relaks, Dąb, Janpol i Poldem
nazwy i logo. Gdyby tak było - branża nie
uwierzyło w siłę Mebli Polska. Co zrobili z tym
zapełniłaby wysokiej klasy kolekcjami mebli aż
zaufaniem organizatorzy poznańskiego
pięciu pawilonów Targów Poznańskich o
spotkania? Z po targowych podsumowań
łącznej powierzchni 18,5 tys. m. kw. Niemal 160
wynika, że w tym roku do Poznania przyjechało
O pracowni
Targi MEBLE POLSKA 2011 odwiedziło ponad 11 tys. osób. fot. Piotr Piosik
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 5
WYDARZENIA
Atutem poznańskiego spotkania była atmosfera fachowych rozmów. fot. Piotr Piosik
prawie 11 tys. profesjonalistów, czyli krajowych i
Goście, oprócz stoisk wystawców, mieli okazję
zagranicznych (Niemcy, Francja, Czechy,
obejrzeć zorganizowane na targach tematyczne
Holandia, Austria, Belgia, Włochy i Anglia) gości
wystawy, a m.in. poświęconą tkaninom
targowych zainteresowanych meblami. Liczba
obiciowym „TREND DESIGN 2011” oraz
ta nie jest imponująca na pierwszy rzut oka, lecz
inspirowaną stylem „Glamour” (antyteza
o 40 procent wyższa w porównaniu z rokiem
minimalizmu, to połysk, bogactwo form i faktur,
poprzednim, a to już wielki plus. Ale czy akurat
pełna przepychu dekoracyjność) - wystawę
przy tego typu targach? Wg opinii wystawców
„CONCEPT STORE”. Na tej pierwszej znalazły
zdecydowanie tak. Poprawiła się nie tylko
się projekty i produkty wystawców targów, które
frekwencja, ale przede wszystkim jakość
dobrane zostały według kolorystycznego klucza
kontaktów oraz rozmów, które odbywały się na
przygotowanego przez dr Marka Browińskiego,
targowych stoiskach. Nie dziwi ta opinia, biorąc
specjalistę zajmującego się psychologią koloru i
pod uwagę fakt, iż wśród zwiedzających
visual marchendisingiem. Z kolei na przestrzeni
przeważali kupcy meblowi, przedstawiciele
„CONCEPT STORE” przedstawiono
importerów oraz dystrybutorów mebli, a także
całościową koncepcję aranżacji wnętrza salonu
projektanci oraz architekci wnętrz. Statystyka
meblowego. W ramach ekspozycji zapre-
mówi wyraźnie, że co czwarta osoba
zentowane zostały różnorodne zestawienia
odwiedzająca targi Meble Polska przyjechała z
mebli polskich producentów z dodatkami
zagranicy.
z całego świata. Na wystawie przedstawiono
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 6
WYDARZENIA
aranżacje w pięciu stylach: klasycznym, Ludwik IV, Art Deco, nowo-czesnym i secesyjnym. Dominowały tam finezyjne zestawienia lśniących białych tkanin i mebli, mieniących się kryształami żyrandoli i posrebrzanych detali z kontrastującymi, prostymi barwnymi dodatkami - wazonami, porcelaną, lustrami oraz oświetleniem. Złotymi Medalami Międzynarodowych Targów Poznańskich nagrodzono jedenaście produktów prezentowanych na targach, w uznaniu za ich wysoką jakość i innowacyjność. Biorąc pod uwagę rezultaty poznańskiego spotkania należałoby przyznać jeszcze jeden medal: jego organizatorom z życzeniami, aby trzymali tak fot. Piotr Piosik
dalej.
W Poznaniu pokazano ciekawe kolekcje mebli tapicerowanych. fot. Piotr Piosik
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 7
LUDZIE I OPINIE
fot. Leroy Merlin Polska
Wywiad
Robert Szpakowski, szef produktu LEROY MERLIN POLSKA
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 8
“
“
Akcja handlowa „Drewno w Domu” jest największym wydarzeniem z udziałem produktów drewnianych i drewnopochodnych w Leroy Merlin.
LUDZIE I OPINIE
Anna Obarska: Drewno jest naturalnym
R.S.: Podłoga bambusowa nie do końca jest
materiałem budowlanym oraz surowcem
nowością na naszym rynku: należy do grupy
wykorzystywanym w produkcji stolarki, czy
asortymentowej, która od kilku lat mocno się
też mebli. Czy lubimy sięgać po drewno?
rozwija. Jest dobrym rozwiązaniem dla klientów poszukujących podłogi litej. W naszej sieci
Robert Szpakowski: Drewno jest przede
dostępna jest oferta desek bambusowych w
wszystkim materiałem stosunkowo łatwym do
kolorze naturalnym oraz karbonizowanym, w
obróbki. I to sprawia, że jest bardzo popularnym
wersji horyzontalnej lub wertykalnej. Ponadto
materiałem wykorzystywanym zarówno w
oferujemy nowość na rynku polskim bambusy
pracach budowlanych, jak i wykończeniowych.
prasowane, których twardość jest blisko
Drewno obecne jest w pomieszczeniach
dwukrotnie większa niż podłogi z dębu
mieszkalnych, ogródkach działkowych, czy
czerwonego, która uchodzi za najbardziej
garażach. Wielu klientów samemu wykonuje
twardą. W tym roku oferta Leroy Merlin został
różnego rodzaju projekty drewniane, od małych
poszerzona o produkt innowacyjny, czyli
karmników po układanie podłóg litych na
bambus prasowany z systemem bezklejowym
legarach. Z tej perspektywy zainteresowanie
TAP&GO. Ta propozycja została przyjęta
drewnem można ocenić jako duże. W Leroy
bardzo dobrze ze względu na szybki i tani
Merlin klienci mają możliwość zakupu drewna w
montaż, a także na możliwość instalowania
postaci gotowych produktów (np. podłogi)oraz
ogrzewania podłogowego.
produktów z przeznaczeniem do dalszej obróbki ( np. płyty konstrukcyjne).
A.O.: Jakie rezultaty, wnioski przyniosła Państwu trwająca do początku marca
A.O.: W jaki sposób klienci odnoszą się do
promocja „Drewno w Domu”?
egzotycznych gatunków drewna?
R.S.: Akcja handlowa „Drewno w Domu” jest
R.S.: Drewno egzotyczne jest ciekawą
największym wydarzeniem z udziałem
alternatywą dla podłogi drewnianej o
produktów drewnianych i drewnopochodnych w
tradycyjnym wyglądzie. Najbardziej popularne
Leroy Merlin. Cieszy się dużym zaintere-
od lat gatunki drewna to merbau, jatoba i
sowaniem klientów. Niektórzy wyczekują jej z
palisander. Nasi klienci mogą kupić produkty z
myślą o dokonaniu zakupów w promocyjnych
drewna litego, zarówno w wersji z drewna
cenach. W tym roku przedstawiliśmy wiele
surowego, również wykończonego lakierem, a
interesujących pozycji: od drzwi lakierowanych
także deski warstwowej - układanej w systemie
na płycie HDF, poprzez drzwi surowe sosnowe
podłóg pływających z warstwą wierzchnią
po skrzydła wykończone fornirowane.
drewna egzotycznego. Jest to tańsza wersja
Również i w tej sprecyzowanej ofercie klienci
podłogi egzotycznej, ale bardzo popularna na
znajdą paletę produktów komplementarnych, tj.
rynku polskim.
kleje do drewna, podkłady pod panele, lakiery
A.O.: Bambus jest względną nowością na
do podłóg drewnianych, listwy przypodłogowe,
rynku, jeżeli chodzi o podłogi. Jak został
a także usługę montażu.
przyjęty przez klientów oraz który rodzaj
A.O.: Dziękuję za rozmowę.
cieszy się największym powodzeniem?
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 9
TEMAT Z BLISKA
Fasady
Zewnętrzne piękno się liczy
“
Zastosowanie odpowiednio przetworzonego drewna na fasadzie budynku czyni jego kubaturę wyjątkową na tle innych projektów. Naturalny materiał nie wymaga wiele troski, ma ciepły wgląd oraz właściwości ekologiczne, a co dodatkowo istotne - podnosi wartość nieruchomości.
”
Elewacje z drewna są coraz bardziej popularne, zarówno w budownictwie kubaturowym, jak i jednorodzinnym. fot. Elewacje System
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 10
TEMAT Z BLISKA
Z dostępnych na rynku systemów warto wybrać takie, które gwarantują satysfakcję na długie lata. fot. Elewacje System
Deski, wielowarstwowe, krzyżowo klejone płyty
estetykę elewacji. - Nasze doświadczenie
elewacyjne oraz laminaty HPL są produktami
pokazuje, że najlepszym gatunkiem drewna na
niszowymi, które mają zastosowanie zarówno
elewacje jest charakteryzujący się małą
w budownictwie kubaturowym, jak również w
gęstością i niewymagający impregnacji cedr
jednorodzinnym. Z uwagi na specyfikę
oraz jesion thermodrewno (modyfikowane
występującego w Polsce klimatu i warunków
temperaturowo przyp. red.). Świerk, czy sosnę,
atmosferycznych rekomenduje się tutaj gatunki
poddane odpowiedniej impregnacji
drewna, które są mało chimeryczne.
chemicznej, traktujemy jako produkt z niższej półki
Jakie gatunki?
mówi Adam Wolmański z trójmiejskiej
firmy Elewacje System.
