GUTNIRPEKSH ANDOLAN KE MADHYAM SE BHARAT KI VIDESHNITI

Scholarly Research Journal for Interdisciplinary Studies, Online ISSN 2278-8808, SJIF 2019 = 6.380, www.srjis.com PEER REVIEWED & REFEREED JOURNAL, NOV-DEC, 2020, VOL- 8/62 गुटनिरपेक्ष आन्दोलि के माध्यम से भारत की निदे शिीनत के.बी.पाटील, Ph. D.

सहयोगी प्राध्यापक, विभागप्रमुख, संरक्षण एिं सामररक शास्त्र विभाग, श्रीमती एच्.आर.पटे ल कला मवहला महाविद्यालय, वशरपु र वि. धुळे

Scholarly Research Journal's is licensed Based on a work at www.srjis.com

प्रस्ताि​िा : गु टविरपे क्ष आन्दोलि तीसरी दु विया का सबसे सशक्त ि महत्वपू णण आन्दोलि है |

इसवलए

शायद एक विदे शी अली मिरुई िे उवचत हो वटप्पणी की है वक, बीसिी शताब्दी के उत्तराधण में छोटे राज्ों ि बडी शक्तक्तयों के सम्बन्ों के बीच वकसी भी विदे शिीवत के वसध्दान्ों िे इतिा प्रभाि िही डाला वितिा वक गु टविरपे क्षता की िीवत िे | इस आन्दोलि के िन्मदाता के रुप में पं वडत िेहरु तथा इसके संस्थापक के रुप में भारत को मािा िाता

है | ि​िाहरलाल िेहरु िे भारत की स्वतन्त्रता से

पू िण ही अपिे प्रथम रे वडओ भाषण में ७ वसतम्बर १९४६ को इस भारत के वलए उपयु क्त िीवत का बताया | यह घोषणा अिश्य १९४६ में हुई परन्ु भारत की आिादी के आन्दोलि के दौराि भी इसकी झलक दे खी िा सकती है | तब से लेकर आि तक भारत अपिे विदे शी सम्बन्ों में इस िीवत का अिुसरण करता रहा है | विवभन्न प्रशासिों के पररितणिों के बाद भी यह िीवत शाश्वत रुप से िारी है | भारत की विदे श िीवत से एक आन्दोलि बि​िे की प्रविया में इसे १५ िषण लगे ,

क्ोंवक 1961

में बे लग्रे ड में अपिे प्रथम वशखर आन्दोलि शुरु हुआ विसका मूल उद्दे श तीसरी दु विया के दे शों को सैन्य गठबं धिों में शावमल होिे से बचािे के साथ-साथ स्वतन्त्र िीवत अपिािे की प्रे रणा दे ता रहा है | (i) जन्मदाता के रुप में : भारत का सबसे महत्त्वपू णण योगदाि इस िीवत के िन्मदाता के रूप में है । सिणप्रथम िेहरू िे इस िीवत को भारत के वलए उपयु क्त समझा तथा विर इसे एवशया ि अफ्रीका के दे शों से सम्बद्ध वकया। इस दृवि से िेहरू िे एवशया ि अफ्रीका के दे शों की 1947 ि 1949 में वदल्ली में बै ठकों का आयोि​ि वकया। इसके बाद 1955 में बाण्डु ग में इिका सम्मेलि बु लाया। 1956 में वियोिी में िासर (वमस्र) एिं टीटो (युगोस्लाविया) के साथ वमलकर इसे विश्व आन्दोलि बिािे पर सहमवत कराई विसके पररणामस्वरूप 1961 में बे लग्रे ड में प्रथम वशखर सम्मेलि हुआ। यद्यवप कुछ विशेषज्ों का माि​िा है वक इि एवशयाई दे शों के इि सम्मेलिों को बे लग्रे ड का पू िणि िहीं मािा िा सकता बक्ति बाण्डु ग ि बे लग्रे ड सम्मेलि “समप्रिृवत्तयों का िवभन्न मुखररत रूप है ।* परन्ु इस वटप्पणी के बाद भी भारत की Copyright © 2020, Scholarly Research Journal for Interdisciplinary Studies

डॉ. के.बी.पाटील (Pg. 14490-14495)

