“Mislim da demo je držati danas.” Obe smo okrenule glave ka monitoru koji je pratio Natine kontrakcije. Linija je počela ponovo da skače i Natalie me opet uhvatila za ruku i krenula da diše. “Oh, Isuse, Jules.” “Diši, dušo.” Počela sam da dišem sa njom i ona se nasmejala. “Ti hipervetnilišeš.” “Ne. diši sa mnom.” Gde je Luke? “Zdravo, gospođo Williams. Ja sam Ashlynn, vaša večernja sestra. Ja preuzimam preko nodi. Hajde da proverimo koliko brzo napredujete, u redu?” Nataliene kontrakcije su popustile i nasmešila se sestri. “U redu.” Ashlynn je gurnula ruke u rukavicama, a zatim gurnula jednu ruku dole u Natalieno međunožje. Isuse! “Ja obično zahtevam da me neko izvede na večeru, pre nego što mi učini to.” Napomenula sam, pokušavajudi da održim svetlo raspoloženje kod Natalie. Nacerila mi se. “Jel da?” “Pa ti si otvorena oko sedam centimetra, tako da ako nastaviš ovim tempom ne bi trebalo da bude previše dugo. Mislim da si spremna za epiduralnu.” Ashlynn se smeši i potapšala je Nat po nozi. “Obavestidu doktorku i ona de pozvati anesteziologa.” “Hvala Bogu.” Natalie se bacila glavom nazad na krevet. “Idem sa epiduralnom. Žao mi je, Jules. Znam sa smo rekle da de biti sve prirodno, ali ja to ne mogu.” “Dušo, ti znaš šta je najbolje za tebe. Ove kontrakcije su jake, i moja ruka ne može još dugo izdržati. Šta Luke kaže?” “Rekao je da idemo sa lekovima, ako je potrebno.” “Zvuči kao dobar plan.” Ponovo sam joj obrisala čelo krpom kada je čovek u belom mantilu ušao na vrata. “Čujem da ste spremni za neke lekove, gospođo Williams.” On je stariji čovek sa ljubaznim očima i iglom u ruci. “Ovo je trenutak kada ja odlazim.” Ustala sam, ali me Natalie povukla dole. “Ne možeš me sada ostaviti!” “Hm, Nat, on ima iglu. Nadi du Lukea.” “Ovo de potrajati samo minut.” Rekao je doktor i Natalie me pogledala sa velikim, moledivim, zelenim očima. Oh Bože. Dobro. Ja to mogu. Za Natalie, mogu ja to. “Sedite na ivicu kreveta, gospođo Williams i zagrlite jastuk, savijte leđa za mene.” Natalie radi u skladu sa uputstvima i ja sam kleknula pred njom i trljala rukama gore dole niz njene gole noge. 95
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.