ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

2

№

2014

журнал-дайджест

КСПЕДИЦИ

Э

ДЛИНОЮ

В

ЖИЗНЬ

Я

БРАТЬЯ ТАВИТЯНЫ: «Мы очень счастливы, что находимся в Армении» ®

ОБЪЕДИНЁННАЯ РЕДАКЦИЯ «Драго Барзини»

www.lifelongexpedition.com

Э

2

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

3

Э

ОБЩЕСТВО СОДЕЙСТВИЯ МЕЦЕНАТСТВУ И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ им. И.К. АЙВАЗОВСКОГО

www.aivazovskydb.com ПРИГЛАШАЕМ СТУДЕНТОВ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В

ПЕРВОМ МЕЖДУНАРОДНОМ ФОТОКОНКУРСЕ

"Я - СТУДЕНТ!"®

Цель конкурса: языком фотографий суметь показать реальную жизнь студенчества: их интересы, будни, учебный процесс, отдых, отношение к современным вызовам и все то, что по мнению участников конкурса отражает суть современного студенчества. Армения, Ереван 0078, 2-й пер. ул. Башинджагяна, 10/4а +374 10 350 600, +374 99 585 893, + 374 99 358 583 mail@aivazovskydb.com Э

4

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

5

Э

Содержание

33

МАРИАМ МЕРАБОВА: «ЕРЕВАН ВСЕГДА СЛАВИЛСЯ ЛЮБОВЬЮ К ДЖАЗУ»

10

ТИГРАН НЕРСЕСЯН: «ЗДОРОВОЕ ОБЩЕСТВО МОЖЕТ БЫТЬ ТОЛЬКО ТАМ, ГДЕ МОЛОДЕЖЬ АКТИВНО ПРОЯВЛЯЕТ СЕБЯ»

18

КАК УСТРОЕН СБОР МУСОРА В ШВЕЙЦАРИИ

41

53

БРАТЬЯ ТАВИТЯНЫ: «МЫ ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВЫ, ЧТО НАХОДИМСЯ В АРМЕНИИ»

59 25

СОКРОВИЩА ТУТАНХАМОНА В ЖЕНЕВЕ

Э

6

БЕЛОЕ ЗОЛОТО КАНТОНА ВО

20 СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ ИНТЕРЕСНЕЙШУЮ ИСТОРИЮ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

Содержание

ОБЩЕСТВО СОДЕЙСТВИЯ МЕЦЕНАТСТВУ И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ им. И.К. АЙВАЗОВСКОГО

Управление финансовыми, материальными и нематериальными благотворительными ресурсами

Благотворительные программы Проведение конкурсов, корпоративных и культурных мероприятий Издание электронных книг, журналов и брошюр, продвижение и раскрутка авторов и книг Международная электронная библиотека Армения, Ереван 0078, 2-й пер. ул. Башинджагяна, 10, офис 4а +374 10 350 600 +374 91 358 584 +374 99 585893

mail@aivazovskydb.com

www.aivazovskydb.com

Э

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

7

Э

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ №2 (7) 2014 журнал-дайджест Учредитель и издатель: DRAGO BARZINI LLC Свидетельство N 03А073490 выдано 08.09.2006 Совместный проект с ОБЩЕСТВОМ СОДЕЙСТВИЯ МЕЦЕНАТСТВУ И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ им. И.К. АЙВАЗОВСКОГО Концепция журнала: креативная группа DRAGO BARZINI Подготовка материалов: объединённая редакция DRAGO BARZINI mail@dragobarzini.com dragobarzini@mail.ru подробнее о компании на сайте: www.dragobarzini.com

Главный редактор: Тигран Александрович Нерсесян Объединённая редакция «Драго Барзини»: Наталья Оганова, Гаяне Даниелян, а также агентство новостей «Медиаинформ» Дизайн, верстка: Соня Цатурян, Элеонора Нерсесян В журнале использованы фотографии: http://photoalbum-db.com/ Сайт журнал-дайджеста:

www.lifelongexpedition.com Использована платформа:

PR-менеджмент и спецпроекты: Кристина Мовсесян При полном или частичном использовании материалов и фотографий писменное разрешение редакции обязательно. Для получения лицении на переиздание в электронном и бумажном виде пишите: mail@dragobarzini.com dragobarzini@mail.ru Мнение авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за качество рекламируемой продукции (услуг), неточность, недостоверность или некорректность материалов, предоставленных авторами и рекламодателями. Рекламодатель несет полную ответственность за содержание предоставленных материалов, за соблюдение авторских прав, за наличие информации о соответствующих сертификатах и лицензиях, за получение прав и всех необходимых разрешений для публикаций. Вы можете оформить подписку, позвонив по телефону: +374 10 350 600 +374 99 358 583 или mail@dragobarzini.com dragobarzini@mail.ru Ответственный за номер: Тигран Нерсесян Адрес редакции: Армения, г.Ереван 0078, ул.Башинджагяна, 2 пер. 10/4а Тел.: +374 10 350 600, +374 91 358 584, +374 99 358 583. Для размещения рекламы звоните: +374 99 358 583 +374 99 581 158

Э

8

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

media-inform.com

sila-pro.org

allabouttourism.info

allaboutauto.org

photoalbum-db.com

eurasianinfoleague.com

newsarium.org armenianeconomy.com

1001news.org

legionair.org

thenplanet.com

ТИГРАН НЕРСЕСЯН: «Здоровое общество может быть только там, где молодежь ак тивно проявляет себя» В сентябре 2013-го года Общество содействия меценатству и благотворительности им. И.К. Айвазовского при поддержке министерства спорта и молодёжи объявило фотоконкурс «Я – студент!», результаты которого были объявлены в конце декабря 2013 г. С какой целью проводился этот конкурс и какие дал результаты, наше интервью с учредителем Общества им. И.К. Айвазовского и главным специалистом компании по маркетинговым коммуникациям «Драго Барзини» Тиграном Александровичем Нерсесяном.

Э

10

Тигран Александрович, как возникла идея проведения фотоконкурса «Я – студент!»? Идея конкурса принадлежит Обществу меценатства и благотворительности им. И.К. Айвазовского. Главной его задачей является выявление и содействие молодым талантам. Этот конкурс рассматривался нами как прекрасная возможность заявить о себе студентам различных вузов, а некоторым попробовать себя на новом поприще. Фотоконкурс – это всего лишь одна из инициатив Общества им. И.К. Айвазовского, направленная в сторону молодёжи. Помимо него, мы проводили и другие конкурсы, в том числе по туризму и литературе. Я считаю, что мы делаем очень важное дело, поскольку здоровым общество может быть только там, где молодёжь активно проявляет себя.

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

ФОНД РАЗВИТИЯ ЕВРАЗИЙСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА / СТРАТЕГИИ РАЗВИТИЯ / N2 / 2012 / 11

Э

11

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ ЖИЗНЬ ЭКСПЕДИЦИЯN2 ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2ДЛИНОЮ 2013 2013 В

11

Э

Почему на этот раз вы решили обратиться к фотографии? Я думаю, что для этого не было особых причин, рано или поздно мы обратились бы к фотографии. Для нас это один из способов привлечения молодёжи в наши проекты. Завтра мы можем вернуться к продолжению литературных конкурсов, можем обратиться к другим ипостасям, например, провести какой-нибудь музыкальный конкурс и так далее. Конкурсы, проводимые Обществом им. И.К. Айвазовского, обращены только к молодёжи? Конечно же, речь идёт не только о содействии молодёжи, потому что у нас есть некоторые проекты (не буду сейчас на них подробно останавливаться), адресованные и к людям более старшего возраста, которые нуждаются в карьерном росте. На самом деле, у нас вопрос карьеры стоит очень остро, когда молодёжь, заканчивая университеты и получая дипломы, не знает,

Э

12

что будет делать дальше, и попадает в порочный круг, устраиваясь на работу или с помощью связей, или не всегда на своё место. Вот почему мы очень часто видим молодых специалистов, работающих не по своему профилю. У вчерашних студентов нет возможности самореализации, у них нет возможности запустить механизм своей собственной карьеры. И наша задача помочь им в этом. Недавно меня спросили, чем отличалось студенчество в наши годы от нынешнего поколения. В наши годы программа образования была настолько сильна, что и студенчество было сильным, и ребята заканчивали вузы уже готовыми специалистами. Сегодня большинство наших вузов работает, используя различные сомнительные западные модели образования. Понятно, что они нам навязываются не из благих намерений. Эти модели очень сильно ударили по уровню образования, поэтому нынешние студенты не обладают той силой знаний, которая необходима для их карьерного роста.

