Issuu on Google+

4HE*ESUS0RAYER AND)NNER3TILLNESS &R*OSEPH7ONG /3"#AM

4

ODAY ONEOFTHEMAJORCHALLENGESOFTRYINGTOBEACONTEMPLATIVE WHILE LIVING IN A MODERN CITY IS LEARNING HOW TO CULTIVATE INNER SILENCE ORINNERSTILLNESS INTHEMIDSTOFTHECLAMORANDTHEHECTIC ACTIVITIESOFABUSYLIFE9ET)HAVEKNOWNFROMCHILDHOODTHATTHEKINDOF RECOLLECTEDNESSWHICHCANLEADTOINNERSTILLNESSCANINFACTBEMAINTAINED INANURBANSETTING)GREWUPIN(ONG+ONG AND)USEDTOHEARMYGRAND MOTHER WHOWASADEVOUT"UDDHIST RECITINGTHE"UDDHASNAMETHROUGHOUT THEDAY4URNINGHERPRAYERBEADSINHERHAND SHEWOULDCHANTh.AN -U % -I 4O &OvWHICHMEANSh(OMAGETOTHE"UDDHA!MITABHAv 7HEN) GREETEDHER SHEWOULDINTERRUPTHERRECITATION EXCHANGEAFEWWORDSWITH ME ANDTHENCONTINUECHANTINGh.AN -U% -I 4O &Ov,ATER)ATTENDEDA #ATHOLICSCHOOLANDBECAMEA#ATHOLIC7HEN)lRSTLEARNEDABOUTTHE*ESUS 0RAYER )WASGREATLYSTRUCKBYTHESIMILARITIESBETWEENTHISPRAYERANDMY GRANDMOTHERSRECITATIONOFTHE"UDDHASNAME)NTHISPAPER )SHALLPRESENT THE*ESUS0RAYERASAWAYTHATCANLEADUSTOINNERSTILLNESSANDUNCEASING PRAYER WHETHERWEARELIVINGINACITYORINTHECOUNTRYSIDE 4HE*ESUS0RAYERˆALSOKNOWNASTHE0RAYEROFTHE(EARTˆHADITSORIGIN INTHETRADITIONOFTHEDESERTMONKSINFOURTH CENTURY%GYPT,ATER HAVING PASSEDTHROUGH-OUNT3INAI THE*ESUS0RAYERWASINTRODUCEDTO'REECE

WHEREITmOURISHEDON-OUNT!THOSDURINGTHE-IDDLE!GES&ROMTHEREIT SPREADTO%ASTERN%UROPEANDBECAMEANIMPORTANTELEMENTOF%ASTERN/R THODOXSPIRITUALITY)NTHEMIDDLEOFTHELASTCENTURYITENTEREDTHE7ESTERN #HURCHANDISNOWWIDELYKNOWNANDPRACTICEDINTHE7ESTASWELL -ANY#HRISTIANSHAVELEARNEDABOUTTHE*ESUS0RAYERTHROUGHTHENINE TEENTH CENTURY2USSIANCLASSIC7AYOFA0ILGRIM WHICHHASBEENTRANSLATED INTOSOMEFORTYLANGUAGES )TSANONYMOUSAUTHORTEACHESTHE*ESUS0RAYER BYWAYOFTELLINGSTORIESABOUTHIMSELF/NEDAYWHENHEWASINCHURCH SOTHENARRATIVEBEGINS HEHEARDTHESCRIPTUREREADINGOF0AULSINJUNCTION TOTHE#HRISTIANSTOhPRAYWITHOUTCEASINGv4HES )NSPIREDBYTHE (OLY3PIRIT THEPILGRIMFELTTHAT0AULSWORDSWEREADDRESSEDTOHIMPER >HHJ: D8ID7:G




&R*OSEPH7ONG

SONALLY(EWASDETERMINEDTOPUTTHECOMMANDINTOPRACTICE BUTlRSTHE NEEDEDTOLEARNHOWTOCULTIVATEUNCEASINGPRAYER(EFREQUENTEDANUMBER OFCHURCHESANDLISTENEDTOFAMOUSPREACHERSFORSOMETIME BUTHEWAS GREATLYDISAPPOINTEDBECAUSENOONEPRESENTEDANYPRACTICALINSTRUCTION INHOWTOPRAYUNCEASINGLY&INALLY BYTHEGRACEOF'OD HEMETANELDERLY MONKINASMALLVILLAGEWHOTAUGHTHIMTHE*ESUS0RAYERASACONCRETEWAY OFPRAYINGCONTINUOUSLY4HEMONKALSOGAVEHIMACOPYOFTHE 0HILOKALIA

WHICHCONTAINEDTHETEACHINGSONTHE*ESUS0RAYERGIVENBYANCIENTSPIRITUAL MASTERS 4HUS UNDERTHEGUIDANCEOFTHISSPIRITUALFATHER THEPILGRIMREAD THE 0HILOKALIA A WITH GREAT INTEREST AND THEREAFTER RECITED THE *ESUS 0RAYER CONTINUOUSLYASHEPURSUEDHISPATHASAPILGRIM4HEN AFTERAPERIODOF TIME DUETOHISEARNESTNESS ANDWITHTHESPECIALASSISTANCEOFTHE(OLY 3PIRIT THEPILGRIMWASABLETOOBTAINTHEGIFTOFUNCEASINGPRAYER  (ESYCHIA )NNER3TILLNESS !CCORDINGTOTHEANCIENTMONASTICTRADITION THEMONKSWENTINTOTHEDESERT INORDERTOCULTIVATEHESYCHIA A'REEKTERMWHICHMEANShINNERSILENCEvOR hINNERSTILLNESSv!NINSPIRINGDESCRIPTIONOFHESYCHIAISGIVENBY(IEROTHEOS 6LACHOS ACONTEMPORARY'REEK/RTHODOXSPIRITUALWRITER!CCORDINGTO 6LACHOS HESYCHIAMEANS THE PEACE OF THE HEART THE UNDISTURBED STATE OF THE MIND NOUS THELIBERATIONOFTHEHEARTFROMTHETHOUGHTSLOGISMOI FROMTHE PASSIONSANDTHEINmUENCEOFTHEENVIRONMENTITISTHEDWELLINGIN 'OD (ESYCHIA IS THE ONLY WAY FOR HUMANS TO ATTAIN DIVINIZATION THEOSIS %XTERNALQUIETNESSISHELPFULSOTHATHUMANSCANREACHTHE NOETICHESYCHIA .OTE THAT6LACHOS DISTINGUISHES BETWEENhEXTERNAL QUIETNESSv AND hNOETICHESYCHIAv4HETERMhNOETICvCOMESFROMhNOUS vMEANINGhOFTHE MINDv4HUS hNOETICHESYCHIAvMEANShSTILLNESSOFTHEMINDvORhINNERSTILL NESSv)TISIMPORTANTFOROURDISCUSSIONTHAT6LACHOSMAKESTHEDISTINCTION BETWEENhEXTERNALQUIETNESSvANDhINNERSTILLNESSv "ISHOP+ALLISTOS7ARE ONEOFTHELEADING/RTHODOXSPIRITUALWRITERSOF OURTIME HASEXPLAINEDTHREELEVELSOFMEANINGOFHESYCHIA MOVINGFROM THEEXTERNALTOITSMOREINWARDSENSE!CCORDINGTO"ISHOP7ARE THElRST MEANINGOFHESYCHIAISRELATEDTOTHEIDEAOFLIVINGINSOLITUDE!HESYCHAST ONEWHOCULTIVATESHESYCHIA ISAMONKWHOHASLEFTTHECITYTOLIVEINTHE SOLITUDEOFTHEDESERT4HESECONDMEANINGOFHESYCHIAISRELATEDTOTHE SPIRITUALPRACTICEINTHECELLOFAMONK4HISMEANINGWASEXPLAINEDWELL BYTHEEARLY$ESERT&ATHER !BBA2UFUS