14491

भूवमका पर कोई िन्दे ह िहीं वकया िा सकता। क्ोंवक भारत इि दोिों ही गवतविवधयों के उभारिे हे तु मािान्र रूप से प्रयासरत रहा है । भारत के सशक्त प्रयासों एिं िेतृत्व के कारण है ि तीसरी दु वियां के दे शों को एक गु ट के रूप में बां धिा सम्भि हुआ है । या वतयुद्ध की भी इस प्रविया में अप्रत्यक्ष भूवमका मािी िा सकती है । भारत की सैि् उबन्िों से अलगाि की स्पि िीवत ि विकासशील दे शों के स्वतन्त्र दृविकोण विकवसत करिे में पहल के पररणामस्वरूप ही यह आन्दोलि अक्तित्व में आया। (ii) निश्व शान्ति हेतु प्रयास : भारत द्वारा इस आन्दोलि का गठि केिल इि दे शों के वलए विधाण ररत सीवमत उद्दे श्यों (प्रभुसत्ता/स्वतन्त्रता की रक्षा) हे तु िहीं वकया गया, अवपतु इसके व्यापक उद्दे श्यों िे विश्व शाक्तन् के आधारों को सुदृढ़ बिािे का कायण वकया है । गु टविरपे क्षता के ये उद्दे श्य थे- अन्राण िरीय िचणस्व का विरोध; उपवि​िेशिाद रािर एिं अन्य शाक्तन् हे तु स्थावपत अन्राण िरीय संगठिों का समथणि, सुरक्षा पररषद् का प्रिाताक्तन्त्रकरण आवद। इि व्यापक उद्दे श्यों के माध्यम से गु टविरपेक्षता आन्दोलि द्वारा ि केिल तीसरी दु विया की समस्याओं, बक्ति विश्व के सामान्य वहतों से िुडी समस्याओं को हल करिे हेतु प्रयास वकए हैं। भारत िे इि उद्दे श्यों को ि केिल अपिी विदे श िीवत यो विषय सूची का वहस्सा बिाया, अवपतु गु टविरपे क्ष आन्दोलि में अपिी संविय भूवमका के माध्यम से इन्हें कायाण क्तित करिे का प्रयास भी वकया। (iii) ि​िोनदत राष्ट्ो​ों की स्वतन्त्रता एिों निकास : भारत िे इस आन्दोलि के माध्यम से ि केिल ि​िोवदत रािरों को विश्व व्यिस्था के कारक के रूप में उभरिे का अिसर प्रदाि वकया, बक्ति इसके सम्पूणण विकास की प्रविया को समथणि दे कर शाक्तन् पू णण विश्व बिािे में सहयोग वदया। इस दृवि से भारत िे सबसे पहले एवशया ि अफ्रीका के दे शों में चल रहे स्वतन्त्रता के आन्दोलि का समथणि वकया। भारत िे हमेशा अपिी स्वतन्त्रता ही िहीं, बक्ति अन्य रािरों की स्वतन्त्रता के साथ-साथ विदे श िीवत के सन्दभण में भी भारत िे इि रािरों द्वारा स्वतन्त्र दृविकोण विकवसत करिे पर बल वदया। अतः भारत िे इस आन्दोलि के माध्यम से 'स्वतन्त्रता क्षेत्ों के विकास में महत्त्वपू णण भूवमका विभाई। वद्वतीय, भारत िे इि दे शों में हर प्रकार की उपवि​िेवशक गवतविवधयों को समाप्त करिे हे तु प्रयास भी वकए। इस आन्दोलि िे प्रत्यक्ष उपवि​िेशिाद, गै रप्रशासविक राज्ों के दिाण या न्यास क्षेत्ों के अन्गण त सभी राज्ों के वलए आत्मविणणय के वसद्धान् का समथणि वकया। तृतीय, भारत िे गु टविरपे क्ष आन्दोलि की विषय सूची में रं गभेद को समाप्त करिे की िीवत को शावमल करिे का समथणि वकया। महात्मा गान्ी की दवक्षण अफ्रीका में अपिी विरासत को दे खते हुए भारत िे िावमवबया ि दवक्षण अफ्रीका में रं गभेद समाप्त करिे का हमेशा समथणि वकया। संयुक्त रािर में इस मुद्दे पर 1948 से लेकर दवक्षण अफ्रीका में िये प्रशासि की स्थापिा तक भारत िे इस मुद पर हमाशा िेतृत्व की क्तस्थवत अपिाई। Copyright © 2020, Scholarly Research Journal for Interdisciplinary Studies

डॉ. के.बी.पाटील (Pg. 14490-14495)

