Coast 2015 2016

2015 2016

COAST

RUČNÍ LED SVÍTILNY

2

POUŽITÉ TECHNOLOGIE A CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI Vezměte nerezovou ocel tenkou jako lidský nehet, vytvarujte ji, obalte ji pláštěm z polymerového plastu, přidejte špičkový optický systém s výkonnou LED diodou, přidejte záruku trvanlivosti a odolnosti – a máte svítilnu produktové řady POLYSTEEL. Svítilny POLYSTEEL procházejí náročnými a nezávislými testy. Krytí IPX8 představuje test odolnosti proti průniku vlhkosti při potopení, kdy svítilna musí vydržet v hloubce 3 metrů po dobu nejméně 1 hodiny. Mechanickou odolnost potvrzují testy při pádu z výšky až tří metrů i zátěžové testy na mechanické namáhání. Společnost COAST neponechává nic náhodě. Svítilny musí vydržet i v podmínkách náročné práce v nejtěžších podmínkách – například pod pásy bagru. A výsledek?

Svítilna stále koná svou práci!

PURE BEAM FOCUSING OPTIC

TWIST FOCUS CONTROL

I přes mohutnost konstrukce nešetřete na parametrech! Všechny svítilny programu POLYSTEEL jsou vybaveny naším patentovaným optickým systémem, který nabízí vynikající zaostřování světelného svazku v celém rozsahu dosvitu.

Pomocí tvarovaného otočného kroužku na hlavici svítilny POLYSTEEL můžete zaostřovat světelný svazek přesně podle potřeby. Stejné ovládání zaostřovacího systému naleznete i na dalších svítilnách COAST nejvyšší kategorie!

RUČNÍ LED SVÍTILNY

3

TESTOVÁNÍ SVÍTILNY V REÁLNÝCH PODMÍNKÁCH

PŘI ZATÍŽENÍ

POLYSTEEL = POLYMEROVÝ KABÁT NA OCELOVÉM TĚLE Již samotný název produktové řady POLYSTEEL jasně napovídá mnohé o konstrukci těchto svítilen. Firma COAST pro zvýšení mechanické odolnosti a životnosti svítilen zvolila jako základ pevné tělo z nerezové oceli, které je navíc proti nárazům, vodě i povětrnostním podmínkám chráněno tvarovaným odolným polymerovým plastem (nylonem). Propracovaný tvar zlepšuje držení svítilny v ruce i stabilitu polohy při jejím odložení.

PŘI PÁDU

PŘEPÍNAČ VÝKONU HIGH Přepínač na konci svítilny umožňuje cykMEDIUM lickou volbu světelného toku přesně podle potřeby – od vysoce intenzivního, středně LOW intenzivního až po nízkointenzívní.

COAST

PŘI PONOŘENÍ

RUČNÍ LED SVÍTILNY

4

FL1 STANDARD

POLYSTEEL 600

VYSOKÝ VÝKON

STŘEDNÍ VÝKON

NÍZKÝ VÝKON

620 LUMEN

220 LUMEN

64 LUMEN

2h

4 h 30 m

34 h

234 m

134 m

74 m

18

POLYSTEEL 600

Při práci či pohybu v náročných podmínkách v přírodě či v terénu, kde je vaše vybavení vystaveno mimořádnému zatížení, určitě oceníte jedinečnou svítilnu z řady Polysteel. Tento špičkový model Polysteel 600 je odolný proti nárazu, pádu (z výšky až 3 m), mechanickému poškození i působení vody (do hloubky 3 m po dobu až 1 hodiny, krytí IPX8). Tělo baterie z nerezové oceli je opatřeno speciálním polymerovým povrchem. Mechanické provedení nabízí mimořádnou životNOT JUST BRIGHTER...BETTER nost a odolnost v každém počasí. Odolnost vykazuje i použitý světelný zdroj – LED dioda vysoké svítivosti. Svítilna s patentovaným optickým systémem (Pure Beam Optics System) a třemi úrovněmi světelného toku umožňuje zaostřování světelné stopy na vzdálenost až 234 m. Svítilna byla testována nezávislou laboratoří a označena podle standardů ANSI/FL1.