G:A><>DC:6HIL:HI


4HE*ESUS0RAYERAND)NNER3TILLNESS

)NTERIORSILENCEHESYCHIA MEANSTOREMAINSITTINGINONESCELLWITH FEARANDKNOWLEDGEOF'OD HOLDINGFAROFFTHEREMEMBRANCEOFWRONGS SUFFEREDANDPRIDEOFSPIRIT3UCHINTERIORPEACEBRINGSFORTHALLTHE VIRTUES PRESERVESTHEMONKFROMTHEBURNINGDARTSOFTHEENEMY AND DOESNOTALLOWHIMTOBEWOUNDEDBYTHEM 7HILEEMPHASIZINGTHEIMPORTANCEOFSITTINGINTHECELL !BBA2UFUS POINTSOUTTHATSIMPLYREMAININGINONESCELLWILLNOTGUARANTEEHESYCHIA /NEMUSTALSOPRACTICEWATCHFULNESSANDREMEMBRANCEOF'ODh7ATCH FULNESSvMEANSVIGILANCEOVERONESELFACONCEPTSIMILARTOTHE"UDDHIST CONCEPTOFMINDFULNESS WHILEhREMEMBRANCEOF'ODvMEANSATTENTIONTO 'OD WHICHISACHIEVEDTHROUGHUNCEASINGPRAYER &INALLY IN THE THIRD LEVEL OF MEANING AS EXPLAINED BY "ISHOP7ARE HESYCHIAIShARETURNTOONESELFv4HISINWARDUNDERSTANDINGOFHESYCHIA ISEMPHASIZEDINTHECLASSICDElNITIONGIVENBY3T*OHN#LIMACUS INHIS BOOK4HE,ADDEROF$IVINE!SCENTh3TRANGEASITMAYSEEM THEHESYCHAST  ISONEWHOSTRIVESTOKEEPHISSPIRITUALBEINGSHUTUPINTHEHOUSEOFTHE BODYv!CCORDINGTOTHISINWARDSENSE THEHESYCHASTISNOTSOMEONEWHO HASJOURNEYEDOUTWARDINTOTHEDESERTBUTSOMEONEWHOHASSTARTEDTHE JOURNEY INWARD INTO HIS OWN HEART SOMEONE WHOhRETURNS TO HIMSELFv 4HEIDEAOFRETURNINGTOONESELFISBEAUTIFULLYDESCRIBEDBY3T"ASILTHE 'REATh7HENTHEMINDISNOLONGERDISSIPATEDAMIDSTEXTERNALTHINGS NOR DISPERSEDACROSSTHEWORLDTHROUGHTHESENSES ITRETURNSTOITSELFANDBY REMAININGINITSELFITASCENDSTOTHETHOUGHTOF'ODv 4HEDIFFERENCESBETWEENTHESETHREELEVELSOFHESYCHIAAREIMPORTANTTO OURUNDERSTANDINGOFINNERSTILLNESS!PERSONMAYmEETOTHEDESERTANDYET INHISHEARTSTILLLINGERINTHEMARKETPLACEOFTHECITY#ONVERSELY APERSON MAYLIVEINTHECITYANDYETBEATRUEHESYCHASTINHISHEART)REMEMBER ANEPISODEINTHELIFEOFATWENTIETH CENTURYCONTEMPLATIVE "ROTHER#ARLO #ARRETTO A,ITTLE"ROTHEROF#HARLESDE&OUCAULD)NHISBOOK,ETTERSFROM THE$ESERT HERECOUNTEDHISPROFOUNDEXPERIENCEOF'ODDURINGHISLIFEOF T SOLITUDEINTHE3AHARA$ESERT,ATER WHILEONAJOURNEYTOTHE&AR%AST HE METWITHAGROUPOFYOUNGPEOPLEIN(ONG+ONG ANDHEWASCONFRONTED WITHTHEQUESTIONOFWHETHERANDHOWYOUNGPEOPLECOULDHAVESIMILAR EXPERIENCESOF'ODWHILETHEYWERELIVINGINABUSYCITY4HEQUESTIONTOOK "ROTHER#ARLOQUITEBYSURPRISE!FTERHERETURNEDTO)TALY HEREmECTEDON Y THEQUESTIONANDWROTEASECONDBOOK 4HE$ESERTINTHE#ITY INWHICHHE EXPLAINEDHOWITISPOSSIBLETOCULTIVATEANINTERIORDESERTINTHEMIDSTOF ACITY (ISBOOKREMINDSMEOFAVISIT)MADEWITHANOTHER#AMALDOLESE MONKTO'OLD-OUNTAIN"UDDHIST-ONASTERYIN3AN&RANCISCO)N#HINA TOWN ONTHESECONDmOOROFABANKBUILDING WEFOUNDNUNSCHANTINGTHEIR PRAYERINTHISURBANTEMPLEWITHEDIFYINGRECOLLECTIONANDDEVOTION >HHJ: D8ID7:G




&R*OSEPH7ONG

3T'REGORYOF0ALAMAS A'REEK/RTHODOXSAINTOFTHEFOURTEENTHCEN TURY INSISTEDTHAT3T0AULSCOMMANDTOhPRAYWITHOUTCEASINGvAPPLIESTO ALL#HRISTIANSWITHOUTEXCEPTION 3T3YMEONTHE.EW4HEOLOGIAN WHO WASABBOTOF3T-AMASIN#ONSTANTINOPLEATTHEBEGINNINGOFTHEELEVENTH CENTURY MAINTAINEDTHATTHEGRACEOFCONTEMPLATIONISGIVENTOPEOPLELIVING hINTHEMIDDLEOFCITIESvASWELLASTOTHOSELIVINGhINMOUNTAINSANDCELLSv -ARRIEDPEOPLE HEBELIEVED WITHSECULARJOBSANDCHILDREN BURDENEDWITH THECONCERNSANDANXIETIESOFALARGEHOUSEHOLD MAYEQUALLYASCENDTOTHE HEIGHTSOFCONTEMPLATION 4HEULTIMATECRITERIONISNOTTHEEXTERNALSITU ATIONBUTTHEINWARDSTATE EVENTHOUGHTHEEXTERNALMAYBEOFHELP &ROMTHETHREEFOLDMEANINGOFHESYCHIA WEMAYCONCLUDETHATSOLITUDE ORINNERSTILLNESS ISASTATEOFMINDRATHERTHANANEXTERNALPLACE4HEREAL DESERTLIESWITHINTHEHEART)FORIGINALLYAHESYCHASTMEANTAMONKLIVING INACELLINTHEDESERT INAMETAPHORICALSENSEITISPOSSIBLETOCREATEADESERT INTHECITYBYCULTIVATINGTHEINNERCELLOFTHEHEART!SWEHAVESEEN THE SPIRITUALITYOFTHECELLHINGESONTHETWOBASICPRACTICESOFWATCHFULNESSOVER ONESELFANDREMEMBRANCEOF'OD4HETWOPRACTICESARECLOSELYRELATEDAND INSEPARABLEFROMEACHOTHERATTENTIONTOONESELFLEADSTOATTENTIONTO'OD )N/RTHODOXSPIRITUALITY THERECITATIONOFTHE*ESUS0RAYERISSEENPRECISELY ASTHEKEYTOCULTIVATINGTHISTWOFOLDATTENTION #ONSTITUENT%LEMENTSOFTHE*ESUS0RAYER 4HESTANDARDFORMULAOFTHE*ESUS0RAYERISh,ORD*ESUS#HRIST 3ONOF'OD