Aplikowanie drewna egzotycznego na
Z zabezpieczeniem lub bez
fasadach zewnętrznych jest często popełnianym błędem. To bardzo twarde drewno,
Modyfikowany termicznie cedr lub jesion to
które nie jest stabilne wymiarowo, nadaje się
produkt czysty ekologicznie. Drewno to można
raczej na tarasy, gdzie montuje się je z
zabezpieczyć olejami z dodatkiem pigmentu
zachowaniem szczelin. Gdy zamocujemy je na
przeciwko promieniowaniu UV, cedru nie ma
zewnętrznej fasadzie
musimy się liczyć z
potrzeby zabezpieczać przed szkodnikami oraz
ryzykiem wystąpienia pofałdowań na pła-
grzybami. Pospolite gatunki należy za-
szczyźnie, co ma negatywny wpływ na całą
bezpieczyć chemicznie np. preparatami
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 11
TEMAT Z BLISKA
koloryzującymi posiadającymi właściwości
wielu lat badań i doświadczeń. Warto więc przy
przeciwgrzybiczne. Nie brakuje również takich
ich montażu korzystać z usług specjali-
inwestorów, którzy nie zabezpieczają drewna,
stycznych firm. Koszty tego typu usługi
ponieważ wolą, aby starzało się w sposób
kształtują się w przedziale od 80 do 180 zł za
naturalny. Jeżeli chcemy zminimalizować ten
metr kwadratowy. Nie jest to wygórowana
proces fasadę drewnianą trzeba konserwować
kwota, biorąc pod uwagę fakt, że inwestorzy,
co 3-5 lat ogólnie dostępnymi środkami (np.
którzy decydują się na samodzielny montaż z
OSMO do usuwania nalotów), a ich rodzaj
reguły dwukrotnie dokupują profile. Dodatkowo,
zależy od rodzaju zastosowanej techniki
w przypadku montażu kiepskiej jakości drewna
koloryzowania. Szczegółową instrukcję
pojawiają się odpady stanowiące około 35 proc.
konserwacji drewna powinna zawierać
materiału. Na rynku działają wyspecjalizowane
instrukcja, o którą wraz z kartą gwarancyjną
firmy, które precyzyjnie ustalają potrzeby i
warto poprosić dostawcę usług.
oczekiwania klienta, a nawet wykonują projekt wraz z wizualizacją. Ponadto, dla obiektów
Najlepiej zleć innym
publicznych, drewno powinno być zabez-
Profesjonalne systemy fasadowe, jak np.
pieczone w taki sposób, aby spełniało normę
montowane na podkonstrukcji aluminiowej
przeciwogniową normę NRO.
(eliminacja mostków cieplnych) są wynikiem
Drewniane okiennice mogą być bardzo atrakcyjnym elementem każdej fasady. fot. Elewacje System
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 12
REKLAMA
fot. Elewacje System
Elewacje system to elewacje wentylowane na systemach podkonstrukcyjnych aluminiowych. Te nowoczesne elewacje drewniane lub z laminatów HPL uzupełniają ofertę elewacji wykonywanych z kamienia, ceramiki lub metalu. Elewacje drewniane wykonywane PRZEZ NASZĄ GRUPĘ są z drewna profilowanego renomowanych dostawców z Niemiec i Kanady. Drewno jest produktem naturalnym. Cechą naturalną produktów z litego drewna jest występowanie sęków, żywicy, rdzeni czy przebarwień wszystkie one powstają w procesie wzrastania drewna i stanowią o jego niepowtarzalności i
urodzie. Wybierając nasze elewacje drewniane możecie mieć Państwo pewność, że otrzymacie produkty wolne od wszelkich wad, na które miały wpływ np. wady obróbki, uszkodzenia produkcyjne lub uszkodzenia powstałe podczas transportu. Materiały używane do wykonania elewacji posiadają niezbędne atesty i wymagania techniczne. Nasz doradca techniczny udzieli szeregu informacji co do warunkow ogólnych dla montażu drewna i laminatów. Świadczymy kompleksowe usługi montażowe oraz sprzedaż systemów w tym profili z drewna CEDROWEGO.
ELEWACJE SYSTEM - GRUPA PROMOPACK Adres zakładu 84-207 Koleczkowo k. Gdyni tel./faks 58 554 52 51 kom. 606 828 446 kom. 694 494 393 biuro@elewacjesystem.pl www.elewacjesystem.pl
WNĘTRZA
Podłogi do łazienki
Ach ten teak... “Łazienka jest wyjątkowym, z perspektywy użytkowania, miejscem w każdym domu i mieszkaniu. Zwykle należy do tych pomieszczeń, gdzie góruje praktyczna w utrzymaniu ceramika. Nie musi tak być.” Antypoślizgowa podłoga wykonana z teakowego gatunku drewna może z powodzeniem zastąpić popularne kafle ceramiczne. Jej ciepły w odbiorze wygląd w znaczący sposób wpływa na podniesienie komfortu użytkowania oraz jakości wystroju wnętrza. Koszt tego rodzaju podłogi oscyluje w cenie ponad 400 zł za m2 wraz z montażem, ale naszym zdaniem tego rodzaju drewno pod stopami jest tego warte.
podłogowego, w pomieszczeniach z podwyższoną wilgotnością: w łazienkach, przy basenach, w obiektach SPA oraz fitness. Użyty do produkcji gatunek drewna jest bogaty w naturalne olejki, ale to nie jedyna właściwość pozwalająca na takie właśnie zastosowanie. Podłogi teakowe robi sie z drewna pozyskiwanego metodą cięcia promieniowego, w celu zminimalizowania ryzyka kurczenia oraz pęcznienia.
Dla trudnych warunków
Do wypełnienia szczelin pomiędzy deskami stosuje się elastyczną fugę (Sikaflex 290 DC, kolor czarny) na bazie poliuretanu (szerokość i głębokość około 4 mm), która daje dosyć
Podłoga teakowa do łazienki plasuje się raczej w segmencie towarów ekskluzywnych, które można stosować na instalacji ogrzewania
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 14
ARCHITEKTURA WNĘTRZ
intrygujący efekt stylistyczny. Jest ona odporna na promieniowanie UV, warunki atmosferyczne oraz słoną i słodką wodę. Czarny kolor wypełnienia upodabnia zmontowaną podłogę do pokładu jachtowego.
instrukcją podaną na opakowaniach preparatów. Jak pielęgnować? Zalecane jest częste przecieranie lekko zwilżoną szmatką z dodatkiem środka do pielęgnacji podłóg olejowanych (Parkettsoap marki Loba). Raz do roku (lub częściej, w zależności od stopnia użytkowania podłogi) polecamy dodatkowe olejowanie środkiem pielęgnacyjnym Life.Oil marki VerMeister (zgodnie z instrukcją podaną na opakowaniu). Po zastosowaniu oleju pielęgnacyjnego należy
Montaż Klejenie do podłoża zalecane jest klejem elastycznym jednoskładnikowym, poliuretanowym (np. WAKOL MS 250). Po zafugowaniu należy wyrównać (ściąć) fugę na równi z powierzchnią deski, zeszlifować deskę, a następnie pokryć ją warstwą oleju impregna-
DANE TECHNICZNE Wykończenie powierzchni: deska surowa przeznaczona do olejowania Grubość deski: 15 mm Szerokość: 70 mm bez fugi, z fugą ok.. 74 mm Długość: 300 - 1200 mm Twardość wg skali Brinella: 35 MPa Gęstość : ok. 690 kg/m3 Możliwość stosowania na ogrzewaniu podłogowym: tak (maksymalna dopuszczalna temperatura podłogi to 26°C) Ilość desek w kartonie: mix długości Ilość m2 w kartonie: 1,332 m2 Waga kartonu: 16,25 kg Ilość kartonów na palecie: 18 szt. Ilość m2 na palecie: 23,976 m2 Waga palety: 292,5 kg
O pracowni
Biorąc pod uwagę to, jak wiele czasu spędzamy w łazience warto zadbać o konfofort pod stopami. fot. Fierra Milano
wypolerować podłogę za pomocą miękkiej bawełnianej szmatki. W przypadku dużych powierzchni zalecamy użycie mechanicznych polerek do pielęgnacji podłóg.
cyjnego zalecamy olej Deck and Teak Oil marki LOBA. Olej ten wnika w głąb drewna i zabezpiecza je przed pleśnią, grzybami i owadami. Następnie, po 12h od nałożenia oleju Pro.Oil należy nałożyć środek zabezpieczający - Fix.Oil marki VerMeister (preparat na bazie wosku pszczelego). Fix.Oil chroni drewno przed wodą i zabezpiecza przed trudnymi do usunięcia plamami. Zwiększa odporność na ścieranie olejowanej powierzchni. Podłogę należy pozostawić do wyschnięcia na ok. 2-3 dni, w tym czasie nie wolno zakrywać podłogi dywanami, papierem ani folią zabezpieczającą. Nakładanie oleju oraz preparatów zabezpieczających należy wykonać zgodnie z
Do gruntownego zmywania podłogi nadaje się Clean.Oil marki VerMeister- silny, specjalny środek czyszczący przeznaczony także do usuwania starych warstw środków pielęgnacyjnych. Stosowanie preparatów pielęgnacyjnych należy wykonać zgodnie instrukcją podaną na opakowaniu. Gdy decydujemy się na renowację, powinna ona przebiegać poprzez cyklinowanie i olejowanie.
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 15
WNĘTRZA
Podłogi w kuchni
A może bambus?
“
Mimo wzrastającej popularności zastosowania drewnianych podłóg w domu, czy mieszkaniu wciąż ich obecność w kuchni oraz jadalni niesie za sobą wiele znaków zapytania. Obawy te wynikają z tego, iż wspomniane pomieszczenia są intensywniej eksploatowane niż cała reszta.