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

Что было самое сложное в организации конкурса «Я – студент!»? В организации конкурса всё было очень сложно. Эта идея у нас возникла еще весной 2013-го года, и уже летом Общество им. Айвазовского обратилось к компании «Драго Барзини» с просьбой разработать проект конкурса. На самом деле, такие конкурсы так просто не возникают. После того, как мы анонсировали наш конкурс, очень много компаний, в том числе туристических, коммуникационных, банков, вдруг начали объявлять какие-то свои фотоконкурсы. По их названию было очевидно, что идеи скопированы, но в них нет смысла и содержания, способствующих развитию деятельности этих компаний. Это как, желая стать миллионерами, люди перенимают манеры и форму одежды известных персон, но не их работоспособность и профессиональные навыки. Акцент делается не на то, что привело их к богатству, а лишь на внешнюю суть. По крайней мере, после нас несколько компаний объявило всевозможные фотоконкурсы, но мы не увидели в них ничего, направленного в сторону участников. Один банк объявил фотоконкурс под названием «Я свободен». Звучит нелепо, принимая

во внимание количество судебных процессов, проводимых банками против своих клиентов. Всем известно, что банк – это форма порабощения. И когда банк проводит фотоконкурс «Я свободен», это больше похоже на насмешку. Что касается нас, то при разработке проекта мы хотели предусмотреть все и избежать нелепых ситуаций. Первое, что мы хотели предусмотреть, это то, чтобы конкурс был объективным, потому что мы часто становились свидетелями различных конкурсов с непонятным принципом судейства. Нужно было понять, для чего мы проводим конкурс, в чем его задача. Кроме того, для нас очень важно было сохранить объективность конкурса, иначе его ценность равна нулю. Члены оргкомитета обошли 11 вузов. Приходилось преодолевать недоверие к периферии, поскольку конкурс был международный и в нем участвовали также студенты из России, Украины и Белоруссии. Что делалось для того, чтобы конкурс был объективным? Во-первых, члены жюри не знали имена участников конкурса, все они шли под номерами. Во-вторых, мы сделали то, что до нас никто никогда не делал, – на конкурс принималось

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

13

Э

фотографировались на фоне стен собственных университетов, изуродованных хулиганскими надписями. У нас и в условиях конкурса был пункт, гласящий, что фотографии не должны оскорблять религиозные и национальные чувства, в них не должно быть ничего оскорбительного и ничего порнографического. Я не знаю, можно ли было посылать на конкурс фотографию, где студенты ломают стул. На самом деле, человек – общественное животное, но, появляясь в обществе, некоторые людей превращаются в социопатов и ведут себя неадекватно. Конкурс носит название «Я – студент!». Тема работ молодых фотографов могла быть любой, главное, чтобы автор был обладателем студенческого билета? от трёх до пяти фотографий. Это позволило понять стиль автора и избежать плагиата. Кроме того, мы всячески старались, чтобы члены жюри не акцентировали на вуз, в котором учится конкурсант. Конечно, по некоторым фотографиям было понятно, откуда они. Например, по фотографиям, где ребята забрались на вершину Арагаца и распустили там флаг своего университета. Ради того, чтобы сохранить объективность, мы пошли на очень сложный шаг, создав сразу два жюри: профессиональное во главе с известным фотографом и издателем Ваганом Кочаром и народное жюри, которое возглавлял популярный телеведущий Карен Кочарян. В то время, как профессиональное жюри судило фотографии очень строго, народное жюри восторгалось чуть ли не каждой фотографией. Я хочу сказать, что из 104 в финал прошли только 36 участников. Мы отсеяли фотографии, несущие негативные моменты студенческой жизни, хотя авторы этих работ считали себя самородками. Я считаю недопустимым участие в конкурсе фотографий, на которых студенты

Э

14

Как раз главное во всём этом было, чтобы фотографии отражали студенческую жизнь глазами студентов. Наша задача заключалась в том, чтобы студенты посмотрели на себя со стороны. К конкурсу допускались фотографии, которые отображали студенческую жизнь, но были сделаны смартфонами и уступали по качеству другим фотографиям? Естественно, сделанные с телефона фотографии были качеством хуже, но среди них были очень удачные, и некоторые даже дошли до финала. Тут важнее другое. Ведь говоря о профессионализме, мы не имеем в виду высокое или низкое качество фотографий, мы имеем в

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

виду способность автора не только подловить ситуацию, но и предвосхитить ее. Хороший фотограф должен уметь предугадать момент, когда может получиться интересная фотография. У него должно быть видящее око. В этом заключается профессионализм фотографа. А то, что мы пропускали в финал фотографии, сделанные смартфоном, связано с тем, что мы хотели адаптировать конкурс под сегодняшние реалии, поскольку у студентов не всегда под рукой есть фотоаппарат. В последнее время даже модными стали фотографии, сделанные смартфоном, в ту же минуту загруженные в соцсети. Насколько я знаю, вы планируете выпустить альбом с фотографиями финалистов конкурса? Да, ещё на стадии разработки проекта мы планировали выпустить красивый альбом с работами победителей, в котором разместили бы не только фотографии, участвовавшие в конкурсе, но и информацию об участнике и его лучшие фотографии, не имеющие отношения к конкурсу. Когда мы собирали фотографии для конкурса, мы просили участников выслать нам десять своих любимых фотографий на разную тематику. Вы не представляете, какие прекрасные фотографии нам отправили! Были случаи, когда мы получали потрясающие фотографии природы от конкурсанта, чьи конкурсные фотографии не произвели особого впечатления на профессиональное жюри. И тогда понимаешь,

насколько непросто фотографировать студенческую жизнь. Я думаю, даже для профессионального фотографа это было бы непросто! Это всё, что касается фотоальбома. Кроме того, мы проведем около 10 выставок фотографий победителей во всех университетах, студенты которых участвовали в конкурсе. Хочется, чтобы учащиеся этих вузов увидели, какие талантливые ребята учатся вместе с ними. Что этот конкурс дал его участникам? Прежде всего, то, что они посмотрели на себя со стороны, возможно, стали замечать какие-то важные моменты, на которые раньше не обращали внимания. Кроме того, благодаря конкурсу у них появилась возможность сравнить свое мастерство с мастерством других конкурсантов и самим для себя понять, на какой ступеньке они находятся. А после того, как выйдет фотоальбом, на работы конкурсантов могут обратить внимание профессионалы и работодатели, что может способствовать карьерному росту ребят. К сожалению, наш конкурс был малобюджетным, поскольку нас очень сильно подвел спонсор. Одна очень солидная организация, не буду называть имен, промурыжила нас полтора месяца, уговаривая не иметь других спонсоров, кроме них. В итоге они отказались от своих обязательств, в то время как у нас уже не было времени на поиски другого спонсора. Таким образом, сорвались запланированные нами мастер-классы на лоне природы. Хотя и без этого мы провели два мастер-класса – один по фотографии, который провела член жюри конкурса фотограф Марианна Меликсетян, другой по видео, который дал ребятам Серж Габян вместе с его коллегой – оператором из Голливуда. Во время мастер-класса Сержа Габяна были отобраны ребята для работы над съемками нового фильма. Думаю, это очень важный аспект в плане будущего карьерного роста.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

15

Э

Как вы считаете, возможно, что благодаря этому конкурсу кто-то поменяет свою профессию. Скажем, студент-медик поймет, что он прирождённый фотограф? Конечно, возможно, хотя больше будет тех, для которых фотография останется хобби, которое поможет им в их основной специальности, потому что очень важно, чтобы врач или маркетолог был всесторонне развит, я даже написал об этом в своей книге о «Проблемах формирования доктрины в системе здравоохранения». Я бы маркетологам, которые проводят маркетинговые исследования, результаты которых не очень понятны, порекомендовал бы фотографировать и полюбить не себя в искусстве, а искусство в себе. Специалист в любой области должен развивать себя, и любое занятие с фотографированием может повлиять на профессиональный рост, будь то врач или финансист. Фотография – это ведь возможность остановить прекрасное мгновение, чтобы вспомнить о нём через много лет. На самом деле, мы не успеваем фиксировать приятные моменты в жизни. Мы больше набираемся негатива. Вот для того, чтобы защищаться от негатива, нам надо больше фиксировать все хорошее. Ведь когда мы смотрим на фотографии, где мы на отдыхе, в тишине и покое, с родными и близкими, у нас возникает ощущение защищённости. Мы пытаемся сохранить не просто воспоминание об этом моменте, а свое состояние в данный момент жизни. Расскажите, пожалуйста, об обществе им. И.К. Айвазовского, которое вы возглавляете? Общество содействия благотворительности и меценатству им. И.К. Айвазовского создано с целью оказания поддержки в области культу-

Э

16

ры, образования, науки, а также оказания благотворительной помощи молодёжи и социально уязвимым слоям населения. Общество является независимой и некоммерческой организацией, которое получает основное финансирование от частных лиц и организаций в виде пожертвований. Основной задачей Общества является управление собственными и переданными ему финансовыми, материальными и нематериальными благотворительными ресурсами. Наше общество старается приложить все силы для объединения достойных людей и достижения поставленных целей. Наша задача не в том, чтобы, скажем, грузовиками возить деньги в детские дома. Сейчас, слава Богу, государство неплохо их финансирует и едой, и одеждой. Для нас важнее помочь этим детям адаптироваться в реальном мире, когда они выйдут из стен детского дома. Кроме того, за что я люблю общество имени Айвазовского, это за то, что оно является своеобразным фильтром для нас. Скажу, что всю свою жизнь мне приходилось отвечать за других людей, и очень часто люди в моём окружении меня подводили, поэтому у меня всегда была задача, как отфильтровать людей вокруг себя. Сегодня все наши проекты, которые мы делаем, служат хорошими фильтрами для распознавания людей. Именно поэтому мы видим столько прекрасных лиц вокруг нас. Почему общество носит имя именно Айвазовского? Во все времена люди богатые занимались меценатством и благотворительностью, но Иван Константинович Айвазовский отличался от всех них тем, что зарабатывал свои деньги, рисуя картины, а не эксплуатируя чужой труд. Этот человек очень много сделал для людей, он построил порт, железную дорогу в Крыму, вместе со своим братом священнослужителем строил церкви и школы и многое другое. Для нас он является идеалом меценатства.

