DPSur-Catalogo Luanvi 2022 by dpsur

www.luanvi.com contacto@luanvi.es 96 305 60 00 - 96 305 60 01 2022

Nuestra experiencia arranca a principios de los años 70, Luanvi es una empresa valenciana con una amplia trayectoria en patrocinios deportivos de primer nivel. Clubes como Valencia CF, Villarreal CF, Levante UD, Real Zaragoza, Deportivo Alavés, San Lorenzo de Almagro, Newell’s Old Boys, Valencia Basket, Jaén Paraíso Interior, El Pozo Murcia, Balonmano Huesca, Ademar León o Ferrobús Mislata lucen o han lucido nuestras equipaciones en alguna etapa de su historia.

Además entidades como el Comité Paralímpico Español, la Real Federación Española de Voleibol y organizaciones como el Circuito de Carreras Ponle Freno, los Medios Maratones de Valencia y Lisboa o los Maratones de Málaga y Maspalomas-Gran Canaria cuentan actualmente con nuestro apoyo técnico.

Our history begins at the early 70s, Luanvi is a Valencian company with a huge experience in top-level sports sponsorships. Teams like Valencia CF, Villarreal CF, Levante UD, Real Zaragoza, Deportivo Alavés, San Lorenzo de Almagro, Newell’s Old Boys, Valencia Basket, Jaén Paraíso Interior, El Pozo Murcia, Balonmano Huesca, Ademar León o Ferrobús Mislata dress or have dressed our kits at some stage.

Also entities like the Spanish Olympic Committee, the Spanish Volleyball Federation and organizations like the Ponle Freno Running Circuit, Half Marathons of Valencia and Lisbon and Málaga and Maspalomas-Gran Canaria Marathons have our technical sponsoring.

96.305.60.00 - 96.305.60.01 contacto@luanvi.es

Sir alexander Fleming,1 - 46980 Paterna www.luanvi.com

#EspírituDeCompetición

ÍNDICE

pág 21-57

ALL TRANSFER carta de colores patrones-disciplinas diseños

QUICK TRANSFER carta de colores diseños

ALL TRANSFER color chart patterns-disciplines designs

QUICK TRANSFER color chart designs

pág 59-101 FÚTBOL & OTROS camisetas shorts porteros medias entrenamiento

SOCCER & OTHERS t-shirts shorts goalkeepers socks training

pág 102-121 BALONCESTO conjuntos camisetas bermudas cancha entrenamiento

BASKETBALL sets jersey shorts court training

pág 122-139 RUNNING camisetas shorts - mallas accesorios RUNNING t-shirts shorts - tights accesories

pág 140-184 LÍNEAS línea kioto línea capri línea player línea gama línea pol línea nocaut

LINES kioto line capri line player line gama line pol line nocaut line

pág 185-200 COMPLEMENTARIOS camisetas térmicas sudaderas anoraks cortavientos chubasqueros shorts, faldas pantalones

COMPLEMENTARY thermal shirts sweatshirts anoraks windbreakers raincoats shorts, skorts pants

pág 201-212 ACCESORIOS petos balones bolsas gorras calcetines

ACCESORIES bibs balls bags caps socks

Fondo Europeo de Desarrollo Regional Una manera de hacer Europa

PATROCINIO

EJEMPLO DE SUPERACIÓN Y DEDICACIÓN

Recorremos juntos un camino apasionante desde los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. En Tokio 2020 volvimos a compartir la pasión de la llama olímpica a su lado y seguimos formando parte del día a día de un Comité Paralímpico Español bandera de deportistas que son un ejemplo de superación y dedicación.

EXAMPLE OF SELF-IMPROVEMENT AND DEDICATION

We’ve traveled an exciting path together since the Rio de Janeiro 2016 Paralympic Games. In Tokyo 2020 we once again shared the passion of the Olympic flame at its side and we are still part of the day-to-day life of a Spanish Paralympic Committee flag of athletes who are an example of self-improvement and dedica tion.

YASSINE OUHDADI ADIARATOU IGLESIAS ALFONSO CABELLO SARA MARTÍNEZ SERGIO GARROTE MARTA FERNÁNDEZ MARTA FERNÁNDEZ MIGUEL LUQUE TERESA PERALES DANIEL CAVERZASCHI SARAI GASCÓN TONI PONCE

PATROCINIO

SÚPERLIGA CON PIEL LUANVI

La Superliga de Voleibol cuenta con dos clubes Luanvi. El Club Deportivo Río Duero Soria recoge el testigo de la historia del volei bol en Soria y el Voleibol Valencia es otro de los conjuntos históri cos de este deporte que además es un recién ascendido que aspira a llegar para quedarse. Multitud de seguidores en uno y otro club lucen piel Luanvi en las gradas partido a partido.

SUPERLEAGUE WITH LUANVI SKIN

The Volleyball Super League has two Luanvi clubs. The Club Deporti vo Río Duero Soria bears witness to the history of volleyball in Soria and the Voleibol Valencia is another historical club in this sport, which promotioned last year and has reached the top to stay. Crowds of supporters in both clubs wear Luanvi skin in the stands game by game.

PATROCINIO

PASIÓN DE ALTOS VUELOS

Pasión, fuerza y garra. Los mejores jugadores y las mejores jugadoras de España defienden los colores de todo un país con esos tres preceptos. La piel Luanvi les añade el #EspírituDeCompe tición tan necesario para afrontar los campeonatos internacionales más importantes.

HIGH FLYING PASSION

Passion and strength. The best Spanish players defend the colors of an entire country with these precepts. Luanvi skin adds the competition spirit, so necessary to face the most important international championships.

PATROCINIO

UNA HISTORIA EN NARANJA

Ya son 25 años siendo la piel de Valen cia Basket. Hemos estado a su lado cuando han levantado los trofeos más importantes y formamos parte de su gran afición. Un cuarto de siglo de compromiso que este año sigue intacta apostando por el equipo masculino, el femenino y su inagotable cantera.

ORANGE HISTORY

It's been 25 years being the skin of Valencia Basket. We’ve been with them when they lifted the most important trophies and we are part of his fans stand. A quarter of a century of commitment that today remains intact supporting both men and women teams and its inexhaustible basketball young players factory.

LA FUERZA MULTICOLOR

Los corredores llenan las calles de las ciudades del mundo cada fin de semana. Estos corredores forman un río multicolor de camisetas y pantalones que ayudan a dar alegría y llevar una vida saludable. En Luanvi llevamos muchos años al lado de esos corredores anónimos y profesionales, al lado de las organizaciones de las carreras, algunas de ellas las mejo res del mundo en sus distancias.

THE MULTICOLOUR STRENGTH

Runners ﬁll streets worldwide every weekend. Those runners form a multicolored river of shirts and pants that help them to lead a healthy life. In Luanvi we have been side by side with these anonymous and professional runners since many years, side by side with the race organizations, some of them the best in the world in their distances.

PATROCINIO

LA PIEL MÁS RÁPIDA

El Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso Zurich se ha convertido en uno de los mayores acontecimientos atléticos del mundo gracias al buen hacer de su organización. Grandes marcas y miles de corredores son noticia edición tras edición. Esta carrera cuenta con el reconocimiento de Etiqueta Oro otorgada por World Athletics además de haber sido reconocida como mejor Medio Maratón de España desde 2014 por la Real Federación Espa ñola de Atletismo (RFEA). Es una de las pruebas incluidas en el calendario Super Halfs que componen las mejores medias maratones del planeta.

Luanvi es proveedor oficial de las prendas deportivas entregadas a los participantes de esta prueba. Esto permite dar visibilidad a nuestros novedosos diseños producidos temporada tras temporada a través de sus miles de corredores.

THE FASTER SKIN

The Valencia Trinidad Alfonso Zurich Half Marathon has become one of the greatest athletic events in the world thanks to the good work of its organization. Big brands and thousands of runners want to be part of them edition after edition. This race has the Gold Label recognition granted by World Athletics in addition Spanish Athletics Federation (RFEA) has been recogni zing them as the best Half Marathon in Spain since 2014. This race is also included in the Super Halfs, group composed by the best half marathons worldwide.