-To w kuchni na podłogę spadają noże czy widelce, rozbijają się naczynia, rozlewają różne płyny. Do tego na podłogę spadają okruchy, stołują się tu zazwyczaj domowe zwierzęta. Kuchnia jest często sercem domu i tutaj nierzadko bawią się dzieci, wchodzimy tu od
”
razu po wejściu do domu, często jeszcze w butach przynosząc piasek i inne zabrudzenia a nie zawsze mamy czas dokładnie sprzątać. Dlatego obawy o drewnianą podłogę są uzasadnione, jednak można dokonać rozsądnego wyboru kierując się praktycznymi
> Podłoga wykonana z bambusa należy do najtwardszych, dostępnych na rynku, a więc nadających się do kuchni. Fot. Kopp - Podłogi Doskonałe
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 16
WNĘTRZA
parametrami podłóg mówi Katarzyna Wątor z Kopp - Podłogi Naturalnie Doskonałe.
Jakie gatunki stosować? Odpowiedź na to pytanie jest prozaiczna: twarde oraz wytrzymałe. Jedną z propozycji jest tutaj bambus skręcany, a podłoga z niego wykonana należy do najtwardszych, dostępnych na rynku podłóg. Szczególnie praktyczne są podłogi bambusowe postarzane, których powierzchnia jest lekko dłutowana i miejscowo bejcowana. Na takiej podłodze uszkodzenia i drobne zabrudzenia będą bardzo słabo widoczne. Podobny efekt gwarantują podłogi bambusowe wykonane z mieszaniny bambusa jasnego i ciemnego tzw. tygrysie. Ponoć najgorzej sprawdzają się podłogi jednolite o bardzo ciemnym kolorze (np. wenge) oraz bardzo jasne (np. klon). Na takich podłogach plamy, okruchy oraz inne zabrudzenia lub uszkodzenia będą najbardziej widoczne. Ciekawą opcją do zastosowania w kuchni jest także parkiet przemysłowy.
> Na zdjęciu - bambus skręcany, karmelowy. Fot. Kopp - Podłogi Doskonałe
-Jak sama nazwa wskazuje jest to podłoga do trudnych zastosowań. Parkiet przemysłowy jest najczęściej olejowany, więc uszkodzenia i tak nie są widoczne, a nawet dodają podłodze uroku. Warto dodać, że taką podłogę można dość szybko odnowić, szlifując i nakładając nową warstwę oleju mówi Katarzyna Wątor.
O czym musimy pamiętać Musimy liczyć się z tym, że intensywne użytkowanie podłóg drewnianych, zwłaszcza w takich miejscach jak kuchnia czy jadalnia powoduje, że na podłodze pojawiają się widoczne uszkodzenia. Jest to naturalne zjawisko, którego ciężko uniknąć. Jednak nie stanowi to wady podłogi drewnianej, a wręcz przeciwnie dodaje jej szlachetności. Drewniane podłogi od lat stosowane były na dworach, w pałacach czy restauracjach i ich widoczne długotrwałe użytkowanie nie ujmuje podłodze klasy.
Na bezproblemową eksploatację podłogi wpływa sposób jej montażu. Jeśli nie planujemy szybkiej wymiany podłogi warto zdecydować się na przyklejenie jej do podłoża, ponieważ podczas renowacji ułatwi to cyklinowanie. Natomiast, jeśli podłoga ma charakter tymczasowy i zostanie wymieniona po kilku latach, wówczas lepiej wybrać deski na łączu KLIK SYSTEM, montowane w systemie tzw. podłogi pływającej. Wówczas będzie można ją łatwo zdemontować.
Więcej informacji: www.podlogi-kopp.pl
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 17
WNĘTRZA
Podłogi w kuchni
Czy bać się trówarstwowej?
Fot. Baltic Wood
Na pytania odpowiada Marta Grabiec z firmy Baltic Wood.
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 18
WNĘTRZA
- Jakimi kryteriami praktycznymi kierować się przy wyborze podłogi drewnianej do kuchni? - Przede wszystkim pamiętajmy o przeznaczeniu wybranej przez nas podłogi. Będzie ona w kuchni miejscu, z którego często korzystamy, w którym temperatura zmienia się, a podłoże bardziej narażone jest na uderzenia przedmiotów czy zabrudzenia. Dlatego weźmy pod uwagę przede wszystkim wytrzymałość konkretnego drewna oraz strukturę samej podłogi i jej podatność na warunki panujące w kuchni.
Brinella), badi (54 MPa w skali Brinella) i wenge (61 MPa w skali Brinella). Jest ono najbardziej wytrzymałe, przez co zalecane do pomieszczeń o podwyższonym natężeniu ruchu. Z naszych krajowych drzew w kuchni dobrze sprawdzi się również twardy dąb lub buk. - Czym się różni montaż, sposób montażu oraz systemy montażowe, przygotowanie podłoża w przypadku kuchni od przygotowania montażu w innego rodzaju pomieszczeniach, gdzie drewno nie jest narażone na intensywne działanie wilgoci? - Montaż trójwarstwowych podłóg drewnianych w kuchni nie różni się od tego w innych pomieszczeniach. Dzięki zastosowaniu systemu bezklejowego Baltic LOC montaż jest szybki i prosty. Warto dodać, ze system BALTIC LOC pozwala także na lepszą „pracę” podłogi, dzięki czemu zachowuje ona swoje właściwości przy zmianach temperatury i wilgotności (nie pojawią się szczeliny).
- Co jest lepsze trójwarstwowe podłogi drewniane czy też drewno lite? - Montaż trójwarstwowej podłogi drewnianej odbywa się szybciej i łatwiej niż w przypadku podłogi litej. Unikamy kurzu i bałaganu, a podłoga jest gotowa do użytku natychmiast po położeniu, dzięki czemu oszczędzamy czas i pieniądze. Dla przykładu konstrukcja podłogi Baltic Wood pozwala na wielokrotny demontaż i ponowne ułożenie podłogi bez uszkodzenia miejsca łączenia desek. Dzięki temu zdecydowanie łatwiej można wymienić pojedynczy element, który uległ zniszczeniu. Podłogi warstwowe mogą być także montowane na ogrzewaniu podłogowym.
- W jaki sposób należy pielęgnować podłogę w kuchni? O czym trzeba wiedzieć? - Jeśli posiadamy podłogę lakierowaną czy olejowaną, pamiętajmy, że wystarczy je odkurzać używając specjalnej szczotki do parkietów lub zamiatać miękką zmiotką. Co jakiś czas, zależnie od stopnia zabrudzenia, należy umyć podłogę używając wilgotnej szmatki i środków pielęgnacyjnych dedykowanych odpowiedniemu wykończeniu.
Baltic Wood zapewnia również oryginalne i precyzyjne fabryczne wykończenie powierzchni podłogi, dzięki czemu można ją użytkować bezpośrednio po położeniu unikamy czasochłonnego schnięcia lakieru oraz emisji szkodliwych substancji w trakcie schnięcia.
Używanie specjalnych preparatów jest szczególnie ważne w przypadku podłogi pokrytej olejem. To właśnie dzięki nim, na jej powierzchni tworzy się specjalna warstwa ochronna, zabezpieczającą podłogę dodatkowo przed uszkodzeniami i zużyciem.
Ponadto trójwarstwową podłogę drewnianą można poddać kilkukrotnej renowacji, tak samo jak parkiet tradycyjny. Unikamy przy tym ryzyka nierówności, które może się pojawić w przypadku cyklinowania podłogi litej. Trójwarstwowa konstrukcja podłogi oraz specyficzny kształt bezklejowego złącza gwarantują także znacznie wyższą odporność na zmiany wilgotności i temperatury, którym podłoga jest poddana.
W czyszczeniu drewnianych powierzchni nie jest wskazane stosowanie mokrego mopa czy zbyt mokrej szmaty.
- Na jakie parametry techniczne należy zwrócić uwagę, aby właściwie dobrać podłogę do ww. typów pomieszczeń? - Warto zwrócić uwagę na twardość i wytrzymałość podłogi. Każdy gatunek drewna posiada inny stopień twardości, co powoduje, że jest mniej lub bardziej odporny na uszkodzenia mechaniczne. Do kuchni polecamy podłogę wykonaną z drewna, które znajduje się wysoko w skali twardości Brinella.
- Jakie konkretne podłogi wybrane z oferty mogą Państwo zaproponować naszym czytelnikom do montażu w kuchni? - Do kuchni polecamy podłogi z drewna egzotycznego oraz buku i dębu. W swojej ofercie mamy piękne klasyczne Dęby Rustic o wyraźnie zarysowanej strukturze i całą paletę podłóg z drewna egzotycznego: od brazylijskiej Jatoby przez Badi, Merbau, Doussie, aż po Tali i Wenge. Jest również nasycony kolorami Buk Parzony Comfort, który z pewnością zachwyci najbardziej wybrednych.
- Jakie gatunki drewna są najbardziej wskazane do kuchni? - W kuchni dobrze sprawdzą się podłogi z drewna bardzo twardego, takiego jak: klon kanadyjski (47 MPa w skali Brinella), merbau (48 MPa w skali Brinella), jatoba (71 MPa w skali Brinella), doussie (41 MPa w skali Brinella), tali (62 MPa w skali
- Dziękuję za rozmowę.
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 19
WNĘTRZA
Podłogi w kuchni
Podłogi drewniane mają różnorodne barwy i usłojenia, a ich uroda odzwierciedla naturalne piękno drewna. Wciąż jednak rośnie zapotrzebowanie na zupełnie nowe, niebanalne pomysły dotyczące ich wykończenia.