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

Э

N2 2013 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

17

Э

Как устроен сбор мусора в Швейцарии Автор: Skitalets

О

дна из вещей, которые коробят в России после недолгой жизни за рубежом – это отношение к мусору. Мало того, что на родине принято выбрасывать его везде, где захочется, так еще и нет почти никакой культуры его переработки. Это не только загрязняет природу, но и наносит колоссальный вред экономике. Очень приятно, что в последние пару лет стали появляться инициативы по раздельному сбору мусора, внедрению экологических упаковок и т.д. Но все равно мы еще только в самом начале пути. До сих пор в наших подъездах стоят вонючие мусоропроводы, а свалки представляют из себя жестокую жесть. Швейцария с этой точки зрения является клиническим образцом: страна семимильными шагами движется к полной переработке всех отходов. Конечно, это стоит недешево и накладывает огромное количество обязанностей на каждого человека. О том, как это работает с точки зрения простого обывателя, который хочет содержать свой дом и свою страну в чистоте – сегодняшний важный пост. Сначала прелюдия. С 2000 года Швейцария полностью запретила организацию свалок на своей территории. Учитывая недостаток пригодной земли, это было единственно возможным решением, и поэтому осталось только два выбора: либо перерабатывать мусор, либо сжигать. Организацию сбора и

Э

18

переработки передали в руки частным компаниям, которые помогли Швейцарии за короткий период стать одним из лидеров по утилизации мусора в Европе. В 2009 году перерабатывалось чуть более 30% мусора, а сегодня – уже более 50%. При этом по отдельным группам эта цифра может достигать 80%. Многие туристы, которые снимали апартаменты в Европе, уже сталкивались с тем, что надо обязательно сортировать мусор. Как правило, это стандартные бумага-пластик-стекло-прочее. Однако, если ты живешь в стране постоянно, то у тебя обязательно будет много более интересных отходов. Правила раздельного сбора мусора доносятся до всех граждан со швейцарской точностью. Заехав в новую квартиру, ты сразу же получаешь на почту книжечку о том, что и куда надо выбрасывать. Количество категорий – около пятидесяти штук. Каждый уважающий себя гражданин имеет дома несколько контейнеров для разных отходов.

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

Купить их можно в любом магазине, включая местную ИКЕЮ. В них мы копим бумагу и пластиковые бутылки. В отдельных коробочках складируем батарейки, предохранители от пробок, пробки от бутылок, стекло, одежду и так далее – дальше будет подробнее. А весь мусор, который нельзя или лень отсортировать, надо складывать в специальный пакет, который продается в магазинах по цене 2 франка за штуку (около 75 рублей). Эти деньги идут на дальнейшую сортировку и переработку мусора из этих пакетов. Если ты не пользуешься такими пакетами, то тебя ждет существенный штраф – по слухам, может доходить до 10,000 франков. В немецкоязычной части страны особенно популярны истории о том, что специальный "мусорный детектив" отследил нарушителя по обрывку письма, счету или коробке из интернет-магазина. Во французской части, где мы живем, такого жесткача не наблюдается. Эти белые пакеты, бумагу, стек-

ло и органические отходы можно выкинуть на помойке прямо около дома. Каждый в свой бак. Обратите внимание на конструкцию – сами баки находятся под землей. Когда приезжает помоечная машина, она просто хватает бак за "ручку" и без всякого напряжения или вони вытряхивает пакеты в большой контейнер. Процессом управляет всего один человек, с помощью большого пульта. Все, что нельзя выбросить рядом с домом, необходимо собственными силами доставить на специальные пункты сбора. Как правило, рядом с крупными супермаркетами можно избавиться от пластиковых бутылок, батареек, лампочек, компакт-дисков, упаковок от бытовой химии, пакетов от молока. При желании, можно даже купить себе сортировочные корзины в этом же магазине: Все, что нельзя выкинуть возле магазина, и если не хочется платить за пакеты, можно свезти на свалку (точнее, пункт сбора, но для простоты мы будем говорить "свалка").

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

19

Э

нельзя. Для этого необходимо получить в местной администрации электронный пропуск, который выдают только жителям коммуны, уплатившим налог (кажется, около 80 франков в год, или в районе 3000 рублей). Конечно же, свалка тоже работает в строго определенное время. Если приедешь на выходных, то даже придется постоять в очереди и подождать – столько желающих выбросить раздельно свой мусор. Заезжаем на свалку – никакой вони, никакого мусора под ногами. Все чисто и организовано, как часы. Сразу же нам попадаются контейнеры для старой одежды. При чем есть контейнеры, куда кидается текстиль, идущий на переработку... ...а есть отдельные контейнеры для одежды и обуви, которая пойдет как помощь бездомным или нуждающимся людям. На них написано "Большое спасибо". Заходим в первый попавшийся ангар - и уже тут кружится голова от количества категорий.

Это если тебе повезло и в твоей коммуне есть такая свалка. А если не повезло, то выкинуть те или иные вещи ты сможешь только в определенные дни, когда по коммуне будет ездить и собирать их специальная машина. Расписание тоже получишь по почте. Например, после нового года всем было донесено, что елки будут собираться строго 7 января. Можешь, конечно, не выкидывать, но в таком случае тебе придется самому везти елку на свалку, засыпав всю машину иголками. Просто так на свалку попасть

Э

20

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

Вдоль стены целый стеллаж вещей, которые просто оказались кому-нибудь не нужны, и их можно забрать с собой. Тут, в основном, книги и кружки. В смежном ангаре еще смешнее. Тут надо выбрасывать старую электронику и бытовую технику.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

21

Э

При чем ее тоже надо сортировать по разным контейнерам – электрочайники отдельно от мониторов.

Уже собранные пакеты для отправки на дальнейшую переработку.

Даже для проводов две разных коробки – одна для кабелей питания, а другая для всяких переходников.

Вообще, уровень развития государства можно легко определить по отношению его к мусору. Это видно и на графике в самом начале поста, и по фотографиям из многих развивающихся стран,

Еще один закуток – для всякой химии. Краски, автомобильные аккумуляторы, лекарства. Прогуляемся по улице. Здесь стоит целый бак для капсул для кофе Nespresso. Рассказывайте, кто из вас выкидывал их в обычный мусор? А ведь они очень плохо разлагаются.

Э

22

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

где улицы и реки превращены в свалки. В Швейцарии же культура сбора мусора прививается со школьной скамьи – дети пишут контрольные с задачками типа "куда надо выбрасывать пенопласт" и "как выгуливать собаку". Конечно, такое большое количество правил может показаться абсурдным. Более того, очень многие люди воспримут подобные запреты как посягательство на их конститу-

ционные права и свободы. Ровно так, как это происходит с платной парковкой в центре Москвы. Однако, мы все равно когда-то должны к этому прийти, если хотим сделать наши города чище, а ресурсы – чуть более возобновляемыми. Можно начать с малого. Не обязательно давать деньги на спасение белых мишек или обливать краской тех, кто ходит в мехах. Достаточно просто сложить севшие батарейки в маленькую коробочку, а потом отвезти их на пункт сбора, которые постепенно появляются в крупных городах. Это не так сложно, как кажется. В Швейцарии это даже собакам известно.

P.S. Учитывая большое количество вопросов в комментариях, еще раз поясняю – никакого принуждения и геноцида нет. Большинство людей проводят только базовую сортировку "бумага-пластик-стекло-прочее" и выбрасывают львиную долю мусора в платные пакеты. Все, что сверху – это добровольное мероприятие. Э N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

23

Э

Э

24

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

Автор: Skitalets

Сокровища Тутанхамона в Женеве ногие люди думают, что Тутанхамона звали так потому, что он был очень умным. Однако, известная песня "Наутилуса" врет, а имя этого фараона имеет совершенно другой смысл. Да и умным он стать не успел – скончался в возрасте восемнадцати-девятнадцати лет. Так сложилось, что его гробница – единственная в Египте, до которой не добрались грабители, и ее открытие в 1922 году произвело фурор в археологическом сообществе. Тутанхамон сразу же стал одним из самых знаменитых фараонов, а тематические выставки с успехом прошли в крупнейших мировых музеях. Одной гробницы стало мало, поэтому египтяне сначала сделали ее копию у себя в Египте, чтобы разгрузить оригинал на время реставрации, а позже дело вовсе приняло промышленный оборот. Все предметы были тщательно скопированы, и сейчас по всему миру колесит выставка точный копий под названием "Тутанхамон: его сокровища и гробница". Сейчас она гостит в Женеве, поэтому мы не упустили шанса туда сходить.