14492

(iv) परमाणु शन्तियो​ों के शोषण से बचाि: भारत िे इस आन्दोलि के माध्यम से तीसरी दु विया या गै र –परमाणु दे शों को परमाणु शक्तक्तयों द्वारा ब्लेकमेल से बचािे का प्रयास वकया। भारत पहला दे श था विसिे 1954 में सिणप्रथम परमाणु मुक्त विश्व की बात उठाई, तथा 1960 के दशक में आं वशक परमाणु विषेध सक्तन् पर हिाक्षर वकए । इस सक्तन् का लुसाका के वशखर सम्मेलि मि केिल समथणि व्यक्त वकया गया, बक्ति 1970 के दशक को 'विरस्त्रीकरण का दशक' घोवषत करिे की घोषणा का स्वागत भी वकया । इस

सन्दभण

में

विशेष

महत्त्वपू णण

एिं

वि​िादास्पद

विषय

'

( एि०पी०टी०) को लेकर उठा विसका भारत िे हमेशा विरोध वकया ।

परमाणु

अप्रसार

सक्तन्'

िैसा पू िण विवदत है इसकी

धाराओं के आधार पर परमाणु शक्तक्तयों ि गै र-परमाणु शक्तक्तयों के मध्य एक विभेद पै दा कर वदया है । यह सक्तन् परमाणु शक्तक्तयों की पक्षधर है तथा गै र-परमाणु दे शों के प्रवत भेदभाि पू िण रिैया रखती है । इसके अवतररक्त ि तो यह सक्तन् व्यापक है तथा ि ही विरस्त्रीकरण की वदशा में उवचत कदम है। अतः भारत इसे सभी विकासशील दे शों के वलए अवहतकर समझता है । यद्यवप 1990 के दशक में भारत की क्तस्थवत में पररितणि िहीं आया है , परन्ु गु टविरपेक्ष दे शों का समथणि भारत को िही प्राप्त हुआ है । क्ोंवक 1995 में ‘परमाणु अप्रसार सक्तन्' के असीवमत समय तक लागू करिे को लगभग 178 रािरों की स्वीकृवत प्राप्त हो चुकी है वि​िमें से अवधकतर इस आन्दोलि से

िुडे हुए दे श हैं । इसी प्रकार, 'व्यापक परमाणु परीक्षण विषेध सक्तन्' (सी० टी० बी० टी०)

के सन्दभण में भारत अलगथलग पड गया है । यही िहीं इसके बाद संयुक्त रािर की सुरक्षा पररषद् के अस्थाई सदस्य के चुिाि में भी भारत को 113 गु टविरपे क्ष दे शों में से केिल 40 दे शों का समथणि वमला। इसी पररिवतणत क्तस्थवत को दे खते हुए एम० एस० राि​ि िे गु टविरपे क्ष िीवत एिं गु टविरपे क्ष आन्दोलि के बीच विभेद को स्वीकार वकया है। यद्यवप भारत िे अपिी विरस्त्रीकरण की भूवमका से इि दे शों के विरुद्ध यु द्धों को रोकिे का प्रयास वकया है , परन्ु इस शीतयु द्धोत्तर यु ग में गु टविरपे क्ष दे शों के बदले रिैये के कारण भारत की इस भूवमका पर इस आन्दोलि के माध्यम से सिलता प्राप्त करिे पर प्रथम वचन्ह अिश्य लग गया है। (v) तृतीय निश्व के दे शो​ों के नलए आदशश प्रस्तु त : भारत िे कई सन्दभो में एक 'आदशण' या 'मॉडल भूवमका के रूप में भी इि दे शों को प्रे ररत वकया है । भारत िे प्रारक्तम्भक िषों में गु ट-विरपे क्षता के माध्यम से अपिे पडोवसयों के साथ मधुर सम्बन्​् बिािे का प्रयास वकया है तथा सभी वि​िादास्पद मुद्दों को बातचीत ि शाक्तन्पू णण तरीकों से हल करिे का प्रयास वकया। इसके अवतररक्त, परमाणु शक्तक्त का भी 'शाक्तन्पू णण उद्दे श्यों हे तु परीक्षण’ करिे के बाद लम्बे समय तक कभी परमाणु बम बिािे हे तु प्रयोग िहीं वकया। यद्यवप भारत की इस भूवमका के दोिो सकारात्मक ि िकारात्मक पहलू हैं तथा इसे ज्ादा महत्व भी इसवलए िहीं वदया िा सकता Copyright © 2020, Scholarly Research Journal for Interdisciplinary Studies

डॉ. के.बी.पाटील (Pg. 14490-14495)