POLYSTEEL LED TORCHES

Focusing LED Torch Model COAST POLYSTEEL 600 Clam: 20781 20782 Box: Rozměry 206 ø 83 mm Hmotnost

FL 1 STANDARD

HIGH

MEDIUM

220

4 AA (v balení)

18

• • • • •

340 g včetně baterií 620

Napájení

LOW

64

LUMENS

LUMENS

LUMENS

234m

134m

74m

2h

4h 30min

34h

NOT JUST BRIGHTER...BETTER

Poly-nylon over stainless steel core Length: 7.87 in. / 20 cm Weight: 12 oz. / 340 g Batteries: 4 x AA POLYSTEEL (included) 600 Rated IPX8 WATERPROOF to 3 metres

TWIST FOCUS PURE BEAM FOCUSING

HIGH MEDIUM LOW

POLYSTEEL LED TORCHES

Focusing LED Torch

Clam: 20781 Box: 20782 FL 1 STANDARD

HIGH

620

LUMENS

MEDIUM

LOW

POLYSTEEL 400 220

LUMENS

Focusing LED Torch134m 234m

64

LUMENS

74m

POLYSTEEL 400

4h 30min 34h Clam: 207792h Box: 20780 VYSOKÝ STŘEDNÍ FL1 STANDARD • Poly-nylon over VÝKON stainless steel core VÝKON • Length: 7.87 in. / 20 cm 33 105 300 • Weight: 12300 oz. / 340105 g • Batteries:LUMEN 4 x AA (included) LUMEN 194m 113m to 362m • Rated IPX8 WATERPROOF metres FL 1 STANDARD

HIGH

MEDIUM

LOW

LUMENS

LUMENS

LUMENS

1h

3h 15min

1h

• • • • •

15h

3 h 15 m

Poly-nylon over stainless steel core Length: 5.75 in. / 14.6 cm Weight: 6.4 oz. / 182 g 194 m(included) 113 m Batteries: 4 x AAAPOLYSTEEL 400 Rated IPX8 WATERPROOF to 3 metres

NÍZKÝ VÝKON

33 LUMEN 15 h

Při práci či pohybu v náročných podmínkách v přírodě či v terénu, kde je vaše vybavení vystaHIGH veno mimořádnému zatížení, určitě oceníteTjedinečnou svítilnu z řady Polysteel. Tento špičkový TWIS MEDIUM S model Polysteel 400 je odolný proti nárazu, pádu (z výšky až 3 m), mechanickému poškození U FOC LOWoceli je i působení vody (do hloubky 3 m po dobu až 1 hodiny, krytí IPX8).

Tělo baterie z nerezové PURE BEAM FOCUSING opatřeno speciálním polymerovým povrchem. Mechanické provedení nabízí mimořádnou životnost a odolnost v každém počasí. Odolnost vykazuje i použitý světelný zdroj – LED dioda vysoké svítivosti. Svítilna s patentovaným optickým systémem (Pure Beam Optics System) a třemi úrovněmi světelného toku umožňuje zaostřování světelné stopy na vzdálenost až 194 m. Svítilna HIGH byla T standardů ANSI/FL1.

TWISpodle testována nezávislou laboratoří a označena MEDIUM S U FOC

PURE BEAM FOCUSING

62 m

LOW

Focusing LED Torch

Model COAST POLYSTEEL 400 Clam: 20779 Box: Rozměry

20780 152 ø 40 mm

Hmotnost

FL 1 STANDARD

Napájení

181 g (včetně baterií) HIGH

300

MEDIUM

4 AAA (v balení) LUMENS

LUMENS

LUMENS

113m

62m

3h 15min

15h

Focusing LED Torch 194m

COAST

Clam: 20777 1h Box: 20778 • • • • •

LOW

POLYSTEEL 20033 105

Poly-nylon over stainless steel core Length: 5.75 250in. / 14.6 87cm 26 Weight: 6.4 oz. / 182 g Batteries:121m 4 x AAA (included) 68m 37m Rated IPX8 WATERPROOF to 3 metres

FL 1 STANDARD

HIGH

MEDIUM

LOW

LUMENS

LUMENS

LUMENS

3h 30min

TWIST FOCUS PURE BEAM FOCUSING

HIGH MEDIUM LOW

NOT JUST BRIGHTER...BETTER

19

COAST

POLYSTEEL LED TORCHES

RUČNÍ LED SVÍTILNY

5

COASTportland.com

NOT JUST BRIGHTER...BETTER

6

LED HANDHELD TORCHES RUČNÍ LED SVÍTILNY

26

FL1 STANDARD

HP314 Focusing LED Torch

NÍZKÝ VÝKON

1060 LUMEN

153 LUMEN

2 h 45 m

92 h

Clam: N/A Box: 19855 FL 1 STANDARD

HIGH

1132

• • • • • •

LOW

95

LUMENS

LUMENS

683m

185m

4h 15min

192h

683 m

185 m

Model COAST HP314 Front switch CustomRozměry EVA carrying case 435 ø 83 mm Shoulder strap Hmotnost Length: 17.12 in. / 43.51406 cm g (včetně baterií) Weight:Napájení 3.1 lb. / 1.4 kg 4 D v balení Batteries: 4 x D (included)

DE SLI CCUUSS O O F

COAST

VYSOKÝ VÝKON

LONGRANGE RANGE FOCUSING LONG FOCUSING

HIGH HIGH STROBE STROBE LOW LOW

HP314

Includes custom-designed, EVA carrying case

Ruční svítilna HP314 představuje špičkový model, určený pro profesionální použití v terénu. Díky patentovanému systému zaostření (Long Range Focusing Optic System) svítilna spolehlivě dosvítí na vzdálenost téměř 700 metrů!

