Kolarz addition 88 1 1

www.dreamlight.kiev.ua

EDITION N o_ 88 / I -

V

I

E

N

N

A

-

@

@

@

@

@

KOLARZ-LEUCHTEN GmbH Hauptstraße 103 2384 Breitenfurt b. Wien, AUSTRIA Tel.: +43 2239 2721 Fax: +43 2239 3983 e-mail: office@kolarz-leuchten.at http://www.kolarz-leuchten.at

KAAL INTERNATIONAL SRL Via del Carmine 40 31032 Casale sul Sile, Località Conscio (TV), ITALY Tel.: +39 0422 785429 Fax: +39 0422 785053 e-mail: info@kaal.it http://www.kaal.com KOLARZ LTD Linden House, Comeragh Close, Hook Heath, Woking, Surrey GU22 OLZ, UNITED KINGDOM Tel.: +44 1483 726 052 Fax: +44 870 458 3611 e-mail: info@kolarzltd.co.uk http://www.kolarzltd.co.uk KOLARZ BUDAPEST KFT Malonyay Kastély II. Rákóczi Ferenc u. 68 2314 Halásztelek, HUNGARY Tel.: +36 24 452 536 Fax: +36 24 452 541 e-mail: office@kolarz.hu http://www.kolarz.hu KAAL INTERNATIONAL PRAGUE s.r.o.

Areál VÚ - budova 10A 190 11 Praha 9 - BÏchovice Tel.: +420 222 72 4510 Fax: +420 281 93 1901 e-mail: kaal@kaal.cz http://www.kaal.cz

@

@

@

KOLARZ-KAAL-ZAGREB d.o.o.

Ulica Krste Odaka 6 10 000 Zagreb, CROATIA Tel.: +385 1 387 88 38 Fax: +385 1 387 88 40 e-mail: kolarz-kaal@zg.htnet.hr http://www.kolarz-leuchten.com

KOLARZ-KAAL ROMANIA S.R.L. Str. Mexic Nr. 2, Bl. 13 ap 26, sector 1 Bucuresti 1, ROMANIA Tel.: +40 21 231 44 82 Fax: +40 21 231 44 82 e-mail: anda.petrescu@kolarz-kaal.ro http://www.kolarz-leuchten.com

KOLARZ-KAAL BULGARIA OOD 3 Mladost Estate, 41 Alexander Malinov Blvd.

1712 Sofia, BULGARIA Tel.: +359 2 981 54 55 Fax: +359 2 980 50 35 e-mail: office@kolarz-kaal.bg http://www.kolarz-leuchten.com

KOLARZ No. 88 KOLARZ EDITION EDITION No. 88 KOLARZ: Licht fürs Leben – seit 88 Jahren. Mit dem vor Ihnen liegenden Lichtlexikon „EDITION No. 88” haben wir unsere Firmenphilosophie zu Papier gebracht: Tradition und Innovation – aus Leidenschaft für schönes Licht. Vom Ergebnis dieses perfekten Zusammenspiels können sich unsere Kunden täglich überzeugen: Licht, das Freude macht. Durch Qualität höchster Handwerkskunst und Design am Puls der Zeit.

Mut zu Innovation bedeutet auch: Heraus aus der Vergleichbarkeit – Lichtlösungen, die es nur bei KOLARZ gibt! Wir bieten Ihnen exklusive Lichtideen, die Ihr Leben bereichern werden. Wenn Sie das Besondere suchen, werden Sie in den beiden Bänden unserer EDITION No. 88, Premium & Lifestyle, auf beeindruckenden 720 Seiten all das finden, was Sie anderswo vermisst haben. Lichtquellen nach Maß, von kreativen Köpfen erdacht, von sorgfältigen Händen geschaffen. KOLARZ – das richtige Licht für die schönen Dinge des Lebens.

KOLARZ: Light for Living – spanning 88 years. This Lighting Lexicon ”EDITION No. 88” outlines our company philosophy to you in black and white, a philosophy geared around tradition and innovation driven by a passion for beautiful lighting. Our customers enjoy the fruits of this perfect alliance each and every day, through our lighting designed for their pleasure. Enjoy the quality of the highest standards of craftsmanship and design, in step with the latest trends.

A bold innovative spirit also means presenting unique and unrivalled products in the shape of lighting solutions only available from KOLARZ. We are able to offer exclusive lighting ideas to enrich your life. If you're looking for something special, you're sure to find something you won't find anywhere else. Just take a look at the 2 volumes of our impressive 720-page EDITION No. 88, Premium & Lifestyle. Tailor-made lighting by creative designers, crafted with the utmost care. KOLARZ – the right lighting for the beautiful things in life.

äÓÏÔ‡ÌËfl KOLARZ ‰‡ËÚ Î˛‰flÏ Ò‚ÂÚ ‚ÓÚ ÛÊ 88 ÎÂÚ. èÂ‰ LJÏË – ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰ ‹ 88, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÔÎÓ˘Â̇ ÓÒÌӂ̇fl ÍÓ̈ÂÔˆËfl ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË: ÒÓ‰ËÌflfl Ú‡‰ËˆËË Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ¸, Ï˚ ÒÓÁ‰‡ÂÏ flÍË ¯ÂÌËfl ‰Îfl flÍÓÈ ÊËÁÌË. å˚ ‡·ÓÚ‡ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ç˚ ·˚ÎË Ò˜‡ÒÚÎ˂ – ‚‰¸ Ò‚ÂÚ ÔËÌÓÒËÚ ‡‰ÓÒÚ¸. Ç Ì‡¯Ëı ËÁ‰ÂÎËflı ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò Ò‡Ï˚Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ. ëÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û Ú‡ÍÊ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‡·ÒÓβÚÌÛ˛ ÛÌË͇θÌÓÒÚ¸ – ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂ÂÚÓ‚˚ ¯ÂÌËfl Ô‰·„‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl KOLARZ! ç‡¯Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ҂ÂÚËθÌËÍË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÛÍ‡ÒËÚ¸ β·ÓÈ ËÌÚÂ¸Â. ÖÒÎË Ç˚ ˢÂڠ̘ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÂ, ÓˆÂÌËÚ ËÁ‰ÂÎËfl ‰‚Ûı ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ – Premium Ë Lifestyle – ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡ 88, ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜‡ÂÚ 720 ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ì‡ β·ÓÈ ‚ÍÛÒ. ÇÒ ̇¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl ·ÂÁÛÔ˜Ì˚ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡, ‰ËÁ‡È̇ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. KOLARZ – ˉ‡θÌ˚ ҂ÂÚÓ‚˚ ¯ÂÌËfl, ‰Â·˛˘Ë ÊËÁ̸ fl˜Â.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen in der Welt des Lichts und viel Freude mit dem Licht Ihrer Wahl!

We hope you enjoy the world of light and whatever light you choose.

Ç˚·ÂËÚ ҂ÂÚËθÌËÍ KOLARZ Ò· ÔÓ ‰Û¯Â Ë Ì‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂÏ ‚ ‚Óί·Ì˚È ÏË Ò‚ÂÚ‡!

Mit herzlichem Gruß aus Wien,

Best wishes from Vienna,

ë ËÒÍÂÌÌËÏ ÔË‚ÂÚÓÏ ËÁ ÇÂÌ˚,

A. Wögerbauer-Kolarz

EDITION No. 88 / I PREMIUM DESIGN Explosion

6 | 19

PREMIUM KLASSIK

KLASSIK PROJEKT

Cornaro

172 | 181

Maria Theresia

338 | 341

Twister

20 | 33

Bellissima

182 | 193

Empire

342 | 347

Twister Rosy

34 | 49

Fiorella

194 | 195

Art Deco

348 | 361

Polaris

50 | 57

Graziella

196 | 203

Charlotte

362 | 365

Diavolo

58 | 65

Daisy

204 | 211

Quadra Rosy

66 | 75

Lothus

212 | 219

Violetta

368 | 369

Bouquet

220 | 227

Charleston

370 | 371

La Fenice

228 | 237

Aida

372 | 372

Scala

238 | 247

Turandot Troubadur

373 | 375

Rigoletto

376 | 376

Acapulco

377 | 377

Charlotte Romeo & Julia

378 | 379

Dragon Spiralo Stretta Spiralo

76 | 87

Dragon

88 | 107

Stretta

108 | 119

Imperial Umbrella Cyrano

126 | 131

Helix

132 | 137

Catier

Sphera Astra Luxor Eclipse Arabesque

248 | 255

120 | 125

Bolschoi

KLASSIK

256 | 261

262 | 267

Prisma

268 | 273

Prisma Colonial

274 | 277

Renzo

380 | 380

Carmen

278 | 289

Maria Louise

381 | 384

Licia

290 | 299

Valerie

385 | 388

Amarone

300 | 307

Index

389 | 392

Victoria

308 | 315

Schรถnbrunn

316 | 321

Fiorenza

322 | 327

Toscanini

328 | 335

138 | 143

144 | 149

150 | 151

152 | 157

158 | 170

EDITION No. 88 / II

Symbolerklärung

Symbol explenation

ÔoücÌeÌËe Í cËÏ‚oÎaÏ

Gemeinschaftsgeschmackmuster EU-Musterschutz

Common taste pattern EU-Pattern protection

é·p‡Áeˆ ‡‚ÚÓpÒÍÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ Öë ÑËpeÍÚË‚‡ ÔÓ Á‡˘ËÚe ‡‚ÚÓpÒÍËı Ôp‡‚ Öë