HAVEMERCYONMEv)NPRACTICE VARIOUSFORMSAREUSED&OREXAMPLE THE DESIGNATIONhASINNERvMAYBEADDEDTOTHEENDINGh(AVEMERCYONME ASINNERv3OMEOMITTHETITLE h3ONOF'OD vANDSAYh,ORD*ESUS#HRIST

HAVEMERCYONMEv/RTHEPRAYERCANBESIMPLYSHORTENEDTOTHEFOLLOWING INVOCATIONh,ORD*ESUS HAVEMERCYv4OPRAYIN*ESUSNAMEISINACCORDWITH *ESUSOWNTEACHINGÂ&#x2C6;JUSTASTHEPRACTICEOFRECITINGTHENAMEOFTHE"UD DHA!MITABHAWASTAUGHTBYTHE"UDDHAHIMSELFINTHE !MITABHA3UTRA 4HUS DURINGHISDISCOURSEATTHE,AST3UPPER *ESUSINVITEDTHEDISCIPLES TOPRAYINHISNAMEWITHTHEPROMISETHATWHATEVERTHEYMIGHTASKFORIN HISNAME HEWOULDDOIT*OHN -OREOVER THEFORMULAOFTHE*ESUS 0RAYERISBASEDONTHECOMBINATIONOFTWOSHORTPRAYERSFOUNDINTHEGOSPEL THATOFTHEBLINDMANIN*ERICHO h*ESUS SONOF$AVID HAVEMERCYONMEv ,UKE  ANDTHATOFTHETAXCOLLECTOR PRAYINGATADISTANTCORNEROF THE4EMPLE h'OD BEMERCIFULTOME ASINNERvv ,UKE  !BRIEFREmECTIONONTHEORIGINANDDEVELOPMENTOFTHE*ESUS0RAYER WILLHELPUSTOUNDERSTANDBETTERITSMEANINGANDVALUEFORUS4HEREAL ORIGINOFTHE*ESUS0RAYERCANBETRACEDBACKTOTHEEARLYTRADITIONOFTHE



G:A><>DC:6HIL:HI


4HE*ESUS0RAYERAND)NNER3TILLNESS

DESERTMONKS)NTHEPRACTICEOFTHE*ESUS0RAYER THREECONSTITUENTELEMENTS MAYBEDISTINGUISHED  THEFREQUENTORCONTINUALREPETITIONOFASHORTFORMULA  THEAPPEALFOR'ODSMERCY ACCOMPANIEDBYASENSEOFREPENTANCE PENTHOS   THEINVOCATIONOFTHENAMEOF*ESUS 4HETHIRDELEMENTISTHEDISTINCTIVEELEMENTOFTHE*ESUS0RAYER)PLACE ITLASTBECAUSEHISTORICALLYITCAMEAFTERTHEOTHERTWOELEMENTS4HElRST TWOELEMENTSOFTHE*ESUS0RAYERWEREALREADYFOUNDINTHEDESERTSPIRITUAL ITYOFFOURTH CENTURY%GYPT4HEPRACTICEOFFREQUENTREPETITIONOFSHORT PRAYERSAMONGTHE%GYPTIANMONKSWASATTESTEDTOBY3T!UGUSTINEINHIS ,ETTERTO0ROBA )TISSAIDTHATTHEBROTHERSIN%GYPTHAVECERTAINPRAYERSWHICHTHEY RECITEOFTEN BUTTHEYAREVERYBRIEF ANDARE SOTOSPEAK DARTEDFORTH RAPIDLYLIKEARROWS SOTHATTHEALERTATTENTION WHICHISNECESSARY IN PRAYER DOES NOTFADE ANDGROWHEAVY THROUGH LONG DRAWN OUT PERIODS )NORDERTOCULTIVATECONSTANTREMEMBRANCEOF'OD THEDESERTMONKS DEVELOPED A PRACTICE THAT WAS CALLEDhSECRET MEDITATIONv h-EDITATIONv INTHEDESERTTRADITIONHADAVERYDIFFERENTMEANINGTHANITHASTODAY4O MEDITATE INTHElRSTPLACE MEANTTOREPEATASACREDTEXTVOCALLY AGAINAND AGAIN INORDERTOSAVORITANDTOMEMORIZEIT4HENINTHESECONDPLACE TO MEDITATEMEANTTORECITECERTAINSACREDTEXTS WHICHHADBEENLEARNEDBY HEART THROUGHOUTTHEDAY)TWASTHOUGHTTOBETHEMOSTEFFECTIVEWAYOF KEEPINGONESMINDOCCUPIEDWITHTHEREMEMBRANCEOF'OD4HEMONKS WEREORDINARILYENGAGEDINSIMPLEMANUALLABOR SUCHASMAKINGBASKETS PLAITINGMATSORCULTIVATINGAVEGETABLEGARDEN.ORMALLYTHEYWOULDACCOM PANYTHEIRWORKWITHTHERECITATIONOFSOMEVERSESOFTHE0SALMS ORSOME TEXTSFROMOTHERPARTSOFTHE3CRIPTURE)NITIALLY AVARIETYOFTEXTSWEREUSED FORFREQUENTREPETITION6ERYSOONAPREFERENCEWASGIVENTOPENITENTIALTEXTS SUCHASTHElRSTVERSEOF0SALMh(AVEMERCYUPONME /'OD ACCORDING TOYOURGREATMERCY vORTHEPRAYEROFTHETAXCOLLECTOR WHICHWEMENTIONED EARLIER'RADUALLYTHEMONKSALSOMADEUPTHEIROWNSHORTPRAYERSTOBE REPEATEDTHROUGHOUTTHEDAY4HEINVOCATIONh,ORD HAVEMERCYvBECAMETHE MOSTCOMMONLYUSEDSHORTPRAYER4HE'REEKEQUIVALENT h+YRIE%LEISON v ISFAMILIARASANIMPORTANTPHRASEINTHE%UCHARIST 4OGETHERWITHTHETHEMEOFINVOKINGMERCY ANOTHERMAJORTHEMEOF THEMONKSSHORTPRAYERWASASKINGFOR'ODSHELP SUCHAS h,ORD HELPv )NHISFAMOUS#ONFERENCE *OHN#ASSIANRECORDEDTHEWIDELYDIFFUSED E >HHJ: D8ID7:G