Codzienna pielęgnacja drewnianej podłogi Zwolennicy nowych trendów to nie tylko dekoratorzy czy projektanci wnętrz, ale też konsumenci, którzy remontując lub wykańczając mieszkanie coraz odważniej realizują swoje marzenia. Aby nadążyć za zmieniającymi się oczekiwaniami odbiorców, producenci podłóg drewnianych wprowadzają nowe propozycje, charakteryzujące się z reguły jeszcze ciekawszą kolorystyką i zróżnicowaniem struktury powierzchni desek. Jest to możliwe dzięki nowoczesnym bejcom oraz olejom, które nie tylko zabezpieczają powierzchnię podłóg przed zniszczeniem, ale dodatkowo ją barwią, umożliwiając zmianę koloru. Nowe propozycje mają coraz większą rzeszę sympatyków, którzy jednak nie zawsze wiedzą, jak jednocześnie profesjonalnie i łatwo można pielęgnować koloryzowane powierzchnie podłóg, przedłużając tym samym ich żywotność i piękno.
zamiatanie, odkurzanie oraz okresowe przecieranie wilgotną (ale nie mokrą) szmatką. Dla ochrony drewnianej podłogi przed niszczącym działaniem piasku i wody, a w zimie również soli, należy ułożyć maty ochronne przy wejściu do domu lub mieszkania. Cokoły, nogi oraz inne miejsca nacisku mebli na podłogę podklejamy filcem (nie wolno mocować ich przy pomocy gwoździ). Należy unikać chodzenia po podłodze w butach na szpilce. Nie jest zalecane układanie deski podłogowej w pomieszczeniach narażonych na bezpośredni kontakt podłogi z wodą oraz w pomieszczeniach o
Codzienna pielęgnacja podłóg Przy codziennej pielęgnacji barwionych posadzek z drewna wystarczy pamiętać o kilku podstawowych zasadach, jednakowych dla wszystkich podłóg drewnianych. Największymi wrogami drewnianych podłóg są woda i piasek. Czystość podłogi u utrzymujemy poprzez
Fot. Barlinek S.A.
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 20
WNĘTRZA
podwyższonej wilgotności. Podłogę pod fotelami biurowymi na kółkach zabezpieczamy ochronną matą podłogową, która zapobiega zniszczeniom. W przypadku podłóg barwionych lakierowanych zalecany jest montaż na klej do podłoża. Ułatwi to ewentualną renowacje podłogi. Do codziennej pielęgnacji desek barwionych lakierowanych i olejowanych zalecane jest stosowanie odpowiednich środków np. z serii Protektor i Protektor Natura.
Pielęgnacja olejowanych Codzienna pielęgnacja podłóg barwionych nie różni się pod względem stosowanych środków pielęgnacyjnych i wykonywanych czynności od pielęgnacji desek niebarwionych. W utrzymaniu czystości olejowanej powierzchni pomogą nam produkty z serii Protektor Natura z oferty Barlinka, takie jak Mydło podłogowe, Intensywny zmywacz i Olej pielęgnacyjny. Mydło podłogowe stosowane jest do czyszczenia olejowanych powierzchni drewnianych. Intensywny zmywacz usuwa
Fot. Barlinek S.A.
różnego rodzaju zabrudzenia, m.in. tłuszcze, nikotynę oraz stare warstwy mydła podłogowego. Olej pielęgnacyjny odświeża i pielęgnuje drewno, jest zalecany jako pierwszy środek pielęgnacyjny dla fabrycznie pokrytych olejem podłóg drewnianych.
Usuwanie plam Uporczywe plamy z podłogi można usunąć Intensywnym zmywaczem z serii Protektor Natura - należy rozlać go na plamy i pozostawić na pewien czas, a następnie przetrzeć miękką szmatką. Jeśli efekt za pierwszym razem nie będzie zadowalający czynność należy powtórzyć. W przypadku tzw. plam kwaśnych należy wstępnie lekko przetrzeć podłogę drobnoziarnistym papierem ściernym (zalecana wielkość ziarna 180-250). Przeszlifowane miejsca należy pokryć Olejem naprawczym, dostępnym w ofercie Barlinka. Więcej informacji: www.barlinek.com.pl
Fot. Barlinek S.A.
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 21
WNĘTRZA
Okiem eksperta
Wiosenne słońce wkrada się już przez okna do naszych wnętrz nie czekajmy na wiosnę bezczynnie! Podczas lutowych, zimowych wieczorów możemy poszukać inspiracji do wspólnej, rodzinnej twórczości.
Zostań stylistą własnego wnętrza Pobawmy się w stylistę wnętrz i spróbujmy stworzyć oryginalne dodatki do naszego mieszkania.Za pomocą własnoręcznie przygotowanych lub kupionych w marketach Praktiker dekoracji, niewielkim kosztem, możemy wyczarować niepowtarzalne wnętrze.
Wyschniętą powierzchnię możemy dekorować za pomocą specjalnych szablonów. Innym rozwiązaniem jest zastosowanie modnych technik decoupage'u lub shabby chic.
Wystrój wnętrza można zmienić niewielkim nakładem kosztów, wystarczy tylko odrobina czasu i motywacji. Przy pomocy różnorakich naklejek, oklein i boazerii diametralnie zmienimy wygląd naszych mebli, ścian, drzwi czy blatów kuchennych. Odpowiednio dobrane lustra i obrazy z kolei pomogą podkreślić stylistykę danego wnętrza. Najważniejszy jest pomysł i wewnętrzna potrzeba zmian. Patrząc na otaczające nas przedmioty, zastanówmy się, jak możemy je odmienić. Jeżeli jesteśmy posiadaczami np. sosnowych mebli, spróbujmy zmienić ich kolor. Przygotujmy drewno do malowania, usuwając starą powłokę lakieru i wosku. Do tego celu potrzebne nam będą papier ścierny lub szczotka o sztywnym włosiu. Na rynku dostępne są również specjalne zmywacze, które zostawia się na kilka minut na powierzchni malowanego drewna, a następnie, po kilku minutach, przy pomocy szpachelki ściąga powłokę lakieru. Jeżeli na oczyszczonej powierzchni drewna pojawią się nierówności, należy je zaszpachlować. Powierzchnia do malowania powinna być sucha i gładka. Malowanie zaczynamy od gruntowania, następnie nanosimy właściwy odcień farby.
Szablony malarskie z oferty marketów Praktiker możemy wykorzystać na wiele sposobów. Standardowo przy malowaniu ścian, niestandardowo do zdobienia mebli. Spójne i
Nieszablonowe ściany i meble
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 26 22
WNĘTRZA
ciekawe będzie wykorzystanie tego samego wzoru na froncie szafki i na ścianie. Wybierając wzór szablonu, zastanówmy się najpierw nad kolorystyką ściany i całego wnętrza. Na zielonej ścianie we wnętrzu, w którym królują odcienie żywej zieleni oraz beżu, świetnie wyglądać będzie kwiecisty wzór wypełniony białą emalią. Z kolei nad fioletową kanapą efektownie będzie prezentować się wzór kwitnącego krzewu, który sprawi, że Twoje wnętrze zyska wiosenną świeżość.
jasny i ciemniejszy z tej samej palety barw. Innym, alternatywnym rozwiązaniem, niewymagającym malowania ścian, jest zastosowanie interesujących flokowanych, welurowych naklejek z marketu Praktiker, w dotyku przypominających aksamit. Poza szablonami i naklejkami w markecie Praktiker kupimy też fototapety, które umożliwią szybką, a zarazem spektakularną zmianę wystroju wnętrza. Jeśli natomiast nie chcemy malować ani oklejać ścian, możemy zakupić reprodukcje znanych dzieł sztuki lub obrazy z ciekawym motywem. Decyzja taka nie nadwyręży naszego domowego budżetu, a obrazy będą frapującym akcentem w naszym salonie.
Jeśli szukamy oryginalnych rozwiązań w ozdabianiu ścian, a przy tym jesteśmy wielbicielami symetrii i prostych rozwiązań, możemy pomalować ścianę w dwukolorowe pasy. Do stworzenia ozdobnych pasów na ścianie wystarczy taśma malarska i kolorowa farba ścienna. Pamiętajmy o prostej zasadzie: poziome pasy wydłużają pomieszczenie, pionowe natomiast będą odpowiednie do pomieszczenia niskiego. Proponuję dwa kolory,
Glamour, łąka, a może safari? Stylista wnętrz przystępując do pracy, szuka inspiracji. Ty także patrząc na wnętrze i myśląc o upodobaniach swoich i domowników, poszukaj niebanalnych pomysłów. Bogata oferta produktowa marketów Praktiker plus Twoja nieograniczona wyobraźnia pozwolą zrealizować wymarzony projekt.