Dieses Produkt wurde in der EU hergestellt

This product was produced in the EU

ùÚÓ ËÁ‰eÎËe ·˚ÎÓ ÔpÓËÁ‚e‰eÌÓ ‚ Öë

Kristallbehang STRASS® Swarovski®

Crystal hangings STRASS® Swarovski®

ïpÛÒÚ‡Î¸Ì ˚e ÔÓ‰‚eÒÍË STRASS® Swarovski®

Kristallbehang SPECTRA® Swarovski®

Crystal hangings SPECTRA® Swarovski®

ïpÛÒÚ‡Î¸Ì ˚e ÔÓ‰‚eÒÍË SPECTRA® Swarovski®

Hochbleikristall geschliffen PURE® KOLARZ® Crystal

high-lead crystal, ground PURE® KOLARZ® Crystal

ïpÛÒڇθ PURE® KOLARZ® Crystal, ıpÛÒڇθ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔpÓ˜ÌÓÒÚË ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌ˚È

Kristallglas geschliffen OPTIC® KOLARZ® Crystal

crystal glas, ground OPTIC® KOLARZ® Crystal

ïpÛÒڇθ OPTIC® KOLARZ® Crystal, ıpÛÒڇθÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌÓÂ

OSRAM Leuchtmittel

OSRAM light elements

OSRAM Ò‚ÂÚÓ‚Ó Òp‰ÒÚ‚Ó

Murano Glas handgearbeitet

Murano glass handmade

ëÚeÍÎÓ Murano

Keramik

Ceramics

äep‡ÏË͇

Kathedral-Glas

Cathedral glass

ä‡Ù‰p‡Î¸ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

Handbemalte Leuchtenteile

Handpainted lighting parts

ê‡ÒÍp‡¯eÌÌ˚e ‚pÛ˜ÌÛ˛ ‰eÚ‡ÎË Ò‚eÚËθÌËÍÓ‚

Bestimmen Sie die Farbe

Choose your own colour

Ç˚·epËÚe Ò‚ÓÈ ˆ‚eÚ

Als Luster und Deckenleuchte verwendbar

Can be used as chandelier or as ceiling light

åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Î˛ÒÚp‡ ËÎË Ò‚ÂÚËθÌËÍ ‰Îfl ÔÓÚÓÎÍÓ‚

Leuchtenteile bemalbar

Light components can be painted

ó‡ÒÚË Ò‚ÂÚËθÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÂpÂÍp‡¯ÂÌ˚

dimmbar

dimmer

ì ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰eÎËfl eÒÚ¸ e„ÛÎflÚÓ ÒËÎ˚ Ò‚eÚ‡ ·ÏÔ˚

schwenkbar

rotatable

èÓ‰‚Ë Ì˚e ˜‡ÒÚË ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰eÎËfl ÏÓ„ÛÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl

24 Karat vergoldet

24 carat gilded

ÁÓÎÓÚÓ ÔÓÍp˚ÚË 24 ͇p‡Ú‡

14 Karat vergoldet

14 carat gilded

ÁÓÎÓÚÓ ÔÓÍp˚ÚË 14 ͇p‡Ú‡

versilbert

silver-plated

ë ÒÂp·pÂÌÌ˚Ï ÔÓÍp˚ÚËÂÏ

verchromt

chrome-plated

ıpÓÏËpÓ‚‡ÌÌ˚È

schwarz-chrom

black-chrome

óÂÌ˚È ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

vernickelt

nickel-plated

ÌËÍËÎË‚˚È

messing

brass

·ÚÛÌË

gebürstet

brushed

„pÛ·Ó Ì‡˜Ë˘ÂÌÌ˚È

gold-lackiert

gold lacquered

·ÍËpÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ ÁÓÎÓÚÓ

gold-antik

antique gold

ëÚ‡ËÌÌÓ ÁÓÎÓÚÓ

braun-gold

brown-gold

ÍÓp˘Ì‚Ó-ÁÓÎÓÚÓÈ

rustic-gold

rustic gold

pÛÒÚË͇θÌ˚È-ÁÓÎÓÚÓÈ

feuer-vergoldet

fire gilded

Ó„ÌÂÌÌÓ-ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚È

feuer-versilbert

fire silvered

Ó„ÌÂÌÌÓ-ÔÓÒÂp·pfiÌÌ˚È

altmessing

aged brass

ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË

englisch-messing

english brass

‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ Î‡ÚÛÌË

Holz-Ahorn

maple wood

äÎÂÌ

Holz-Buche

beech wood

ÅÛÍÓ‚Ó ‰Â‚Ó

Holz-Wenge

wenge wood

óÂÌÓ ‰Â‚Ó

Einzelfertigungen für Projekte

individual project production

òÚÛ˜ÌÓe ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓeÍÚÓ‚

Explosion

D e s i g n b y KOLARZ

Explosion 0 1 0 9 . 1 1 8 . 3 . Ko T Deckenleuchte|ceiling lamp OPTIC 速 KOLARZ 速 Crystal 44 cm 100 cm 18 lp.

0 1 0 9 . 1 1 2 . 3 . Ko T Deckenleuchte|ceiling lamp

Explosion

OPTIC 速 KOLARZ 速 Crystal 43 cm 80 cm 12 lp.

67 89 10 11 12 13

0200.MR85 (optional)

14 15

Spiegel|mirror 85 cm

16 17 18 19

8

0 1 0 9 . 8 3 6 . 3 . Ko TA Luster|chandelier OPTIC ® KOLARZ ® Crystal 125 – 165 cm 100 cm 36 lp.

9

D e s i g n b y KOLARZ

Explosion

0 1 0 9 . 6 3 . 3 . Ko T Wandleuchte|wall lamp OPTIC 速 KOLARZ 速 Crystal 61 cm 36 cm 22 cm 3 lp.

0 1 0 9 . 7 3 . 3 . Ko T Tischleuchte|table lamp OPTIC 速 KOLARZ 速 Crystal 47 cm 27 cm 3 lp.

Explosion 67 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

10

0 1 0 9 . 8 2 4 . 3 . Ko T Luster|chandelier OPTIC ® KOLARZ ® Crystal 110 – 150 cm 80 cm 24 lp.

11

D e s i g n b y KOLARZ

Explosion

0 1 0 9 . 8 3 6 . 5 . Ko T B k Luster|chandelier OPTIC ® KOLARZ ® Crystal 125 – 165 cm 100 cm 36 lp.

Explosion 67 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

12

0 1 0 9 . 8 3 6 . 5 . Ko T B Luster|chandelier OPTIC ® KOLARZ ® Crystal 125 – 165 cm 100 cm 36 lp.

13

D e s i g n b y KOLARZ

Explosion

0 1 0 9 . 8 3 6 . 5 . Ko T R Luster|chandelier OPTIC ® KOLARZ ® Crystal 125 – 165 cm 100 cm 36 lp.

Explosion 67 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

14

0 1 0 9 . 8 3 6 . 5 . Ko T Luster|chandelier OPTIC ® KOLARZ ® Crystal 125 – 165 cm 100 cm 36 lp.

15

D e s i g n b y KOLARZ

Explosion

0 1 0 9 . 8 2 4 . 5 . Ko T Luster|chandelier OPTIC ® KOLARZ ® Crystal 110 – 150 cm 80 cm 24 lp.

Explosion 67 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

16

0 1 0 9 . 1 1 8 . 5 . Ko T Deckenleuchte|ceiling lamp OPTIC 速 KOLARZ 速 Crystal 44 cm 100 cm 18 lp.

0 1 0 9 . 1 1 2 . 5 . Ko T Deckenleuchte|ceiling lamp OPTIC 速 KOLARZ 速 Crystal 43 cm 80 cm 12 lp.