М

Имя "Тутанхамон" означает "Живое подобие Амона" (верховного бога солнца). Он был долгожданным сыном царя Аменхотепа и (возможно) царицы Нефертити, той самой древней красавицы. Или его братом – никто точно не знает. Его отец был очень непростым фараоном и большим реформатором-еретиком. Он отказался от культа многобожия и приказал всем молиться не богу Амону, а богу Атону. В связи с чем поменял свое старое имя Аменхотеп ("Амон доволен") на Эхнатон ("Угодный Атону"). Как водится, все упоминания Амона были тщательно вымараны со всех памятников, жрецы старых культов унижены, столица перенесена в другой город. А новорожденный сын был назван Тутанхатон, в честь нового верховного бога. Как Эхнатон умер, никто не знает. Но в стране явно сложилась революционная ситуация, Госдеп не дремал, начались внешние конфликты, влияние фараона стало падать. Скорее всего, его ликвидировала мафия жрецов, и власть номинально перешла 9-летнему Тутанхатону, а реально – его визи-

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

25

Э

рю Эйе. Довольно быстро прошел возврат к старым богам, старой столице, старой партократии и старым порядкам. И, само собой, надо было переименоваться в Тутанхамона. Сначала археологи вообще сомневались, что такой персонаж, как Тутанхамон, существовал, но в начале 20 века была найдена разбитая статуя, на спине которой было написано это имя. Интересно, что имя на поясе было переделано, что изначально ввело исследователей в заблуждение. Вообще, интерес к египетской культуре возник во время египетского похода Наполеона. Однако, долгое время никто не мог прочитать древнеегипетский алфавит. Многие дешифровщики бились над текстами, но помог, как водится, случай. В пустыне нашли так называемый "розетский камень", на котором был высечен один и тот же текст на трех языках – древнеегипетскими иероглифами, египетским демотическим письмом и на древнегреческом языке, который был хорошо известен. Этот камень – первый экспонат выставки, встречает сразу у входа. Гробницу Тутанхамона стали искать сразу же после обнаружения статуи. Локомотивом процесса стал археолог Говард Картер, который начал карьеру художником, зарисовывая древнеегипетские находки. Одержимый идеей найти могилу "фараона-подростка", он много лет изучал источники, искал следы, и, в конце концов, нашел в качестве спонсора Лорда Карнарвона, который приехал в Египет на отдых. Он убедил лорда, что необходимо заключить концессию на раскопки в "Долине царей", а затем начать ее планомерно прочесывать, квадрат за квадратом. Работы продолжались восемь лет, с перерывом на Первую Мировую Войну. В последний момент, когда лорд уже был готов сдаться (с деньгами была проблема), Картер убедил его закончить работы

Э

26

на последнем квадрате, который находился на самой оживленной туристической тропе, в центре долины. На картинке это "центральная площадь". И вот, в ноябре 1922 года один из рабочих наткнулся на кладку, которая оказалась лестницей, ведущей вниз. Почти месяц ушел на расчистку, и Картер, наконец, увидел запечатанные двери гробницы. Срочная телеграмма в Англию, и лорд прилетает, чтобы лично присутствовать при вскрытии. Картер пробивает небольшую дыру в стене, заносит туда свечу... Лорд в нетерпении спрашивает, видно ли что-нибудь. "Я вижу удивительные вещи..." – отвечает Картер, и эта фраза навсегда входит в историю археологии. Интересно, что вскоре после вскрытия гробницы кобра убила канарейку Картера прямо в его доме. Поскольку кобра традиционно является "царской змеёй", местные сразу же сделали вывод о том, что гробница проклята, и долгие годы потом ходила легенда, что многие участники этого открытия умирали быстро и неизвестно от чего. Сначала они проникли в камеру, где были навалены всякие полезные предметы, которые пригодятся фараону в загробной жизни – троны, колесница, оружие, трости... Всего около 700 предметов. Вот маленький трон, на котором Тутанхамон сидел, когда еще был ребенком.

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

А этот золотой – уже юношей. На спинке картина с его женой Анхесенамон, которая, по некоторым данным, была его же сестрой (как минимум, сводной). Вообще, его отец Эхнатон и он сам были первыми фараонами, которые сделали публичной свою личную жизнь.

Под ногами – подставочка, на которой изображены поверженные враги.

Еще одно неполиткорректное изображение побежденного врага – на рукояти посоха.

Интересные элементы из оригинальной гробницы с одной из фотографий, сделанных в то время.

Вход в следующую комнату охраняли два стражника, а у дверей были навалены стрелы. За стеной скрывалась гробница.

Гробница представляла из себя настоящую матрешку: пять саркофагов, а затем еще три гроба один в одном. При чем самый большой саркофаг был размером почти с усыпальницу.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

27

Э

Вот как раз первый саркофаг длиной пять метров. А деревянная подставка внизу и стена позади – точно по размеру гробницы, чтобы показать, насколько точно он был встроен в погребальную комнату.

Остальные саркофаги.

На каждом – множество иероглифов и барельефов. Конечно, есть изображения богов, которых вернул к жизни Тутанхамон.

Интересно, что последний саркофаг сделан из гранита, и отличается большей простотой, чем

Э

28

остальные. Это – один из многочисленных намеков на то, что Тутанхамон умер внезапно, после чего был захоронен в спешке и не в "своей" гробнице. Но об этом чуть позже.

На стенах – росписи. Правый человек с прибором в руках – это визирь Эйе, который совершает ритуал "открывания рта". Обычно это делал наследник фараона, который разрезал ткань, закрывающую рот у мумии и открывал его, чтобы душа могла спокойно вылететь и отправиться в Царство Мертвых. Этим Эйе сразу дал понять, кто является преемником фараона. Чуть левее Тутанхамон в образе мальчика встречается с богиней Нут. А в левом углу фараон уже мертвецки зеленого цвета, и его принимает в свои объятья бог смерти Осирис.

Добраться до гроба было очень сложной задачей. Несколько месяцев ушло на то, чтобы аккратно разобрать и вытащить саркофаги. Наконец, последний саркофаг был открыт, и внутри обнаружился первый гроб. Внутри него – второй, потом третий, а в нем – уже сама мумия.

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

Можно представить себе ощущения Картера, когда он увидел эту великолепную маску, ставшую впоследствии иконой мировой художественной культуры.

Томография, вообще, помогла ответить на многие вопросы относительно гибели молодого царя. Выяснилось, что у него нет сердца (которое обычно клали назад), части ребер, левой тазовой кости, а также виден открытый перелом колена. Интересно, что оригинальная маска состоит из двух частей – лицо При этом череп целый, что нехарактерно для покушения. МногочисленТутанхамона как будто приделано ные симуляции показали, что такие к остальной части, местами даже травмы может получить человек, с помощью заклепок. Материалы в которого на полном ходу врезадвух частей тоже отличаются. Что лось колесо от колесницы. Так что, также намекает, что изначально может быть, фараон погиб на охоте обрамление маски могло принадили войне. Более того, анализы полежать кому-то другому. Скорее всего, женщине, потому что в ушах казали наличие у него возбудителей малярии, то есть он вполне мог умевидны сережки, которые взрослые фараоны никогда не носили. А лицо реть и от этой тяжелой болезни. Наконец, последняя комната на среднем гробе вообще на 85% гробницы – это сокровищница. Ее соответствует знаменитому портреохранял бог Анубис в образе грозту царицы Нефертити. ного шакала. Вот так выглядело симпатичное лицо молодого фараона после того, как с него сняли маску.

Это – современная реконструкция по результатам томографии и рентгена.

За ним – сундуки с разными ритуальными предметами. В этой же комнате были найдены две мумии младенцев – предположительно,

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

29

Э

мертворожденных детей Тутанхамона. Тоже в "матрешках".

Как я уже сказал, эта гробница оказалось единственной, которая избежала разграбления за три тысячи лет. Причина тому, по всей видимости, природная аномалия – селевой поток, который из-за редкого дождя накрыл долину царей в год погребения. Поскольку Тутанхамон был захоронен в самой нижней точке долины, вход в гробницу был занесен толстым слоем сели, который за считанные часы на солнце прекратился почти в цемент. К тому же Эйе старался стереть имя предыдущего фараона из памяти, поэтому никто ничего откапывать сразу не стал.

Несомненно, в гробнице побывали воры практически сразу после захоронения, но вынесли они оттуда лишь то, что можно было быстро продать – небольшие золотые предметы из первой комнаты. Ну а что же случилось после его смерти, спросите вы? По всей видимости, Эйе старался очень быстро решить вопрос с

Э

30

погребением, поэтому Тутанхамон был похоронен в чужом гробу, чужом саркофаге, чужой гробнице, и даже маску ему выдали наполовину чужую. Гробницу расписывали и запечатывали в спешке, даже краска не успела высохнуть – на стенах виден нехарактерный грибок. Даже один косяк у входа обточен, потому что саркофаги туда не пролазили. Спешка была нужна Эйе для того, чтобы успеть завершить узурпацию власти до того, как из военного похода вернется второй советник фараона, командующий армией Хоремхеб. Ему это удалось, и он даже поженился на вдове Тутанхамона, но правил всего несколько лет, ибо был уже очень стар. Власть, в итоге, все равно перешла к Хоремхебу. На этом закончилась очередная династия египетских фараонов.