I v takové vzdálenosti poskytuje svítilna dostatečně intenzivní a širokou světelnou stopu. Její osvětlení je přitom konstantní jak ve středu, tak na okraji. Přepínač umožňuje cyklickou volbu přepínání mezi vysoce intenzivním provozem (1060 lm), stroboskopickými záblesky vysoké intenzity a nízkointenzívním úsporným provozem (153 lm).

Zaostřování světelné stopy se provádí posunem optického systému pomocí prstů vpřed a vzad (systém Slide Focus).

Jak je již u produktů značky COAST zvykem, je svítilna odolná proti nárazu a nepříznivému počasí (především vodě).

Mimořádnou odolnost proti nárazu vykazuje i použitý světelný zdroj – LED dioda vysoké svítivosti. Svítilna byla testována nezávislou laboratoří a označena podle standardů ANSI/FL1. Svítilna se dodává v praktickém kufříku s tvarovanou EVA výplní. Součástí balení jsou baterie (4x D) a popruh na rameno.

WHENPOTŘEBUJETE YOU NEED THE TO BEST, TAKE THE HP314 POKUD NEJLEPŠÍ, VOLTE HP314!

Measuring 17 inches / 43a světelném cm long and throwing over 1100 Při délce 43 cm,over hmotnosti 1,4 kg toku 1060 lmout a dosahu téměř 700 m je svítilna HP314 tím nejlepším, profesionálové hasiči,ofzáchranáři, lumensco ofocení highlypředevším focused light, the HP314–ispolicisté, the pinnacle all COAST posádky plavidel a další pracovníci v terénu. bude sloužit za všech okolností i v nejnáročnějších klimatických podmínkách. torches.

WhenSvítilna the conditions demand it, nothing else will do.

RUČNÍ LED SVÍTILNY

Svítilna se dodává v praktickém kufříku s tvarovanou EVA výplní.

Includes custom-designed, Součástí balení jsou baterie (4x D) a popruh na rameno.

EVA carrying case

7

Přepínač provozního režimu umožňuje cyklickou volbu přepínání mezi vysoce intenzivním provozem (1060 lm), stroboskopickými záblesky vysoké intenzity a nízkointenzívním úsporným provozem (153 lm).

HIGH STROBE LOW

WHEN YOU NEED THE BEST, TAKE THE HP314 Measuring over 17 inches / 43 cm long and throwing out over 1100 lumens of highly focused light, the HP314 is the pinnacle of all COAST torches. When the conditions demand it, nothing else will do.

COAST

M A X R APŘES N G E O V 2/3 E R 2 / KM 3 KM MAXIMÁLNÍ DOSVIT

27

LED HANDHELD TORCHES

SING

NOT JUST BRIGHTER...BETTERNOT JUST BRIGHTER...BETTER

RUČNÍ LED SVÍTILNY

8

HP14

NOT JUST BRIGHTER...BETTER VYSOKÝ VÝKON NÍZKÝ VÝKON FL1 STANDARD

339 LUMEN

HP14 h Torch 45 min Focusing 4 LED Clam: 19621 Box: 19609

HIGH

720

LUMENS

Model Rozměry Hmotnost

36 m

MEDIUM

300

LUMENS

274m HP14 171m COAST

213 ×ø 1h 45min

20 h

LED HANDHELD TORCHES

175 m

FL 1 STANDARD

56 LUMEN

LOW

65

LUMENS

81m

47 8h × ø 35 mm 37h

394 g (včetně baterií)

• Length: 8.38 in. / 21.3 cm 4× AA (alkalické v bal.)

Napájení • Weight: 14.2 oz. / 403 g • Heavy-duty sheath (box only) • Batteries: 4 x AA (included)

BALENÍ: DÁRKOVÁ KRABICE

V BALENÍ BATERIE+ TEXTILNÍ OBAL NA SUCHÝ ZIP+ŠŇŮRKA

DE SLICUS FO

PURE BEAM FOCUSING

HIGH HIGH MEDIUM LOW LOW

Svítilna HP14 s poněkud větším tělem používá ve světě nejpoužívanější baterie typu AA. Poskytuje intenzivní světlo, proto je tolik vyhledávaná především profesionály a zkušenými uživateli.