0200.MR85 (optional) Spiegel|mirror 85 cm

17

D e s i g n b y KOLARZ

Explosion

0 1 0 9 . 6 3 . 5 . Ko T Wandleuchte|wall lamp OPTIC 速 KOLARZ 速 Crystal 61 cm 36 cm 22 cm 3 lp.

0 1 0 9 . 7 3 . 5 . Ko T Tischleuchte|table lamp OPTIC 速 KOLARZ 速 Crystal 47 cm 27 cm 3 lp.

Explosion 67 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

18

Index Lu s t e r chandelier

Deckenleuchte ceiling lamp

0109.836. X .Ko YYY

0109.824. X .Ko YYY

36 lp., incl. NV-Halogen, G4, 10 W

24 lp., incl. NV-Halogen, G4, 20 W

125 – 165 cm

110 – 150 cm

100 cm

80 cm

0109.118. X .Ko YYY

0109.112. X .Ko YYY *

18 lp., incl. NV-Halogen, G4, 20 W

12 lp., incl. NV-Halogen, G4, 20 W

44 cm

43 cm

100 cm

80 cm

0109.63. X .Ko YYY

Wandleuchte wall lamp

3 lp., incl. NV-Halogen, G4, 20 W 61 cm 36 cm

Spiegel (optional)* mirror

22 cm

Tischleuchte table lamp

0109.73. X .Ko YYY

0200.MR85

3 lp., incl. NV-Halogen, G4, 20 W

85 cm

47 cm 27 cm

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.3 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

Y Y Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ

OPTIC ® KOLARZ ® Crystal

OPTIC ® KOLARZ ® Crystal

OPTIC ® KOLARZ ® Crystal

T

kristall

cr ystal clear

ÍËÒڇθÌÓ-·ÂÎ˚È

A

amber

amber

flÌÚ‡¸

R

rot

red

Í‡ÒÌ˚È

B

blau

blue

ÒËÌËÈ

Bk schwarz

black

˜ÂÌ˚È

Ersatzkristall

Replacement crystal

á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ

0109.K 2 0 . K o T

ø 20 mm

0109.K 3 0 . K o Y Y

ø 30 mm

0109.K40.KoT

ø 40 mm

19

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Twister

D e s i g n b y KOLARZ

Twister

307.73.3.K Tischleuchte|table lamp STRASS 速 Swarovski 速 30 cm 16 cm 3 lp.

307.418.3 Bodenleuchte|floor lamp STRASS 速 Swarovski 速 179 cm 50 cm 18 lp.

T wister 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

22

307.842.3 Luster|chandelier STRASS® Swarovski® 110 – 150 cm 80 cm 42 lp.

23

D e s i g n b y KOLARZ

Twister

307.830.3 Luster|chandelier STRASS® Swarovski® 100 – 140 cm 65 cm 30 lp.

T wister 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

24

307.818.3.K Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® 100 – 140 cm 50 cm 18 lp.

307.63.3 Wandleuchte|wall lamp STRASS ® Swarovski ® 22 cm 30 cm 3 lp.

25

D e s i g n b y KOLARZ

Twister

307.19.3.K Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 30 cm 50 cm 9 lp.

0200.MR65 (optional) Spiegel|mirror 65 cm

T wister 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

26

307.115.3 Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS速 Swarovski速 40 cm 65 cm 15 lp.

27

D e s i g n b y KOLARZ

Twister

307.815.3.K Luster|chandelier STRASS® Swarovski® 100 – 140 cm 65 cm 15 lp.

T wister 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

28

307.89.3 Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® 100 – 140 cm 50 cm 9 lp.

29

D e s i g n b y KOLARZ

Twister 307.115.5.K Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 40 cm 65 cm 15 lp.

0200.MR85 (optional) Spiegel|mirror 85 cm

T wister

307.63.5.K

20 21

Wandleuchte|wall lamp

22 23

STRASS 速 Swarovski 速 22 cm 30 cm 3 lp.

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

30

307.830.5 Luster|chandelier STRASS® Swarovski® 110 – 140 cm 65 cm 30 lp.

31

D e s i g n b y KOLARZ

Twister–Index Lu s t e r chandelier

307.842. X . Y 42 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 10 W 110 – 150 cm 80 cm

307.830. X . Y 30 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 10 W 100 – 140 cm 65 cm

307.818. X . Y 18 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 10 W 100 – 140 cm 50 cm

307.815. X . Y 15 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 100 – 140 cm 65 cm

307.89. X . Y 9 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 100 – 140 cm 50 cm

Deckenleuchte ceiling lamp

307.115. X . Y

*1

15 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 40 cm 65 cm

307.19. X . Y

*2

9 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 30 cm 50 cm

Spiegel mirror

0200.MR85 (optional)*1

0200.MR65 (optional)*2

85 cm

65 cm

T wister 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

32

Wandleuchte wall lamp

307.63. X . Y 3 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 22 cm 30 cm 15 cm

Tischleuchte table lamp

307.73. X . Y 3 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 30 cm 16 cm

Bodenleuchte floor lamp

307.418. X . Y 18 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 10 W 179 cm 50 cm

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.3 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.4 rustic-gold

rustic gold

ÛÒÚË͇θÌ˚È- ÁÓÎÓÚÓÈ

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

Y Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ

Olive

ÓÎË‚‡

.K Kugel

Sphere

¯‡

Ersatzkristall

Replacement crystal

á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ

STRASS ® Swarovski ®

Olive

STRASS ® Swarovski ®

STRASS ® Swarovski ®

307. Olive . X 307. K30 . X

ø 30 mm

307. K40 . X

ø 40 mm

33

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Twister Rosy

D e s i g n b y KOLARZ

Twister Rosy

307.73.5.VR05 Tischleuchte|table lamp Murano Glas, Handarbeit 30 cm 16 cm 3 lp.

307.418.5.VR07 Bodenleuchte|floor lamp Murano Glas, Handarbeit 179 cm 50 cm 18 lp.

T wister rosy 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

36

307.842.5.VR03/07 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 110 – 150 cm 80 cm 42 lp.

37

D e s i g n b y KOLARZ

Twister Rosy 307.830.5.VR03/05 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 100 – 140 cm 65 cm 30 lp.

T wister rosy 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

38

307.818.5.VR05 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 100 – 140 cm 50 cm 18 lp.

307.63.5.VR03/06 Wandleuchte|wall lamp Murano Glas, Handarbeit 22 cm 30 cm 3 lp.

39

D e s i g n b y KOLARZ

Twister Rosy

3 0 7 . 1 9 . 5 . V R . M U LT I Deckeneuchte|ceiling lamp Murano Glas, Handarbeit 30 cm 50 cm 9 lp.

T wister rosy 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

40

307.115.5.VR03/05 Deckenleuchte|ceiling lamp Murano Glas, Handarbeit 40 cm 65 cm 15 lp.

41

D e s i g n b y KOLARZ

Twister Rosy

307.815.5.VR03/06 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 100 – 140 cm 65 cm 15 lp.

T wister rosy 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

42

307.89.5.VR03/04 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 100 – 140 cm 50 cm 9 lp.

43

D e s i g n b y KOLARZ

Twister Rosy

307.115.3.VR03/04 Deckenleuchte|ceiling lamp Murano Glas, Handarbeit 40 cm 65 cm 15 lp.

307.63.3.VR01/03 Wandleuchte|wall lamp Murano Glas, Handarbeit 22 cm 30 cm 3 lp.

T wister rosy 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

44

307.830.3.VR01/03 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 110 – 140 cm 65 cm 30 lp.

45

D e s i g n b y KOLARZ

Twister Rosy

307.115.4.VR01/02 Deckenleuchte|ceiling lamp Murano Glas, Handarbeit 40 cm 65 cm 15 lp.

307.73.4.VR01/02 Tischleuchte|table lamp Murano Glas, Handarbeit 30 cm 16 cm 3 lp.

T wister rosy 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

46

307.830.4.VR01/02 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 110 – 140 cm 65 cm 30 lp.