&R*OSEPH7ONG

PRACTICEAMONGTHEDESERTMONKSOFREPEATINGTHEOPENINGVERSEOF0SALM THROUGHOUTTHEDAYh/'OD COMETOMYAID/,ORD MAKEHASTETO HELPMEv4HISPRACTICEOFREITERATINGASHORTPHRASEORFORMULAWASLATER DESCRIBEDBY*OHN#LIMACUSAShMONOLOGICPRAYER vTHATIS PRAYERCONSISTING  S 4HROUGHSUCHMONOLOGICPRAYERTHEMONKS OFASINGLE LOGOSORPHRASE WEREABLETOCOMBINETHEhOUTERWORKvOFTHEIRMANUALLABORWITHTHEhIN NERWORKvOFUNCEASINGPRAYER !SREGARDSTHETHIRDELEMENT THEINVOCATIONOFTHEHOLYNAMEOF*ESUS NO PRIORITYISASSIGNEDTOTHISINVOCATIONINFOURTH CENTURYWRITINGS ALTHOUGHIN THE 3AYINGSOFTHE$ESERT&ATHERSTHEREAREAFEWPRAYERSTHATINCLUDETHENAME S OF*ESUS)TWASNOTUNTILTHEFOLLOWINGCENTURYTHATTHENAMEOF*ESUSBECAME THEFOCUSOFDEVOTION WHENA*ESUS CENTEREDSPIRITUALITYBEGANTOEMERGE4HE CONTINUALhREMEMBRANCEvANDhINVOCATIONvOFTHENAMEOF*ESUSOCCUPIED ACENTRALPLACEINTHETEACHINGOF$IADOCHUS BISHOPOF0HOTICEIN.ORTH ERN'REECE$IADOCHUSWASCONCERNEDWITHRECOLLECTINGOURDISPERSEDAND FRAGMENTEDMEMORYTOONE POINTEDNESS ANDWITHBRINGINGOURMINDFROM RESTLESSNESSTOSTILLNESS FROMMULTIPLICITYTOUNITY4HISISHISTEACHING 7HENWEHAVEBLOCKEDALLITSOUTLETSBYMEANSOFTHEREMEMBRANCE OF'OD THEMINDREQUIRESOFUSIMPERATIVELYSOMETASKWHICHWILL SATISFYITSNEEDFORACTIVITY&ORTHECOMPLETEFULlLLMENTOFITSPURPOSE WESHOULDGIVEITNOTHINGBUTTHEPRAYERh,ORD*ESUSv  4HEADVICEGIVENBY$IADOCHUSISVERYWISE4HEHUMANMINDTENDS TOBEALWAYSACTIVE4HOUGHTSKEEPMOVINGRESTLESSLYANDAIMLESSLYINOUR MINDLIKETHEBUZZINGOFmIESORTHECAPRICIOUSLEAPINGOFMONKEYSFROM BRANCH TO BRANCH )T IS OF LITTLE USE TO SAY TO OURSELVEShSTOP THINKINGv WEMIGHTASWELLSAYhSTOPBREATHINGv4HERATIONALMINDCANNOTREMAIN COMPLETELYIDLEORQUIET)NORDERTOLETGOTHEMULTIPLICITYOFTHOUGHTSWE MUST AS $IADOCHUS RECOMMENDS GIVE THE MINDhSOME TASK WHICH WILL SATISFYITSNEEDFORACTIVITY vTHATIS SOMETHINGWHICHWILLKEEPITSUFlCIENTLY OCCUPIED ATTHESAMETIMEWITHOUTALLOWINGITTOBETOOACTIVE&ORTHIS PURPOSE$IADOCHUSPROPOSESTHECONSTANTREPETITIONOFTHEPHRASEh,ORD *ESUSv$IADOCHUSSPOINTWASECHOEDCENTURIESLATERBY3T4HEOPHAN THE 2USSIANRECLUSEOFTHENINETEENTHCENTURY WHOSAID h4OSTOPTHECONTINUAL JOSTLINGOFYOURTHOUGHTSYOUMUSTBINDTHEMINDWITHONETHOUGHT ORTHE THOUGHTOF/NEONLYv 4HIS STRATEGY IS FULLY IN KEEPING WITH THE #HINESE "UDDHIST SAYING WHICHFORMSTHEBASICRULEONONE POINTEDNESS SONECESSARYFORANYKIND OFSITTINGMEDITATIONTOhREPLACETHETENTHOUSANDTHOUGHTSWITHONESINGLE THOUGHTv )NOURCASE THISONESINGLETHOUGHT ORhTHETHOUGHTOF/NEONLY v ISTHEHOLYNAMEOF*ESUS



G:A><>DC:6HIL:HI


4HE*ESUS0RAYERAND)NNER3TILLNESS

)NHISWRITINGS $IADOCHUSFREQUENTLYRECOMMENDSTHEPRAYERh,ORD *ESUSv"UTWElNDTHEFULLANDSTANDARDFORMULAOFTHE*ESUS0RAYER h,ORD *ESUS#HRIST 3ONOF'OD HAVEMERCYONME vONLYACENTURYLATERINTHE,IFE OF!BBA0HILIMON COLLECTEDINTHE0HILOKALIA!SFOR$IADOCHUS ITISNOT CLEAR WHETHER THE INVOCATIONh,ORD *ESUSv WAS FOLLOWED BY SOME OTHER WORDS SUCHAShHAVEMERCYONMEv"UTAS+ALLISTOS7AREPOINTSOUT EVEN THEINVOCATIONh,ORD*ESUSvCANBECOMPLETEINITSELF )NASIMILARWAY ONE CANRECITETHE"UDDHASNAMEBYSAYINGh.AN -U% -I 4O &O vORSIMPLY BYINVOKINGTHENAMEh!MITABHAv %FFECTSOFTHE*ESUS0RAYER A%XPERIENCINGTHE0RESENCEOFTHE,ORD 4HE*ESUS0RAYERISNOTJUSTAKINDOFMANTRADEVISEDFORINDUCINGPEOPLE INTOQUIETANDSTILLNESS%MPTYINGTHEMINDOFTHOUGHTSISONLYONEASPECT OFTHE*ESUS0RAYERITSMOREPOSITIVEEFFECTISTOEXPERIENCETHEPRESENCEOF THE,ORD!CCORDINGTOTHEBIBLICALTRADITION THENAMESTANDSFORTHEPERSON /RTHODOX#HRISTIANSHAVESPECIALVENERATIONFORICONSASTHEYREPRESENT ANDINSOMEWAYMEDIATE THEPRESENCEOFTHEPARTICULARSAINTSDEPICTED )NASIMILARWAYINVOCATIONOFTHENAMEOF*ESUSNOTONLYRECALLS*ESUSIN OURMIND BUTACTUALLYRENDERSHIMPRESENT&ORTHISREASON3T#ABASILAS A FOURTEENTH CENTURY"YZANTINESPIRITUALWRITER DESCRIBESTHE*ESUS0RAYERAS hTHEEXTENSIONOF(OLY#OMMUNIONv*USTAS THROUGH(OLY#OMMUNION