Rychlé cyklické přepínání umožňuje provoz s dvojím světelným tokem – zatímco vysoký světelný tok dává 339 lumen, nízký světelný tok 56 lumen šetří energii a umožňuje nastavit režim podle způsobu použití a okolního prostředí. Dvě možnosti ovládání (Pure Beam Focusing Optic System a Fingertip Speed Focus Control) umožňují skvělé a plynulé nastavení světelné stopy – od bodového osvětlení až po konstantní osvětlení plošné, které nevykazuje žádné tmavé oblasti nebo nepravidelnosti osvětlení plochy. Pomocí systému Beam Lock může uživatel snadno zafixovat zvolené ohnisko zobrazení. Světelná stopa dvojí intenzity (tzv. “býčí oko”) umožňuje dosáhnout přijatelného osvětlení v optické ose až na vzdálenost 175 metrů při dostatečném periferním osvětlení okolního prostoru. Svítilna má tuhé nárazuvzdorné lehké hliníkové tělo, odolné proti korozi. Svítilna je vybavena nerozbitným světelným zdrojem LED a pogumovaným O-kroužkem pro zvýšení vodotěsnosti a odolnosti proti nárazu. Svítilna byla testována nezávislou laboratoří a označena podle standardů ANSI/FL1.

FL1 STANDARD

30

VYSOKÝ VÝKON

STŘEDNÍ VÝKON

NÍZKÝ VÝKON

360 LUMEN

211 LUMEN

50 LUMEN

7 h 15 min

19 h 30 min

LED HANDHELD TORCHES

1 h 45 min HP7 Focusing LED Torch Clam: 19620 226 m Box: 19608 FL 1 STANDARD

Model Rozměry Hmotnost Napájení

162 m

HIGH

MEDIUM

LOW

180

49

COAST HP7 LUMENS

LUMENS

LUMENS

211m

145m

76m

75 m

142 × ø 31 × ø 38 mm

5h 45min 2042hg (včetně baterií) 10h

4× AAA (alkalické) v balení

• Length: 5.58 in. / 14.2 cm • Weight: 7.2 oz. / 204 g • Heavy-duty sheath V BALENÍ (box only) BATERIE+ • Batteries: 4 x AAA (included) TEXTILNÍ OBAL BALENÍ: BLISTR

NA SUCHÝ ZIP+ŠŇŮRKA

COAST

HP7

NOT JUST BRIGHTER...BETTER

Lens filter kit available.

See page 38.

345

DE SLICUS FO

PURE BEAM FOCUSING

HIGH MEDIUM LOW

Onprovozní the job using Pureuživatelé, Beam každodenně Optic with Ultra View Coast HP7 LED svítilna větších rozměrů se dobře drží a přenáší. Nabízí vynikající světelný výkon a dlouhou dobu, proto our ji upotřebí spoléhající na její Flood. světlo. Rychlé cyklické přepínání umožňuje provoz ve třech režimech – vysoký světelný tok dává 360 lumen, střední 211 lumen, nízký 50 lumen. Ekonomický provoz šetří energii a umožňuje nastavit režim podle způsobu použití a okolního prostředí. Dvě možnosti ovládání (Pure Beam Focusing Optic System a Fingertip Speed Focus Control) umožňují skvělé a plynulé nastavení světelné stopy – od bodového osvětlení až po konstantní osvětlení plošné, které nevykazuje žádné tmavé oblasti nebo nepravidelnosti osvětlení plochy. Pomocí systému Beam Lock může uživatel snadno zafixovat zvolené ohnisko zobrazení. Světelná stopa dvojí intenzity (tzv. “býčí oko”) umožňuje dosáhnout přijatelného osvětlení v optické ose až na vzdálenost 226 m při dostatečném periferním osvětlení okolního prostoru. Svítilna má tuhé nárazuvzdorné lehké hliníkové tělo, odolné proti korozi. Svítilna je vybavena nerozbitným světelným zdrojem LED a pogumovaným O-kroužkem pro zvýšení vodotěsnosti a odolnosti proti nárazu. Svítilna byla testována nezávislou laboratoří a označena podle standardů ANSI/FL1.

HP5

29

180

49

LUMENS

LUMENS

211m

145m

76m

2h

5h 45min

10h

• Length:VYSOKÝ 5.58 in.VÝKON / 14.2 cm FL1 STANDARD

• Weight: 7.2 oz. / 204 g • Heavy-duty sheath 170 (box only) • Batteries:LUMEN 4 x AAA (included)

9

HP6

NÍZKÝ VÝKON

34 LUMEN

5h

45 h 15 m

104 m

35 m

DE SLICUS FO

PURE BEAM FOCUSING

HIGH MEDIUM LOW

RUČNÍ LED SVÍTILNY

LED HANDHELD TOR

345

LUMENS

HP5

Model COAST HP6 Focusing LED Torch

Rozměry

168 × ø 20 × ø 28 mm

Napájení

2× AA (alkalické)

Lens filter kit available.

See page 38.