47

D e s i g n b y KOLARZ

Twister Rosy–Index Lu s t e r chandelier

3 0 7 . 8 4 2 . X . V RY Y/Y Y 42 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 10 W 110 – 150 cm 80 cm

3 0 7 . 8 3 0 . X . V RY Y/Y Y 30 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 10 W 100 – 140 cm 65 cm

3 0 7 . 8 1 8 . X . V RY Y/Y Y 18 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 10 W 100 – 140 cm 50 cm

3 0 7 . 8 1 5 . X . V RY Y/Y Y 15 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 100 – 140 cm 65 cm

3 0 7 . 8 9 . X . V RY Y/Y Y 9 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 100 – 140 cm 50 cm

Deckenleuchte ceiling lamp

3 0 7 . 1 1 5 . X . V RY Y/Y Y * 1 15 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 40 cm 65 cm

3 0 7 . 1 9 . X . V RY Y/Y Y * 2 9 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 30 cm 50 cm

Spiegel mirror

0200.MR85 (optional) * 1

0200.MR65 (optional) * 2

85 cm

65 cm

T wister rosy 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

48

Wandleuchte wall lamp

3 0 7 . 6 3 . X . V RY Y/Y Y 3 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 22 cm 30 cm 15 cm

Tischleuchte table lamp

3 0 7 . 7 3 . X . V RY Y/Y Y 3 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 30 cm 16 cm

Bodenleuchte floor lamp

3 0 7 . 4 1 8 . X . V RY Y/Y Y 18 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 10 W 179 cm 50 cm

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.3 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.4 rustic-gold

rustic gold

ÛÒÚË͇θÌ˚È- ÁÓÎÓÚÓÈ

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

Y Y Glas-Deko

Glass Deco

Murano Glas, Handarbeit

Murano glass, hand - crafted

åÛ‡ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡

0 1 amber

amber

flÌÚ‡¸

0 2 amber-weiß

amber-white

flÌÚ‡ÌÓ-·ÂÎ˚È

0 3 kristall

cr ystal clear

ÍËÒڇθÌ˚È

0 4 kristall-weiß

cr ystal white

ÍËÒڇθÌÓ-·ÂÎ˚È

0 5 rot

red

Í‡ÒÌ˚È

0 6 blau

blue

ÒËÌËÈ

0 7 schwarz-kristall

black - cr ystal

˜ÂÌ˚È ÍËÒڇθÌ˚È

Ersatzglas

Replacement glass

á‡Ô‡ÒÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

307. X .G Y Y

49

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Polaris

D e s i g n b y KOLARZ

Polaris

0113.63.5.SsT Wandleuchte|wall lamp STRASS 速 Swarovski 速 38 cm 38 cm 3 lp.

0113.73.5.SpT Tischleuchte|table lamp SPECTRA 速 Swarovski 速 35 cm 23,5 cm 3 lp.

Pol aris 50 51 52 53 54 55 56 57

52

0113.818.5.SpT Luster|chandelier SPECTRA ® Swarovski ® 90 – 125 cm 56 cm 18 lp.

53

D e s i g n b y KOLARZ

Polaris

0113.115.3.SsT Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 38 cm 73 cm 15 lp.

0200.MR85 (optional) Spiegel|mirror 85 cm

Pol aris 50 51 52 53 54 55 56 57

54

0113.830.3.SsT Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® 90 – 125 cm 73 cm 30 lp.

55

D e s i g n b y KOLARZ

Polaris

0113.19.3.SpT Deckenleuchte|ceiling lamp SPECTRA 速 Swarovski 速 45 cm 50 cm 9 lp.

0200.MR65 (optional) Spiegel|mirror 65 cm

Pol aris 50 51 52 53 54 55 56 57

56

Index 0113.830. X . YY T

0113.818. X . YY T

30 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 10 W

18 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W

90 – 125 cm

90 – 125 cm

73 cm

56 cm

0113.115. X . YY T *1

0113.19. X . YY T *2

15 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W

9 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W

38 cm

45 cm

73 cm

50 cm

Spiegel mirror

0200.MR85 (optional)* 1

0200.MR65 (optional)* 2

85 cm

65 cm

Wandleuchte wall lamp

0113.63. X . YY T

Lu s t e r chandelier

Deckenleuchte ceiling lamp

3 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 38 cm 38 cm 15 cm

Tischleuchte table lamp

0113.73. X . YY T 3 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 35 cm 24 cm

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.3 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

Y Y Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ

Replacement crystal

á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ

S s STRASS ® Swarovski ® S p SPECTRA ® Swarovski ®

Ersatzkristall

0113. X .K 4 0 . Y Y T ø 40 mm

57

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Diavolo

D e s i g n b y KOLARZ

D i av o l o

0108.112.5.TRBk Deckenleuchte|ceiling lamp Murano Glas, Handarbeit 33 cm 75 cm 12 lp.

D iavolo 58 59 60 61 62 63 64 65

60

0108.824.5.TRBk Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 90 – 125 cm 84 cm 24 lp.

61

D e s i g n b y KOLARZ

D i av o l o

0 1 0 8 . 1 9 . 3 . TA Deckenleuchte|ceiling lamp Murano Glas, Handarbeit 30 cm 62 cm 9 lp.

D iavolo 58 59 60 61 62 63 64 65

62

0 1 0 8 . 8 1 8 . 3 . TA Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 90 – 125 cm 70 cm 18 lp.

63

D e s i g n b y KOLARZ

D i av o l o

0 1 0 8 . 6 3 . 3 . TA Wandleuchte|wall lamp Murano Glas, Handarbeit 36 cm 46 cm 3 lp.

0 1 0 8 . 7 3 . 3 . TA Tischleuchte|table lamp Murano Glas, Handarbeit 44 cm 20 cm 3 lp.

D iavolo 58 59 60 61 62 63 64 65

64

Index 0108.824. X .T Y Y Y

0108.818. X . T Y Y Y

24 lp., incl. NV-Halogen, G4, 20 W

18 lp., incl. NV-Halogen, G4, 20 W

90 – 125 cm

90 – 125 cm

84 cm

70 cm

0108.112. X . T Y Y Y * 1

0108.19. X . T Y Y Y * 2

12 lp., incl. NV-Halogen, G4, 20 W

9 lp., incl. NV-Halogen, G4, 20 W

33 cm

30 cm

75 cm

62 cm

Spiegel mirror

0200.MR85 (optional)* 1

0200.MR65 (optional)* 2

85 cm

65 cm

Wandleuchte wall lamp

0108.63. X . T Y Y Y

Lu s t e r chandelier

Deckenleuchte ceiling lamp

3 lp., incl. NV-Halogen, G4, 20 W 36 cm 46 cm 20 cm

Tischleuchte table lamp

0108.73. X . T Y Y Y 3 lp., incl. NV-Halogen, G4, 20 W 44 cm 20 cm

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.3 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

Y Y Y Glas-Deko

Glass Deco

Murano Glas, Handarbeit

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

Murano glass, hand - crafted

åÛ‡ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡

amber

flÌÚ‡¸

black

˜ÂÌ˚È

A

amber

B k schwarz R

rot

red

Í‡ÒÌ˚È

T

kristall

cr ystal clear

ÍËÒڇθÌ˚È

Replacement glass

á‡Ô‡ÒÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

Ersatzglas 0108. X . G Y Y Y

65

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Quadra Rosy

D e s i g n b y KOLARZ

Quadra Rosy

0041.73.6.VR03/07 Tischleuchte|table lamp Murano Glas, Handarbeit 42 cm 21 cm 3 lp.

0041.72.6.VR03/05 Tischleuchte|table lamp Murano Glas, Handarbeit 26 cm 18 cm 2 lp.

Quadra rosy 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

68

0041.810.6.VR03/05 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 102 cm 72 / 40 cm 10 lp.

69

D e s i g n b y KOLARZ

Quadra Rosy

0041.65.6.VR03/05 Wandleuchte|wall lamp Murano Glas, Handarbeit 40 cm 30 cm 5 lp.

0041.62.6.VR03/06 Wandleuchte|wall lamp Murano Glas, Handarbeit 24 cm 18 cm 2 lp.

Quadra rosy 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

70

0041.63.6.VR03/06 Wandleuchte|wall lamp Murano Glas, Handarbeit 40 cm 21 cm 3 lp.

71

D e s i g n b y KOLARZ

Quadra Rosy

0041.63.4.VR01/02 Wandleuchte|wall lamp Murano Glas, Handarbeit 40 cm 21 cm 3 lp.

Quadra rosy 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

72

0041.810.4.VR01/02 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 102 cm 72 / 40 cm 10 lp.