> Wiosna jest porą roku, kiedy warto pomyśleć o odświeżeniu własnego domu, czy mieszkania. fot. Praktiker
Kwitnąca łąka na ścianie, abażur w stylu glamour albo stolik niczym zebra? Czemu nie! Kwieciste motywy we wnętrzach są nadal w modzie. Na ścianie fototapeta albo obraz, np. z tulipanami, do tego bukiet żywych kwiatów w szklanym dzbanie o prostej formie na stoliku w salonie wystarczą, aby wprowadzić do wnętrza wiosenny klimat. Więcej: www.praktiker.pl Artykuł promocyjny
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 23
PRODUKTY
Podłogi
Jakie trendy na rok 2011? Planując odświeżenie domowych wnętrz, warto pomyśleć nie tylko o zakupie nowych mebli, czy zmianie koloru ścian, ale także o naszej podłodze. Jej wymiana może nadać pomieszczeniu zupełnie nowego charakteru. Wszystko wskazuje na to, że dąb niepodzielnie króluje w europejskich mieszkaniach. Popularność zawdzięcza przede wszystkim swojej naturalnej charakterystyce zapewniają eksperci z firmy Baltic Wood, specjalizującej się w produkcji podłóg drewnianych z litego drewna. Jest to długowieczny, wytrzymały, a przy tym elegancki i niezobowiązujący gatunek drewna. W 2011 roku dąb prawdopodobnie nie utraci swojej pozycji. Uznaniem wciąż cieszyć się będą naturalne podłogi drewniane pokryte bezbarwnym lakierem lub bezbarwnym olejem. Co warte jednak podkreślenia coraz częściej będziemy wybierać także dębowe wariacje. - W modzie będą podłogi dębowe uszlachetniane kolorową bejcą lub kolorowym olejem naturalnym zdradza Seweryn Miazga z firmy Baltic Wood. To jeszcze nie ekstrawagancja, a dyskretne podkreślanie natury. Kremowa czy bursztynowa soczysta barwa ociepla wnętrze, nadając mu subtelności i delikatności. Odważniejszym proponuję bejce o bardziej zdecydowanych kolorach
szarym, ciemno-
Elite Line Nature Collection Orzech Amerykański fot. Baltic Wood
brązowym, białym. Miłośnicy nietuzinkowych rozwiązań powinni zwrócić za to uwagę na dąb
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 24
PRODUKTY
Elite Line Boutique Collection Dąb (Oak) Cocoa Dream - D fot. Baltic Wood
wędzony o pięknej mozaice barw jasnych bieli i
specjalnemu procesowi możemy nie tylko
ciemnobrązowych twardzieli.
zobaczyć uwypukloną linię słoi i mocne akcenty sęków, ale także wyczuć je w dotyku. Amatorom
W Polsce wciąż najczęściej wybieramy podłogi
niepowtarzalnych rozwiązań z pewnością
w naturalnych, przyjemnych dla oka barwach,
spodoba się również uszlachetnienie
unikając ekstrawagancji. Według prognoz
wyszczotkowanej podłogi smugami bejcy:
specjalistów w tym roku jednak sięgniemy po
srebrnej albo złotej, która nie tylko zachwyca,
mocne kolory. W palecie podłóg drewnianych
ale także dodaje całemu pomieszczeniu
dostępnych na krajowym rynku dostępne są,
dostojności i szyku.
głównie wybierane przez osoby lubiące ekstrawagancję i nieszablonowość, zdecydo-
Lite w cenie
wane barwy, jak na przykład bardzo ciemna i intensywna gorzka czekolada, czy czysta biel.
Znawcy podłogowych trendów podkreślają, że
Warto dodać dla porównania, że w Europie
stajemy się coraz bardziej świadomymi
Zachodniej obecnie modne są odcienie
klientami. Potrafimy docenić jakość wyrobu i
szarości. Co jednak istotne, producenci nie boją
chętniej decydujemy się na zakup podłogi
się wyzwań i dla najodważniejszych Polaków są
drewnianej z najwyższej półki. W najbliższych
w stanie przygotować na zamówienie nawet…
roku będziemy podtrzymywać tę tendencję i
niebieską podłogę drewnianą.
odejdziemy nieco od popularnej do tej pory klepki i drobnych wzorów na rzecz pełnej deski i
Eksperymenty z klasyką
podłóg litych. W naszych domach zagoszczą podłogi bardziej wyrafinowane, z najbardziej
Jeśli chcemy nadać wnętrzom charakteru, ale
szlachetnych i wyselekcjonowanych gatunków
jednocześnie boimy się eksperymentować z
drewna europejskiego, amerykańskiego i
wyborem nieznanego nam drewna, powinniśmy
egzotycznego, a więc: orzecha amery-
zwrócić uwagę na coraz popularniejsze
kańskiego, merbau, czy jesionu.
niestandardowe wykończenie podłóg tradycyjnych, które proponują nam producenci. Jednym
Artykuł promocyjny
z nich jest podkreślenie naturalnej struktury drewna poprzez szczotkowanie. Dzięki
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 25
PRODUKTY
Okna
Wytrzymałość i estetyka w okładzinie aluminiowej Capital Alu to model okien, który powstał z myślą o projektach, gdzie z zewnątrz wymagany jest wysoki standard estetyki, a jednocześnie pożądana wysoka izolacyjność termiczna. Propozycja włoszczowskiego producenta jest
konstrukcja ma izolacyjnośc termiczną Uw
ciekawym kompromisem wynikającym z
0,68 W/m , co powinno zagwarantować
połączenia aluminium oraz drewna i pomysł ten
dostateczną ochronę latem: przed upałem, a
cieszy się sporym zainteresowaniem zwłaszcza
zimą: przed utratą cennej temperatury.
w Rosji i krajach skandynawskich gdzie warunki
Niewątpliwym atutem okien Capital Alu jest
atmosferyczne są bardzo wymagające dla
możliwość zamontowania zestawów
okien. Wspomniany model okien ma ościeżnicę
antywłamaniowych, klamek dwustronnych z
i skrzydło o grubości 92 mm co po obłożeniu
wkładką na klucz lub zamykaczy.
2
okłądziną aluminiową daje łączną grubość 102
Zastosowanie aluminowej „zabudowy” w
mm. Aluminium zabezpiecza konstrukcję przed
opisywanym modelu okien daje ciekawe
działaniem warunków atmosferycznych, a
możliwość wyboru stylistyki, gdzie dostępne dą
także ma wpływ na funkcjonalność, o której
kolory anodowane (brąz, srebrny, oliwka, złoty)
więcej piszemy w dalszej części artykułu.
oraz cała paleta kolorów RAL.
- Okładzinę aluminiową w oknach Capital Alu można porównać do kory, która chroni drzewo. Podwyższa ona znacznie odporność okien fot. Stolbud Włoszczowa
drewnianych na działanie deszczu, wiatru czy promieni UV sprawiając, że zyskują one praktycznie nieograniczoną żywotność mówi Paweł Arabas Product Manager. Wzornictwo okien Capital Alu daje wrażenie solidności, a zastosowane drewno dębowe, sosnowe lub meranti (w zależności od fantazji zamawiającego) jest gwarantem, że z wnętrze z tego rodzaju oknami będzie przytulne. Jak mówi producent, konstrukcja ramy jest bardzo stabilna, a to dzięki technice czterowarstwowego klejenia materiału drzewnego, który został zastosowany w produkcji ramy. Cała
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 26
PRODUKTY
Zapewnią spokojny sen nawet podczas burzy tafli szkła, a do wypełnienia przestrzeni międzyszybowych kryptonu, co zapewniło doskonałe parametry izolacyjne. Od zewnątrz zastosowano szybę hartowaną, a wewnętrzne tafle sklejono folią, co w razie stłuczenia gwarantuje pełne bezpieczeństwo domowników. Dzięki powłoce łatwo zmywalnej utrzymanie okna w czystości nie sprawi trudności, a niska przepuszczalność promieniu UV ochroni kolory wnętrza przed wyblaknięciem. Okno z pakietem wyciszającym zapewnia także lepszą ochronę przed stratami ciepła. Jego współczynnik przenikania ciepła Uo wynosi 1,3 W/(m2K).
Ulewny deszcz szczególnie nocą, gdy w całym domu zapada cisza może być dokuczliwy. Okna do poddaszy, które pozwalają zredukować odgłosy spadających kropel aż o 7 dB, proponuje firma VELUX. Technologia VELUX polega na pokrywaniu elementów aluminiowego oblachowania okna wyciszającą folią. Okno z pakietem tłumiącym deszcz gwarantuje, że na poddaszu może być wyjątkowo cicho nawet podczas największej ulewy, a dzieci oraz osoby, którym szczególnie przeszkadza hałas nie zbudzą się ze snu. Zastosowana w oknie VELUX szyba energooszczędna bezpieczna lepiej tłumi odgłosy deszczu a także hałas z zewnątrz dobiegający z ruchliwej ulicy, ze względu na ulepszoną pod tym kątem konstrukcję. Do produkcji pakietu szybowego użyto grubszych
W nowatorski pakiet można wyposażyć niemal każdy typ okna VELUX z bieżącej oferty firmy dopłacając 490 zł brutto do ceny wybranego okna. VELUX udziela 10-letniej gwarancji na okna do poddaszy oraz 20-letniej na szyby.
fot. Velux
O pracowni
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 27
WOKÓŁ DOMU
Realizacje
Widzę ogród - myślę drewno Kiedy zbliża się wiosna, czas wyrwać się z domowych pieleszy i pomyśleć o ogrodzie. Co cieszy - można go zorganizować także na tarasie przynależącym do osiedlowego mieszkania. Ogród był realizowany na warszawskim Wilanowie w ubiegłym roku. Ma powierzchnię 2 80 m i przynależy do mieszkania znajdującego się na parterze budynku wielorodzinnego. Realizacja trwała 3 tygodnie. Jest to termin w ciągu którego zwykle można wykonać ogród nawet kilkanaście razy większy. Tutaj jednak, ze względu na małą powierzchnię, nie było możliwości przeprowadzania różnych prac równolegle. Ograniczona musiała też zostać liczba pracowników wykonujących prace.
został praktycznie w całości pokryty drewnem egzotycznym. Roślinność została usytuowana w jednym wydzielonym kwartale, na obrzeżach oraz w donicach. Całość oddzielona jest od widoku sąsiadów drewnianymi panelami. Pod ogrodem znajduje się parking podziemny - podczas projektowania należało, więc wziąć pod uwagę dopuszczalne obciążenia warstw izolacji przeciwwodnej oraz stropu. Brzegi tarasu w części altany zostały podświetlone listwami w systemie RGB. Podobnie kwadratowe lampki zamontowane w ścieżce mogą zostać ustawione na dowolny kolor.