Что до участников экспедиции, то лорд Карнарвон умер от воспаления легких уже через год. Это подогрело легенду о "проклятии фараона", под которую потом подогнали еще пару "мистических" смертей. Хотя факты говорят, что подавляющее большинство участников раскопок жили дольше 75 лет. А еще я в очередной раз вспомнил о том, как в детстве мечтал что-нибудь такое найти. Вот только, в отличие от Говарда Картера, почему-то занялся совсем другими делами. Э

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

31

Э

ÊÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ Â ÀÔÐÈÊÅ ÏÐÎÑÛÏÀÅÒÑß ÃÀÇÅËÜ. ÎÍÀ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÄÎËÆÍÀ ÁÅÆÀÒÜ ÁÛÑÒÐÅÅ ËÜÂÀ, ÈÍÀ×Å ÑÌÅÐÒÜ ÍÀÑÒÈÃÍÅÒ Å¨... ÊÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ Â ÀÔÐÈÊÅ ÏÐÎÑÛÏÀÅÒÑß ËÅÂ. ÎÍ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÄÎÃÍÀÒÜ ÃÀÇÅËÜ, ÈÍÀ×Å ÎÍ ÓÌÐ¨Ò ÎÒ ÃÎËÎÄÀ. ÍÅ ÂÀÆÍÎ ÃÀÇÅËÜ ÂÛ ÈËÈ ËÅÂ, ÍÎ ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÑÕÎÄÈÒ ÑÎËÍÖÅ ËÓ×ØÅ ÍÀ×ÀÒÜ ÁÅÆÀÒÜ.

ÑÂÎÄ ÇÀÊÎÍÎÂ ÄÆÓÍÃËÅÉ, ÒÎÌ 13, ÐÀÇÄÅË 07, ÃËÀÂÀ 1962

Ìû çíàåì êóäà áåæàòü •издательская деятельность •изготовление и обслуживание сайтов •руководство по корпоративному стилю компании (brand-book) •внешний аудит •учреждение и раскрутка агентств новостей, журналов, газет •рекламные кампании любой категории сложности •ePublisherDB •MediaProviderDB •ProductIndexDB

МАРИАМ МЕРАБОВА: «Ереван всегда славился любовью к джазу» С 24-го по 30-ое сентября состоялась неделя музыки в Ереване. День джаза ознаменовался концертом известной джазовой певицы из Москвы Мариам Мерабовой и группы «Мирайф». Мариам приехала в Ереван, несмотря на то, что совсем недавно в третий раз стала мамой, – у Мариам и ее супруга, создателя и клавишника группы «Мирайф» Армена Мерабова, два месяца назад родился сын Георгий. Наше интервью с Мариам состоялось за три часа до ее концерта.

Мариам, я знаю, что у вас корни из Шуши. Когда-то певец Андре сказал, что в этом городе есть что-то мистическое. Совпадают ли ваши впечатления с впечатлениями Андре от этого удивительного города? К моему великому сожалению, я ни разу не была в Карабахе. В прошлый мой приезд в Армению мы обговаривали с организаторами поездку в Нагорный Карабах и должны были обязательно посетить Шуши, но, к сожалению, эта поездка не состоялась не по нашей вине. На самом деле, мне очень хочется поехать на родину моих предков и я бы с удовольствием поехала туда сама без какого-либо повода, но этой возможности у меня нет из-за очень плотного рабочего графика.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

33

Э

Я немного знакома с Карабахом по фотографиям в интернете, но это совершенно не то, чтобы мне хотелось, а мне хотелось бы еще и подышать воздухом этой страны. Совсем недавно вы в третий раз стали мамой, что вызывает восхищение. Что изменилось в семье и в вас лично с появлением третьего ребенка? Во-первых, это мой первый сыночек. Мой муж Армен очень любит детей, и он очень хотел, чтобы в семье появился мальчик. Можно сказать, что именно он уговорил меня на это, сподвигнув на подвиг, потому как что-то героическое в этом есть. Ну, а когда Господь посылает вам ребенка думать о том, хочешь ты его

Э

34

или не хочешь, – ерунда полнейшая. Наверняка, после рождения Георгия во мне произошли какие-то изменения, правда, я еще не знаю какие. Одно сказать могу точно, – с прибавлением еще одного ребенка в семье, появилось ощущение, что у нас стало очень много детей в квартире. Куда ни кинь взгляд, у нас везде дети. Это мы все очень хорошо ощутили сразу. Кроме того, я не ожидала от самой себя, что буду так реагировать на то, что стала мамой мальчика. Рождение мальчика пошло на пользу и моим девочкам, потому что они тоже раскрылись как-то совершенно по-другому. Старшей моей дочери Ирме уже 17 лет, а младшей Сонечке 6. Ирма мне помогала и после рождения Сонечки, она помогает мне и

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

сейчас. Но девочки, – это одно, а появление Георгия, – это что-то несусветное! У нас всех по отношению к нему просто сумасшедшая нежность. Даже моя мама, человек уже пожилой, не может равнодушно проходить мимо него. Все в доме крутятся вокруг Георгия. Главный мужчина в семье, конечно, остается папа, но конкурент у него уже растет. Как удается совмещать карьеру успешной джазовой певицы и мамы троих детей? Мне приходится не просто, но сложности больше в организационном плане. Нужно все как-то четко организовать, за всем проследить, всех одеть и накормить. С утра нужно успеть одеть Соню к садику, потому что я поняла, что никто в доме не делает это лучше меня. Я не могу требовать помощи от старшей доче-

ри, потому что она сама собирается на занятия в колледж. Одним словом, у нас утро, как в хорошем итальянском квартале. Но главное, что я как-то умудряюсь все успевать. Мы с Арменом как раз сегодня говорили о том, какая у нас замечательная профессия, которая дает нам возможность вместе выходить из быта. Это очень здорово, что мы работаем вместе и всю жизнь делим на двоих. Мы очень любим вместе выезжать на гастроли, потому что благодаря им у нас есть совместный выход из быта, когда мы все друг от друга отдыхаем. На самом деле, это очень замечательно. И, конечно, у нас есть наше творчество и сцена, которая все лечит и сглаживает все углы. В вашей семье хранятся армянские традиции? Да, конечно. Мы рассказываем

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

35

Э

детям об истории Армении, как и о родословной наших семей, – и у меня и у Армена очень интересная история семьи. Мы храним в семье армянские традиции, но без всякого шовинизма. У нас нормальная европейская семья. Что касается кухни, то мы готовим блюда и европейской, и армянской, и грузинской кухни. Любите ли вы приезжать в Армению, и есть ли у вас любимые места в Ереване, с которыми у вас связанны какие-то интересные воспоминания? С Ереваном у меня связанны самые первые детские воспоминания, – я родилась в этом городе и жила здесь до восьми лет. В нем каждый кустик мой, несмотря на то, что город претерпел большие изменения, о многих из которых можно только сожалеть, но я надеюсь, что оставшиеся в городе ереванцы не отдадут

Э

36

свой город на дальнейшее растерзание. Я бы хотела каждый год приезжая сюда, видеть свой родной город совершенно не таким, каким его пытаются сделать. Мне совершенно не по вкусу эти изменения. Я считаю предательством по отношению к городу снос исторических зданий, потрясающих двухэтажных домов прошлых веков во французском стиле, которые надо было отреставрировать и оставить, так как они составляют лицо исторического центра города. Нельзя заменять их цементными коробками. В конце концов, в городе достаточно пространства для возведения их в других местах. Есть же, в конце концов, сообщество архитекторов, сообщество культурных людей, которые должны поднять на ноги всю общественность. Мы и в Москве собираем подписи, когда нужно выразить свою позицию. Например, мы собирали подписи для

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

приостановления сноса здания рынка. К сожалению, это нам не удалось предотвратить. Или возьмем летний зал кинотеатра «Москва». Когда говорят, что он давно простаивает и на него только впустую тратятся деньги, мне хочется ответить, что деньги всегда есть, их просто не нужно воровать. Деньги нужно использовать в правильных целях, а заставить народ идти в кинотеатры, это уже задача рекламщиков. Если народу можно навязать всякое дерьмо, то хорошее дело будет всегда приветствоваться. Ваш концерт в Ереване прошел в рамках недели музыки в Ереване. Чем заинтересовал вас этот проект? Прежде всего, своей культурной подоплекой, когда в рамках одной программы проходят дни разных музыкальных жанров. В ней нашлось место и дню народной музы-

ки, посвященному памяти Флоры Мартиросян, и дню классической музыки, дню джаза, дню рока и дню поп-музыки. Организаторам удалось в рамках этой недели собрать таких уважаемых музыкантов, как, например, Эрна Юзбашян и Гор Суджян. Вы ведь ездили на «Евровидение» с Гором Суджяном в качестве его бэк-вокалистки. Для меня, Гор Суджян, – это отдельная тема для разговора. Я считаю себя счастливейшим человеком, что не просто знакома, но еще и дружна с таким, говорю это искренне, без всякого преувеличения, великим музыкантом. У нас принято после ухода людей называть их достойными именами, хорошо бы начать это делать при их жизни и не стеснятся этого. Для меня Гор Суджян является одним из таких великих музыкантов и, что не маловажно,

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

37

Э

он не только великолепный музыкант, но и прекрасный человек. В одном из интервью вы говорили, что чувствовать джаз вас научил ваш супруг, замечательный музыкант Армен Мерабов. Я была очень удивлена, прочтя это, потому что мне казалось, что у вас это чувство врожденное. Нет, я всегда занималась классикой. Вначале я училась в Ереване в школе им. Чайковского у Аиды Сергеевны Саакянц, а переехав в Москву, училась у великого педагога Ирины Георгиевны Турусовой. Одним словом, до 16-ти лет я была, достаточно прожженным классиком. Я уже училась в музыкальном училище при консерватории им. Чайковского, когда меня друзья затащили в джазовый клуб «Синяя птица». С того дня я «заболела» джазом. Я совершила революцию в доме и к ужасу родных забрала документы из училища. Вопреки мнению семьи,

Э

38

я пошла учится джазу. Но обучение и практика, это совершенно разные вещи, и если я в процессе учебы только-только знакомилась с джазовой музыкой, то Армен в этом вырос. Его отец знаменитейший дирижер, его окружал джаз, практически, с рождения. К тому же, Армен тромбонист по образованию, то есть, джазовое мышление уже сидело в нем. Он прекрасный инструменталист, великолепный музыкант, и когда я заканчивала учится, Армен пригласил меня к себе работать, а я к тому времени уже начинала где-то подрабатывать, даже с Игорем Михайловичем Брилем по его личному приглашению успела поработать. Но при всем при этом, мое личное раскрытие началось и продолжается только благодаря музыкальному общению с Арменом. На ваш взгляд, московская или армянская публика лучше чувствует джаз?