73

D e s i g n b y KOLARZ

Quadra Rosy– I n d e x Lu s t e r chandelier

0 0 4 1 . 8 1 0 . X . V RY Y/Y Y 10 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 102 cm 72/40 cm

Wandleuchte wall lamp

0 0 4 1 . 6 5 . X . V RY Y/Y Y 5 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 40 cm 30 cm 12 cm

0 0 4 1 . 6 3 . X . V RY Y/Y Y 3 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 40 cm 21 cm 12 cm

0 0 4 1 . 6 2 . X . V RY Y/Y Y 2 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 24 cm 18 cm 12 cm

Tischleuchte table lamp

0 0 4 1 . 7 3 . X . V RY Y/Y Y 3 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 41,5 cm 21 cm

0 0 4 1 . 7 2 . X . V RY Y/Y Y 2 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 24,5 cm 18 cm

Quadra rosy 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

74

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.4 rustic-gold

rustic gold

ÛÒÚË͇θÌ˚È- ÁÓÎÓÚÓÈ

.6 silber-lackiert

silver lacquered

·ÍıËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ ÁÓÎÓÚÓ

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

Y Y Glas-Deko

Glass Deco

Murano Glas, Handarbeit

Murano glass, hand - crafted

åÛ‡ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡

0 1 amber

amber

flÌÚ‡¸

0 2 amber-weiß

amber-white

flÌÚ‡ÌÓ-·ÂÎ˚È

0 3 kristall

cr ystal clear

ÍËÒڇθÌ˚È

0 4 kristall-weiß

cr ystal white

ÍËÒڇθÌÓ-·ÂÎ˚È

0 5 rot

red

Í‡ÒÌ˚È

0 6 blau

blue

ÒËÌËÈ

0 7 schwarz-kristall

black - cr ystal

˜ÂÌ˚È ÍËÒڇθÌ˚È

Ersatzglas

Replacement glass

á‡Ô‡ÒÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

307. X .G Y Y

75

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Dragon Spiralo

Stretta Spiralo

D e s i g n b y KOLARZ

Spiralo

027.87.5.VSP05 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 50 – 246 cm 115 cm 7 lp.

S piralo 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

78

027.84.5.VSP04/07 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 50 – 246 cm 80 cm 5 lp.

79

D e s i g n b y KOLARZ

Spiralo

027.810.5.VSP05 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 70 – 250 cm 80 cm 10 lp.

S piralo 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

80

027.810.5.VSP04 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 70 – 250 cm 80 cm 10 lp.

81

D e s i g n b y KOLARZ

Spiralo

104.87.5.VSP04 Luster|chandelier

S piralo

Murano Glas, Handarbeit 50 – 246 cm 120 cm 7 lp.

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

82

104.85.5.VSP04/07 Luster|chandelier Murano Glas, Handarbeit 50 – 246 cm 83 cm 5 lp.

83

D e s i g n b y KOLARZ

Spiralo

104.63.5.VSP05 Wandleuchte|wall lamp Murano Glas, Handarbeit 28 cm 49 cm 3 lp.

104.73.5.VSP07 Tischleuchte|table lamp Murano Glas, Handarbeit 57 cm 49 cm 3 lp.

S piralo 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

84

027.45.5.VSP04 Bodenleuchte|floor lamp Murano Glas, Handarbeit 178 cm 80 cm 5 lp.

85

D e s i g n b y KOLARZ

Spiralo–Index Dragon Spiralo Lu s t e r chandelier

0 2 7 . 8 7 . X . V S P Y Y /Y Y

*1

7 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 50 – 246 cm 115 cm

027.84 . X . V S P Y Y /Y Y

*1

5 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 50 – 246 cm 80 cm

027.81 0 . X . V S P Y Y /Y Y

*1

10 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 70 – 250 cm 80 cm

0 2 7 . 8 6 0 . X . V S P Y Y / Y Y *1 6 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 70 – 250 cm 50 cm

Wandleuchte wall lamp

0 2 7 . 6 3 . X . V S P Y Y /Y Y 3 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 28 cm 49 cm 9 cm

Tischleuchte table lamp

0 2 7 . 7 3 . X . V S P Y Y /Y Y 3 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 57 cm 49 cm

Bodenleuchte floor lamp

0 2 7 . 4 5 . X . V S P Y Y /Y Y 5 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 178 cm 80 cm

*1 auch in .11 erhältlich

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.3 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ı

.11 schwarz-chrom * 1

black - chrome

óÂÌ˚È ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

S piralo 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

86

S t r e t ta S p i r a l o Lu s t e r chandelier

1 0 4 . 8 7 . X . V S P Y Y /Y Y

*1

7 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 50 – 246 cm 120 cm

1 0 4 . 8 5 . X . V S P Y Y /Y Y

*1

5 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 50 – 246 cm 83 cm

Wandleuchte wall lamp

1 0 4 . 6 3 . X . V S P Y Y /Y Y 3 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 28 cm 49 cm 9 cm

Tischleuchte table lamp

1 0 4 . 7 3 . X . V S P Y Y /Y Y 3 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 57 cm 49 cm

Bodenleuchte floor lamp

1 0 4 . 4 5 . X . V S P Y Y /Y Y 5 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 178 cm 83 cm

*1 auch in .11 erhältlich

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

Y Y Glas-Deko

Glass Deco

Murano Glas, Handarbeit

Murano glass, hand - crafted

åÛ‡ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡

0 4 weiß

white

·ÂÎ˚È

0 5 rot

red

Í‡ÒÌ˚È

0 7 schwarz

black

˜ÂÌ˚È

Ersatzglas

Replacement glass

á‡Ô‡ÒÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

027. V S P Y Y

87

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Dragon

D e s i g n b y KOLARZ

Dragon

027.810.5 STR

D ragon 88 89 90 91 92 93 94 95

Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 70 – 250 cm 80 cm 10 lp.

96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

90

027.810.5 STR VOLL Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® 70 – 250 cm 80 cm 10 lp.

91

D e s i g n b y KOLARZ

Dragon

027.810.3

D ragon 88 89 90 91 92 93

Luster|chandelier SPECTRA ® Swarovski® 70 – 250 cm 80 cm 10 lp.

94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

92

027.810.3 STR NEU Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 70 – 250 cm 80 cm 10 lp.

93

D e s i g n b y KOLARZ

Dragon

D ragon 88 89

027.860.11 STR JET

90 91

Luster|chandelier

92 93 94 95 96 97 98 99

STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 70 – 250 cm 50 cm 6 lp.

100 101 102 103 104 105 106 107

94

027.810.11 STR JET Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 70 – 250 cm 80 cm 10 lp.

95

D e s i g n b y KOLARZ

Dragon

D ragon 88 89

027.860.3 STR NEU

90 91

Luster|chandelier

92 93 94 95 96 97 98 99

STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 70 – 250 cm 50 cm 6 lp.

100 101 102 103 104 105 106 107

96

027.860.5 STR Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 70 – 250 cm 50 cm 6 lp.

97

D e s i g n b y KOLARZ

Dragon

027.87.3 Luster|chandelier SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 115 cm 7 lp.

D ragon 88 89

027.87.5 STR VOLL

90 91

Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® 50 – 246 cm 115 cm 7 lp.

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

98

027.87.5 STR Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 115 cm 7 lp.

99

D e s i g n b y KOLARZ

Dragon

D ragon 88 89

027.87.11

90 91

Luster|chandelier SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 115 cm 7 lp.

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

100

027.84.11 STR JET Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 80 cm 5 lp.

101

D e s i g n b y KOLARZ

Dragon 027.84.5 STR Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 80 cm 5 lp.

D ragon 88 89 90 91 92 93 94 95

027.84.5

96 97

Luster|chandelier SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 80 cm 5 lp.

98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

102

027.84.3 STR NEU Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 80 cm 5 lp.

103

D e s i g n b y KOLARZ

Dragon

027.63.5 Wandleuchte|wall lamp SPECTRA ® Swarovski ® 28 cm 49 cm 3 lp.

027.73.5 STR Tischleuchte|table lamp STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 57 cm 49 cm 3 lp.

D ragon 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

104

027.45.3 Bodenleuchte|floor lamp SPECTRA 速 Swarovski 速 178 cm 80 cm 5 lp.

105

D e s i g n b y KOLARZ

Dragon–Index Lu s t e r chandelier

0 2 7 . 8 7 . X Y *1 7 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 50 – 246 cm 115 cm

0 2 7 . 8 4 . X Y *1 5 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 50 – 246 cm 80 cm

027.83.X Y 3 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 50 – 246 cm 49 cm

0 2 7 . 8 1 0 . X Y *1 10 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 70 – 250 cm 80 cm

0 2 7 . 8 6 0 . X Y *1 6 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 70 – 250 cm 50 cm

*1 auch in .11 erhältlich

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.3 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ı

.11 schwarz-chrom *1

black - chrome

óÂÌ˚È ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

D ragon 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

106

Wandleuchte wall lamp

027.63.X Y 3 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 28 cm 49 cm 9 cm

Tischleuchte table lamp

027.73.X Y 3 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 57 cm 49 cm

Bodenleuchte floor lamp

027.45.X Y 5 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 178 cm 80 cm

Y Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

SPECTRA ® Swarovski ® clear S T R STRASS ® Swarovski ® VOLL clear

HS

O P T I C ® KO L A R Z ® C r y s t a l clear

SPECTRA ® Swarovski ® + STRASS ® Swarovski ® aqua / blue S T R clear S T R SPECTRA ® Swarovski ® + STRASS ® Swarovski ® violett / amber N E U clear S T R STRASS ® Swarovski ® BUNT clear / aqua / blue S T R SPECTRA ® Swarovski ® + STRASS ® Swarovski ® black J E T clear

107

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Stretta

D e s i g n b y KOLARZ

S t r e t ta

104.85.11 Luster|chandelier SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 83 cm 5 lp.

Stret ta 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

110

104.87.11 STR JET Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 120 cm 7 lp.

111

D e s i g n b y KOLARZ

S t r e t ta 104.87.3 STR NEU Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 120 cm 7 lp.