14493

क्ोवक गु टविरपे क्ष दे शों के मध्य भी इसके सन्दभण में विवभन्नताएँ मौिूद हैं । परन्ु इसके बाि​िूद भी कई छोटे 'रािर भारत की स्वतन्त्र विदे श िीवत, सैन्य गुटों से अलगाि, अपिी भूवम पर सैन्य अड्ों की आज्ा ि दे िा, परमाणु तकिीक के प्रसार हे तु भेदभाि पू णण रिैये के विरुद्ध संघषणरत रहिे आवद का अिुसरण करते रहे है। इस क्षेत् में कुछ अपिाद भी है िैसे आधार पर व्यापाररक शतो को न्योवचत करिे में लगा हुआ। वद्वतीय, िी-77 ि िी-15 के दे शों में समूह के माध्यम से संयुक्त रािर में तथा 'दवक्षण-दवक्षण' सहयोग को बढ़ाकर भारत इिके आवथणक विकास हे तु सचेत है । तृतीय, बदलते हुए विश्व पररिेश 1971 की भारत-सोवियत मैत्ी, 1990 में ईराक-कुिैत यु द्ध के दौराि अमेररकी लडाकू विमािों को ईंधि दे िा, 1991 से भारत-अमेररका के बीच सैन्य-से-सैन्य सहयोग तथा एवशया-प्रशान् में संयुक्त सैविक सहयोग आवद। परन्ु यवद िई विश्व व्यिस्था में भारत छोटे राज्ों के स्वतन्त्रता, क्तस्थरता एिं विकास हे तु महत्वपू णण पहल करे गा तो कुछ गु टविरपे दे श उसका अिश्य अिुसरण करें गे । (vi) िई आनथशक निश्व व्यिस्था के प्रयास : 1970 के दशक से भारत िे 'गु टविरपे क्षता के माध्यम से तीसरी दु वियां के आवथणक विकास के सन्दभण में 'िई आवथणक विश्व व्यिस्था की स्थापिा पर बल वदया है। इसका प्रमुख कारण है वक िब तक, इि सेल में भरपः गरीबी, बे कारी तथा बीमाररयाँ होगी तब तक एक स्थाई एिं समता ि न्याय पर आधाररत विश्व की स्थापिा िहीं की िा सकती। इस दृवि से सिणप्रथम भारत िे गु टविरपे क्ष आन्दोलि की प्राथवमकताओं में आवथणक मुद्दों को ि केिल सक्तम्मवलत कराया बक्ति उिकी पै रिी भी की। यद्यवप प्रथम तीि वशखर सम्मेलिों में भी आवथणक मुद्दे सक्तम्मवलत थे परन्ु अल्जीयि (1973) के सम्मेलि में विश्व शाक्तन् की समस्या को आवथणक विकास ि स्वतन्त्रता से िोडा गया। अन्तः इि दे शों के संयुक्त प्रयासों का पररणाम ही था 'िई आवथणक विश्व व्यिस्था' (1974) की घोषणा। बाद में 'िई वदल्ली घोषणा' (1983) में भी इस विषय पर अत्यवधक बल वदया गया। 1991 में शीतयु द्ध के अन् के बाद गु ट विरपे क्षता में तो वशवथलता आई है, परन्ु आवथणक मुद्दों की बात 1992 ि 1995 के सम्मेलिों में भी दोहराई गई। इस दौर में यद्यवप भारत भी उदारीकरण ि विश्वीकरण का पक्षधर रहा है परन्ु इि दे शों के वहतों की रक्षा करके इस बदलाि के दौर में इि रािरों में स्थाईत्व का पक्षधर बिा हुआ है । सिणप्रथम, गै ट िाताण ओं के माध्यम से विश्व व्यापार संगठि' के अन्गण त

बहुपक्षीय

में

विकवसत

आवथणक

गु टों में

बं टिे

के

कारण

(यू रोपीयि

संघ,

िािता,

एवशयाविकासशील दोिों का) आवद भारत तीसरी दु विया या गु टविरपे क्ष क्षेत्ीय आवथणक संगठिों (वहन्द महासागर ररम, सापता आवद) के माध्यम से विकास करिे का पक्षधर है । अतः इि प्रयासों के माध्यम तथा से भारत बदलती हुई विश्व व्यिस्था में आवथणक लाभों को गु टविरपेक्ष दे शों तक तथा उिके समथणि से सभी विकासशील दे शों तक पहुँ चा कर स्थाईत्व ि शाक्तन्पू णण विकास की पररक्तस्थवत लािा चाहता है ।