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

Ереван, на самом деле, очень джазовый город, здесь прекрасная публика, а московскую публику, к сожалению, можно назвать зажравшейся. Мне бы очень не хотелось, чтобы где-либо в других городах брали с нее пример, потому что это не самый замечательный пример для подражания. Хотя, надо заметить, публика даже в одном городе бывает разной. Публику, которая приходит на дорогостоящие концерты, нельзя назвать самой лучшей. Подчас самые классные концерты, как в Москве, так и в других городах, проходят не в самых респектабельных местах, они могут быть в каком-то свободном пространстве или закрытом клубе, где есть самое главное для музыки, – это атмосфера. Что касается ереванской публики, если брать общность, то Ереван всегда славился любовью к джазу. Даже когда в Ереван приезжал Ал Джерро, а мы были в этот момент в Ереване, пошли на его концерт и были свидетелями, как он не мог уйти со сцены минут двадцать. И это при том, что он был очень болен, у него был больной позвоночник, и человек еле стоял на ногах. Потом нам рассказывали, что он говорил о том, что обалдел от публики и не от того, что ему все подпевали, а от того, что он видел, как некоторые из зрителей пропевали линию баса. Он был очень впечатлен ереванской публикой. Вы неоднократно ездили на Евровидение в качестве бэквокалистки то в составе российской делегации, то от Украины, то от Белорусии, то от Армении. Меня всегда поражало, как такая сильная солистка, как вы соглашается стоять за спиной у, подчас, более слабых исполнителей.

вокалисты, практически, превосходят солистов, и это нормально. Это и есть бэк-граунд, это есть та подушка, то гармоническое мышление, та чистота интонаций, та работа ансамблевости, которая там необходима. Не каждый солист способен выполнить такую работу, и не каждый бэквокалист способен быть солистом. Каждому свое, ну и, Слава Богу! Я считаю, для каждого солиста необходимо пройти школу бэк-граунда, потому что это колоссальный опыт, который очень сильно развивает. А вам не предлагали поехать на Евровидение в качестве солистки, ну хотя бы от Армении? От Армении я бы поехала с огромным удовольствием. Но о каком Евровидении может идти речь, если нас, прекрасно зная наше творчество, любя нас и посещая наши концерты, проводимые в Москве, ни разу не пригласили на «Ташир». Наверное, рабиз тут более в чести, но ничего страшного, я это как-то переживу. В Москве вам знают и любят все поклонники джаза, а в Ереване у вас уже есть своя публика, которая ходит на все ваши концерты? Конечно, есть. Я их всех узнаю в лицо, в этом мне очень помогает фейсбук. Кстати говоря, я очень люблю эту сеть.

Э

На самом деле, бэк-вокал, – это очень серьезная работа. Не многие вокалисты могут достойно работать на бэк-вокале. Во всем мире, бэкN2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

39

Э

Э

40

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

Белое золото кантона Во Автор: Skitalets

В

Швейцарии куда ни ступи – везде есть какая-нибудь туристическая достопримечательность. Помимо раскрученных брендов, куда ездят туристы со всего мира, в каждом кантоне обязательно есть несколько "локальных" мест, куда местные ездят на выходных. При чем с каждым разом меня все больше удивляет способность швейцарцев создавать такие достопримечательности буквально на ровном месте. Сегодня я покажу картинки из подземных соляных шахт в Бе (Bex), куда сегодня пускают туристов и где можно покататься на самом настоящем горняцком маленьком паровозе. Ну и, кроме всего прочего, там до сих пор добывают большую часть соли, которая стоит на прилавках швейцарских супермаркетов COOP и Migros. Легенда гласит, что соль в Бе обнаружили еще в пятнадцатом

веке, когда молодой пастух заметил, что козы пьют воду только из двух определенных горных источников. Он решил выпарить эту воду на костре, после чего на дне котелка остались белые кристаллы соли. Учитывая, что соль в те времена ценилась почти на вес золота, бернцы, которые владели этим регионом, сразу же начали промышленную добычу. В течение почти двухсот лет соль просто выпаривали, а в 18 веке горняки стали постепенно продвигаться вглубь горных пород, создавая подземный лабиринт галерей и просторных залов. За несколько веков шахты прошли через несколько периодов упадка и возрождения, и сегодня Бе – снова один из крупнейших поставщиков соли в швейцарские домохозяйства. А в уже выработанных залах и тоннелях сделан музей, куда можно попасть на настоящем шахтерском паровозике.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

41

Э

Вот так выглядит въезд в тоннель, по которому нам предстоит поехать.

А вот так выглядит паровозик, на котором происходит эта поездка. Высотой он менее двух метров.

Э

42

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

Сначала всех посетителей проводят в огромный зал, где показывают научно-популярный фильм об истории этой шахты.

Тут же – экспозиция про эволюцию средств добычи: от кирки и тачки до современных буровых станков. Сегодня в породе бурят длинны скважины, а потом закачивают туда воду, вымывая назад раствор, насыщенный солью.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

43

Э

Под землей находится целый лабиринт. Суммарная протяженность подземных тоннелей составляет около пятидесяти километров, из которых для посещения открыта лишь малая часть. Есть просторные залы, длинные галереи и даже подземные озера с проложенными по ним мостками.

Время отправляться. В поезде самое хорошее место – снаружи с торца.

Э

44

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

С него хорошо видно, как постепенно исчезает солнечный свет вдали.

В какой-то момент наступает почти полная темнота, а фонари появляются лишь не редких развилках.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

45

Э

Тоннель, по которому едет мини-состав, имеет длину полторы тысячи метров, а толщина породы над головой – около четырехсот. Внутри – настоящий город с лестницами, буровыми станками, системами жизнеобеспечения, шахтами... Экскурсия не для клаустрофобов.

Экспозиция по ходу маршрута рассказывает об истории бурения и добычи соли – от ломов и пороха до самых современных буровых технологий, заимствованных у нефтяной отрасли. Благодаря этим технологиям, в середине 20 века удалось вдохнуть новую жизнь в соляные шахты, и сегодня там добывается около сорока тысяч тонн соли в год. Это значит, что общих запасов месторождения два миллиона тонн хватит примерно на два века.

Э

46

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

В некоторых залах подземного музея полностью воссоздан антураж прошлых веков. Там можно увидеть инструменты горняков, их транспортные средства, старые фотографии, фонари разных веков.

Гиды расскажут, как бурят скважины, закачивают туда воду, как потом выделяют из нее соль… Один из самых интересных экспонатов натуральный воздуховод, сделанный из полых бревен лиственницы: в старые времена с помощью мехов по нему внутрь подавался кислород. На фото он справа.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

47

Э

Воздуховод опять справа, а слева система для подвоза бревен. Все очень продумано - посередине мужду двумя досками желоб, за который "крепится" вагонетка, что не позволяет ей сойти с этих "рельс".

Сегодня кислород поступает по современной системе вентиляции, а посетители имеют возможность попробовать вручную высверлить отверстие внутри лиственничного бревна.

Э

48

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

Также в одном из залов можно взять в руки молоток и попытаться самому подолбить породу. Это помогает прочувствовать, что значит продвижение вглубь горы со скоростью всего лишь несколько метров в неделю. Из прочих бонусов – экскурсовод может показать, как горит метан, который скапливается в шахтах. Но бояться не стоит – пещеры оснащены датчиками и вентиляционными системами, которые делают посещение полностью безопасным.