Stret ta

104.87.5 STR

108 109

Luster|chandelier

110 111

STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 120 cm 7 lp.

112 113 114 115 116 117 118 119

112

104.87.5 Luster|chandelier SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 120 cm 7 lp.

113

D e s i g n b y KOLARZ

S t r e t ta

104.85.3 STR NEU Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 83 cm 5 lp.

104.85.6 Luster|chandelier SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 83 cm 5 lp.

Stret ta 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

114

104.85.5 Luster|chandelier SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 246 cm 83 cm 5 lp.

115

D e s i g n b y KOLARZ

S t r e t ta

104.63.5 Wandleuchte|wall lamp SPECTRA ® Swarovski ® 28 cm 49 cm 3 lp.

104.63.3 STR NEU Wandleuchte|wall lamp STRASS ® Swarovski ® SPECTRA ® Swarovski ® 28 cm 49 cm 3 lp.

Stret ta 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

116

104.45.5 STR Bodenleuchte|floor lamp STRASS 速 Swarovski 速 SPECTRA 速 Swarovski 速 178 cm 81 cm 5 lp.

117

D e s i g n b y KOLARZ

S t r e t ta – I n d e x Lu s t e r chandelier

1 0 4 . 8 7 . X Y *1 7 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 50 – 246 cm 120 cm

1 0 4 . 8 5 . X Y *1 5 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 50 – 246 cm 83 cm

104.83.X Y 3 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 50 – 246 cm 49 cm

Wandleuchte wall lamp

104.63.X Y 3 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 28 cm 49 cm 9 cm

Tischleuchte table lamp

104.73.X Y 3 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 57 cm 49 cm

Bodenleuchte floor lamp

104.45.X Y 5 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40 W) 178 cm 81 cm

*1 auch in .6 und in .11 erhältlich

Stret ta 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

118

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.3 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

.6 nickel matt *1

matt nickel

χÚÓ‚Ó-ÌËÍËÎË‚˚È

.11 schwarz-chrom *1

black - chrome

óÂÌ˚È ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

Y Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

SPECTRA ® Swarovski ® clear S T R STRASS ® Swarovski ® VOLL clear

HS

O P T I C ® KO L A R Z ® C r y s t a l clear

SPECTRA ® Swarovski ® + STRASS ® Swarovski ® aqua / blue S T R clear S T R SPECTRA ® Swarovski ® + STRASS ® Swarovski ® violett / amber N E U clear S T R STRASS ® Swarovski ® BUNT clear / aqua / blue S T R SPECTRA ® Swarovski ® + STRASS ® Swarovski ® black J E T clear

119

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Umbrella

D e s i g n b y KOLARZ

Umbrella

0062.63.3 Wandleuchte|wall lamp STRASS 速 Swarovski 速 44 cm 30 cm 3 lp.

U mbrella 120 121 122 123 124 125

122

0062.815.3 Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® 90 – 125 cm 83 cm 15 lp.

123

D e s i g n b y KOLARZ

Umbrella

0062.73.3 Tischleuchte|table lamp STRASS 速 Swarovski 速 44 cm 26 cm 3 lp.

U mbrella 120 121 122 123 124 125

124

Index Lu s t e r chandelier

0062.815.3 15 lp., incl. G4, 12 V, 20 W 90 – 125 cm 83 cm

Wa n d l e u c h t e wall lamp

0062.63.3 3 lp., incl. G4, 12 V, 20 W 44 cm 30 cm 23 cm

Tischleuchte table lamp

0062.73.3 3 lp., incl. G4, 12 V, 20 W 44 cm 26 cm 14 cm

Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ

STRASS® Swarovski®

STRASS® Swarovski®

STRASS® Swarovski®

Ersatzkristall

Replacement crystal

0062.3.K20. SsT

ø 20 mm

0062.3.K30.SsT

ø 30 mm

á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ

125

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Cyrano

D e s i g n b y KOLARZ

Cyrano

306.110.7 Deckenleuchte|ceiling lamp SPECTRA 速 Swarovski 速 35 cm 78 cm 10 lp.

306.110.6 Deckenleuchte|ceiling lamp SPECTRA 速 Swarovski 速 35 cm 78 cm 10 lp.

C yrano 126 127 128 129 130 131

128

306.810.6 Luster|chandelier SPECTRA ® Swarovski ® 70 – 110 cm 78 cm 10 lp.

129

D e s i g n b y KOLARZ

Cyrano

306.62.7 Wandleuchte|wall lamp SPECTRA 速 Swarovski 速 50 cm 21 cm 2 lp.

306.72.7 Tischleuchte|table lamp SPECTRA 速 Swarovski 速 43 cm 21 cm 2 lp.

C yrano 126 127 128 129 130 131

130

Index Lu s t e r chandelier

306.810.X 10 lp., incl. HV-Halogen, G 9, 25 W (max. 40 W) 70 – 110 cm 78 cm

Deckenleuchte ceiling lamp

306.110.X 10 lp., incl. HV-Halogen, G 9, 25 W (max. 40 W) 35 cm 78 cm

Wa n d l e u c h t e wall lamp

306.62.X 2 lp., incl. HV-Halogen, G 9, 25 W (max. 40 W) 50 cm 21 cm 11 cm

Tischleuchte table lamp

306.72.X 2 lp., incl. HV-Halogen, G 9, 25 W (max. 40 W) 43 cm 21 cm

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.7 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.6 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ

SPECTRA ® Swarovski ®

SPECTRA ® Swarovski ®

SPECTRA ® Swarovski ®

Ersatzkristall

Replacement glass

á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ

306. X .K01.SpT

131

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Helix

D e s i g n b y KOLARZ

Helix 0127.13.5.SsTB Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 110 cm 40 cm 3 lp.

H elix 132 133 134 135 136 137

134

0127.15.5.SsT Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 150 cm 53 cm 5 lp.

135

D e s i g n b y KOLARZ

Helix 0127.11.5.SsTB Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 78 cm 25 cm 1 lp.

H elix 132 133 134 135 136 137

136

Index Deckenleuchte ceiling lamp

0127.11.5. Y Y Y Y 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 75 W 78 cm 25 cm

0127.13.5. Y Y Y Y 3 lp., incl. HV-Halogen G9, 60 W 110 cm 40 cm

0127.15.5. Y Y Y Y 5 lp., incl. HV-Halogen G9, 60 W 150 cm 53 cm

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

Y Kristall-Deko

Metall

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

SsT

STRASS ® Swarovski ® clear

STRASS ® Swarovski ® clear

STRASS ® Swarovski ® clear

SsB

STRASS ® Swarovski ® blue

STRASS ® Swarovski ® blue

STRASS ® Swarovski ® blue

SpT

S P E C T RA ® Swarovski ® clear

S P E C T RA ® Swarovski ® clear

S P E C T RA ® Swarovski ® clear

Glasreflektor

Glass-Reflektor

á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ

0127.G01

137

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Sphera

D e s i g n b y KOLARZ

Sphera

275.410.6 Bodenleuchte|floor lamp SPECTRA ® Swarovski ® 170 cm 70 cm 10 lp.

S phera 138 139 140 141

275.61.6

275.71.6

Wandleuchte|wall lamp

Tischleuchte|table lamp

SPECTRA ® Swarovski ® 40 cm 20 cm 1 lp.

SPECTRA ® Swarovski ® 45 cm 25 cm 1 lp.

142 143

140

275.110.6 Deckenleuchte|ceiling lamp SPECTRA 速 Swarovski速 40 cm 70 cm 10 lp.

141

D e s i g n b y KOLARZ

Sphera

194.89.5S Luster|chandelier SPECTRA 速 Swarovski 速 100 cm 55 cm 9 lp.