Aby zmaksymalizować powierzchnię użytkową
>Drewno egzotyczne praktycznie nie wymaga konserwacji, ani zabezpieczania. Na zachodzie bardzo modne są tarasy pokryte naturalną patyną, powstającą w wyniku działania promieni UV. fot. Inspiracje
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 28
WOKÓŁ DOMU >Dobrze, aby drewno na tarasy było odpowiednio przechowywane, co eliminuje problemy z późniejszym wypaczaniem. fot. Inspiracje
Te rozwiązania wraz z pozostałym oświetleniem umożliwiają stworzenie naprawdę wyjątkowego klimatu. Altana ze stali kwasoodpornej stanowi autorskie rozwiązanie i była wykonywana w całości na zamówienie. Jej brzegi mogą zostać zasłonięte materiałem, co zapewnia duży poziom intymności. Jest to szczególnie ważne biorąc pod uwagę fakt, że ogród umiejscowiony jest od strony dziedzińca osiedla, a więc jest dość mocno wystawiony na widok innych mieszkańców bloku, zwłaszcza z górnych pięter.
Drewno na tarasy należy kupować jedynie od sprawdzonych dostawców. Rozpoznanie gatunku drewna dla kogoś bez doświadczenia jest praktycznie niemożliwie. Może się okazać, że kupimy gatunek, który w rzeczywistości jest dwukrotnie tańszy niż ten, za który zapłaciliśmy. Przed zakupem warto również zwrócić uwagę na stan drewna i jego właściwe przechowywanie: deski powinny być spięte pasami i przedzielone przekładkami. Takie przechowywanie uniemożliwia paczenie się desek, a także gwarantuje właściwą wentylację. Deski ułożone luzem już po kilku tygodniach potrafią bardzo się zniekształcić, co komplikuje ich montaż, a także zwiększa ryzyko ich późniejszego pękania.
Na tarasy zdecydowanie nadaje się drewno egzotyczne. Praktycznie nie wymaga ono konserwacji i jest nieporównywalnie trwalsze. Dobrze wykonany taras z drewna egzotycznego może przetrwać nawet kilkadziesiąt lat bez większych napraw. Elementy z drewna egzotycznego są na pewno trwalsze, ale i dużo droższe. Często muszą być wytwarzane z tarcicy pod konkretne zamówienie. Inwestorom instytucjonalnym polecamy jednak wybranie droższego wariantu, w postaci takich gatunków jak Bangkirai (dobre właściwości fizyczne oraz stosunkowo atrakcyjna cena), Ipe, Teak.
Drewno egzotyczne staje się coraz bardziej popularne, w związku z tym, pojawia się również więcej firm, posiadających je w swojej ofercie. Niestety wciąż, w związku z długim czasem transportu drewna do Europy, zdarza się, iż w sezonie brakuje drewna, które zostało wcześniej wpisane w projekt i zachodzi konieczność zastosowania zamiennika np. deski innego gatunku lub o innej grubości bądź szerokości.
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 29
WOKÓŁ DOMU
Place zabaw
Fun na sto procent “ Place zabaw są ostatnio jednym z często kupowanych wyrobów do ogrodu. Przyczyniła się do tego nie tylko moda, ale także rosnące wciąż znaczenie programów wspierania inicjatyw zagospodarowywania przestrzeni placami zabaw.
”
N
a każdym osiedlu znajduje się plac zabaw i tam zazwyczaj spotykają się dzieci oraz ich rodzice. Nie można nie wspomnieć, iż publicznie dostępne place zabaw w Polsce stoją na coraz wyższym poziomie i posiadają bogate i bezpieczne wyposażenie. Jednak coraz bardziej popularne są również mniejsze place zabaw, które instalowane są w ogródkach, na działkach, jednym słowem w przydomowym otoczeniu.
pewnością drewniane place zabaw Jungle Gym, Rainbow i Kangoo. Bezpieczeństwo niezwykle ważne jest, aby plac zabaw z którego korzystają nasze pociechy spełniał wymagania bezpieczeństwa określone w odpowiednich normach. Dla przydomowych placów są to normy PN-EN 71. Określają one wymagania jakościowe oraz przede wszystkim normalizują tak istotne cechy placów zabaw jak wielkość dopuszczalnych otworów, wysokość zawieszenia elementów bujanych, rodzaj materiałów z jakich nie mogą być wykonane poszczególne elementy itp.
Ogrodowe place zabaw, aby spełniały swoje funkcje, powinny być przede wszystkim bezpieczne, estetyczne i dobrze wyposażone. Do takich należą z
>Place zabaw z drewna są jedną z alternatyw dostępnych obecnie na rynku. Ich zasadniczym plusem jest estetyka i wykorzystanie naturalnego materiału, jakim jest drewno. fot. Apila
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 30
WOKÓŁ DOMU
> Nie możemy także zapominać, że nie wszystkie dzieci lubią zabawy o dynamicznym charakterze. Stąd często w przestrzeni pod konstrukcją umieszczana jest tak istotna dla każdego dziecka piaskownica lub stolik piknikowy, na którym można rysować, malować, grać, a nawet spożywać posiłki „w cieniu naszego placu zabaw”. fot. Apila
Wygrywają na tym producenci nastawieni na zrozumienie potrzeb dzieci i zwiększanie ilości i atrakcyjności akcesoriów. Czasami najprostsze rozwiązania są najskuteczniejsze: np. kierownica montowana na jednej ze ścian placu zabaw to nie tylko ozdobnik, ale rekwizyt za pomocą którego każdy może na chwilę stać się jednym z kierowców Formuły 1. Koło sterowe w wyposażeniu to nic innego jak przeobrażenie konstrukcji placu zabaw w okręt. Lunety i teleskopy zmieniają plac zabaw w wieżę obserwacyjną, a peryskop - w statek szpiegowski. Dopełnieniem atrakcji jest zazwyczaj pełna wyzwań ścianka wspinaczkowa. Jeżeli dodamy do tego różnego rodzaju siedziska huśtawkowe (pamiętajmy iż dla dzieci w wieku poniżej dwóch lat odpowiednie są siedziska tzw. kubełkowe z dodatkowym zabezpieczającym pasem), trapezy, opony, liny i drabinki - otrzymamy gwarancję świetnej zabawy dla dzieci w każdym wieku (czasami nawet takich po 30tce...).
Place zabaw z drewna są jedną z alternatyw dostępnych obecnie na rynku. Ich zasadniczym plusem jest estetyka i wykorzystanie naturalnego materiału, jakim jest drewno. Wciąż na rynku królują place zabaw wykonane z polskiego drewna iglastego impregnowanego środkami do przemysłowego zabezpieczania drewna. Nowością na rynku są zaś place zabaw zabezpieczane impregnatami nadającymi jednocześnie kolor. Dominujące kolory to teakowy, cedrowy oraz kolor drewna dębowego. Absolutną nowością są zaś place zabaw w kolorze dojrzałej kukurydzy. Drewno, jeżeli jest to plac drewniany, musi być odpowiednio zabezpieczone przeciw czynnikom degradującym oraz pozbawione zadziorów i dodatkowo oszlifowane tak, aby uniemożliwić kontakt z ostrymi krawędziami. Wysoką półkę stanowią zaś place zabaw z drewna cedrowego, w naturalny sposób zabezpieczonego przed degradacją i charakteryzującego się pięknymi walorami kolorystycznymi.
Więcej informacji na stronach internetowych: www.apila.com.pl www.kangoo.com.pl
Dzieci nie lubią monotonii i zawsze szukają nowych wrażeń. Dlatego tak ważne jest, aby plac zabaw, oprócz podstawowych funkcji, takich jak zjeżdżanie i huśtanie - dawał jak najwięcej innych możliwości.
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 31
WOKÓŁ DOMU
Tarasy
Taras z włókien bambusowych
montaż krok po kroku
“Dostępne na rynku systemy tarasowe, wykonane z kompozytu włókien bambusowych i polimerów, pozwalają na samodzielny i łatwy montaż tarasu. Aby móc z niego w pełni korzystać przez długie lata, już w trakcie budowy warto zastosować się do kilku zaleceń.”
Taras może być przyjemnym dla oka wykończeniem domu. fot. EccoWood
Innowacyjnym i prostym w montażu materiałem, przy tworzeniu tarasu, są oryginalne deski EccoWood, wykonane z włókien bambusowych oraz polimerów HDPE (polimer etenu o dużej gęstości, wytworzony z materiałów recyklingowych, nadający się do dalszego przetwarzania lub jako dodatek do biopaliw). Taras takiej konstrukcji, w przeciwieństwie do innych systemów tarasowych, może zamontować praktycznie każdy, bez pomocy specjalisty. Pierwszym etapem planowania jest wybór lokalizacji. To od naszych preferencji zależy, czy będzie to miejsce nasłonecznione, czy przyciemnione.
konieczność wywiercenia otworów wstępnych i zamocowania legarów systemowych. Konstrukcja składa się z poszczególnych elementów o następujących wymiarach: deska tarasowa o wymiarach (145mm x 31mm x 5800mm), legar (58 mm x 28mm x 5800mm), klip łączący, wkręt do kompozytu ze stali nierdzewnej oraz wkręt i kołek. Po upewnieniu, że posiadamy wszystkie materiały, przystępujemy do montażu.