*ESUSISPRESENTTOTHE#HRISTIANINASACRAMENTALWAY THEINVOCATIONOFTHE HOLYNAMERENDERS*ESUSPRESENTINAQUASI SACRAMENTALWAY THUSRENEWING ANDPROLONGINGHISPRESENCEREALIZEDTHROUGH(OLY#OMMUNION 4HEIDEAOFPRESENCEISESSENTIALTOTHE*ESUS0RAYER(OWEVER ITDEALS WITHANONVISUALIZED IMAGELESSPRESENCEOFTHE,ORD4HE*ESUS0RAYERIS MEANT TO BE A NONDISCURSIVE CONTEMPLATIVE PRAYER WHICH GOES BEYOND IMAGES CONCEPTS AND REmECTIVE THINKING7HILE SAYING THE *ESUS 0RAYER ONEDOESNOTREmECTONVARIOUSEPISODESINTHELIFEOF*ESUSORFORMIM AGESOFHIM4HEAWARENESSOF*ESUSPRESENCEDURINGTHERECITATIONOFTHE *ESUS0RAYERSHOULDBEFREEFROMVISUALIZATIONANDBECONlNEDTOASIMPLE CONVICTIONORDIRECTEXPERIENCE3T4ERESAOF!VILATESTIlESTOTHEFACTTHAT ITISPOSSIBLETOEXPERIENCETHEPRESENCEOF*ESUSWITHOUTFORMINGMENTAL PICTURESOFHIM/NEFEELSHISPRESENCETHROUGHTHESPIRITUALSENSES MUCH AS UPONENTERINGAHEATEDROOM ONEFEELSITSWARMTHWITHONESBODILY SENSES 7HILEINSISTINGTHATTHE*ESUS0RAYERMUSTBEFREEFROMIMAGESAND THOUGHTS 4HEOPHANANDOTHER/RTHODOXWRITERSEMPHASIZETHATTHE*ESUS 0RAYERISAPRAYEROFFEELING!MONGTHEFEELINGSWHICHNORMALLYACCOMPANY >HHJ: D8ID7:G




&R*OSEPH7ONG

THE*ESUS0RAYER THEYMENTIONTHESENTIMENTOFTENDERNESSFORTHE,ORDAND THESENSEOFSPIRITUALWARMTH WHICHTHEYDESCRIBEASTHEhBURNINGOFTHE SPIRITvWITHINUS ORTHEhmAMEOFGRACEvKINDLEDINTHEHEART$IADOCHUS COMPARESTHERECITATIONOF*ESUSNAMETOKINDLINGlRE h/UR,ORDISACONSUMINGlREv$EUTERONOMY 4HENTHE,ORD AWAKENSINTHESOULAGREATLOVEFOR(ISGLORYFORWHENTHEMINDWITH FERVOROFHEARTMAINTAINSPERSISTENTLYITSREMEMBRANCEOFTHEPRECIOUS NAME THENTHATNAMEIMPLANTSINUSACONSTANTLOVEFORITSGOODNESS SINCETHEREISNOTHINGNOWTHATSTANDSINTHEWAY 7HEN$IADOCHUSSPEAKSOFLOVEFORTHEHOLYNAMEOF*ESUS HEMEANS LOVEFORTHEPERSONOF*ESUSHIMSELF!CCORDINGTO+ALLISTOS7ARE THE*ESUS 0RAYER ASDISTINCTFROM:ENMEDITATION SHOULDBESEENhNOTSOMUCHAS PRAYEREMPTIEDOFTHOUGHTS BUTASPRAYERlLLEDWITHTHE"ELOVEDv(EBE LIEVESTHATTHE*ESUS0RAYERSHOULDBE INTHERICHESTSENSEOFTHEWORD A PRAYEROFAFFECTIONÂ&#x2C6;ALTHOUGHNOTOFSELF INDUCEDEMOTIONALEXCITEMENT (EALSOTESTIlESTHATOVERTHECENTURIESMOST%ASTERN#HRISTIANSHAVEUSED THEPRAYERSIMPLYASANEXPRESSIONOFTHEIRTENDER LOVINGDEVOTIONTO*ESUS THEDIVINE&RIENDAND#OMPANION  B(EALINGAND4RANSFORMING0OWER 4HENAMEOF*ESUSWASGIVENTOHIMBYANANGELTOINDICATEHISSAVINGMIS SION)N(EBREW h*ESUSvMEANSh'ODSAVESvORh'ODISOURSAVIORv$URING HISPUBLICMINISTRY ASAVINGPOWERCONSTANTLYCAMEFORTHFROMHISPERSON TOHEALTHESICKANDTOLIBERATEPEOPLEFROMTHEDOMINIONOFEVILSPIRITS 7HENWERECITETHESECONDHALFOFTHE*ESUS0RAYER hHAVEMERCYONME v WECONFESSOUROWNSINFULANDMISERABLECONDITION"UT EVENMORE WE CONFESSTHAT*ESUSISFULLOFMERCYANDCOMPASSIONFORUS)NPOINTOFFACT THEGOSPELTELLSUSONSEVERALOCCASIONSTHAT*ESUSWASMOVEDBYCOMPASSION FORTHEPEOPLEWHILEHEOFFEREDTEACHINGTOTHEMORPERFORMEDMIRACLESOF HEALINGANDDELIVERANCE!SACONSEQUENCEOFTHEFALLOF!DAMANDTHESIN OFHUMANITY HUMANBEINGSlNDTHEMSELVESINASINFULSITUATIONINNEEDOF HEALINGANDREDEMPTION"YINVOKINGTHENAMEOF*ESUS ONEEXPERIENCES HISHEALINGANDSAVINGPRESENCE 7HENTHE$ESERT&ATHERSSPEAKOFhTHOUGHTSvLOGISMOI THEYDONOT MEANTHOUGHTSINTHEORDINARYSENSE BUTPASSIONATETHOUGHTS!CCORDING TOTHE$ESERT&ATHERS THESETHOUGHTSAREPROVOKEDINUSBYDEMONSOREVIL SPIRITS%VAGRIUS ANEARLY$ESERT&ATHER WASWELLKNOWNFORHISINSIGHTFUL TREATMENTOFTHEEIGHTTHOUGHTS WHICHAREGLUTTONY LUST AVARICE ANGER

SADNESS ACEDIA VAINGLORYANDPRIDE7HILESOME$ESERT&ATHERSREGARDED THESETHOUGHTSORPASSIONSASSOMETHINGINTRINSICALLYEVILAND THEREFORE