Copyright © 2020, Scholarly Research Journal for Interdisciplinary Studies

डॉ. के.बी.पाटील (Pg. 14490-14495)

14494

इसके अवतररक्त भारत इस िई क्तस्थवत में इि दे शों के विरुद्ध बहुरािरीय कम्पवियों द्वारा या सामाविक धारा के दु रुपयोग द्वारा वकसी भी प्रकार के शोषण का विरोध करता है । (vii) शीतयु द्धोत्तर यु ग में आन्दोलि का बचाि : अन्तः भारत की इस आन्दोलि को शीतयु द्ध के अन् के बाद भी बचाये रखिे की भूवमका भी अत्यन् महत्त्वपू णण है । शीतयु द्धोत्तर विश्व में इस शाक्तन् स्थावपत करिे िाले गु ट को अथणहीि मािा िािे लगा। विकवसत रािरों िे ही िहीं बक्ति स्वयं गु टविरपे क्ष दे श के िेताओं िे भी इसे विथणक कहा या इसकी विषय सूची को अन्य संगठि से समाि बताते हुए इसकी अन्य समकक्ष संगठिों में विलय की बात की। 1991 में विदे श मक्तन्त्रयों की बै ठक में अकारा में वमश्र ि युगोस्लाविया िे इसे भंग करके िी-77 के समूह में विलय की बात की। इसी प्रकार की बात 1992 के वशखर सम्मेलि से पहले इण्डोिेवशया के विदे श मन्त्री अली अलाताश िे कही। परन्ु भारत िे इसका सशक्त विरोध वकया। भारत का माि​िा था वक ऐसे संगठि अन्राण िरीय सम्बन्ों को विधाण ररत करिे में महत्त्वपू णण भूवमका विभाते हैं । दू सरे यद्यवप आि इसके आवथणक मुद्दों ि िी-77 के उददे श्यों में पू णण समािता है , परन्ु राि​िैवतक पक्ष आवथणक मुद्दों के बारे में संघषण को और सशक्त बिाता है। इस प्रकार भारत िे शीतयु द्धोत्तर यु ग में भी बदलते हुए पररिेश में इस संगठि अवधक साथणक का महत्व भी बिा रहे गा। निष्कषश – अतः विष्कषण के रूप में कह सकते हैं वक गु टविरपेक्ष आन्दोलि के माध्यम से भारत िे ि केिल अपिे अन्राण िरीय सम्माि को बिाए रखा, अवपतु तीसरी दु विया के दे शों को शीत यु द्ध की चपेट से भी बचाए रखा। इस व्यिस्था से सीधे महाशक्तक्तयों का टकराि ती उलाही साथ ही इससे विकासशील रािरों के संघषों में भी कमी आई है । वभप्रारक्तम्भक दो वदशाि में इस आन्दोलि में माध्यम से उपवि​िेशिाद, रं गभेद, शोषण आवद कर समाप्त करके विकासशील दे शों में रािरीय स्वतन्त्रता अवभयाि की तीव्रता प्रदाि करके विश्व में स्थाईत्व लािे का कायण वकया। इसके साथ-साथ ही गै र प्रशासविक एिं न्यास क्षेत् को समािता का दिाण वदलाया। बाद के दो दशकों में इस आन्दोलि का रुख आवथणक मुद्दों की ओर अवधक आकृि हुआ। क्ोंवक ि​िोवदत राज्ों में स्वतन्त्रता के बाद विकास का मुद्दा सबसे अहम था। इस हे तु भारत िे अन्य रािरों के साथ वमलकर िई आवथणक विश्व व्यिस्था की स्थापिा के प्रयास से एक ओर विकवसत रािरों से सौदे बािी की तो दू सरी ओर विकासशील रािरों के मध्य सहयोग को बढ़ािे पर बल वदया। इि गवतविवधयों के साथ-साथ विरस्त्रीकरण, विशेषकर परमाणु विरस्त्रीकरण की समस्या पर भी भारत िे विशेष महत्त्व दे ते हुए भरसक प्रयास वकए। इि सब गवतविवधयों में भारत की भूवमका बहुत सशक्त रही। भारत के िेताओं िे विवभन्न वशखर सम्मेलिों में बढ़चढ़ कर भागीदारी द्वारा, संयुक्त रािर में भागीदारी, गु टविरपे क्ष आन्दोलि के कायण िमों एिं िीवतयों Copyright © 2020, Scholarly Research Journal for Interdisciplinary Studies

डॉ. के.बी.पाटील (Pg. 14490-14495)