Luanvi is the technical supplier of the sportswear delivered to the participants of this race. This allows us to give visibility to our innovative designs produced season after season through its thou sands of runners.

PATROCINIO

Luanvi no quiere ser únicamente la marca que viste a la prueba, Luanvi aporta un plus de cercanía y actividad que ayuda a sumar vida al día a día organizativo y competitivo.

A nivel individual el #EquipoLuanvi está compuesto por deportistas de diferentes deportes, internacionales en todos los casos. Al frente de todos ellos destaca la figura de Martín Fiz. El vitoriano cuenta en su palmarés con un título de campeón del Mundo (1995) y de Europa (1994), así como dos diplomas olímpicos logrados en Atlanta 1996 -logrando el 4º puesto, mejor posición de un español en la historia de esta prueba- y Sídney 2000. Su palmarés es amplísimo, repleto de títulos nacionales, internacionales y reconocimientos del más alto nivel. Historia viva del deporte mundial, Martín es ahora Abanderado Luanvi y trata de mostrar día a día el camino de una vida saludable a cada seguidor que desee practicar deporte.

Junto a él, en la nómina de deportistas Luanvi figuran el cuatro veces campeón paralímpico de lanzamientos -y un bronce- David Casinos y la también atleta Cristina Ferrando, la jugadora de baloncesto Vega Gimeno, el entrenador José Garay, el pelotari Xavi Puchol o la jugadora de bádmin ton Claudia Leal, entre otros, forman parte de este #EquipoLuanvi.

UNITED BY THE SPIRIT OF COMPETITION

Luanvi is not just the brand that provides clothes to our sponsored teams, Luanvi provides a plus of closeness and activity adding life to the organizational and competitive day-to-day.

At the individual level, the Luanvi Team is made up of international athletes from different sports. At the head of all of them stands out the figure of Martín Fiz. The man from Vitoria has in his record a World (1995) and European (1994) champion title, as well as two Olympic diplomas achieved in Atlanta 1996 -achieving 4th place, the best position for a Spaniard in the history of this event- and Sydney 2000. History of world sports, Martín is now a Luanvi member and tries to show every day the path of a healthy life to each follower who wants to practice sports.

Along with him, the list of Luanvi athletes includes the four-time Paralympic champion -and a bronze- David Casinos and another athlete as the jumper Cristina Ferrando, the basketball player Vega Gimeno, the coach José Garay, the pilota player Xavi Puchol or the badminton player Claudia Leal, among others, are part of this #EquipoLuanvi.

CLAUDIA CRISTINA FERRANDO XAVI PUCHOL DAVID CASINOS VEGA GIMENO

UNIDOS POR EL #ESPÍRITUDECOMPETICIÓN

LEAL MARTÍN FIZ JOSE GARAY

PATROCINIO

FUERZA, VELOCIDAD Y GARRA

El atletismo ha entrado de lleno en Luanvi y el crecimiento está siendo importante. El equipo con mayor palma rés de este deporte actualmente como es el CA Playas de Castellón es la punta de lanza de nuestros clubes. Otro histórico como el AD Marathon también viste piel Luanvi. Estos son solo dos ejemplos de los muchos equipos que poco a poco se van sumando al proyecto.

STRENGTH, SPEED AND CLAW

Athletics has fully entered Luanvi and the growth of this sport is being very fast. The best Spanish team nowerdays, CA Playas de Castellón, is the spearhead of our clubs. Another historic one like AD Marathon also wears Luanvi leather. These are just two examples of the many teams that are gradually joining the project.

PATROCINIO

LA MAREA AMARILLA

Fundado en 1987 el Jaén Fútbol Sala es uno de los clubes con mayor solera en el fútbol sala español. En Luanvi llevamos cerca de una década a su lado llegando a levantar trofeos nacionales siendo su piel. Desde el primer momento formamos parte de su Marea Amarilla y temporada tras temporada sumamos esfuerzos para seguir formando parte de su historia.

La máxima categoría del futbol sala español cuanta con otro equipo luciendo piel Luanvi. El Manzanares Fútbol Sala es un recién ascendido pero ha llegado para quedarse y nosotros segui mos a su lado.

YELLOW TIDE

Founded in 1987, Jaén Fútbol Sala is one of the most traditional clubs in Spanish futsal. Luanvi has been by their side for nearly a decade, lifting national trophies being their skin. From the ﬁrst moment we were part of its Yellow Tide and season after season we joined efforts to continue helping to build their history.

The highest category of Spanish futsal has another team wearing Luanvi skin. Manzanares Fútbol Sala promotioned last season but they arrived here to stay and we are still by their side.

PATROCINIO

OTRA ESFERA

El fútbol siempre ha sido referencia en Luanvi. Muchos de los grandes clubes españoles han vestido nuestras prendas. A día de hoy siguen siendo miles de equipos los que cuentan con esta marca como su proveedor oficial. Somos expertos en colectivos y eso se nota en la cercanía y trato que nuestros comerciales tienen en el día a día tanto con clubes españoles como extranjeros.

ANOTHER SPHERE

Football has always been a reference in Luanvi. Many of the great Spanish clubs have worn our garments. Today there are still thousands of teams that have this brand as their ofﬁcial supplier. We are experts in groups and this is evident in the closeness and treat ment that our commercials have on a day-to-day basis with both Spanish and foreign clubs.

REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE VOLEIBOLREAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE BALONMANO FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE BALONCESTO en España y Andorra

SHARING SUCCES

BALONCESTO / BASKETBALL

BCS RUEDA VALLADOLID

C.B. LUCENTUM ALICANTE S.A.D.

FEDER. ANDALUZA B.C.

FEDER. VALENCIANA B.C.

FÚTBOL SALA / FUTSAL

LA PALMA

LAGUN ARO GBC

TDK MANRESA

VALENCIA BASKET

FUENLABRADA

APOLLON LIMASSOL B.C. (Chipre)

ATLÉTICOS, SAN GERMÁN (Puerto Rico)

ATENIENSES, MANATI (Puerto Rico)

SHARJAH SC (Emiratos Árabes)

CANGREJEROS, SANTURCE (Puerto Rico)

KADMOS (Grecia)

CAPITANES, ARECIBO (Puerto Rico)

BRUJOS, GUAYAMA (Puerto Rico)

CACIQUES, HUMACAO (Puerto Rico)

JAEN PARAISO INTERIOR F.S. CARNICER TORREJÓN F.S. C.V. CIUTADELLA

EL POZO MURCIA F.S.

FUTSAL CARTAGENA

FÚTBOL SALA ZAMORA

F.S. MARFÍL SANTA COLOMA

O PARRULO FS FERROL

OROPI BC (Grecia)

KK BUDUCNOST VOLI PODGORIC (Montenegro)

DOXA LEFKADAS (Grecia)

GINASIO C. FIGUEIRENSE (Portugal)

INDIOS, MAYAGUEZ (Puerto Rico)

NAVARRA F.S. (ASPIL VIDAL)

UAIADOLFO(UNIVERSIDAD IBÁÑEZ) (Chile)

PAOK SALÓNICA BC (Grecia)

KK ROGAŠKA (Eslovenia)

LEONES, PONCE (Puerto Rico)

VOLEIVOL / VOLEY

VALENCIA VIJUSA F.S.

JIMBEE CARTAGENA F.S.

AEK FUTSAL (Grecia)

ATHINA 90 (Grecia)

VAQUEROS, BAYAMON (Puerto Rico)

PIRATAS, QUEBRADILLAS (Puerto Rico)

MORABANC ANDORRA (Andorra)

PLAYAS BENIDORM

UAIADOLFO(UNIVERSIDAD IBÁÑEZ) (Chile)

BALONMANO / HANDBALL

ENERGETIK POZNAN (Polonia)

PMS BASKET TORINO (Italia)

ADEMAR DE LEÓN

ALZIRA

CLUB BALONMANO

ANAITASUNA

AVIDESA

C.B. GRANOLLERS

C.B. ANTEQUERA

SEL. NACIONAL BALONMANO ESPAÑA

C.B. VALENCIA

SANTEROS, AGUADA (Puerto Rico)

FEDER. ANDALUZA BM

FERROBÚS MISLATA

PORTLAND S. ANTONIO

BADA HUESCA

SHARJAH SC (Emiratos Áarabes)

COMPARTIMOS ÉXITOS /

ASPECTOS

COOL-SKIN: tejido tecnológico realizado con una hilatura extrusio nada de sección especial que facilita la extracción del sudor al exterior del tejido facilitando el secado. / COOL-SKIN: Technologi cal fabric made with an extruded spinning that facilitates the extraction of the sweat to the outside of the fabric that facilitates the drying.