Najważniejsze jest podłoże Budowę zaczynamy od przytwierdzenia legarów, które należy rozłożyć równomiernie na całej powierzchni montażowej, tak żeby przylegały do podłoża. Jeżeli montaż odbywa się na istniejącej konstrukcji, należy legary zastąpić elementami z drewna, stali bądź aluminium. Zalecany odstęp belek podtrzymujących konstrukcję powinien wynosić nie więcej niż 300 mm. Odległość między szczelina dylatacyjną a deskami, nie powinna być mniejsza niż 10 mm. Podczas składania tarasu należy pamiętać o zachowaniu odstępu powyżej 20 mm od ściany. Legary przytwierdzamy do podłoża kotwami, kołkami rozporowymi, wkrętami. Po
Przed budową powinniśmy sprawdzić, czy podłoże jest suche, czyste, wypoziomowane. Należy również zadbać o prawidłowe odprowadzenie wody z podłoża. Następnie powinniśmy zorientować się, czy posiadamy odpowiedni sprzęt do montażu deski tarasowej. Zazwyczaj korzystamy z tych samych sprzętów, co przy obróbce drewna (tj. wiertarki, wkrętarki, piły z drobnymi zębami, miary, poziomicy, młotka, wyrzynarki, rękawic ochronnych).W przypadku systemów tarasowych firmy EccoWood, używamy wiertarki elektrycznej, ze względu na
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 32
WOKÓŁ DOMU
przytwierdzeniu legarów sprawdzamy czy główki śrub nie wystają ponad powierzchnię, ponieważ może to spowodować w przyszłości zarysowanie powierzchni. Jeżeli montaż odbywa się na istniejącej konstrukcji, należy legary zastąpić elementami z drewna, stali bądź aluminium. Następnie mocujemy klipy łączące na legarach oraz przywiercamy do nich wkręty ze stali nierdzewnej, przy zachowaniu proporcji jeden klip na jedną belkę. Prawidłowe łączenia to podstawa trwałego tarasu na lata.
najszybciej usunąć plamy tak, by nie wniknęły w strukturę materiału. Do usunięcia brudnych śladów, wystarczy nam woda i delikatne środki czyszczące (woda pod ciśnieniem maks. 70 barów, aby zapewnić dobry odpływ wody należy czyścić przestrzenie między deskami). Zastosowanie się do wymienionych wskazówek zagwarantuje trwały, ekologiczny taras, który będzie nam służył przez całe lata. Wszelkiego rodzaju plamy należy jak najszybciej usunąć tak, by nie wniknęły w strukturę materiału. Jeżeli plamy wniknęły w strukturę materiału lub wyschły możemy użyć szczotki miedzianej lub drobnego papieru ściernego pamiętając, by szlifować wzdłuż ryfli. Z uwagi na zawartość naturalnych włókien bambusowych nasycenie kolorów może ulec zmianie po wystawieniu na działanie wilgoci i promieni słonecznych.
Deski podstawą tarasu Po zamontowaniu klipów przystępujemy do montażu desek. Przed rozłożeniem sprawdzamy kierunek ułożenia ryfli (faktura deski). Ważne jest, aby wszystkie były rozmieszczone w tym samym kierunku. Rozpoczynamy składanie desek, przy zachowaniu odstępu pomiędzy nimi, odpowiednio 5mm przy szerokości i 10mm na długości. Łączenie desek, należy wykonać na przemian z minimalnym 500 mm przesunięciem. Należy pamiętać, żeby zachować 20 mm odległość od stałych elementów domu. Deski na długości spinamy za pomocą klipów łączących, które przykręcamy do płaskiego podłoża.
Liczy się każdy szczegół Mamy już prawie gotowy taras, ale nie zapominajmy o wykończeniu. Pozostaje nam już montaż listw wykończeniowych lub zaślepek końcowych, w zależności od materiałów, jakie posiadamy. Do zamocowania listw używamy śrub ze stali nierdzewnej, natomiast do zaślepek gumowego młotka. Przy realizacji każdego z powyższych etapów powinniśmy pamiętać o odpowiednim zabezpieczeniu desek przed poważanymi uszkodzeniami. Po zamontowaniu tarasu, należy jak
Przyjemność posiadania tarasu EccoWood kosztuje w granicach 279 zł za m2 plus praca własna.fot. EccoWood
Jakość i wytrzymałość Systemów Tarasowych EccoWood™ zawiera RAPORT TEST, wykonany przez Specjalistyczne Laboratorium Testowe i gwarantuje długość użytkowania bez potrzeby dokonywania konserwacji przez okres ok. 15 lat. Dodatkowo Każda deska jest pozbawiona sęków, drzazg i nie różni się od innych pod względem wielkości, grubości, koloru i długości. Dzięki temu przebieranie desek w poszukiwaniu najlepszych nie jest już konieczne. System kompozytowy nie gnije, nie rozwarstwia się, jest odporny na wilgoć oraz działanie innych niekorzystnych czynników zewnętrznych. Wysoki współczynnik tarcia gwarantuje bezpieczeństwo w warunkach, gdzie woda może w naturalny sposób powodować ryzyko poślizgnięcia się i upadku. Orientacyjna cena: 279 zł/m˛ Gdzie kupić: EccoWood
Montażu desek typu EccoWood można dokonać samodzielnie. fot. EccoWood
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 33
WOKÓŁ DOMU
Meble ogrodowe
Meblowanie natury, czyli jak wybrać meble do ogrodu? Wiosna to dobry czas na zakup mebli ogrodowych fot. Martan Meble
Przedwiośnie jest idealnym momentem na projektowanie i odświeżanie ogrodu. To wtedy można rozpocząć poszukiwania odpowiednich mebli zewnętrznych, których w salonach meblowych nie brakuje.
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ
34
WOKÓŁ DOMU
> Nie polecamy zieleni mebel w tym kolorze zamiast być ozdobą ogrodu, „ginie” wśród roślinności. Monotonię z pewnością przerwie akcent w kolorze odważnej czerwieni. Fot. Martan Meble
Moda na dziś
materiał inaczej nazywany rattanem syntetycznym lub petanem, który produkowany jest z
Wśród trendów na rok 2011 są meble ogrodowe
włókna polietylenowego. Z tego materiału
przypominające wyposażenie salonu lub
wyplata się meble tak samo jak z naturalnego
tradycyjne meble wypoczynkowe. Najlepiej
rattanu, jednak jego zaletą jest bardzo duża
sprawdzą się meble o lekkiej formie i naturalnej
wytrzymałość, a jednocześnie naturalny wzór.
kolorystyce (w szczególności modne są beże,
Technorattan jest odporny na wilgoć i działanie
brązy, odcienie szarości). Nie polecamy
promieni słonecznych. Dodatkowo utrzymanie
natomiast zieleni mebel w tym kolorze zamiast
w czystości mebla z tego tworzywa jest
być ozdobą ogrodu, „ginie” wśród roślinności.
wyjątkowo łatwe wystarczy regularnie wycierać
Monotonię z pewnością przerwie akcent w
go wilgotną ściereczką. Meble z technorattanu
kolorze odważnej czerwieni.
posłużą nam przynajmniej przez kilka sezonów.
Naturalny rattan, który swoją estetyką wpisuje
Jeśli nie plecione, to co?
się w tradycję urządzania strefy wypoczynku, rekomendowany jest raczej jako wyposażenie
Jeśli komuś nie podobają się plecione meble,
salonu. Do ogrodu, „pod chmurkę”, polecane są
może rozważyć zakup mebli wykonanych z
meble wykonane z technorattanu. Jest to
drewna teakowego. Ten gatunek drewna ma
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ
35
WOKÓŁ DOMU
wysoką zawartość substancji oleistych, dzięki
się zarówno krzesła, jak i fotele oraz leżaki
czemu jest odporny na działanie wilgoci,
(zazwyczaj do tego typu mebli można dobrać
bakterii i termitów. Naturalnie drewno to ma
stolik kawowy). Jeśli nie lubimy się opalać,
jasnożółtą barwę (z czasem brązowieje),
poszukajmy łóżka z baldachimem lub
jednak można je pokryć bejcą niemal w
oryginalnym parasolem w kształcie liścia. Sporo
dowolnym kolorze.
osób pomieści również wygodna sofa można kupić kanapę ze specjalną impregnowaną
Stół, krzesła, a może leżak
tapicerką o wysokiej odporności na brud i wilgoć. Przy zakupie warto zapytać, czy
Niezależnie od tego, z czego będą wykonane
poszewki na poduchach można zdejmować do
meble, szczególną uwagę trzeba zwrócić na ich
prania. Dokonując wyboru sprawdzajmy, czy
rodzaj. W ofercie większości sklepów znajdują
> Wygodna sofa pomieści sporo osób - można kupić kanapę ze specjalną impregnowaną tapicerką o wysokiej odporności na brud i wilgoć. Przy zakupie warto zapytać, czy poszewki na poduchach można zdejmować do prania. Fot. Martan Meble
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ
36
WOKÓŁ DOMU
> Naturalny rattan, który swoją estetyką wpisuje się w tradycję urządzania strefy wypoczynku, rekomendowany jest raczej jako wyposażenie salonu. Do ogrodu, „pod chmurkę”, polecane są meble wykonane z technorattanu. Fot. Martan Meble
mebel jest odpowiednio ciężki. Wbrew pozorom
wybrany w sklepie zestaw jest za duży do
bardzo lekkie meble w ogrodzie się nie
naszego ulubionego zacienionego placu
sprawdzą może je przewracać wiatr, poza tym
między drzewami.
często niewielki ciężar idzie w parze z niewielką
To, czy zdecydujemy się na klasyczne formy,
stabilnością.
czy designerskie kształty zależy już tylko od naszych upodobań. Jeśli się wahamy, najlepiej
Gusta, gustami, ale...
postawić na prostotę ona z pewnością wkomZanim wybierzemy się na zakupy określmy, w
ponuje się w naturalne otoczenie, a dodatkowo
którym miejscu ogrodu chcemy ustawić meble.
będzie mniej podatna na zmiany mody.