G:A><>DC:6HIL:HI


4HE*ESUS0RAYERAND)NNER3TILLNESS

TOBEERADICATED OTHERSLOOKEDONPASSIONSASIMPULSESORIGINALLYPLACED INHUMANSBY'OD ALTHOUGHATPRESENTDISTORTEDBYSIN!CCORDINGTOTHIS SECONDVIEW OURPASSIONSARENOTTOBEUPROOTEDBUTTOBEEDUCATEDAND TRANSlGURED 4HE*ESUS0RAYERPLAYSANESSENTIALROLEINTHEREINTEGRATION ANDTRANSFORMATIONOFTHESETHOUGHTSANDPASSIONS4HUS INSTEADOFEN GAGINGINADIRECTCOMBATAGAINSTEVILTHOUGHTS THE$ESERT&ATHERSRECOM MENDEDTHEMETHODOFTURNINGAWAYATTENTIONFROMTHEMANDDIRECTINGIT TOWARDS*ESUS BYINVOKINGHISHOLYNAME4HE&ATHERSPRESENTEDTHENAME OF*ESUSASAPOWERFULWEAPONTOBEUSEDTOmOGONESENEMIES 4HENAME OF*ESUSWASALSOCOMPAREDTOHEALINGMEDICINEWHICHCURESOURSICKNESSES BOTHPHYSICALANDSPIRITUAL $IADOCHUSWASCONVINCEDTHAT JUSTASLIGHTANDDARKNESSCANNOTBE PRESENTATTHESAMETIME SOALSOTHE(OLY3PIRITANDTHEDEVILCANNOTDWELL TOGETHERINAPERSONSMINDORHEART"YTHECONSTANTINVOCATIONOFTHE NAMEOF*ESUS ONEALLOWSTHELIGHTOF#HRISTTOSHINEINONESELFANDEXPEL THEDARKNESSOFEVILTHOUGHTS4HISISAPROCESSOFTRANSFORMATION REPLACING LIGHTFORDARKNESS GOODFOREVIL$IADOCHUSALSOCOMPAREDTHEINVOCATION OFTHENAMEOF*ESUSTOPURIFYINGlRE )F THEN AMANBEGINSTOMAKEPROGRESSINKEEPINGTHECOMMANDMENTS ANDCALLSCEASELESSLYUPONTHE,ORD*ESUS THElREOF'ODSGRACESPREADS EVENTOTHEHEARTSMOREOUTWARDORGANSOFPERCEPTION CONSCIOUSLY BURNINGUPTHETARESINTHElELDOFTHESOUL $IADOCHUSSSTATEMENTREMINDSMEOFABEAUTIFULSAYINGIN#HINESE

WHICHPOINTSOUTTHEPURIFYINGANDTRANSFORMINGPOWEROFTHERECITATION OFTHE"UDDHASNAMEh4HROWTHEPEARLINTOMUDDYWATERANDTHEMUDDY WATERCANNOTBUTBECOMECLEAR4HROWTHE"UDDHASNAMEINTOATURBULENT MINDANDTHETURBULENTMINDCANNOTBUTBECOMEENLIGHTENEDv 0RAYEROFTHE(EART*OURNEYOF)NWARDNESS 4HE*ESUS0RAYERISNOTONLYAPOWERFULMEANSOFUNIlCATIONITISALSOAJOURNEY OFINWARDNESS MOVINGTOWARDTHEHEART WHICHISTHEINMOSTCENTEROFTHE PERSON/NECANUSUALLYDISTINGUISHTHREELEVELSOFPRAYERPRAYEROFTHELIPS ORORALPRAYER PRAYEROFTHEMINDANDPRAYEROFTHEHEART4HE*ESUS0RAYER INCLUDESALLTHREEOFTHESELEVELS4HEINVOCATIONOFTHENAMEBEGINSASAN ORALPRAYER INWHICHTHEWORDSARESPOKENBYTHETONGUE4HISlRSTDEGREEOF PRAYERDEVELOPSNATURALLYINTOTHESECOND ASONEMUSTCONlNEONESMIND TOTHEWORDSOFTHEPRAYEROTHERWISE THEREISNOPRAYERATALL!SREGARDSTHE THIRDLEVELOFPRAYER ONEREALIZESTHATSOLONGASPRAYERREMAINSINTHEMIND ITISINCOMPLETE)TISNECESSARYTODESCENDFROMTHEMINDTOTHEHEART >HHJ: D8ID7:G




&R*OSEPH7ONG

4HEOPHANTHE2ECLUSEEXPLAINEDTHESECRETOFPRAYERASFOLLOWSh4HE PRINCIPALTHINGISTOSTANDWITHTHEMINDINTHEHEARTBEFORE'OD ANDTO GOONSTANDINGBEFORE(IMUNCEASINGLYDAYANDNIGHT UNTILTHEENDOF LIFEv 4HISMEANS INTHElRSTPLACE THATPRAYERISTOBEUNDERSTOODASA CONSTANTSTATE RATHERTHANASINDIVIDUALACTS3ECONDLY INORDERTHATPRAYER MAYBECOMEAPERMANENTSTATE ITISNECESSARYTOBRINGTHEMINDINTOTHE HEART&ORTHISREASON4HEOPHANTHE2ECLUSEOFTENREPEATSTHEPHRASEhWITH THEMINDINTHEHEARTv)NTHE/RTHODOXTRADITION THE*ESUS0RAYERISCALLED THEhPRAYEROFTHEHEART vOR TOBEMOREPRECISE THEhPRAYERWITHTHEMIND INTHEHEARTv 4HEWORDHEARTKARDIA ISTOBETAKENINITSINTEGRALMEANING THAT IS INTHE3EMITIC BIBLICALSENSE!CCORDINGTOBIBLICALTRADITION THEHEART SIGNIlES NOT JUST EMOTIONS AND AFFECTIONS IT HAS A BROADER MEANING AS WELL&ROMITSSTARTINGPOINTASAPHYSIOLOGICALORGANOFmESHANDBLOOD

THEHEARTGOESDEEPERTOMEANTHEINTERIORCENTEROFTHEWHOLEPERSON THE hINNERSELF vORhTRUESELFv4HEHEARTISTHECENTRALPOINTWHERETHEBODY

MIND AND SPIRIT ARE UNIlED 4HIS IS THE HIDDEN SOURCE FROM WHICH OUR INTELLECT WILLANDAFFECTIVITYDERIVE+ALLISTOS7ARESUMSUPTHEMEANING OFTHEHEARTASFOLLOWS 4HEHEARTSIGNIlESTHEDEEPSELFITISTHESEATOFWISDOMANDUNDER STANDING THEPLACEWHEREOURMORALDECISIONSAREMADE THEINNER SHRINEINWHICHWEEXPERIENCEDIVINEGRACEANDTHEINDWELLINGPRES ENCEOFTHE(OLY4RINITY)TINDICATESTHEHUMANPERSONASAhSPIRITUAL SUBJECT vCREATEDIN'ODSIMAGEANDLIKENESS  4O PRAY MEANS TOhSTAND WITH THE MIND IN THE HEART BEFORE 'ODv 4HEhMINDvHASATWOFOLDDIMENSION5NDERSTOODAShREASONvDIANOIA ITISTHEDISCURSIVE LOGICALFACULTYINHUMANS THEFUNCTIONOFWHICHISTO FORMULATEABSTRACTCONCEPTSANDDRAWCONCLUSIONSTHROUGHDEDUCTIVEREA SONING!ShINTELLECTvNOUS ONTHEOTHERHAND THEMINDISTHEORGANOF CONTEMPLATION WHICHUNDERSTANDSDIVINETRUTHANDTHEINNERESSENCESOF CREATEDBEINGSBYMEANSOFIMMEDIATEEXPERIENCEORINTUITION !SLONG ASTHEMINDREMAINSINTHEHEAD ITFUNCTIONSAShREASONv)TISONLYWHEN THEMINDDESCENDSTOTHEHEARTTHATITCANFUNCTIONAShINTELLECT vORORGAN OFCONTEMPLATION 4HE*ESUS0RAYERISNORMALLYPRACTICEDINTWODIFFERENTWAYSSTRUCTURED ANDSPONTANEOUS4HESTRUCTUREDWAYOFRECITINGTHE*ESUS0RAYERISTOSET ASIDEAPERIODOFTIMEEVERYDAY SUCHASTWENTYORTHIRTYMINUTES4HE SPONTANEOUSWAYOFRECITINGTHE*ESUS0RAYERISTOFREELYREPEATTHEPRAYER THROUGHOUT THE DAY!S THE TWO WAYS COMPLEMENT EACH OTHER SPIRITUAL MASTERSNORMALLYRECOMMENDADOPTINGBOTHWAYS ESPECIALLYFORBEGINNERS