MULTIFILAMENTO: tejido con fibras muy delgadas que permite conseguir más superficie de contacto y confort. Proporciona una buena transpiración y secado a la prenda. / MULTIFILAMENT; Fabric with very thin fibers that allows to obtain more surface of contact and comfort. Provides good perspiration and drying on the garment.

PROTECCIONES

FOAM PAD PROTECTORS

FORRO INTERIOR INNER LINING

PROTECCIONES

FOAM PAD PROTECTORS

CREMALLERA INVISIBLE INVISIBLE ZIPPER

vapor / moisture

CUELLO CON CREMALLERA COLLAR WITH ZIPPER

BOLSILLO INT. INNER POCKET

BOLSILLOS CON CREMALLERA POCKET WITH ZIPPER CON BOLSILLOS WITH POCKET

CEÑIDORES STOPPER

CAPUCHA HOOD CREMALLERA INTERIOR ZIPPER INSIDE

CORDÓN DRAWCORD FORRO INTERIOR INNER LINING SLIP INTERIOR INTERIOR SLIP CON BOLSILLOS WITH POCKET BOLSILLOS CON CREMALLERA POCKET WITH ZIPPER BAJO-PUÑO BOTTOM-CUFF BAJO-BOTONES BOTTOM-BUTTONS BAJO CON CREMALLERA BOTTOM WITH ZIPPER

CREMALLERA OCULTA HIDDEN ZIPPER CREMALLERA AUTOMÁTICA AUTOMATIC PULLER

WARM COMFORT: tejido tecnológico fabricado a partir de una mezcla de fibras de poliamida, poliéster y elastano que mantiene la temperatura corporal de forma constante y regulada, además de facilitar el secado y una máxima transpirabilidad. / WARM COMFORT: Technological fabric made from a mix of polyamide, polyester and elastane fibers that maintains the body temperature in a constant and regulated way, besides facilitating the drying and a maximum breathability.

papel con tinta sublimada / paper with sublimation ink

PRESIÓN+CALOR / PRESSURE + HEAT

TRANSPIRABLE: capacidad que tiene un material textil para que el vapor del agua lo atraviese. / BREATHABLE: Capacity which has a textile material for the water vapor to pass through.

molde grabado / embossing mould

PRESIÓN+CALOR / PRESSURE + HEAT

TRANSFER

GRABADO EMBOSSED

Tejido/fabric

TRANSFER: tejidos estampados mediante el proceso de sublima ción. Sistema que consigue que a través del calor se transfiera y se fije la tinta al tejido. El resultado son prendas con aplicaciones de color de alta calidad. / TRANSFER: Fabrics stamped by the process of sublimation. System that gets through the heat to transfer and fix the ink to the fabric. The result is garments with high quality color applications.

Tejido/fabric

GRABADO: tejidos grabados mediante un molde al que se le aplica calor y presión. A través de este sistema se consiguen prendas con grabados brillo-mate. / ENGRAVING: Fabrics engraved by a mold with heat and pressure applied. Through this system garments are obtained with matt-gloss engravings.

vapor / moisture TEJIDO COOL-SKIN / COOL-SKIN FABRIC humedad corporal/sweat PIEL / SKIN COOL-SKIN MULTIFILAMENTO/ MULTIFILAMENT MONOFILAMENTO/ MONOFILAMENT MULTIFILAMENTO MULTIFILAMENT vapor / moisture TEJIDO TRANSPIRABLE / BREATHABLE FABRIC humedad corporal/ sweat PIEL / SKIN TRANSPIRABLE PERSPIRE TEJIDO COOL-SKIN / COOL-SKIN FABRIC humedad corporal/ sweat WARM COMFORT PIEL / SKIN

1500 WATERPROOF 1500 BORDADO EMBROIDERY MULTIFILAMENTO MULTIFILAMENT 2000 WATERPROOF 2000 APLIQUE BORDADO EMBROIDERY PATCH TRANSPIRABLE PERSPIRE CORTAVIENTOS WINDSTOPPER GRABADO EMBOSSED COOL-SKIN 3000 WATERPROOF 3000 VINILO VYNIL LIGERO LIGHT WATERPROOF 1000 1000 TRANSFER WARM COMFORT TERMOSELLADO THERMICALLY SEALED ESTAMPACIÓN PRINTING REJILLA MESH WATER REPELLENT PERSONALIZABLE PRINT SPONSORS sponsor JACQUARD SIN COSTURAS SEAMLESS REFLECTANTE REFLECTOR MICROFIBRA MICROFIBER

TÉCNICOS / TECHNICAL FEATURES

Parte superior / Top garments

Pon la prenda sobre una superficie plana. Coge una cinta métrica. Anota las medidas de tu camiseta y compáralas con la tabla de nuestra guía de tallas para elegir la talla adecuada.

Pecho: Medir el delantero, horizontalmente a 1 cm por debajo de la sisa.

Largo: Medir en el centro de la espalda, desde la costura espalda-cuello hasta el bajo de la prenda.

Nota: Si las medidas tomadas están entre dos tallas, escoge la talla pequeña si prefieres un ajuste más ceñido o la talla más grande si prefieres un ajuste holgado. La edad y la altura son solo información orientativa.

CADERA/HIP

LARGO/LENGHT

Lay the garment on a flat surface. Write down the measurements of your shirt and compare them with the size guide table to choose the right size.

Bust: Measure on the front, horizontally from 1cm below the armhole.

Height: Measure in the center of the back, from the seam back-neck to the bottom of the garment.

Note: If the measures taken are between two sizes, choose the smaller if you prefer a tighter or the largest if you prefer a baggier fit. Age and height are only guiding information.

Parte inferior / Bottom garments

Pon la prenda sobre una superficie plana. Coge una cinta métrica. Anota las medidas de tu pantalón y compáralas con la tabla de nuestra guía de tallas para elegir la talla adecuada.

Cadera: Medir a 20 cm aproximadamente (20 para las tallas de Sr y 16 cm para las de Jr) el ancho de la prenda. Largo: Medir por el costado de la prenda, desde la cintura hasta el bajo (ambos incluidos).

Lay the garment on a flat surface. Write down the measurements of your shirt and compare them with the size guide table to choose the right size.

Hip: Measure at approximately 20 cm (20 for Sr sizes and 16 cm for Jr sizes) the width of the garment.

Length: Measure along the side of the garment, from the waist to the bottom (both included).

Note: If the measures taken are between two sizes, choose the smaller if you prefer a tighter or the largest if you prefer a baggier fit. Age and height are only guiding information.

Nota: medidas en centímetros (cm) / Note: Measurements in centimeters (cm).