S phera 138 139 140 141 142 143

142

Index Lu s t e r chandelier

1 9 4 . 8 9 . 5 S in chrom 9 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 100 cm 55 cm

Deckenleuchte ceiling lamp

275.110.6 10 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 40 cm 70 cm

Wa n d l e u c h t e wall lamp

275.61.6 1 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 40 cm 20 cm 20 cm

Tischleuchte table lamp

275.71.6 1 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 45 cm 25 cm

Bodenleuchte floor lamp

275.410.6 10 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 10 W 170 cm 70 cm

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

. 6 n ickel matt

matt nickel

χÚÓ‚Ó-ÌËÍËÎË‚˚È

Metall

Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ

SPECTRA ® Swarovski ®

SPECTRA ® Swarovski ®

SPECTRA ® Swarovski ®

143

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Astra Luxor

D e s i g n b y KOLARZ

Astra

308.110.3 Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 52 cm 75 cm 10 lp.

308.16.3 Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 45 cm 48 cm 6 lp.

Astra 144 145 146 147 148 149

146

308.810.3 Luster|chandelier STRASS ® Swarovski ® 107 – 147 cm 75 cm 10 lp.

147

D e s i g n b y KOLARZ

Astra

308.63.3 Wandleuchte|wall lamp STRASS 速 Swarovski 速 35 cm 33 cm 3 lp.

308.72.3 Tischleuchte|table lamp STRASS 速 Swarovski 速 53 cm 28 cm 2 lp.

Astra 144 145 146 147 148 149

148

Index Lu s t e r chandelier

308.810.3 10 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 107 – 147 cm 75 cm

Deckenleuchte ceiling lamp

308.16.3 6 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 45 cm 48 cm

308.110.3 10 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 52 cm 75 cm

Wa n d l e u c h t e wall lamp

308.63.3 3 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 35 cm 33 cm 15 cm

Tischleuchte table lamp

308.72.3 2 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 53 cm 28 cm

Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ

STRASS ® Swarovski ®

STRASS ® Swarovski ®

STRASS ® Swarovski ®

Ersatzkristall

Replacement crystal

308. K 2 0 .3

ø 20 mm

308. K 3 0 .3

ø 30 mm

á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ

149

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Luxor

267.112+6.7 Deckenleuchte|ceiling lamp OPTIC ® KOLARZ ® Crystal 22 cm 70 cm 18 lp.

267.18+4.7 Deckenleuchte|ceiling lamp OPTIC ® KOLARZ ® Crystal 22 cm 50 cm 12 lp.

267.112+6.6 Deckenleuchte|ceiling lamp

267.18+4.6 Deckenleuchte|ceiling lamp OPTIC ® KOLARZ ® Crystal 22 cm 50 cm 12 lp.

Luxor 150 151

150

OPTIC ® KOLARZ ® Crystal 22 cm 70 cm 18 lp.

Index Deckenleuchte ceiling lamp

267.112+6.X 18 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 22 cm 70 cm

267.18+4.X 12 lp., incl. NV-Halogen, 12 V, 20 W 22 cm 50 cm

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.7 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.6 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ

OPTIC ® KOLARZ ® Crystal

OPTIC ® KOLARZ ® Crystal

OPTIC ® KOLARZ ® Crystal

Ersatzkristall

Replacement crystal

á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ

267.G01

151

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Eclipse

D e s i g n b y KOLARZ

Eclipse

026.62.5 Wandleuchte|wall lamp SPECTRA 速 Swarovski 速 33 cm 35 cm 2 lp.

Eclipse 152 153 154 155 156 157

154

026.84.5 Luster|chandelier SPECTRA ® Swarovski ® 50 – 188 cm 70 – 80 / 20 cm 4 lp.

026.72.5 Tischleuchte|table lamp SPECTRA ® Swarovski ® 60 cm 40 / 12 cm 2 lp.

155

D e s i g n b y KOLARZ

Eclipse

026.44.5 Bodenleuchte|floor lamp SPECTRA ® Swarovski ® 160 cm 70 – 80 / 20 cm 4 lp.

Eclipse 152 153 154 155 156 157

156

Index Lu s t e r chandelier

026.84.5 4 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max 40) 50 – 250 cm 70 – 80/20 cm

Wa n d l e u c h t e wall lamp

026.62.5 2 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max 40) 33 cm 35 cm 9 cm

Tischleuchte table lamp

026.72.5 2 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max 40) 60 cm 40/12 cm

Bodenleuchte floor lamp

026.44.5 4 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max 40) 165 cm 70 – 80/20 cm

Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑeÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ

SPECTRA ® Swarovski ®

SPECTRA ® Swarovski ®

SPECTRA ® Swarovski ®

157

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Arabesque

D e s i g n b y KOLARZ

Arabesque

0106.56M.5.SsT Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 30 cm 50 cm 6 lp.

0106.56L.5.SsTBG Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 30 cm 60 cm 6 lp.

Arabesque 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171

160

0106.36L.5.SsBGR Hängeleuchte|pendant STRASS ® Swarovski ® 110 cm 60 cm 6 lp.

161

D e s i g n b y KOLARZ

Arabesque

0106.16M.3.SsT Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 16 cm 50 cm 6 lp.

0 1 0 6 . 1 6 L . 3 . S s TA Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 16 cm 60 cm 6 lp.

Arabesque 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171

162

0 1 0 6 . 3 6 M . 3 . S s TA V Hängeleuchte|pendant STRASS ® Swarovski ® 110 cm 50 cm 6 lp.

163

D e s i g n b y KOLARZ

Arabesque

0106.41.3.SsT Bodenleuchte|floor lamp STRASS 速 Swarovski 速 160 cm 50 cm 1 lp.

Arabesque 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171

164

0 1 0 6 . 6 8 . 3 . S s TA V Wandleuchte|wall lamp STRASS 速 Swarovski 速 60 cm 40 cm 8 lp.

165

D e s i g n b y KOLARZ

Arabesque

0106.62S.3.SsT Wandleuchte|wall lamp STRASS 速 Swarovski 速 6,5 cm 30 cm 2 lp.

0 1 0 6 . 6 2 L . 3 . S s TA Wandleuchte|wall lamp STRASS 速 Swarovski 速 7 cm 50 cm 2 lp.

Arabesque 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171

166

0106.64.5.SsTBG Wandleuchte|wall lamp STRASS 速 Swarovski 速 40 cm 20 cm 4 lp.

167

D e s i g n b y KOLARZ

Arabesque

0106.62M.5.SsT Wandleuchte|wall lamp

Arabesque 158 159

STRASS 速 Swarovski 速 24 cm 20 cm 2 lp.

160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171

168

0106.66.5.SsBGR Wandleuchte|wall lamp STRASS 速 Swarovski 速 60 cm 30 cm 6 lp.

169

D e s i g n b y KOLARZ

Arabesque – Index Hängeleuchte pendant

0106.36L. X .Ss Y Y Y 6 lp., E 14, 60 W 110 cm 60 cm

0106.36M. X .Ss Y Y Y 6 lp., E 14, 60 W 110 cm 50 cm

Deckenleuchte ceiling lamp

0106.56L. X .Ss Y Y Y 6 lp., E 14, 60 W 30 cm 60 cm

0106.56M. X .Ss Y Y Y 6 lp., E 14, 60 W 30 cm 50 cm

0106.16L. X .Ss Y Y Y 6 lp., E 14, 60 W 16 cm 60 cm

0106.16M. X .Ss Y Y Y 6 lp., E 14, 60 W 16 cm 50 cm

Wandleuchte wall lamp

0106.68. X .Ss Y Y Y 8 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 60 cm 40 cm

0106.66. X .Ss Y Y Y 6 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 60 cm 30 cm

Arabesque 158 159 160 161 162 163 164 165

0106.64. X .Ss Y Y Y 4 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 40 cm 20 cm

166 167 168 169 170 171

170

0106.62L. X .Ss Y Y Y 2 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 7 cm 50 cm

0106.62M. X .Ss Y Y Y 2 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 20 cm 24 cm

0106.62S. X .Ss Y Y Y 2 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 W (max. 40W) 6,5 cm 30 cm

Bodenleuchte floor lamp

0106.41. X .Ss Y Y Y 1 lp., incl. HV-Halogen R7s, 300 W 160 cm 50 cm

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.3 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

Y Kristall-Deko

Glass Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

T kristall

cr ystal clear

ÍËÒڇθÌ˚È

A amber

amber

flÌÚ‡¸

B blau

blue

Í‡ÒÌ˚È

G grün

green

áÂÎÂÌ˚È

V violett

purple

îËÓÎÂÚÓ‚˚È

R rot

red

Í‡ÒÌ˚È

Ersatzkristall

Replacement crystal

á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ

STRASS ® Swarovski ®

STRASS ® Swarovski ®

STRASS ® Swarovski ®

0106 . X . K01.Ss Y

171

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Cornaro

D e s i g n b y KOLARZ

Cornaro

0118.16.3.SsT Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 23 cm 70 cm 6 lp.