Clam: 19628 Hmotnost 131 g (včetně baterií) Box: N/A

30

FL 1 STANDARD

HIGH

19

V BALENÍ BATERIE+

LUMENS

BALENÍ: BLISTR89m

LED HANDHELD TORCHES

HP7

4h 30min

NOT JUST BRIGHTER...BETTER

LOW

145

LUMENS

TEXTILNÍ OBAL 30m

NA SUCHÝ ZIP+ŠŇŮRKA

HIGH

9h

•Focusing Length: 4.65 in. / 11.8 cm LED Torch • Weight: 3.0 oz. / 85 g •Clam: Heavy-duty 19620sheath (box only) •Box: Batteries: 1 x AA (included) 19608

EE IDLID S SLS OCCUUS F FO

Lens filter kit available.

See page 38.

USING

C EAMFO PURE B PURE BEAM FOCUSING

LOW HIGH

LOW

Coast HP6 je vysoce výkonná LED svítilna. Je skvělou volbou pro každého, kdo hledá vysoce intenzivní světelný zdroj malých rozměrů. Rychlé cyklické přepínání umožňuje provoz s dvojím světelným tokem – zatímco vysoký světelný tok dává 170 lumen, nízký světelný tok 34 lumen šetří energii a umožňuje nastavit režim podle způsobu použití a okolního prostředí. Dvě možnosti 345 System180 ovládání (Pure Beam Focusing Optic a Fingertip49 Speed Focus Control) umožňují skvělé a plynulé nastavení světelné stopy – od bodového osvětlení až po konstantní osvětlení plošné, které nevykazuje žádné tmavé oblasti nebo nepravidelnosti osvětlení plochy. Pomocí systému Beam Lock může uživatel snadno zafixovat zvolené ohnisko zobrazení. Světelná stopa dvojí intenzity 76m 211m 145m (tzv. “býčí oko”) umožňuje dosáhnout přijatelného osvětlení v optické ose až na vzdálenost 104 metrů při dostatečném periferním osvětlení okolního prostoru. Svítilna má tuhé nárazuvzdorné lehké hliníkové tělo, odolné proti2hkorozi.5h Svítilna je vybavena nerozbitným světelným zdrojem LED a pogumovaným O-kroužkem pro zvýšení vodotěsnosti a odolnosti proti nárazu. Svítilna byla 45min 10h testována nezávislou laboratoří a označena podle standardů ANSI/FL1.

FL 1 STANDARD

HIGH

MEDIUM

LOW

LUMENS

LUMENS

LUMENS

HP3 Focusing LED Torch

• Length: 5.58 in. / 14.2 cm • Weight: 7.2 oz. / 204 g • Heavy-duty 19830sheath (box only) Clam: • Batteries: 4 x AAA (included) 19829 Box: FL 1 STANDARD

VYSOKÝ VÝKON HIGH LOW 105

NÍZKÝ VÝKON

5

121 62m 13m LUMEN LUMENS

2h 15min 3h 30min

4 h 30 min

• Length: 5.75 in. / 14.6 cm • Weight: 2.0 oz. / 57 g • Includes pocket clip LED •Focusing Batteries: 278 xTorch AAA m(included)

HP5

46 m

FL 1 STANDARD

Rozměry Hmotnost Napájení

UNIVERSAL FOCUSING

LOW

145 19 118 × Ø 20 (27) LUMENS

LOW

Lens filter kit available.

See page 38.

COAST HP5 HIGH

HIGH

TWIST FOCUS

6h

Clam: 19628 Box: N/A

Model

HP5

PURE BEAM FOCUSING

41 LUMEN

LUMENS

HIGH MEDIUM LOW

LUMENS

mm

Tel 503-234-4545 • Fax 503-234-4422

8589m g (včetně baterií) 30m 1× AA (alkalické) v balení

4h 30min

9h

V BALENÍ BATERIE+ • Length: 4.65 in. / 11.8 cm Weight: 3.0 oz. / 85 g TEXTILNÍ OBAL BALENÍ:• BLISTR • Heavy-duty sheath (box only) ZIP+ŠŇŮRKA NA SUCHÝ • Batteries: 1 x AA (included)

DE SLICUS FO

HIGH PURE BEAM FOCUSING

LOW

Svítilna Coast HP5 o délce pouhých 11,8 cm nabízí skvělou kombinaci malé velikosti a velké svítivosti. Rychlé cyklické přepínání umožňuje provoz s dvojím světelným tokem – zatímco vysoký světelný tok dává 121 lumen, nízký světelný tok 41 lumen šetří energii a umožňuje nastavit režim podle způsobu použití a okolního prostředí. Dvě možnosti ovládání (Pure Beam Focusing Optic System a Fingertip Speed Focus Control) umožňují skvělé a plynulé nastavení světelné stopy – od bodového osvětlení až po konstantní osvětlení plošné, které nevykazuje žádné tmavé oblasti nebo nepravidelnosti osvětlení plochy. Pomocí systému Beam Lock může uživatel snadno zafixovat zvolené ohnisko zobrazení. Světelná stopa dvojí intenzity (tzv. “býčí oko”) umožňuje dosáhnout přijatelného osvětlení v optické ose až na vzdálenost 78 metrů při dostatečném periferním osvětlení okolního prostoru. Svítilna má tuhé nárazuvzdorné lehké hliníkové tělo, odolné proti korozi.