GUÍA DE TALLAS / SIZE CHART

46 - 49 S 34 - 37 4XS 50 - 53 M 38 - 41 3XS 54 - 57 L 42 - 45 2XS 46 - 49 XS 58 - 61 XL 61 - 64 2XL PECHO/CHEST 1cm LARGO/LENGHT 69 - 72 S 41 - 44 4XS 72 - 75 M 47 - 50 3XS 75 - 78 L 55 - 58 2XS 63 - 66 XS 78 - 81 XL 80 - 83 2XL

65 - 68 S 38 - 41 4XS 67 - 70 M 45 - 48 3XS 69 - 72 L 52 - 55 2XS 59 - 62 XS 71 - 74 XL 73 - 76 2XL 50 - 53 S 36 - 39 4XS 54 - 57 M 39 - 42 3XS 58 - 61 L 42 - 45 2XS 45 - 48 XS 62 - 65 XL 66 - 69 2XL

20cm Sr 16 cm Jr

TRANS FER SUBLI MADO SUBLI MATION TRANS FER 21 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

PASAMOS LA IDEA A PAPEL / WE PUT THE IDEA ON PAPER2 PROCESO DE IMPRESIÓN / PRINTING PROCESST PROCESO DE MAQUETACIÓN / LAYOUT PROCESS O REALICEMOS JUNTOS UN NUEVO DISEÑO / OR LET’S MAKE A NEW DESIGN TOGETHER TRAE TU PROPIA IDEA / BRING YOUR OWN IDEA ELIGE UNO DE NUESTROS DISEÑOS / CHOOSE ONE OF OUR DESIGNS NACE LA IDEA / THE IDEA IS BORN1 TRANSFER SUBLIMADO / SUBLIMATION TRANSFER 22 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

También se puede añadir otros procesos de personalización como serigrafía, bordado, vinilo, tranfix. Todos ellos aplicables por all transfer y quick transfer. / You can also add other customizations such as screen painting, embroidery, vinyl, tranﬁx processes. They can all be applied in quick transfer and all transfer.

EL CLIENTE RECIBE LAS PRENDAS / THE CUSTOMER RECEIVES THE GARMENTS EL CLIENTE TIENE SU PRENDA / THE CUSTOMER HAS HIS GARMENT 4 TRANSFERENCIA AL DELANTERO DE LA PRENDA / TRANSFER TO THE FRONT OF THE GARMENT ALL-TRANSFER QUICK-TRANSFER TENEMOS DOS PROCESOS / WE HAVE TWO PROCESSES: TRANSFERENCIA AL TEJIDO / TRANSFER ON TO THE FABRIC CONFECCIÓN DE LA PRENDA / PREPARATION OF THE GARMENT TRANSFERIMOS LA IDEA A LA PRENDA / WE TRANSFER THE IDEA ONTO THE GARMENT3 23 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

1 ELIGE TU DISCIPLINA / CHOOSE YOUR DISCIPLINE

Tenemos a tu disposición gran cantidad de disciplinas, si no encuentras la tuya, consulta con nuestros comerciales. / We have at your disposal a large number of disciplines, if you do not ﬁnd yours, ask our commercial team.

Entre todos los diseños, escoge el que más te guste. Cualquiera de nuestros diseños, podemos ofrecerlos en todos de los patrones o disciplinas que ponemos a tu disposición. Estos diseños, podrás personalizarlos (escudo, sponsor, dorsal...)

Consulta a nuestros comerciales. / Among all designs, choose the one you like the most. Any of our designs, we can offer you them in all the patterns or disciplines that we have at your disposition. These designs, you can customize them (shield, sponsor, number ...) Consult our commercials.

En cada una de las disciplinas, ofrecemos diferentes patrones de señora y caballero, escoge la que más se acople a tus necesidades./ In each of our disciplines, we offer different patterns for women's and men's, choose the one that most suits your needs.

Para solicitar tu patrón indicanos el código de 4 dígitos que va junto al dibujo/ To order your pattern tell us the code of 4 digit close to the picture.

Para solicitar tu patrón indicanos la refecencia de 5 dígitos que va junto al dibujo / To order your pattern tell us the reference number of 5 digit close to the picture.

PATRÓN / PATTERN: 10375

PATRÓN / PATTERN: 10379

HAZ TU PEDIDO / PLACE YOUR ORDER ALL TRANSFER 4 ELIGE TU COLOR / CHOOSE YOUR COLOUR COLOR 1 / COLOUR 1: Rojo STD / STD Red COLOR 2 / COLOUR 2: Celeste STD / STD Sky blue ROYAL STD STANDARD ROYAL 0011 / 0600 CELESTE STD STD SKY BLUE CELESTE OSCURO DARK SKY BLUE 0066 ROJO CLARO LIGHT RED ROJO STD STANDARD RED GRANATE STD STANDARD MAROON 0022 0155 5 ELIGE TU TALLA / CHOOSE YOUR SIZE Talla /Size M, XL LARGO/LENGHT PECHO/CHEST LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 87 - 90 66 - 69 4XL 90 - 93 69 - 72 5XL 73 - 76 46 - 49 M 36 - 39 28 - 31 5XS 75 - 78 50 - 53 L 41 - 44 30 - 33 4XS 78 - 81 54 - 57 XL 47 - 50 34 - 37 3XS 55 - 58 38 - 41 2XS 81 - 84 58 - 61 2XL 63 - 66 42 - 45 XS 69 - 72 44 - 47 S 84 - 87 62 - 65 3XL 3 ELIGE TU DISEÑO (*) / CHOOSE YOUR DESIGN (*) DISEÑO / DESIGN: 9004

9003REF: 9004REF: 9007REF: 9038REF: 9041REF:

2 ELIGE TU PATRÓN / CHOOSE YOUR PATTERN 10376REF: 10379REF:10375REF: 10377REF: 10379REF:10378REF:

24 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

Y por supuesto, si no encuentras el diseño que te encaja o lo que buscas, contacta con nosotros / And of course, if you can't ﬁnd the design that's right for you, or can't ﬁnd exactly what you are looking for, then please contact us. 3.3(*) COMBINA DISEÑOS / COMBINE DESIGNS 9230REF: O COMBINA VARIOS DISEÑOS para tener el diseño que te imaginas / Or COMBINE DIFFERENT DESIGNS to have the design that you imagine. 9003REF: 3.2(*) AÑADE O ELIMINA / ADD OR REMOVE 9009 BLUEREF: 9009 REDREF: AÑADE O ELIMINA LAS TRAMAS DE FONDO como y dónde tu quieras / ADD OR REMOVE THE BACKGROUND PATTERNS as and where you wish. 3.4(*) ADAPTAMOS / WE ADAPT ADAPTAMOS TU DISEÑO a cualquiera de nuestros PATRONES / WE ADAPT your design to any of our PATTERNS. 9039 (PATTERN 10363)REF: 9039 (PATTERN 10371)REF: 3.1(*) CAMBIAR LOS COLORES / CHANGE THE COLOURS En cualquier diseño puedes CAMBIAR LOS COLORES por los de tu equipo u otros que te gusten / In any of the designs you can CHANGE THE COLOURS to those of your team, or any others that you like. 9009 BLUEREF: 9009 REDREF: 25 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

ROJO CLARO LIGHT RED ROJO STD STANDARD RED GRANATE STD STANDARD MAROON GRANATE OSCURO DARK MAROON ROSA PALO LIGHT PINK ROSA CHICLE PINK FUCSIA FUCHSIA FUCSIA OSCURO DARK FUCHSIA AMARILLO CLARO LICHT YELLOW AMARILLO STD STANDARD YELLOW YEMA YOLK-YELLOW NARANJA CLARO LIGHT ORANGE NARANJA STD STANDARD ORANGE 0033 0100 NARANJA OSCURO DARK ORANGE MALVA CLARO MAUVE PÚRPURA PURPLE PÚRPURA OSCURO DARK PURPLE MORADO CLARO LIGHT PURPLE MORADO STD STANDARD PURPLE MORADO OSCURO DARK PURPLE CELESTE STD STD SKY BLUE CELESTE OSCURO DARK SKY BLUE AZUL SENYERA BLUE ROYAL STD STANDARD ROYAL MARINO STD STANDARD NAVY 0066 0999 0011 / 0600 0133 0044 0055 0025 TURQUESA CLARO LIGHT TURQUOISE TURQUESA TURQUOISE TURQUESA OSCURO DARK TURQUOISE VERDE MAR CLARO LIGHT SEA GREEN VERDE MAR SEA GREEN VERDE MAR OSCURO DARK SEA GREEN PISTACHO CLARO LIGHT PISTACHIO PISTACHO PISTACHIO PISTACHO OSCURO DARK PISTACHIO CAQUI KHAKI VERDE CLARO LIGHT GREEN VERDE STD STANDARD GREEN VERDE BOTELLA DARK GREEN VERDE OSCURO DARK GREEN II BLANCO WHITE GRIS PERLA LIGHT GREY GRIS MEDIO GREY GRIS OSCURO DARK GREY ANTRACITA ANTHRACITE NEGRO STANDARD STANDARD BLACK ORO GOLD PLATA SILVER 0022 0155 0122 NARANJA FLÚOR OSCURO DARK FLUORESCENT ORANGE NARANJA FLÚOR FLUORESCENT ORANGE VERDE FLÚOR OSCURO DARK FLUORESCENT GREEN VERDE FLÚOR FLUORESCENT GREEN AMARILLO FLÚOR OSCURO DARK FLUORESCENT YELLOW AMARILLO FLÚOR FLUORESCENT YELLOW CORAL FLÚOR FLUORESCENT CORAL CORAL FLÚOR OSCURO DARK FLUORESCENT CORAL LÚOR 0282 0194 0195 0192 EN COLORES FLÚOR CONSULTAR PRECIOS / FOR FLUORESCENT COLOURS PLEASE CONSULT PRICES CARTA DE COLORES / COLORS CHAR T 26 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