G:A><>DC:6HIL:HI


4HE*ESUS0RAYERAND)NNER3TILLNESS

4HUS4HEOPHANTHE2ECLUSEWRITESh!TTHEBEGINNINGYOUMUSTGIVEUPAN ALLOTTEDPARTOFYOURTIME NIGHTANDMORNING EXCLUSIVELYTOTHISPRAYER 4HENYOUWILLlNDTHATTHEPRAYERBEGINSTOBEARFRUIT ASITLAYSHOLDOFTHE HEARTANDBECOMESDEEPLYROOTEDINITv 4HUSWEAREPROMISEDTHAT AFTERSPENDINGSOMESETTIMEEVERYDAYIN SAYINGTHE*ESUS0RAYER THEPRAYERWILLGRADUALLYACCOMPANYUSINOURDAILY LIVING4HATIS THEHOLYNAMEOF*ESUSWILLSPONTANEOUSLYAPPEARONOURLIPS ANDINOURHEARTSATDIFFERENTTIMESANDONDIFFERENTOCCASIONSTHROUGHOUT THEDAY)NTHISWAYWESHALLBEABLETOFOLLOWTHEMOTTOOF4HEOPHANhTHE HANDSATWORK THEMINDANDHEARTWITH'ODv !S4HEOPHANTHE2ECLUSEPOINTSOUT FORANEWCOMER THE*ESUS0RAYER BEGINSASAhSTRENUOUSPRAYER vTHATIS APRAYERPRACTICEDWITHEFFORT"UT WHENTHEPRAYERENTERSTHEHEART ITBECOMEShSELF ACTINGPRAYER vTHATIS PRAYERTHATOFFERSITSELFSPONTANEOUSLY4HUSTHEREISATRANSITIONFROMTHE PRAYERWHICH)SAYTOTHEPRAYERWHICHSAYSITSELF4HEhPRAYEROFTHEHEARTv SIGNIlESMYPRAYERBECOMINGIDENTIlEDWITHTHEACTIONOFANOTHERPERSON PRAYINGWITHINME3T)SAACTHE3YRIANINDICATESTHE(OLY3PIRITLIVINGIN THE#HRISTIANASTHESOURCEOFUNCEASINGPRAYER 7HENTHE(OLY3PIRITTAKESITSDWELLINGPLACEINAPERSONHEDOESNOT CEASETOPRAY BECAUSETHE3PIRITWILLCONSTANTLYPRAYINHIM4HEN

NEITHERWHENHESLEEPSNORWHENHEISAWAKE WILLPRAYERBECUTOFF FROMHISSOULBUTWHENHEEATSANDWHENHEDRINKS WHENHELIES DOWNORWHENHEDOESANYWORKEVENWHENHEISIMMERSEDINSLEEP

THEPERFUMESOFPRAYERWILLBREATHEINHISHEARTSPONTANEOUSLY 4HISWASHOWTHEANONYMOUSAUTHOROFTHE7AYOFA0ILGRIMLEARNED UNCEASING PRAYER (E RELATES HOW HE BEGAN HIS PRACTICE BY SAYING THE *ESUS0RAYERACERTAINNUMBEROFTIMESEVERYDAY INCREASINGFROMSEVERAL HUNDREDTOSEVERALTHOUSANDTIMESADAYWITHUNREMITTINGEFFORT4HENTO HISSURPRISE ASHETELLSUS h%ARLYONEMORNINGTHEPRAYERWOKEMEUP AS ITWEREv%VERAFTERWARDHEFOUNDTHEPRAYERREPEATINGITSELFCONSTANTLY INKEEPINGWITHTHERHYTHMOFEACHHEARTBEAT)TWASASTHOUGHHEWERE CARRYING A SMALLhMURMURING STREAMv mOWING UNCEASINGLY IN HIS HEART 0RAYERINSUCHAPERSONISNOLONGERASERIESOFACTSBUTAPERMANENTSTATE 0AUL%VDOKIMOV A2USSIANSPIRITUALWRITER OFFERSAPENETRATINGEXPLANATION OFUNCEASINGPRAYERh)TISNOTENOUGHTOPOSSESSPRAYERWEMUSTBECOME PRAYERÂ&#x2C6;PRAYERINCARNATE)TISNOTENOUGHTOHAVEMOMENTSOFPRAISEOUR WHOLELIFE EVERYACTANDEVERYGESTURE EVENASMILE MUSTBECOMEAHYMN OFADORATION ANOFFERING APRAYERv 4HE*ESUS0RAYERISAWAY PROVENOVERTHECENTURIES TOACHIEVEHESYCHIA

ORINNERSTILLNESSANDUNCEASINGPRAYER!SAPRAYEROFTHEHEART THE*ESUS >HHJ: D8ID7:G




&R*OSEPH7ONG

0RAYERISACONCRETEEXPRESSIONOFTHE(OLY3PIRITPRAYINGCONTINUOUSLYIN THEHEARTSOF#HRISTIANS hWITHSIGHSTOODEEPFORWORDSv2OM s 4HISPAPERWASORIGINALLYPRESENTEDATTHECONFERENCEENTITLEDh#ONTEMPLATIONIN THE#ITY"UDDHISTAND#HRISTIAN-ONASTICSAND,AY#ONTEMPLATIVESIN$IALOGUE v HELDIN!PRILIN"ERKELEY #ALIFORNIA COSPONSOREDBYTHE#AMALDOLESE)NSTITUTE FOR%AST 7EST$IALOGUEANDTHE)NSTITUTEFOR7ORLD2ELIGIONS WHICHISANAFlLIATE OF$HARMA2EALM"UDDHIST5NIVERSITY