Svítilna je vybavena nerozbitným světelným zdrojem LED a pogumovaným O-kroužkem pro zvýšení vodotěsnosti a odolnosti proti nárazu. Svítilna byla testována nezávislou laboratoří a označena podle standardů ANSI/FL1.

HP3 Focusing LED Torch

COAST

FL1 STANDARD

DE SLICUS FO

NOT JUST BRIGHTER...BETTER

10

LED ČELOVKY

COAST

LED HEAD TORCHTECHNOLOGY LED ČELOVKY

40

Tel 503-234-4545 • Fax 503-234-4422

NOT JUST BRIGHTER...BETTER

41

LED ČELOVKY

11

COAST

LED HEAD TORCH TECHNOLOGY

COASTportland.com

LED ČELOVKY

12

HL7 Focusing LED Head Torch

HL7

Clam: 20104 Box: 20106 FL 1 STANDARD

HIGH

4

„Býčí13m oko“ 70h

1h 30min

• Z-cord in headband • Hardhat clips • Weight: 4.4 oz. / 125 g • Batteries: 3 x AAA (included) Světelná stopa při přeostření pomocí

Pure Beam Focusing Optic

Model Rozměry Hmotnost Napájení

Model Rozměry Hmotnost Napájení

NASTAVENÍ OHNISKA OTOČNÝM PRSTENCEM

VYSOKÝ VÝKON

NÍZKÝ VÝKON

285 LUMEN

4 LUMEN

1 h 30 min

70 h

119 m

13 m

COAST HL7 8 × 6 × ø 61 cm 125 g 3× AAA (alkalické v balení)

HL55 FL1 STANDARD

NA OCHRANNOU PŘÍLBU

LUMENS

119m

FL1 STANDARD

MOŽNOST ÚCHYTU HARDHAT COMPATIBLE

LOW

285

LUMENS

COAST

TOČÍTKO PRO NASTAVENÍ SVĚTELNÉHO TOKU

NASTAVENÍ SKLONU SVĚTELNÉHO KUŽELE HIGH

TWIST FOCUS

LOW PURE BEAM FOCUSING

VLT

PLYNULÉ NASTAVENÍ SVĚTELNÉHO TOKU POMOCÍ TOČÍTKA NA POUZDŘE BATERIE

Patent(s) info: www.coastportland.com/patents

Čelová LED svítilna s proměnným ohniskem a proměnnou intenzitou světla je praktickým světelným zdrojem, potřebujete-li mít volné ruce při práci nebo jiné činnosti (při rybolovu, opravách apod.). Svítilna je vybavena optickým systémem proměnného ohniska (Pure Beam Focusing Optic System). Svítilna umí vytvořit tzv. “býčí oko” – světelnou kruhovou stopu, v jejímž středu je ještě menší kruhová stopa s výrazně vyšší intenzitou světla. Zatímco menší a jasnější stopa pomáhá délce dosvitu a zřetelnějšímu osvětlení, vnější větší, ale méně intenzivní stopa, poskytuje přehledné periferní vidění okolního prostoru.

Svítilna je vybavena větším vypínačem s příjemným úchopem a zkosenou hranou, které dávají jistotu zapnutí Tel 503-234-4545 • Fax 503-234-4422 a nastavení i v naprosté tmě, a dokonce i v rukavicích. Šikovné ruční ovládání plynulé změny výkonu v zadní části upínacího popruhu pomáhá nastavit optimální světelný tok podle podmínek použití. Pro lepší manipulaci je k dispozici vinutý kabel pro připojení k bateriovému zdroji v temenní části hlavového upevňovacího popruhu. Svítilna byla testována nezávislou laboratoří a označena podle standardů ANSI/FL1. Svítilna HL7 s dosvitem až 119 metrů je vybavena nerozbitným LED zdrojem a je odolná proti pádu, nárazu a vodě.