ELIGE TU DISCIPLINA YOUR

ELIGE TU PATRÓN / YOUR

ELIGE TU TALLA /

REF. 10363 REF. 10364

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST - 95 67 - 70 94 - 97 72 - 75 70 - 73 51 - 54 - 39 30 - 33 - 77 54 - 57 - 43 34 - 37 - 81 - 59 - 53- 59-- 66 - 49 - 70 49 - 52 - 90 63 - 66

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

TEJIDO: OP 1: Interlock OP 2: Interlock Jacquard OP 1: Interlock / OP 2: Jacquard Premium Interlock

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patro nes, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.

REF. 10365 10366

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 92 - 95 67 - 70 4XL 94 - 97 72 - 75 5XL 70 - 73 51 - 54 M 36 - 39 30 - 33 5XS 74 - 77 54 - 57 L 40 - 43 34 - 37 4XS 78 - 81 56 - 59 XL 50 - 53 37 - 40 3XS 56 - 59 41 - 44 2XS 82 - 85 59 - 62 2XL 63 - 66 46 - 49 XS 67 - 70 49 - 52 S 87 - 90 63 - 66 3XL

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Interlock Jacquard Premium FABRIC: OP 1: Interlock / OP 2: Jacquard Premium Interlock

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS 53 -----

TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Interlock Jacquard Premium FABRIC: OP 1: Interlock / OP 2: Jacquard Premium Interlock

ALL TRANSFERPATRONES / PATTERN 1 FÚTBOL, F. SALA / SOCCER, FUTSAL

/ CHOOSE

DISCIPLINE

CHOOSE

PATTERN

CHOOSE YOUR SIZE

4XL

5XL

M 36

5XS 74

L 40

4XS 78

XL 50

40 3XS 56

44 2XS 82

85 59

62 2XL 63

XS 67

S 87

3XL

Premium FABRIC:

REF.

56 69 - 72 4XL 55 - 58 71 - 74 5XL 42

45 56

59 M 27

30 33

36 5XS 44

47 59 - 62 L 30

33 42

45 4XS 46

49 61 - 64 XL 33 - 36 45 - 48 3XS 34 - 37 47 - 50 2XS 48 - 51 64 - 67 2XL 38 - 41 51 - 54 XS 40 - 43 54 - 57 S 51 - 54 67 - 70 3XL REF. 10369 REF. 12003REF. 12002 TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Interlock Jacquard Premium FABRIC: OP 1: Interlock / OP 2: Jacquard Premium Interlock LARGO/LENGHT PECHO/CHEST LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 73 - 76 58 - 61 3XL 61 - 64 42 - 45 36 - 39 30 - 33 S 5XS 64 - 67 46 - 49 40 - 43 32 - 35 M 4XS 67 - 70 50 - 53 45 - 48 34 - 37 L 3XS 52 - 55 36 - 39 2XS 69 - 72 54 - 57 58 - 61 38 - 41 XL XS 71 - 74 56 - 59 2XL TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Interlock Jacquard Premium FABRIC: OP 1: Interlock / OP 2: Jacquard Premium Interlock LARGO/LENGHT CADERA / HIPS LARGO/LENGHT CADERA / HIPS 42 - 45 60 - 63 3XL 32 - 35 50 - 53 21 - 24 33 - 36 S 5XS 34 - 37 52 - 55 23 - 26 40 - 43 M 4XS 36 - 39 54 - 57 25 - 28 42 - 45 L 3XS 27 - 30 45 - 47 2XS 38 - 41 56 - 59 30 - 33 47 - 50 XL XS 40 - 43 58 - 61 2XL REF. 10370 medidas en cm. / measurements in cm 27 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

ELIGE TU DISCIPLINA / YOUR DISCIPLINE

ELIGE TU PATRÓN / YOUR PATTERN

ELIGE TU TALLA / YOUR SIZE

REF. 10363 REF. 10364

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 92 - 95 67 - 70 4XL 94 - 97 72 - 75 5XL 70 - 73 51 - 54 36 - 39 30 - 33 5XS 74 - 77 54 - 57 40 - 43 34 - 37 78 - 81 56 - 59 - 53 37 - 40 56 - 59 41 - 44 82 - 85 59 - 62 - 66 46 - 49 67 - 70 49 - 52 87 - 90 63 - 66

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Interlock Jacquard Premium OP 1: Interlock / OP 2: Jacquard Premium Interlock

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patro nes, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.

REF. 10365 REF. 10366

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Interlock Jacquard Premium FABRIC: OP 1: Interlock / OP 2: Jacquard Premium Interlock

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS 53 - 56 69

TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Interlock Jacquard Premium FABRIC: OP 1: Interlock / OP 2: Jacquard Premium Interlock

ALL TRANSFERPATRONES / PATTERN medidas en cm. / measurements in cm 2 BALONMANO / HANDBALL

CHOOSE

4XS

XL 50

3XS

2XS

2XL 63

3XL

FABRIC:

- 72 4XL 55 - 58 71 - 74 5XL 42 - 45 56 - 59 M 27 - 30 33 - 36 5XS 44 - 47 59 - 62 L 30 - 33 42 - 45 4XS 46 - 49 61 - 64 XL 33 - 36 45 - 48 3XS 34 - 37 47 - 50 2XS 48 - 51 64 - 67 2XL 38 - 41 51 - 54 XS 40 - 43 54 - 57 S 51 - 54 67 - 70 3XL REF. 10369 REF. 12003REF. 12002 TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Interlock Jacquard Premium FABRIC: OP 1: Interlock / OP 2: Jacquard Premium Interlock LARGO/LENGHT PECHO/CHEST LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 73 - 76 58 - 61 3XL 61 - 64 42 - 45 36 - 39 30 - 33 S 5XS 64 - 67 46 - 49 40 - 43 32 - 35 M 4XS 67 - 70 50 - 53 45 - 48 34 - 37 L 3XS 52 - 55 36 - 39 2XS 69 - 72 54 - 57 58 - 61 38 - 41 XL XS 71 - 74 56 - 59 2XL TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Interlock Jacquard Premium FABRIC: OP 1: Interlock / OP 2: Jacquard Premium Interlock LARGO/LENGHT CADERA / HIPS LARGO/LENGHT CADERA / HIPS 42 - 45 60 - 63 3XL 32 - 35 50 - 53 21 - 24 33 - 36 S 5XS 34 - 37 52 - 55 23 - 26 40 - 43 M 4XS 36 - 39 54 - 57 25 - 28 42 - 45 L 3XS 27 - 30 45 - 47 2XS 38 - 41 56 - 59 30 - 33 47 - 50 XL XS 40 - 43 58 - 61 2XL REF. 10370 28 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

REF. 10374

REF. 10371 REF. 10372

LARGO/LENGHT

LARGO/LENGHT - 64- 64----------- 72 3XL

TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Tricot Basket OP 1: Interlock / OP 2: Premium Basket Tricot

LARGO/LENGHT PECHO / CHEST

LARGO/LENGHT PECHO / CHEST 87 - 90 63 - 66 4XL 88 - 91 67 - 70 5XL 70 - 73 51 - 54 M 40 - 43 31 - 34 5XS 74 - 77 54 - 57 L 50 - 53 36 - 39 4XS 77 - 80 56 - 59 XL 55 - 58 40 - 43 3XS 57 - 60 42 - 45 2XS 80 - 83 58 - 61 2XL 62 - 65 45 - 48 XS 67 - 70 49 - 52 S 83 - 86 61 - 64 3XL

TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Tricot Basket Premium

FABRIC: OP 1: Interlock / OP 2: Premium Basket Tricot

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 73 - 76 58 - 61 61 - 64 42 - 45 36 - 39 30 - 33 S 5XS 64 - 67 46 - 49 40 - 43 32 - 35 M 4XS 67 - 70 50 -

ELIGE TU DISCIPLINA / YOUR DISCIPLINE

ELIGE TU PATRÓN / YOUR PATTERN

ELIGE TU TALLA / SIZE

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.