Есть там даже свой конференц зал и ресторан, которые можно арендовать для различных мероприятий. Правда, воздух очень тяжелый и "соленый" – через час начинает побаливать голова.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

49

Э

Когда выбрались на солнце, с удовольствием вдохнул свежего воздуха. А по приезду домой сразу же проверил, какая соль стоит у меня на полке – оказалось, что именно из Бе. Теперь каждый раз, когда беру в руки пачку, я вспоминаю об этой поездке. Э

Э

50

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

ОБЩЕСТВО СОДЕЙСТВИЯ МЕЦЕНАТСТВУ И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ им. И.К. АЙВАЗОВСКОГО

Управление финансовыми, материальными и нематериальными благотворительными ресурсами

Благотворительные программы Проведение конкурсов, корпоративных и культурных мероприятий Издание электронных книг, журналов и брошюр, продвижение и раскрутка авторов и книг Международная электронная библиотека Армения, Ереван 0078, 2-й пер. ул. Башинджагяна, 10, офис 4а +374 10 350 600 +374 91 358 584 +374 99 585893

mail@aivazovskydb.com

www.aivazovskydb.com

Э

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

51

Э

Э

52

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

БРАТЬЯ ТАВИТЯНЫ: «Мы очень и очень счастливы, что находимся в Армении» От этих красавцев-братьев, прибывших к нам из Македонии невозможно глаз оторвать. На сцене они творили настоящие чудеса, смешав классику, поп, рок, этно и подав все это под джазовым соусом. Братья Тиран и Гаро Тавитяны, конечно, настоящие македонцы, но македонцы армянского разлива. Их отец, – самый известный джазовый барабанщик Македонии Гарабет Тавитян, сумел привить своим сыновьям интерес к Армении. У себя на родине это мега-звезды, обладатели «Золотой Маски», как лучший музыкальный проект страны. Интересно, что приз этот они получили на основании опроса граждан Македонии. Эти ребята сотрудничают с лучшими музыкантами Македонии, а также продюсируют музыкальные проекты в самых разных музыкальных направлениях. Тиран Тавитян неоднократно представлял свои проекты на престижный музыкальный конкурс «Евровидение». На счету Tavitian Brothers Trio несколько альбомов, при этом каждый из братьев имеет свои собственные сольные проекты. В Армении они впервые, куда приехали по приглашению компании «Меццо продакшн», чтобы дать пару концертов на Неделе армянского джаза, приуроченной к 75-летию армянского джаза. Наше интервью состоялось в антракте Гала-концерта с их участием, состоявшегося в большом концертном зале им. Арама Хачатуряна. А после интервью отец музыкантов Гарабет Тавитян, легендарный македонский музыкант, подарил нам диск группы, что было особенно лестно для нас.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

53

Э

До приезда в Армению, с чем у вас ассоциировалась наша страна? Диран Тавитян: В первую очередь, при упоминании Армении у меня возникают ассоциации с принятием христианства, поскольку Армения была первая страна, которая приняла христианство, как государственную религию. Кроме того, Армения у меня ассоциируется с библейской горой Арарат и с духовностью ее народа. А что вы скажите по поводу армянского коньяка? Гаро Тавитян: О! Это лучший в мире коньяк! В Македонии все хотят его попробовать. Я везу с собой десять литров армянского коньяка, чтобы никого не обидеть и все мои друзья имели бы возможность его попробовать. Вы имеете армянские корни по отцовской линии. Расскажите, пожалуйста, как семья вашего отца попала в Македонию и знакомы ли вы с историей этого рода? Диран Тавитян: Это очень интересная история. В Македонии живет уже четвертое поколение армян нашего рода. А все началось с прадеда, который приехал в Македонию из Турции, чтобы помогать партизанам во время войны. Он был врачом. После войны он остался в Македонии, мой дед ходил там в армянскую школу. Что касается нашего отца, то он родился уже в Македонии. Отец, – поразительный человек, он очень популярен в Македонии, в свое время был одним из родоначальников рок музыки в Македонии. Ваш отец свободно говорит на армянском языке. Учитывая

Э

54

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

то, что он родился в Македонии, откуда у него познания в армянском языке? Диран Тавитян: Это заслуга нашей бабушки. Она старалась сохранить в семье корни. Своим детям, а потом и внукам она прививала армянские традиции и знание языка. В семье отца дома разговаривали, в основном, на армянском языке. Бабушка рассказывала нам об Армении, ее истории и культуре. А в Македонии существует армянская община? Гаро Тавитян: В Македонии нет большой армянской общины, там живет, порядка, ста армянских семей, хотя есть еще смешанные семьи, образовавшиеся путем брака армян с македонцами. Армяне в Македонии знамениты не количеством, а качеством. Скажу только, что оркестр Македонии был основан армянином. Тоже, довольно, интересный факт из истории армянской диаспоры в Македонии. Мы это называем армянской силой! Диран Тавитян: Мы стараемся общаться с некоторыми армянскими семьями на родине и при встречах, насколько возможно, стараемся говорить с ними на армянском языке. Насколько я знаю, в Армению вы хотели приехать давно, а приехали сюда в рамках недели, посвященной армянскому джазу. Вам обязательно нужна была музыкальная привязка, чтобы приехать в Армению? А в качестве туристов не было желания посетить свою историческую родину? Диран Тавитян: Мы очень много путешествуем по разным странам и у нас давно в планах N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

55

Э

было приехать в Армению, но все никак не получалось, хотя мы всегда чувствовали, что должны это сделать и что эта поездка принесет нам много радости. Мы уже в течение трех лет планируем посетить Армению и нам, наконец, удалось это, за что особая благодарность компании «Меццо продакшн», взявшей на себя организацию наших гастролей в Армении. Для нас встреча с Арменией, – особенное событие, ведь в нас не просто течет армянская кровь, у нас в доме очень много книг по истории Армении, по армянской архитектуре, культуре, музыке и так далее. Мы очень и очень счастливы, что находимся здесь. Как собиралась эта коллекция книг? Эти книги достались нам по наследству от бабушки. Она собирала их по крупицам, чтобы потом передать своим внукам. Вашего отца можно назвать динозавром македонского рока. Его музыкальные пристрастия как-то повлияли на ваши? Гаро: Да, повлияли и очень сильно. Мы росли во всей этой атмосфере, хотя сейчас наш стиль больше похож на смешение разных направлений, – джаз, этно, рок, поп, да все, что угодно! Вы неоднократно представляли свои проекты на Евровидение. А вам не кажется, что этот конкурс несколько полититизирован? Тиран: Я бы выразился иначе, – он не столько политизированный, сколько конкурс добрососедских стран, которые голосуют друг за друга. Эти страны как бы

Э

56

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

передают эстафету одна другой. Я, действительно, неоднократно представлял свои проекты на этот конкурс, и у меня сложилось впечатление, что если ты, – представитель маленькой страны, то и шансы победить у тебя тоже не большие. «Евровидение», – это, скорее, попфестиваль, а не арт-фестиваль. Но это еще и шанс для представителей всех европейских стран показать себя Европе. Для любого артиста, – это шанс проявить себя. Кто-то из представителей Армении на «Евровидении» запомнился вам? Тиран: Андре, Сирушо и Ева Ривас. Гаро: Мне запомнились еще Инга и Ануш Аршакяны. Это Э очень интересный проект.

N1 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

57

Э

Фотофестивали на сайте www.photoalbum-db.com

20 слов и выражений, которые имеют интереснейшую историю происхождения

ПОСЛЕДНЕЕ КИТАЙСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если ты родился раньше 1960 года, то ты и сам прекрасно помнишь происхождение этого выражения, ибо не забывается такое никогда. А вот последующие поколения уже были лишены счастья наблюдать за противостоянием США и Китая на рубеже 50-60-х годов XX века. Когда в 1958 году Китай, возмущенный тем, что авиация и флот США поддерживают Тайвань, опубликовал свою гневную ноту, названную «Последнее предупреждение», мир вздрогнул от ужаса и затаил дыхание в ожидании третьей мировой. Когда спустя семь лет Китай издавал уже четырехсотую ноту под тем же самым названием, мир выл от восторга. Так как, кроме бумажек с грозными словами, Китаю нечего было противопоставить Штатам, Тайвань все же сохранил независимость, которую Пекин не признает до сих пор.

СТРАСТИ-МОРДАСТИ Словечко стало популярным благодаря Горькому, назвавшему так один из своих рассказов. Но Горький, который не отличался способностями к словесным изыскам, придумал его не сам, а стащил из оптимистичной народной колыбельной, которая целиком звучит так: Придут Страсти-Мордасти, Приведут с собой Напасти, Приведут они Напасти, Изорвут сердце на части! Ой, беда! Ой, беда! Куда спрячемся, куда? В общем, если «Спокойной ночи, малыши!» решат наконец сменить свою песенную заставку, у нас есть что им предложить.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

59

Э

РОЯЛЬ В КУСТАХ А вот эта фраза на самом деле авторская. Взята она из ставшего знаменитым скетча Горина и Арканова «Совершенно случайно». В этой сценке юмористы изображали принципы создания репортажей на советском телевидении. «Давайте же подойдем к первому случайному прохожему. Это пенсионер Серегин, ударник труда. В свободное время он любит играть на рояле. И как раз в кустах случайно стоит рояль, на котором Степан Васильевич сыграет нам Полонез Огинского».

С ИЗЮМИНКОЙ Образ изюминки – некой маленькой пикантной детали, которая придает ощущение остроты и необычности, – подарил нам лично Лев Толстой. Именно он ввел впервые в оборот выражение «женщина с изюминкой». В его драме «Живой труп» один герой говорит другому: «Моя жена идеальная женщина была… Но что тебе сказать? Не было изюминки, – знаешь, в квасе изюминка? – не было игры в нашей жизни».

Э

60

СТРАДАТЬ ХЕРНЕЙ Возможно, у нас будут неприятности из-за того, что мы в своем благочестивом издании такую нецензурщину написали. Хотя, если разобраться, ничего неприличного в слове «хер» нет. Так называлась в церковнославянском алфавите буква «х», а также любой крестик в форме буквы «х». Когда крестом вычеркивали ненужные места в тексте, это называлось «похерить». Старый алфавит со всеми азами и буками окончательно отменили в начале XX века, и слово «хер», выйдя из использования, через полстолетия превратилось в синоним коротенького слова на «х» (ты знаешь какого). А заодно стало казаться непристойным и распространенное выражение с похожим корнем – «страдать херней». Hernia по-латыни означает «грыжа», и именно этот диагноз добрые военные врачи чаще всего выставляли детям обеспеченных мещан, которым не хотелось служить в армии. Каждый пятый горожанин-призывник в России в конце XIX века исправно страдал херней (крестьянам же херня чаще всего была не по карману, и их забривали куда активнее).