MOŽNOST ÚCHYTU NA OCHRANNOU PŘÍLBU

VYSOKÝ VÝKON

NÍZKÝ VÝKON

225 LUMEN

36 LUMEN

2h

28 h

51 m

20 m

COAST HL55 8 × 6 × ø 61 cm 133 g 3× AAA (alkalické v balení)

Čelová LED svítilna s pevným ohniskem a přepínatelnou intenzitou světla je praktickou svítilnou, potřebujete-li mít volné ruce při práci nebo jiné činnosti (při rybolovu, opravách apod.). Čelovka je vybavena plastovými klipy pro uchycení na ochrannou přílbu. Svítilna byla testována nezávislou laboratoří a označena podle standardů ANSI/FL1. Svítilna s dosvitem až 51 metrů je vybavena osmi LED diodami a je odolná proti běžnému pádu, nárazu a vodě.

SVITILNA S PEVNÝM OHNISKEM UTILITY BEAM = VÝSLEDNÁ SVĚTELNÁ STOPA JE SLOŽENÁ ZE STOP VÍCE LED ZDROJŮ

NASTAVENÍ SKLONU SVĚTELNÉHO KUŽELE 8 LED (MATICE 2× 4)

DVĚ ÚROVNĚ INTENZITY OSVĚTLENÍ

HANDHELD LED TO

AM CONTROLS SLIDEB EFOCUS

SLIDE FOCUS

ZPŮSOBY ZAOSTŘENÍ SVĚTELNÉHO SVAZKU A FIXACE NASTAVENÍ HIGH BRIGHTER...BETTER STROBE FBEAM O C U SLOCK I N G S Y S8T E NOT M S JUST LOW TWIST FOCUS LONG RANGE FOCUSING

FOCUSING SYSTEMS

Spot to flood beam control at your fingertips.

Shape your beam with the simple push or pull of your thumb.

Spot to flood beam control at your fingertips.

Shape your beam with the simple push or pull of yourTvarování thumb.světelného svazku a zaostření se provádí PURE BEAM FOCUSING posunem optické hlavy v podélné ose svítilny.

PURE BEAM FOCUSING

PURE BEAM FOCUSING

B E A M C O N T RTOWLI SST F O C U S

BEAM LOCK

FOCUSI

Twist the head of the torch to move between a flood and a spot beam.

HANDHELD LED TORCH TECHNOLOGY

B E A M C O N TSRL IOD ELFSO C U S

13

NOT JUST BRIGHTER...BETTER

LOW

LED ČELOVKY

POUŽITÉ TECHNOLOGIE HANDHELD LED TORCH TECHNOLOGY

SLIDE FOCUS

Lock the beam anywhere you want it.Spot to flood beam control at your fingertips.

E your beam with the simple push or pull Twist left to lock the beam in place. Shape LIDUTvarování Sthumb.světelného svazku a zaostření se provádí či odemknutí světelné LOW Uzamknutí Twist back tovelikosti the right to stopy release. SofOyour C PURE BEAM FOCUSING po zaostření se provádí pootočením optické hlavy svítilny. F otáčením kroužku na optické hlavě svítilny.

HIGH

HIGH STROBE LOW

HIGH LOW

LONG RANGE FOCUSING

HIGH STROBE LOW

POUŽITÉ TECHNOLOGIE LONG RANGE FOCUSING

DE SLICUS FO

PURE BEAM FOCUSING

LOW

HIGH

HIGH

LOW

LOW

UNIVERSAL FOCUSING

OPTICKÉ SYSTÉMY PRO ZAOSTŘENÍ SVĚTELNÉHO SVAZKU LONG RANGE FOCUSING

BEAM LOCK

HIGH

HIGH STROBE LOW

the beam anywhere PURE BEAM Lock FOCUSING OPTICyou want it.

Twist left to lock the beam in place.

BEAM LOCK

Twist back to the right to release.

Lock the beam anywhere you want it.

Twist left to lock the beam in place.

Twist back to the right to release.

světelná stopa B E A„Býčí M L Ooko“ CK Lock průměr stopy 3,5 m the beam anywhere you want it.

TWIST FOCUS

rovnoměrná světelná stopa

Twist left to lock the beam in place.

Twist back to the right to release.

Twist the head of the torch to move between a flood and a spot beam. až do vzdálenosti 234 m

HIGH

vzdálenost 1,8 m

LOW

Tento systém zaostření optického svazku poskytuje mimořádně širokou stopu s rovnoměrným rozložením intenzity osvětlení (hustotou PURE BEAM FOCUSING světelného toku) veT Wvzdálenosti I S T F O C U S 1,8 m od světelného zdroje. S nárůstem vzdálenosti až do maximální vzdálenosti dosvitu se mění rozložení intenzityTwist osvětlení do světelné stopy zvané „Býčí oko“, kde je velmi jasný středHIGH stopy obklopen slaběji osvětlenou plochou ve the head of the torch to move tvaru prstence. Tento systém využívají svítilny Polysteel 600, Polysteel 400, HP14, HP7, HP6 a HP5. between a flood and a spotnapříklad beam.