14495

को कायाण क्तित करिे आवद सन्दभो में कायण करके इस आन्दोलि के प्रचार प्रसार में महत्त्वपू णण योगदाि वदया। इि सब बातों के अवतररक्त इस आन्दोलि के िन्म तथा शीतयु द्धोत्तर यु ग में इसकी साथणकता की चुिौवतयों के मध्य इसको बिाये रखिे की भूवमका में योगदाि से भारत िे इस तीसरी दु विया महत्त्वपू णण आन्दोलि की विन्दा रखा है । यद्यवप आि भारत की इस आन्दोलि विबद्धता तथा अन्य रािरों के मध्य उत्पन्न शंकाओं एिं िई मिबू ररयों के अन्गण त अध, शायद उतिा सशक्त िहीं रहा है । विर भी तीसरी दु विया में शाक्तन् स्थापिा का एक मात् आन्दोलि अिश्य है विसके मूल्ों के महत्व को आसािी से िकारा िहीं िा सकता। अत: इि विकासशील दे शों की समस्याओं पर चचाण करिे िाले एक मंच के रूप में इसका प्रयोग भारत िे तीि प्रकार से- िन्म, सविय संचालि तथा विघटि से बचािे िाली भूवमकाओं के रूप में वकया है। इस

आन्दोलि की सेिा कर के मध्य िाताण कार की कडी के

रूप में भी भारत िे महत्त्वपू णण योगदाि वदया है । सन्दभशअली मिरूई. िारिडण , पीटर विलेट्स, दॉ िॉि अलाईड मूिमैण्ट, लन्दि, 1978. पृ० xiii. रमेश ठाकुर, दो पावलवटक्स एण्ड इकोिोवमक्स ऑि इक्तण्डयाि िॉरे ि पावलसी, िई मुवभस्पेक्षा आन्दोलि सन्दभण वदल्ली, 1994, पृ० 15. एम० एस० राि​ि इक्तण्डया एण्ड दो िाम', िर्ल्ण िोक्स, िाल्ूम 17, अंक 10-11-12. अक्टू बर-ि​िम्बर-वदसम्बर 1996, पृ० 57. ठाकुर, पाद वटप्पणी संख्या 2, पृ० 17. दे क्तखए. िे हरू स्टैं ड स्टील एग्रीमैण्ट', भारत सरकार, वडसआमाण मैण्ट : इक्तण्डयाि इिीवसयेवटि​ि, िई वदल्ली, 1988, पृ० 5-6. वि​िृत िणणि हेतु अध्याय-21 दे क्तखए। राि​ि् पाद वटप्पणी संख्या 3. संयुक्त रािर दिािेि, ए/9559, छटा विशेष सत्, 1974, महासभा रे िोलुशि 3202, पूरक 1 वि​िृत िणणि हेतु दक्तखए. आर० एस० यादि, 'िाम इि दो न्यू िर्ल्ण आडण र', इक्तण्डया क्वाटण रली, िाल्ू म 49, अंक 3. िुलाई-वसतम्बर 1993. पृ० 47-68. मोहम्मद वबि छम्बास, दो िाि एलाईण्ड मूिमैण्ट इि दॉ पोस्ट कोर्ल् िार ईरा, ररव्यू ऑद इण्टरिेशिल अिेयिण, िाल्ू म 42. अंक 984, 5 अप्रैल 1991, पृ० 6. सतीश कुमार, 'िाम मस्ट सेट ईटस हाऊस इि आडण र', टाइम्स ऑि इक्तण्डया. 7 अक्टू बर 1991; अविल राविमिाले. 'डराप िाम, अलाईि विद न्यू िर्ल्ण '. दों पैवटर आट 25 वसतम्बर 1991, िगत मेहता, 'िॉि अलाईिमैण्ट : दॉ एण्डरलाईं ग रे शिेल'. तथा िाि अलाईिमैण्ट वमशि अकम्पवलस्ट' इक्तण्डयि एक्सप्रेस (िई वदल्ली) 2 ि 3 वसतम्बर 1991 राि​ि, पाद वटप्पणी संख्या 3 से उद् धृत, पृ० 60. वि​िृत िणणि हेतु दक्तखए, 'िाि अलाईण्ड मूिमैण्ट : ररटर ोस्पेक्ट एण्ड प्रोस्पैक्ट' (लेख शंखला), िर्ल्ण िोक्स, िाल्ू म 18, अंक 7, िुलाई 1997.

Copyright © 2020, Scholarly Research Journal for Interdisciplinary Studies