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

БОГЕМА Творческая интеллигенция, красивая жизнь, гламур и прочие фуршеты – все это не имеет никакого отношения к богеме. Настоящая богема, которую имели в виду парижане, употребляя сие слово, – это отсутствие жилья и работы, куча детей, пьяная жена в обнимку с гостями, никакого режима, всюду хлам, бардак, беспредел и грязные ногти. Потому что слово «богемиан» означает «цыганский», а на русский язык «богема» идеально точно переводится как «цыганщина».

МАВР СДЕЛАЛ СВОЕ ДЕЛО, МАВР МОЖЕТ УХОДИТЬ Почему-то большинство людей (даже те, кто на самом деле читал Шекспира) полагают, что эти слова принадлежат Отелло, задушившему свою Дездемону. На самом же деле шекспировский герой был кем угодно, но только не циником: он скорее бы удавился сам, чем ляпнул подобную бестактность над трупом любимой. Фразу эту говорит другой театральный мавр – герой пьесы Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе». Тот мавр помогал заговорщикам добиться власти, а после победы понял, что вчерашним соратникам плевать на него с высокой генуэзской колокольни.

ТИХОЙ САПОЙ Сапа – это заимствованный из французского термин, обозначавший в российской армии мину, бомбу, а также любую взрывную работу. Тихой же сапой именовался подкоп под стены осажденного города или укрепления неприятельского лагеря. Такой подкоп саперы вели незаметно, обычно ночью, чтобы последующий громкий бум стал для противника совершенной неожиданностью.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

61

Э

НЕПУГАНЫЙ ИДИОТ Большинство людей, страдающих врожденным идиотизмом, обладают той счастливой особенностью, что их довольно трудно напугать (равно как и убедить пользоваться ложкой и застегивать штаны). Уж больно стойко они не желают впитывать извне любую информацию. Выражение же пошло гулять с легкой руки Ильфа и Петрова, которые в своих «Записных книжках» обогатили мир афоризмом «Край непуганых идиотов. Самое время пугнуть». При этом писатели просто спародировали название очень популярной тогда книги Пришвина «В краю непуганых птиц».

МЕСТА НЕ СТОЛЬ ОТДАЛЕННЫЕ

Э

62

КРЕТИН Слова порой прыгают от смысла к смыслу, как львы по тумбам дрессировщика, и усаживаются в самые неожиданные комбинации. Вот, к примеру, был во Франции доктор по фамилии Кретьен, что значит «христианин». Не то чтобы частая, но и не слишком редкая фамилия (у нас вон целое сословие крестьянами, то есть христианами, назвали). Но именно этого врача угораздило впервые сформулировать диагноз «синдром врожденной недостаточности щитовидной железы». Отныне болезнь эту стали называть по фамилии ученого «кретинизмом», а больных, соответственно, кретинами. То есть христианами. В «Уложении о наказаниях» 1845 года места ссылок были разделены на «отдаленные» и «не столь отдаленные». Под «отдаленными» подразумевались сибирские губернии и в дальнейшем Сахалин, под «не столь отдаленными» – Карелия, Вологодская, Архангельская области и некоторые другие места, расположенные всего в нескольких днях пути от Петербурга.

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

НИ НА ЙОТУ Йота – это буква греческого алфавита, обозначающая звук [и]. Изображалась она в виде крошечной черточки, и сплошь и рядом ленивые переписчики просто выкидывали ее из текста, так как и без йот всегда можно было понять, о чем идет речь. Мы же не ставим точки над «ё», правда? Автором фразы является Иисус Христос, который обещал иудеям, что Закон не изменится «ни на йоту», то есть будут исключены даже самые ничтожные изменения.

ТАНЦЕВАТЬ ОТ ПЕЧКИ А здесь мы имеем немного печальный, но поучительный пример того, как от целого писателя не осталось почти ничего. Вот тебе что-нибудь говорит имя Василия Слепцова? Не расстраивайся, ты не один такой. Слепцова сегодня знают лишь эрудированные специалисты по русской литературе. Ему просто не повезло: он родился и жил одновременно с Толстым, Достоевским и прочими Тургеневыми. Вот и остались от Слепцова в памяти народной три слова. В романе «Хороший человек» герой вспоминает, как в детстве его мучили уроками танцев – ставили к печке и заставляли идти танцевальным шагом через зал. А он то скосолапит, то носок вывернет – и опять его гонят танцевать от печки.

ПРОШЛЯПИТЬ Это слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в нашей с тобой голове. Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» – «спать». А «шляпа», соответственно, «соня, раззява». Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен.

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

63

Э

ЖИВ, КУРИЛКА!

Знаменитое выражение, о котором все знают, что оно принадлежит поэту Пушкину, на самом деле принадлежит не Пушкину. Это приговорка из популярной некогда детской игры. Дети, стоя в кругу, быстро передавали друг другу горящую лучинку и напевали: «Жив, жив курилка! Еще жив курилка!» Тот же несчастный, в чьих руках курилка потухал, считался проигравшим и должен был выполнить какое-нибудь глупое, а порой и небезопасное задание – например, подсыпать противной Амалии Яковлевне нюхательного табаку в ночной чепец.

ФИЛЬКИНА ГРАМОТА В отличие от Тришки с кафтаном или Кузьки с его загадочной матерью, Филька – личность вполне историческая. Это глава Русской православной церкви, митрополит Московский Филипп Второй. Был он человеком недальновидным, забывшим, что наипервейшей обязанностью московского первосвященника является усердное отдавание кесарю кесарева, вот и полаялся на свою беду с царем-батюшкой Иваном Грозным. Вздумал, понимаешь ли, разоблачать кровавые злодеяния царского режима – принялся писать правдивые рассказы о том, скольких людей царь запытал, замучил, пожег и потравил. Царь обозвал митрополитово писание «Филькиной грамотой», побожился, что все Филька врет, и заточил Фильку в далекий монастырь, где митрополита почти сразу и прикончили подосланные убийцы.

Э

64

ДЕЛО ПАХНЕТ КЕРОСИНОМ Да, мы тоже сперва думали, что эти слова – обычная фраза из лексикона пожарного, который, осматривая обгорелые руины, выдвигает версию умышленного поджога. Так вот: ничего подобного! У афоризма есть совершенно конкретный автор – знаменитый журналист Михаил Кольцов, который опубликовал в 1924 году в «Правде» фельетон «Все в порядке». В фельетоне бичуются нравы американских нефтяных магнатов, туда-сюда раздающих «пахнущие керосином» взятки.

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

МЕТАТЬ БИСЕР ПЕРЕД СВИНЬЯМИ

ЕРУНДА

Процесс метания мелкой стеклянной дребедени перед свиньей – затея действительно идеальная в своей бессмысленности. Но в оригинальном тексте Библии, откуда и выцарапана эта фраза, ни о каком бисере речи не идет. Там-то говорится о людях, которые бросают в кормушку свиньям драгоценный жемчуг. Просто когда-то слова «перл», «бисер» и «жемчуг» означали именно жемчуг, разные его сорта. Это потом уже промышленность навострилась штамповать копеечные стеклянные шарики и обозвала их красивым словом «бисер».

Семинаристы, изучавшие латинскую грамматику, имели к ней серьезные счеты. Взять, например, герундий – этот почтенный член грамматического сообщества, которого в русском языке просто нет. Герундий – нечто среднее между существительным и глаголом, причем применение сей формы в латыни требует знания такого количества правил и условий, что нередко семинаристов прямо с занятий уносили в лазарет с мозговой горячкой. Взамен семинаристы стали называть «ерундой» любую нудную, утомительную и совершенно невнятную чушь.

КАК ПИТЬ ДАТЬ

Было бы не очень понятно, каким образом процесс подавания питья связан с понятиями «наверняка» и «гарантированно», если бы не сохранились списки уголовного жаргона XVIII–XIX веков, в которых выражение «пить дать» значится синонимом слова «отравить». Ибо отравление – это действительно один из самых надежных и безопасных для убийцы способов отделаться от мешающего человека. Э

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

65

Э

Э

66

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014

N2 2014 ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

67

Э

ОБЩЕСТВО СОДЕЙСТВИЯ МЕЦЕНАТСТВУ И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ им. И.К. АЙВАЗОВСКОГО

www.aivazovskydb.com ПРИГЛАШАЕМ СТУДЕНТОВ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В

ПЕРВОМ МЕЖДУНАРОДНОМ ФОТОКОНКУРСЕ

"Я - СТУДЕНТ!"®

Цель конкурса: языком фотографий суметь показать реальную жизнь студенчества: их интересы, будни, учебный процесс, отдых, отношение к современным вызовам и все то, что по мнению участников конкурса отражает суть современного студенчества. Армения, Ереван 0078, 2-й пер. ул. Башинджагяна, 10/4а +374 10 350 600, +374 99 585 893, + 374 99 358 583 mail@aivazovskydb.com Э

68

ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ N2 2014