T WLONG I S T F O CRANGE US FOCUSING OPTIC

Twist the head of the torch to move between a flood and a spot beam.

PURE BEAM FOCUSING

HIGH

TWIST FOCUS TWIST

HIGH

LOW

LOW

průměr stopy 2,3 m FOCUS

TWIST FOCUS

rovnoměrná světelná stopa HIGH

UNIVERSAL FOCUSING

LOW

Twist the head of the torch to move between a flood and a spot stopa beam. rovnoměrná světelná

LOW

HIGH PURE BEAM FOCUSING UNIVERSAL FOCUSING

UNIVERSAL FOCUSING

LOW

vzdálenost 1,8 m

HIGH

PURE BEAM FOCUSING

LOW

HIGH UNIVERSAL FOCUSING

LOW až do

vzdálenosti 683•m Fax 503-23 Tel 503-234-4545

Tento systém zaostření optického svazku poskytuje širokou stopu s rovnoměrným rozložením intenzity osvětlení (hustotou světelného toku) ve vzdálenosti 1,8 m od světelného zdroje. S nárůstem vzdálenosti až do maximální vzdálenosti dosvitu se velikost světelné stopy zmenšuje při zachování rovnoměrného rozložení intenzity osvětlení. Tento systém využívá například svítilna HP314 s extrémním dosahem 683 m.

Tel 503-234-4545 • Fax 503-234-4422

COAST

HANDHELD LED TORCH TECHNOLOGY

8

HIGH

NOT JUST BRIGHTER...BETTER

14

LED HEAD TORCHTECHNOLOGY POPIS PARAMETRŮ

44

Donedávna neexistovala žádná standardizovaná metoda testování ani jednotná kategorizace hodnocení vlastností ručních a čelových svítilen. Aby přece jen existovala nějaká objektivní možnost srovnání technických parametrů jednotlivých výrobků, dohodla se skupina největších a nejvýznamnějších světových výrobců na vytvoření metodických standardů, popisujících vlastnosti a parametry ručních a čelových svítilen. Když bude chtít zákazník pořídit LED svítilnu, může porovnat nabídku a vybrat nejvhodnější model.

Oficiální zkušební a metodické standardy pro ruční a čelové LED svítilny, (obecně známé standardy pod označením ANSI/FL1) byly ustanoveny v roce 2009 renomovanými institucemi (American National Standards Institute a National Electrical Manufacturers Association). Metodika stanovuje způsob měření několika nejdůležitějších parametrů: světelného toku, dosahu (dosvitu), provozní doby (výdrže), maximální intenzity, odolnosti proti nárazu a ochrany proti vodě.

Světelný tok (Lumen) Množství světla, generované svítilnou, bez ohledu na zaostření, směr nebo tvar a rozložení intenzity světelné stopy. Jestliže má svítilna více režimů nastavení světelného toku nebo zaostření světelné stopy, je svítilna vždy testována v režimu maximálního světelného výkonu. Měření se provádí vždy s využitím nové nepoužité sady baterií.

Provozní doba / Výdrž (Hodiny a minuty) Provozní dobou (nebo výdrží) rozumíme nepřetržitou dobu svícení na jedinou sadu baterií. Měření času (T=0) se začíná 30 sekund po zapnutí svítilny a trvá do okamžiku, kdy světelný tok poklesne přesně na 10 procent hodnoty světelného toku v čase T=0. Pro měření musí být použity nové baterie stejného typu, které jsou dodávány se svítilnou.

COAST

Dosvit (metr) Vzdálenost, ve které ještě svítilna poskytuje užitečné množství světelného záření (kdy intenzita osvětlení dosahuje 0,25 lux). Tato intenzita osvětlení se dá přibližně přirovnat ke světelným podmínkám za měsíčního úplňku v otevřené krajině za jasné bezoblačné noci. Měření se provádí v čase od 30 sekund do dvou minut po zapnutí svítilny a musí být použity nové baterie stejného typu, které jsou dodávány se svítilnou.

Tel 503-234-4545 • Fax 503-234-4422

FL1 STANDARD

VYSOKÝ VÝKON

NÍZKÝ VÝKON

170 LUMEN

34 LUMEN

5h

45h 15m

104 m

35 m

NOT JUST BRIGHTER...BETTER

COAST COASTportland.com

45

LED HEAD TORCH TECHNOLOGY

POPIS PARAMETR女

15

CZ

NORMARK, s.r.o., Dopraváků 749/3, 184 00 Praha 8 - Dolní Chabry tel.: 266 310 218, 266 310 524 • fax: 266 310 153 • mail: info@normark.cz

SK

NORMARK, s.r.o., OZ (veľkoobchod), Sokolská 772/78, 960 01 Zvolen tel.: 0918 899 296 • tel./fax: 045 533 0324 • mail: info@normark.sk

www.normark.cz