Zmierzmy przeznaczoną na ten cel powierzKamila Marianowska doradca klienta, Martan Meble
chnię i do niej dobierajmy wielkość i ilość mebli, aby uniknąć kłopotów z ich późniejszym
Artykuł promocyjny
rozmieszczeniem. Może się bowiem okazać, że
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ
37
ARCHITEKTURA WNĘTRZ
Wellness i SPA
W nawiązaniu do japońskiego ogrodu “Zastosowanie drewna tam, gdzie mamy do czynienia z podwyższoną wilogotnością, staje się coraz bardziej popularne. Egzotyki, takie jak merbau, teak, jatoba, czy doussie - pozwalają na wykorzystywanie naturalnych surowców w obiektach SPA, przy basenach, a nawet w brodzikach prysznicowych.” W kompleksowym obiekcie SPA zostały
Aqua, jako istota SPA „Sante Per Aqua”, mówi
wykorzystane dwa gatunki drewna. Palisander
o kontakcie człowieka z naturą i jej dobrami.
w części wypoczynku na podłodze oraz
Dlatego połączenie wody z drewnem
modrzew syberyjski - jako deska elewacyjna na
i kamieniem wydaje się być z natury harmonijne.
ścianach wewnętrznych.
W basenach miejskich, gdzie stosuje się wyłącznie płytkę ceramiczną, powstają
Koncepcja wnętrza, nawiązująca do tradycji
problemy z akustyką oraz efekt echa, a wnętrze
ogrodu japońskiego, wymagała wykorzystania
wydaje się być zdecydowanie mniej przytulne.
wszelkich środków odwołujących się do natury.
Do tej pory wymogi sanepidu warunkowały
Kamień, czerwona wiśnia i drewno okazały się
wykorzystanie różnych materiałów budo-
kluczowymi elementami dla osiągnięcia
wlanych w halach basenowych.
założeń projektowych. W drewnianej konstrukcji słupów umieszczono oświetlenie LED przykrywając je szkłem mlecznym. fot. CUD design
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 38
ARCHITEKTURA WNĘTRZ
Dla architektów CUD design, w projektowaniu
Na elewacjach zastosowano drewno modrzewia syberyjskiego, które ma dobrą odporność na wilogoć. fot. CUD design
SPA w obiekcie prywatnym, najważniejszym i jedynym parametrem była klasa wilgotności drewna. Drewno modrzewia syberyjskiego (klasa wilgotności: 16% +/- 2%) charakteryzuje się wysoką wytrzymałością i naturalną odpornością na grzyby. To powoduje, że bardzo dobrze nadaje się do wykorzystania na zewnątrz - jako materiał elewacyjny oraz do wewnątrz, w pomieszczeniach wilgotnych. Modrzew syberyjski posiada klasę wytrzymałości 3-4, co według normy EN 350-2 oznacza, że żywotność drewna pozostającego w bezpośrednim kontakcie z ziemią wynosi 515 lat. Przy prawidłowym ułożeniu można całkowicie zrezygnować z dodatkowej ochrony. Pozostawione w postaci naturalnej modrzew syberyjski starzeje się w sposób szlachetny zmieniając barwę w srebrzysto-szarą, uzyskując patynowy wygląd. Systematycznie pielęgnowane modrzew ma żywotność dochodzącą do nawet do 50 lat.
O pracowni
W części wypoczynkowej SPA, gdzie projektanci CUD design umieścili łaźnię parową, saunę suchą i miejsca leżakowe z urządzeniami opalającymi typu „słoneczna łąka”, na podłodze zastosowano deskę z litego palisandru. Oryginalna i charakterystyczna barwa (brunatno-ciemnofioletowa, z ciemniejszymi smugami) wyróżnia ten szlachetny
CUD design to autorska pracownia architektury założona przez Hanię Adamczyk (na zdjęciu po lewej) i Martę Rudnicką (na zdjęciu po prawej). Zamiłowanie do architektury oraz różne doświadczenia w tej dziedzinie ( studia na Politechnice Gdańskiej Wydział Architektury i Urbanistyki oraz KLC London School of Design, Interior Design & Decoration) pozwoliły na połączenie dwóch koncepcji i odnalezienie wspólnej drogi w zawodzie.
gatunek spośród wielu innych. Palisander należy do bardzo twardych, stabilnych i niełamliwych materiałów. Zwykle stosowany jest z powodzeniem przy wyrobie mebli, instrumentów muzycznych, przedmiotów artystycznych. Podłogi z niego wykonane należą do tych najbardziej cenionych.
Od 2008 roku projektantki współpracują z niemieckim producentem wysokiej klasy saun i wyposażenia SPA, firmą KLAFS. Realizując projekty na zlecenie tej firmy wyspecjalizowały się w profesjonalnych projektach SPA. Przygotowują aranżację wnętrz w oparciu o standardy najlepszych hoteli na świecie.
Charakterystycznym elementem omawianego projektu było wykonanie drewnianej konstrukcji słupów, w których umieszczono oświetlenie LED przykrywając je szkłem mlecznym. W ten sposób uzyskano wizualny efekt „lampionów ”.
Więcej: www.cuddesign.com
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 39
ZAPOWIEDZI
Rusza Akademia Mistrzów Sprzedaży Baltic Wood! “Firma Baltic Wood uruchamia nowatorski projekt Akademia Mistrzów Sprzedaży- przeznaczony dla Autoryzowanych Dystrybutorów marki. Misją trójstopniowego programu jest merytoryczne przygotowanie, wspieranie i rozwijanie ekspertów z dziedziny podłóg drewnianych.”
A
kademia Mistrzów Sprzedaży organizowana jest po raz pierwszy. W jej ramach zaplanowane są trzy szkoleniaodsłony. W ich trakcie uczestnicy zdobędą kompleksową wiedzę na temat etapów powstawania podłogi trójwarstwowej, drewna oraz trendów rynkowych. Dodatkowo zapoznają się z konkretnymi argumentami handlowymi, a także przybliżą sobie tematykę związaną z technikami sprzedaży, argumentacją, przedstawianiem korzyści i sztuką negocjacji.
poszerzyć grupę lojalnych Partnerów marki Baltic Wood. Partnerów, którzy pomimo nieuniknionych zawirowań rynkowych będą markę wspierać, promować oraz darzyć niezmienną sympatią - mówi Szczepska. W pierwszej odsłonie zatytułowanej „Baltic Wood = Podłogi Doskonałe™”, uczestnicy, oprócz pozyskania szerokiej wiedzy na temat m.in. technologii, instrukcji montażu, czy gwarancji, udadzą się do samego serca Baltic Wood do fabryki w Jaśle. Szkolenia z drugiej odsłony programu poświęcone będą m.in. aktualnym trendom rynkowym i technikom sprzedaży (zajęcia z udziałem licencjonowanego trenera). Trzeci, ostatni etap Wielki Finał programu, wyłoni natomiast najlepszych wśród najlepszych, a więc Mistrzów Sprzedaży Baltic Wood. Ukoronowaniem szkolenia będzie także prezentacja przeprowadzona przez biegłego eksperta w dziedzinie montażu i konserwacji podłóg drewnianych.
Katarzyna Szczepska, Kierownik działu Marketingu i PR w firmie Baltic Wood zaznacza, że Akademia Mistrzów Sprzedaży przyniesie obopólne korzyści dla uczestników i organizatorów. - Założeniem programu jest podzielenie się z uczestnikami tym, co dla nas najcenniejsze naszym wieloletnim know-how. To ogromny zasób wiedzy, którą chcemy przekazać osobom dążącym do poziomu eksperckiego. Wierzymy jednocześnie, że w trakcie szkoleń uda nam się również wspólnie
Więcej informacji już pod koniec kwietnia na stronie: www.drewnowbudownictwie.pl
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 40
WARSZTAT
ZADBAJ O NARZĘDZIA Stanley, producent wysokiej jakości narzędzi ręcznych, wprowadził na rynek kolejną nowość skrzynię narzędziową z szufladą. Produkt stworzono z myślą o osobach, które do codziennej pracy potrzebują zestawu niezbędnych narzędzi, a ponadto zależy im na łatwym i szybkim transporcie wykorzystywanego sprzętu. Skrzynia Stanley, pomimo niewielkich rozmiarów (54,5cm x 28cm x 33,5cm), została zaprojektowana tak, by użytkownik mógł maksymalnie wykorzystać jej pojemność oraz utrzymać w niej porządek.
UNPLUGGED Kosiarki akumulatorowe, w porównaniu z przewodowymi, oferują większą swobodę pracy. Możemy ich używać wszędzie tam, gdzie nie mamy dostępu do prądu. Kosiarka Black & Dekcer może skosić nawet do 1000 m2 trawnika na jednym cyklu naładowania baterii. Taką wydajność gwarantują: silnik osiągający 3600 obr./min oraz akumulator 36 V o pojemności 10 Ah, który zapewnia wystarczającą energię do wykonania tego zadania bez konieczności doładowania. Gdy kosiarce zabraknie prądu, akumulator można naładować z sieci poprzez odpowiednie podłączenie na kosiarce lub też bezpośrednio, gdy bateria jest wyjęta.
Drewno w budownictwie & wyposażeniu wnętrz
Wydawca i redaktor naczelny Anna Obarska
Reklama InPlus Media Jana Kochanowskiego 7 60-845, Poznań
Adres redakcji i kontakt Orłowo 21/2, 82-100 Nowy Dwór Gdański E-mail: redakcja@drewnowbudownictwie.pl www.drewnowbudownictwie.pl
Tel.: +48 61 842 31 66 Tel. kom.: +48 794 973 286 E-mail: reklama@drewnowbudownictwie.pl
Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania. Nie odpowiadamy za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam. Redakcja nie wyraża zgody na kopiowanie, rozpowszechnianie opublikowanych treści bez swojej wiedzy i zgody.
DREWNO W BUDOWNICTWIE I WYPOSAŻENIU WNĘTRZ 41