0118.14.3.SsT Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 18,5 cm 60 cm 4 lp.

Cornaro 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181

174

0118.36.3.SsT Hängeleuchte|pendant STRASS ® Swarovski ® 140 cm 70 cm 6 lp.

175

D e s i g n b y KOLARZ

Cornaro

0118.56.3.SsT Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 30 cm 70 cm 6 lp.

0118.61.3.SsT Wandleuchte|wall lamp STRASS 速 Swarovski 速 10 cm 40 cm 1 lp.

Cornaro 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181

176

0118.54.GA.KpT Deckenleuchte|ceiling lamp PURE 速 KOLARZ 速 Crystal 28 cm 60 cm 4 lp.

177

D e s i g n b y KOLARZ

Cornaro

0118.16.GA.KpT Deckenleuchte|ceiling lamp PURE 速 KOLARZ 速 Crystal 23 cm 70 cm 6 lp.

0118.61.GA.KpT Wandleuchte|wall lamp PURE 速 KOLARZ 速 Crystal 10 cm 40 cm 1 lp.

Cornaro 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181

178

0118.34.GA.KpT Hängeleuchte|pendant PURE ® KOLARZ ® Crystal 140 cm 60 cm 4 lp.

179

D e s i g n b y KOLARZ

Cornaro窶的ndex Deckenleuchte ceiling lamp

0118.56. XX . YYY 6 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W 30 cm 70 cm

0118.54. XX . YYY 4 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W 28 cm 60 cm

0118.16. XX . YYY 6 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W 20 cm 70 cm

0118.14. XX . YYY 4 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W 18,5 cm 60 cm

Hﾃ､ngeleuchte pendant

0118.36. XX . YYY 6 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W 140 cm 70 cm

0118.34. XX . YYY 4 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W 140 cm 60 cm

Wa n d l e u c h t e wall lamp

0118.61. XX . YYY 1 lp., incl. HV-Halogen, R7s, 150 W 10 cm 40 cm 20 cm

Cornaro 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181

180

Metal

MeÚ‡ÎÎ

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

GA gold antik * 2

antique gold

ëÚ‡ËÌÌÓ ÁÓÎÓÚÓ

YYY Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

Replacement crystal

á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ

XX Metall .3

24 K vergoldet * 1

SsT

STRASS ® Swarovski ®

KpT

PURE ® KOLARZ ® Crystal

Ersatzkristall

*1 *2

0118.K01.Ss

Wachtel

STRASS ® Swarovski ®

0118.K01.Kp

Wachtel

PURE ® KOLARZ ® Crystal

Ersatzglas

á‡Ô‡ÒÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

Replacement glass

0118.G01.SsT

Glas zu 0118.14/.34/.54/ .3 .SsT

0118.G02.SsT

Glas zu 0118.16/.36/.56/ .3 .SsT

0118.G03.SsT

Glas zu 0118.61/ .3 .SsT

0118.G01.KpT

Glas zu 0118.14/.34/.54/ .GA .KpT

0118.G02.KpT

Glas zu 0118.16/.36/.56/ .GA .KpT

0118.G03.KpT

Glas zu 0118.61/ .GA .KpT

181

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Bellissima

D e s i g n b y KOLARZ

Bellissima

309.82.5 Luster|chandelier STRASS 速 Swarovski 速 35 cm 40 cm 1 lp.

309.83.7 Luster|chandelier STRASS 速 Swarovski 速 28 cm 50 cm 1 lp.

B ellissima 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193

184

309.80.7 Luster|chandelier STRASS 速 Swarovski 速 110 cm 50 cm 1 lp.

185

D e s i g n b y KOLARZ

Bellissima

309.41.7 Bodenleuchte|floor lamp STRASS 速 Swarovski 速 185 cm 50 cm 1 lp.

B ellissima 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193

186

309.12.7 Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 15 cm 40 cm 2 lp.

309.13.5 Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 15 cm 50 cm 3 lp.

187

D e s i g n b y KOLARZ

Bellissima

309.81.7 Hängeleuchte|pendant STRASS ® Swarovski ® 85 cm 50 cm 1 lp.

309.61.7 Wandleuchte|wall lamp STRASS ® Swarovski ® 21 cm 41 cm 1 lp.

B ellissima 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193

188

309.61.4 Wandleuchte|wall lamp STRASS 速 Swarovski 速 21 cm 41 cm 1 lp.

309.80.4 Luster|chandelier STRASS 速 Swarovski 速 110 cm 50 cm 1 lp.

189

D e s i g n b y KOLARZ

Bellissima

309.83.4 Luster|chandelier STRASS 速 Swarovski 速 28 cm 50 cm 1 lp.

309.12.4 Deckenleuchte|ceiling lamp STRASS 速 Swarovski 速 15 cm 40 cm 2 lp.

B ellissima 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193

190

309.41.4 Bodenleuchte|floor lamp STRASS 速 Swarovski 速 185 cm 50 cm 1 lp.

191

D e s i g n b y KOLARZ

Bellissima窶的ndex Lu s t e r chandelier

309.80.X.Y 1 lp., incl. HV-Halogen, R7s, 150 W 110 cm 50 cm Glas 309.G02

3 0 9 . 8 1 . X . Y (nur in .3 und .5 verfﾃｼgbar) 1 lp., incl. E 27, 100 W 85 cm 50 cm Glas 309.G03

309.82.X.Y 1 lp., incl. HV-Halogen, R7s, 150 W 35 cm 40 cm Glas 309.G01

309.83.X.Y 1 lp., incl. HV-Halogen, R7s, 150 W 28 cm 50 cm Glas 309.G02

Deckenleuchte ceiling lamp

309.13.X.Y 3 lp., E 27, 60 W 15 cm 50 cm Glas 309.G02

309.12.X.Y 2 lp., E 27, 60 W 15 cm 40 cm Glas 309.G01

Wandleuchte wall lamp

309.61.X.Y 1 lp., E 27, 60 W 21 cm 41 cm

12 cm

Glas 309.G05Y

Bodenleuchte floor lamp

309.41.X.Y 1 lp., incl. HV-Halogen, R7s, 300 W 185 cm 50 cm Glas 309.G04Y

B ellissima 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193

192

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.3 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.4 rustic-gold

rustic - gold

ÛÒÚË͇θÌ˚È- ÁÓÎÓÚÓÈ

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

Y Kristall-Deko

Crystal Deco

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ

STRASS® Swarovski®

STRASS® Swarovski®

STRASS® Swarovski®

Olive

Olive

ÓÎË‚‡

.K Kugel

Sphere

¯‡

Ersatzkristall

Replacement crystal

á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ

307. Olive . X 307. K30 . X

ø 30 mm

193

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ

Fi o r e l l a 406.12.3.VR05 Deckenleuchte|ceiling lamp Murano Glas, Handarbeit 15 cm 40 cm 2 lp.

406.13.5.VR06 Deckenleuchte|ceiling lamp Murano Glas, Handarbeit 15 cm 50 cm 3 lp.

406.13.3.VR02 Deckenleuchte|ceiling lamp Murano Glas, Handarbeit 15 cm 50 cm 3 lp.

406.12.5.VR04 Deckenleuchte|ceiling lamp Murano Glas, Handarbeit 15 cm 40 cm 2 lp.

Fiorell a 194 195

194

Index 406.13.X Y

Deckenleuchte ceiling lamp

3 lp., E 27, 60 W 50 cm 15 cm Glas 309.G02

406.12.X Y 2 lp., E 27, 60 W 40 cm 15 cm Glas 309.G01

X Metall

Metal

MeÚ‡ÎÎ

.3 24 K vergoldet

24- carat gilded

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡

.5 verchromt

chrome - plated

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

Y Y Glas-Deko

Glass Deco

Murano Glas, Handarbeit

Murano glass, hand - crafted

åÛ‡ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡

0 1 amber

amber

flÌÚ‡¸

0 2 amber-weiß

amber-white

flÌÚ‡ÌÓ-·ÂÎ˚È

0 3 kristall

cr ystal clear

ÍËÒڇθÌ˚È

0 4 kristall-weiß

cr ystal white

ÍËÒڇθÌÓ-·ÂÎ˚È

0 5 rot

red

Í‡ÒÌ˚È

0 6 blau

blue

ÒËÌËÈ

0 7 schwarz-kristall

black - cr ystal

˜ÂÌ˚È ÍËÒڇθÌ˚È

Ersatzglas

Replacement glass

á‡Ô‡ÒÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

307. X .G Y Y

Rosen

195

D e s i g n l e g a l l y p r o t e c t e d b y KOLARZ