LARGO/LENGHT PECHO / CHEST

LARGO/LENGHT PECHO / CHEST 83 - 86 66 - 69 4XL 85 - 88 69 - 72 5XL 71 - 74 51 - 54 M 40 - 43 31 - 34 5XS 74 - 77 54 - 57 L 56 - 59 35 - 58 4XS 77 - 80 57 - 60 XL 58 - 61 38 - 41 3XS 60 - 63 41 - 44 2XS 79 - 82 60 - 63 2XL 66 - 69 44 - 47 XS 68 - 71 48 - 51 S 81 - 84 63 - 66 3XL

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Tricot Basket Premium

FABRIC: OP 1: Interlock / OP 2: Premium Basket Tricot

ALL TRANSFERPATRONES / PATTERN medidas en cm. / measurements in cm 3 BALONCESTO / BASKETBALL

CHOOSE

CHOOSE YOUR

Premium FABRIC:

CADERA / HIPS

CADERA / HIPS 61

75 4XL 61

79 5XL 49

52 59

62 M 33

36 33

36 5XS 51

54 61

64 L 35

38 42

45 4XS 54

57 64

67 XL 36

39 44

47 3XS 38

41 46

49 2XS 56

59 67

70 2XL 42

45 51

54 XS 46

49 56

59 S 58

61 69

REF. 10363 REF. 10364

TEJIDO: Interlock FABRIC: Interlock REVERSIBLEREF. 19019REF. 12003REF. 12002 TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Tricot Basket Premium FABRIC: OP 1: Interlock / OP 2: Premium Basket Tricot

3XL

53 45 - 48 34 - 37 L 3XS 52 - 55 36 - 39 2XS 69 - 72 54 - 57 58 - 61 38 - 41 XL XS 71 - 74 56 - 59 2XL REF. 10373 TEJIDO: OP 1: Interlock / OP 2: Tricot Basket Premium FABRIC: OP 1: Interlock / OP 2: Premium Basket Tricot LARGO/LENGHT PECHO/CHEST LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 81 - 84 59 - 62 3XL 64 - 67 44 - 47 39 - 42 29 - 32 S 5XS 67 - 70 47 - 50 43 - 46 31 - 34 M 4XS 70 - 73 50 - 53 48 - 51 34 - 37 L 3XS 55 - 58 37 - 40 2XS 73 - 76 53 - 56 61 - 64 40 - 43 XL XS 78 - 81 56 - 59 4XL 29 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

LARGO/LENGHT

LARGO/LENGHT--

TEJIDO:

ELIGE

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patro nes, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.

LARGO/LENGHT-- 39 - 31 - 67- 44 - 33 - 70 - 51 - 48 - 36 - 52 -

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS 46 - 49 63 - 66 4XL 48 - 51 65 - 68 5XL 39 - 42 53 - 56 25 - 28 35 - 38 5XS 40 - 43 55 - 58 28 - 31 42 - 45 4XS 42 - 45 57 - 60 30 - 33 44 - 47 32 - 35 46 - 49 43 - 46 59 - 62 36 - 39 48 - 51 37 - 40 - 541037910377

TEJIDO: Interlock Jacquard Premium Jacquard Premium Interlock

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS

TEJIDO: Interlock Jacquard Premium FABRIC: Jacquard Premium Interlock

REF. 10395

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 83 - 86 62 - 65 86 - 89 65 - 68 70 - 73 49 - 52 36 - 39 30 - 33 73 - 76 - 55 38 - 41 32- 79----- 67-10396

TEJIDO: Interlock pesado

FABRIC: Heavy interlock

LARGO/LENGHT / HIPS 52-55 24-27 34-37

LARGO/LENGHT / HIPS

TEJIDO: Interlock pesado

FABRIC: Heavy interlock

ALL TRANSFERPATRONES / PATTERN medidas en cm. / measurements in cm 4 VOLEIBOL / VOLLEY

ELIGE TU DISCIPLINA / CHOOSE YOUR DISCIPLINE ELIGE TU PATRÓN / CHOOSE YOUR PATTERN ELIGE TU TALLA / CHOOSE YOUR SIZE

PECHO/CHEST

PECHO/CHEST 87

90 66

69 4XL 90

93 69

72 5XL 73

76 46 - 49 M 36 - 39 28 - 31 5XS 75 - 78 50 - 53 L 41 - 44 30 - 33 4XS 78 - 81 54 - 57 XL 47 - 50 34 - 37 3XS 55 - 58 38 - 41 2XS 81 - 84 58 - 61 2XL 63 - 66 42 - 45 XS 69 - 72 44 - 47 S 84 - 87 62 - 65 3XL

Interlock Jacquard Premium FABRIC: Jacquard Premium Interlock REF. 10375 REF. 10376

3XS

2XS

2XL

S 45

48 61

64 3XL REF.

REF.

FABRIC:

PECHO/CHEST LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 75

78 60

63 3XL 61

64 40

43 36

S 5XS 64

47 41

M 4XS 67

L 3XS 49

39 2XS 69 - 72 52 - 55 53 - 56 39 - 42 XL XS 71 - 74 56 - 59 2XL REF. 10378 TEJIDO: Interlock Jacquard Premium FABRIC: Jacquard Premium Interlock LARGO/LENGHT PECHO/CHEST LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 75 - 78 60 - 63 3XL 61 - 64 40 - 43 36 - 39 28 - 31 S 5XS 64 - 67 44 - 47 41 - 44 30 - 33 M 4XS 67 - 70 48 - 51 45 - 48 33 - 36 L 3XS 49 - 52 36 - 39 2XS 69 - 72 52 - 55 53 - 56 39 - 42 XL XS 71 - 74 56 - 59 2XL TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán) FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex) LARGO/LENGHT CADERA / HIPS LARGO/LENGHT CADERA / HIPS 34 - 37 48 - 51 3XL 24 - 27 36 - 39 13 - 16 21 - 24 S 5XS 26 - 29 39 - 42 15 - 18 28 - 31 M 4XS 28 - 31 41 - 44 17 - 20 30 - 33 L 3XS 19 - 22 32 - 35 2XS 30 - 33 43 - 46 21 - 24 34 - 37 XL XS 32 - 35 45 - 48 2XL REF. 10387 5 RUGBY / RUGBY

TU DISCIPLINA / CHOOSE YOUR DISCIPLINE ELIGE TU PATRÓN / CHOOSE YOUR PATTERN ELIGE TU TALLA / CHOOSE YOUR SIZE

4XL

5XL

5XS

35 4XS 76

58 XL 42

45 36

39 3XS 48

51 40

43 2XS 78

81 57

60 2XL 56

59 44

47 XS 64

49 S 81

84 60

63 3XL REF.