.OTES  4HE7AYOFA0ILGRIM TR2-&RENCH3AN&RANCISCO(ARPER3AN&RANCISCO    0HILOKALIAA ISTHEORIGINAL'REEKTITLEOFTHEWORK MEANINGh,OVEOFTHE"EAUTIFULv)T ISANANTHOLOGYOFTEACHINGSBYVARIOUSWRITERSFROMTHEFOURTHTOlFTEENTHCENTURIES lRSTPUBLISHEDIN4HEMONKOF7AYOFA0ILGRIMWOULDLIKELYHAVEHADACOPY OFTHE2USSIANTRANSLATIONPUBLISHEDBY3T4HEOPHANTHE2ECLUSEBETWEENAND  ANDENTITLEDIN2USSIAN $OBROTOLUBYE ORh,OVEOFTHE'OODv)TISAVAILABLETODAY E IN%NGLISHTRANSLATIONINFOURVOLUMESWITHTHElFTHINPROCESS  4HE0HILOKALIA4HE #OMPLETE4EXT TRANS'%(0ALMER 0HILIP3HERRARD AND+ALLISTOS7ARE,ONDON T &ABER&ABER n   7AYOFA0ILGRIM n  (IEROTHEOS6LACHOS !.IGHTINTHE$ESERTOFTHE(OLY-OUNTAIN$ISCUSSIONWITHA (ERMITONTHE*ESUS0RAYER,EVADIA 'REECE"IRTHOF4HEOTOKOS-ONASTERY    +ALLISTOS 7ARE h3ILENCE IN 0RAYER 4HE -EANING OF (ESYCHIA v IN HIS 4HE )NNER +INGDOM M #RESTWOOD .93T6LADIMIRS3EMINARY0RESS  n  4HE 3AYINGS OF THE $ESERT &ATHERS TR "ENEDICTA 7ARD +ALAMAZOO #ISTERCIAN 0UBLICATIONS    h4HE,ADDEROF$IVINE!SCENT vIN*OHN#LIMACUS 4HE,ADDEROF$IVINE!SCENT T TR#OLM,UIBHEIDAND.ORMAN2USSELL.EW9ORK0AULIST0RESS    ,ETTERS0'! S  #ARLO#ARRETTO ,ETTERSFROMTHE$ESERTT -ARYKNOLL .9/RBIS   4HE$ESERTIN THE#ITY.EW9ORK#ROSSROADS  n Y  0ATRIARCH0HILOTHEOS ,IFEOF3T'REGORYOF4HESSALONICA0'" " SEE A 7ARE )NNER+INGDOM n  $ISCOURSESS  n  SEE7ARE )NNER+INGDOM   3EE4RIPITAKA-ASTER(UA !'ENERAL%XPLANATIONOFh4HE"UDDHA3PEAKSOF!MITABHA 3UTRAvv 3AN&RANCISCO"UDDHIST4EXT4RANSLATION3OCEITY    #F +ALLISTOS7ARE h7AYS OF 0RAYER AND #ONTEMPLATION ) %ASTERN v IN "ERNARD -C'INNAND*OHN-EYENDORFF EDS #HRISTIAN3PIRITUALITY/RIGINSTOTHE4WELFTH #ENTURYY .EW9ORK#ROSSROAD  n+ALLISTOS7AREADDSAFOURTHCONSTITUENT ELEMENTTHEDESIRETOATTAINNONDISCURSIVEORAPOPHATICPRAYER 4HISASPECT OFTHE*ESUS0RAYERWILLBEDISCUSSEDBELOW  %PIST IN3AINT!UGUSTINE,ETTERS VOL7ASHINGTON $##ATHOLIC5NIVERSITY OF!MERICA    )R£N£E(AUSHERR 4HE.AMEOF*ESUS+ALAMAZOO#ISTERCIAN0UBLICATIONS  n



G:A><>DC:6HIL:HI


4HE*ESUS0RAYERAND)NNER3TILLNESS  *OHN#ASSIAN4HE#ONFERENCES TR"ONIFACE2AMSEY.EW9ORK0AULIST0RESS  n ESPn  4HE,ADDEROF$IVINE!SCENTT IN *OHN#LIMACUS,ADDER nANDNOTES R  #F7ARE h7AYSOF0RAYERAND#ONTEMPLATION vIN#HRISTIAN3PIRITUALITY  Y  $IADOCHUSOF0HOTICE /N3PIRITUAL+NOWLEDGEAND$ISCRIMINATION N IN0HILOKALIA )   )GUMEN#HARITON 4HE!RTOF0RAYER!N/RTHODOX!NTHOLOGYY ,ONDON&ABERAND &ABER    !$ISCOURSEON!BBA0HILIMON IN 0HILOKALIA VOL))   7ARE h7AYSOF0RAYERAND#ONTEMPLATION vIN#HRISTIAN3PIRITUALITY  Y  .ICHOLAS#ABASILAS 4HE,IFEIN#HRISTT #RESTWOOD .93T6LADIMIRS3EMINARY0RESS  n  +ALLISTOS7ARE 4HE0OWEROFTHE.AME4HE*ESUS0RAYERIN/RTHODOX3PIRITUALITY &AIRACRES /XFORD3,'0RESS  n  3T4ERESAOF!VILA 4HE"OOKOF(ER,IFE  IN#OLLECTED7ORKSOF3T4ERESAOF!VILA VOL TR++AVANAUGH /2ODRIGUEZ7ASHINGTON $#)NSTITUTEOF#ARMELITE 3TUDIES    #F#HARITON !RTOF0RAYER n R  3PIRITUAL+NOWLEDGEAND$ISCRIMINATION N IN0HILOKALIA VOL) n  7ARE 0OWEROFTHE.AME n  4HE0RAKTIKOSS  IN %VAGRIUS0ONTICUS 4HE0RAKTIKOSAND#HAPTERSON0RAYER TR R *OHN%"AMBERGER+ALAMAZOO#ISTERCIAN0UBLICATIONS  n4HETERM ACEDIAISDIFlCULTTOTRANSLATE4HENEAREST%NGLISHEQUIVALENTISLISTLESSNESS  #Fh'LOSSARY vIN0HILOKALIA VOL)   #F,ADDEROF$IVINE!SCENTT IN *OHN#LIMACUS,ADDER 7ARE R 0OWEROFTHE .AME   4HEPILGRIMTELLSTHESTORYOFACRAFTSMANINAVILLAGEWHOINDULGEDINDRINKING! CERTAIN'OD FEARINGMANADVISEDHIM WHENTHEDESIREFORDRINKSEIZEDHIM TOREPEAT THE*ESUS0RAYERTHIRTY THREETIMESINHONOROFTHE(OLY4RINITY ANDINMEMORYOF THETHIRTY THREEYEARSOFTHEEARTHLYLIFEOF*ESUS4HECRAFTSMANTOOKHISADVICEAND STARTEDTOCARRYITOUT ANDVERYSOONHEGAVEUPDRINKING4HESTORYWITNESSESTO THEHEALINGPOWEROFTHE*ESUS0RAYER#F7AYOFA0ILGRIM   3PIRITUAL+NOWLEDGEAND$ISCRIMINATION N  IN0HILOKALIA VOL) n  3PIRITUAL+NOWLEDGEAND$ISCRIMINATION N IN0HILOKALIA VOL)   #F+ALLISTOS7ARESINTRODUCTIONIN#HARITON !RTOF0RAYER n R  #HARITON !RTOF0RAYER  R  7ARE )NNER+INGDOM   #F0HILOKALIA VOL)    #HARITON !RTOF0RAYER  R  )BID   )BID   -YSTIC4REATISESS 7IESBADEN$R-ARTIN3ØNDIGO('  CITEDBY+7ARE INHISINTRODUCTIONTO!RTOF0RAYER  R  7AYOFA0ILGRIM   3ACREMENTDELAMOUR,EMYSTÞRECONJUGALÍLALUMIÞREDELATRADITIONORTHODOXE0ARIS E ›DITIONSDEL£PI  SEE7ARE 0OWEROFTHE.AME 

>HHJ: D8ID7:G




Issue5_art6