CADERA

39-42 62-65 4XL 40-43 64-67 5XL 34-37

5XS 35-38 54-57 L 26-29 42-45 4XS 36-39 56-59 XL 28-31 44-47 3XS 30-33 46-49 2XS 37-40 58-61 2XL 32-35 48-51 XS 33-36 50-53 S 38-41 60-63 3XL 30 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

REF. 10377REF. 10378

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 75 -

LARGO/LENGHT

LARGO/LENGHT --

REF. 10363 REF. 10364

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 92 - 95 67 - 70 4XL 94 - 97 72 - 75 5XL 70 - 73 51 - 54 M 36 - 39 30 - 33 5XS 74 - 77 54 - 57 L 40 - 43 34 - 37 4XS 78 - 81 56 - 59 XL 50 - 53 37 - 40 3XS 46 - 59 41 - 44 2XS 82 - 85 59 - 62 2XL 63 - 66 46 - 49 XS 67 - 70 49 - 52 S 87 - 90 63 - 66 3XL

TEJIDO: Interlock Jacquard Premium

FABRIC: Jacquard Premium Interlock

ELIGE TU DISCIPLINA / YOUR DISCIPLINE

ELIGE TU PATRÓN / YOUR PATTERN

ELIGE TU TALLA / YOUR SIZE

REF. 10389

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 80 - 83 62 - 65 4XL 83 - 86 64 - 67 5XL 70 - 73 52 - 55 M 36 - 39 30 - 33 5XS 72 - 75 54 - 57 L 41 - 44 34 - 37 4XS 74 - 77 56 - 59 XL 47 - 50 38 - 41 3XS 55 - 58 42 - 45 2XS 76 - 79 58 - 61 2XL 63 - 66 46 - 49 XS 68 - 71 50 - 53 S 78 - 81 60 - 63 3XL

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

TEJIDO: Interlock

FABRIC: Interlock

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS 53 - 56 69 - 72 4XL 55 - 58 71 - 74 5XL 42 - 45 56 - 59 M 27 - 30 33 - 36 5XS 44 - 47 59 - 62 L 30 - 33 42 - 45 4XS 46 - 49 61 - 64 XL 33 - 36 45 - 48 3XS 34 - 37 47 - 50 2XS 48 - 51 64 - 67 2XL 38 - 41 51 - 54 XS 40 - 43 54 - 57 S 51 - 54 67 - 70 3XL

TEJIDO: Interlock (con bolsillos)

FABRIC: Interlock (with pockets)

ALL TRANSFERPATRONES / PATTERN 6 TENIS, PÁDEL / TENNIS, PADDLE

CHOOSE

TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán) FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex) LARGO/LENGHT CADERA / HIPS LARGO/LENGHT CADERA / HIPS 45 - 48 58 - 61 3XL 30 - 33 44 - 47 17 - 20 28 - 31 S 5XS 33 - 36 47 - 50 18 - 21 31 - 34 M 4XS 36 - 39 50 - 53 20 - 23 34 - 37 L 3XS 24 - 27 37 - 40 2XS 39 - 42 52 - 55 27 - 30 40 - 43 XL XS 42 - 45 55 - 58 4XL REF. 16277 LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

REF. 14911

TEJIDO: Interlock Jacquard Premium FABRIC: Jacquard Premium Interlock

78 60 - 63 3XL 61 - 64 40 - 43 36 - 39 28 - 31 S 5XS 64 - 67 44 - 47 41 - 44 30 - 33 M 4XS 67 - 70 48 - 51 45 - 48 33 - 36 L 3XS 49 - 52 36 - 39 2XS 69 - 72 52 - 55 53 - 56 39 - 42 XL XS 71 - 74 56 - 59 4XL REF. 10390 TEJIDO: Interlock FABRIC: Interlock

PECHO/CHEST

PECHO/CHEST 68

71 62 - 65 3XL 58 - 61 42 - 45 36 - 39 28 - 31 S 5XS 60

63 46 - 49 40 - 43 29 - 32 M 4XS 62 - 65 50 - 53 45 - 48 31 - 34 L 3XS 20 - 53 33 - 36 2XS 64 - 67 54 - 57 55 - 58 38 - 41 XL XS 66 - 69 58 - 61 4XL 31 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

PATRONES PATTERN

REF. 10384

REF. 60084

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 63 - 66 44 - 47 53 - 56 38 - 41 M 64 - 67 46 - 49 61 - 64 - 43 66 - 68 48 - 51 62 - 65 42 - 45 66 - 69 50 - 53

TEJIDO: Solid Mesh FABRIC: Solid Mesh

REF. 60028

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 60 - 68 46 - 49 52 - 55 34 - 37 M 62 - 65 50 - 53 55 - 58 38 - 41 XS 64 - 67 54 - 57 58 - 61 42 - 45 S 66 - 69 56 - 59

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

TEJIDO: Solid Mesh FABRIC: Solid Mesh

REF.

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST - 68- 55- 65- 58 - 41 - 67- 61- 69 -

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

TEJIDO: Solid Mesh FABRIC:

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 37 - 40 36 - 39 32 - 35 30 - 33 M 2XS 38 - 41 38 - 41 34 - 37 32 - 35 39 - 42 40 - 43 35 - 38 34 - 37 40 - 43 42 - 45 2XL

TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán)

FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex)

REF. 60104

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS 22 - 25 35 - 38 19 - 22 29 - 32 M 2XS 23 - 26 37 - 40 20 - 23 31 - 34 L XS 24 - 27 39 - 42 XL 21 - 24 33 - 36 S 25 - 28 41 - 44 2XL

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS

TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán)

FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex)

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS 38 - 41 39 - 42 32 - 35 33 - 36 M 2XS 40 - 43 41 - 44 34 - 37 35 - 38 L XS 42 - 45 43 - 46 36 - 39 37 - 40 S 44 - 47 45 - 48 2XL 60096

TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán)

FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex)

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS

LARGO/LENGHT CADERA / HIPS 92 -95 40 - 43 87 - 90 34 - 37 M 2XS 93 - 96 42 - 45 89 - 92 36 - 39 L XS 95 - 98 44 - 47 XL 90 - 93 38 - 41 S 96 - 99 46 - 49 2XL 60098

TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán)

FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex)

ALL TRANSFER

medidas en cm. / measurements in cm

2XS

2XL

60101

Solid Mesh

49 52

37 M 2XS 62

53 55

L XS 64

57 XL 58

45 S 66

59 2XL

2XS

L XS

2XL

L XS

REF.

32 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

PATRONES PATTERN en cm. / measurements in cm

ELIGE TU DISCIPLINA / YOUR DISCIPLINE

ELIGE TU PATRÓN / YOUR PATTERN

ELIGE TU TALLA / YOUR SIZE

REF. 10383

REF. 60099

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 70 - 73 52 - 55 XL 62 - 65 44 - 47 XS 72 - 75 54 - 57 2XL 64 - 67 46 - 49 S 74 - 77 56 - 59 3XL 66 - 69 48 - 51 M 68 - 71 50 - 53

TEJIDO: Solid Mesh FABRIC: Solid Mesh

REF. 11059

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 73 - 76 58 - 61 XL 65 - 68 45 - 48 XS 75 - 78 62 - 65 2XL 67 - 70 47 - 50 S 77 - 80 66 - 69 3XL 69 - 72 49 - 52 M 71 - 74 54 - 57 L

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

TEJIDO: Solid Mesh FABRIC: Solid Mesh

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 73 - 76 58 - 61 XL 65 - 68 45 - 48 XS 75 - 78 62 - 65 2XL 67 - 70 47 - 50 S 77 - 80 66 - 69 3XL 69 - 72 49 - 52 M 71 - 74 54 - 57

TEJIDO: Solid Mesh FABRIC: Solid Mesh

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST- 68-- 70---

TEJIDO:

LARGO/LENGHT / HIPS

LARGO/LENGHT / HIPS 40 - 44 44 - 47 35 - 38 38 - 41 43 - 464537 - 40 - 43-

TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán)

FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex)

LARGO/LENGHT / HIPS

LARGO/LENGHT / HIPS 95 - 98 44 - 47 L 90 - 93 38 - 41 XS 96 - 99 46 - 49 XL 98 - 101 48 - 51 2XL 92 - 95 40 - 43 S 93 - 96 42 - 45 M 99 - 102 50 - 53 3XL 60097

TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán)

FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex)

ALL TRANSFER

medidas

76 58

61 XL 65

48 XS 75

78 62

65 2XL 67

50 S 77

80 66

69 3XL 69

72 49

52 M 71

74 54

57 L

Solid Mesh FABRIC: Solid Mesh REF. 60100

CADERA

49 XL

48 48

51 2XL

S 39

42 42

45 M 47

50 50 - 53 3XL REF. 60091

CADERA

REF.

7 RUNNING/ RUNNNING

CHOOSE

TEJIDO: OP 1: Interlock Jacquard Premium / OP 2: Interlock FABRIC: OP 1: Jacquard Premium Interlock / OP 2: Interlock LARGO/LENGHT CADERA / HIPS LARGO/LENGHT CADERA / HIPS 28 - 31 58 - 61 L 25 - 28 52 - 55 XS 29 - 32 60 - 63 XL 30 - 33 62 - 65 2XL 26 - 29 54 - 57 S 27 - 30 56 - 59 M 31 - 34 64 - 67 3XL REF. 60092 33 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

PATRONES PATTERN

REF. 10390

REF. 14318

REF. 10389

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 68 - 71 62 - 65 - 61 42 - 45 - 39- 63-------

TEJIDO:

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 82 - 85 74 - 77 84 - 87 78 - 81 67 - 70 54 - 57 35 - 38 33 - 36 69 - 72 58 - 61 38 - 41 36 - 39 71 - 74 62 - 65 - 48 39 - 42 52 - 55 42 - 45 73 - 76 66 - 69 - 62 - 48 65 - 68 50 - 53 - 83 70 - 73

TEJIDO: Acetato tricot perchado

FABRIC: Brushed tricot

8 TIEMPO LIBRE / FREE TIME

ELIGE TU DISCIPLINA / CHOOSE YOUR DISCIPLINE

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 80-83 62-65 4XL 83-86 64-67 5XL 70-73 52-55 M 36-39 30-33 5XS 72-75 54-57 L 41-44 34-37 4XS 74-77 56-59 XL 47-50 38-41 3XS 55-58 42-45 2XS 76-79 58-61 2XL 63-66 46-49 XS 68-71 50-53 S 78-81 60-63 3XL

TEJIDO: Interlock FABRIC: Interlock

REF. 10391

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST - 72--------

LARGO/LENGHT --------

TEJIDO:

ELIGE TU PATRÓN / CHOOSE YOUR PATTERN

ELIGE TU TALLA / CHOOSE YOUR SIZE

Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.

We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST

LARGO/LENGHT PECHO/CHEST 76-79 74-77 4XL 78-81 78-81 5XL 66-69 54-57 M 35-38 35-38 5XS 68-71 58-61 L 38-41 38-41 4XS 70-73 62-65 XL 45-48 41-44 3XS 52-55 44-47 2XS 72-75 66-69 2XL 59-62 47-50 XS 64-67 50-53 S 74-77 70-73 3XL

TEJIDO: Acetato tricot perchado FABRIC: Brushed tricot

LARGO/LENGHT

LARGO/LENGHT 119 - 122 69 - 72 122 - 125 72 - 75 104 - 107 53 - 56 M 58 - 61 32 - 35 5XS - 110- 66- 113- 77--- 105-

TEJIDO:

ALL TRANSFER

3XL 58

31 S 5XS 60

49 40

43 29

32 M 4XS 62

65 50

53 45

48 31

34 L 3XS 50

53 33

36 2XS 64

67 54

57 55

58 38

41 XL XS 66

69 58

61 2XL

Interlock FABRIC: Interlock

60 3XL 59

62 47

50 35

38 35

38 S 5XS 61

64 49

52 38

41 38

41 M 4XS 63

66 51

54 44

47 41 - 44 L 3XS 50

53 43 - 46 2XS 65

68 53

56 56 - 59 45 - 48 XL XS 67

70 55 - 58 2XL TEJIDO: Acetato tricot perchado FABRIC: Brushed tricot REF. 10392

4XL

5XL

5XS

4XS

XL 45

3XS

2XS

2XL 59

S 80

3XL

Acetato tricot perchado FABRIC: Brushed tricot

CADERA / HIP

4XL

5XL

107

59 L 36

39 4XS 110

63 XL 74

42 3XS 85

88 42

45 2XS 113

116 63

66 2XL 96 - 99 45

48 XS 102

56 S 116

119 66

69 3XL REF. 10393

Acetato tricot perchado FABRIC: Brushed tricot

CADERA / HIP LARGO/LENGHT CADERA / HIP 110-113 60

63 3XL 100-103 50

53 58

61 32

35 S 5XS 102-105 52

55 63

66 36

39 M 4XS 104-107 54

57 74

77 39

42 L 3XS 84

87 42

45 2XS 106-109 56

59 95

98 45

48 XL XS 108-111 58

61 4XL REF. 10394 34 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

FABRICACIÓN PROPIA IN-HOUSE MANUFACTURING Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN3 9015COD: 9017COD: 9028COD:9023COD: 9013COD:9007COD: 9011COD:9003COD: ALL TRANSFERDISEÑOS / DESIGNS _37_ SUBLIMACIÓN SUBLIMATION35 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

FABRICACIÓN PROPIA IN-HOUSE MANUFACTURING Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN3 9052COD:9040COD:9039COD:9038COD: 9036COD:9030COD:9033COD:9029COD: ALL TRANSFERDISEÑOS / DESIGNS _38_ SUBLIMACIÓN SUBLIMATION 36 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

FABRICACIÓN PROPIA IN-HOUSE MANUFACTURING Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN3 9138COD:9128COD:9115COD:9113COD: 9097COD:9090COD:9063COD:9054COD: ALL TRANSFERDISEÑOS / DESIGNS _39_ SUBLIMACIÓN SUBLIMATION37 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

FABRICACIÓN PROPIA IN-HOUSE MANUFACTURING Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN3 9234COD:9233COD:9232COD:9231COD: 9230COD:9143COD:9142COD:9140COD: ALL TRANSFERDISEÑOS / DESIGNS38 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

FABRICACIÓN PROPIA IN-HOUSE MANUFACTURING Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN3 9246COD:9245COD:9243COD:9242COD: 9240COD:9238COD:9237COD:9236COD: ALL TRANSFERDISEÑOS / DESIGNS 39 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

FABRICACIÓN PROPIA IN-HOUSE MANUFACTURING Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN3 9254COD:9253COD:9252COD:9251COD: 9250COD:9249COD:9248COD:9247COD: ALL TRANSFERDISEÑOS / DESIGNS40 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

FABRICACIÓN PROPIA IN-HOUSE MANUFACTURING Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN3 9262COD:9261COD:9260COD:9259COD: 9258COD:9257COD:9256COD:9255COD: ALL TRANSFERDISEÑOS / DESIGNS 41 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

FABRICACIÓN PROPIA IN-HOUSE MANUFACTURING Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN3 9030COD:9029COD:9028COD: 9266COD:9265COD:9264COD:9263COD: ALL TRANSFERDISEÑOS / DESIGNS42 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

FABRICACIÓN PROPIA IN-HOUSE MANUFACTURING Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN3 ALL TRANSFERDISEÑOS / DESIGNS 9041 90529038 9113 91289101 9234COD: 9238COD:9230COD: 43 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

FABRICACIÓN PROPIA IN-HOUSE MANUFACTURING Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores. We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN3 9138COD: 9143COD: 9236COD: 9164COD: 9165COD: ALL TRANSFERDISEÑOS / DESIGNS44 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

SUBLIMACIÓN SUBLIMATION45 SUBLIMACIÓN SUBLIMATION

DISEÑO ALL-TRANSFER / ALL-TRANSFER DESIGN

En el All-Transfer sublimamos lo que quieras en todas las piezas de la camiseta. In the All-Transfer we sublimate whatever you want in all parts of the shirt.

Guía de Tallas / Size chart

DISEÑO QUICK-TRANSFER DESIGN

En el Quick-Transfer sublimamos lo que quieras dentro de la zona marcada en el delantero de la camiseta.

In the Quick-Transfer we sublimate whatever you want within the area marked on the front of the shirt.