SI no13

SI - SPANIA I DAG

Ny tapas- Samlet inn mye penger bar Side 13

G

E AV I K U S I T RA

1

Side 7

S!

UTGAVE 13 | 30. mars 2017

TAK(K)!

Side 4

Markisemannen SHOWROOM öppet måndag - fredag 9 - 15 Tel: +34 693 700 007 Calle Acacio Rebagliato Pamies 11 Torrevieja Alicante info@markisemannen.es www.markisemannen.es Vi har egen rådgivning, tillverkning, montering & service sedan 2004 på Costa Blanca

2

SI - SPANIA I DAG

www.spaniaidag.no

PERSPEKTIV

SETT OG HØRT - Nå kan jeg endelig felle en tåre hvis jeg blir rørt, blir glad eller tenker på noe trist. Før var det helt umulig.

- Jo, det er klart det ble en belastning. Det var møter på Slottet –til støtte for meg.

John Carew, skuespiller og ex. fotballspiller

Prinsesse Märtha Louise om engleskolen

- Jeg vil helst bli husket for at jeg respekterte medmennesker, uansett farge, tro eller soveromsvaner.

Fabian Stang, statssekretær og ex. ordfører i Oslo

«Quo vadis» Europa-jubilant?

Den Europeiske Unionen fyller 60 år og det er det all grunn til å feire, men samtidig forstår vi at det stilles spørsmål om veien videre. Det er nemlig en krevende fremtid som venter det historisk enestående byggverket.

AV JON HENRIKSEN

åpenbart at EU bør ta en grundig debatt om retningen samarbeidet skal ha fremover.

”

Quo vadis, Europa?» - «Hvor går du hen?» spurte presidenten i EU-kommisjonen, JeanClaude Juncker medlemmene i Europaparlamentet her om dagen. Det gjorde han vel vitende om at EU står overfor mange utfordringer i åra som kommer.

Mens vi kan hilse og hedre foregangsmennene for EU, Jean Monnet og Robert Schumann, må unionen trekke pusten og la alt småtteriet ligge. Stilt overfor nye farer,

som en ustadig president Donald Trump i USA ser ut til å kunne være, en upålitelig Vladimir Putin i Sovjet og en tyrkisk smågal president Recep Tayyip Erdogan, er tross alt et sterkt EU det tryggeste av alt for innbyggerne i Europa.

EU kan fortsette akkurat som før, EU kan kun bli et område for frihandel, ikke reformere eller reformere hurtigere, landene kan samarbeide enda tettere og mer makt kan flyttes til felles institusjoner. Spørsmålene er mange og enigheten er det så som så med.

EU har hatt en fabelaktig evne til på halte seg videre fra krise til krise, fra forlik til forlik. Det har vært nedturer og oppturer. Den største enkeltutfordringen på 60 år er nok Storbritannias utmeldelse av EU, men selv denne rystelsen ser det ut til at EU vil takle noenlunde greit.

Verre er det kanskje likevel og hanskes med terror, flyktningkrise, nasjonalistisk demagogi og økonomisk stagnasjon. Europa har aldri opplevd så mange negative faktorer på en og samme gang i sin historie. Det er ingen forunt å spå om utgangen av alt dette, men EU virker robust og samarbeidsplattformen virker solid. EU-vennlige partier, som i Nederland, gjør det bra i valg. Det er et positivt og et meget hyggelig tegn.

Selv om de 27 EU-landene har interne stridigheter og slåss så busta fyker om enkeltsaker, er vi rimelige sikre på at EU overlever denne gangen også. Samtidig er det helt

REDAKSJON

Jon Henriksen

Ansvarlig redaktør Tel.: (+47) 913 53 111 jon@spaniaidag.no

Øivind Karlsen

Journalist Tel.: (+47) 489 52 028 oivind@spaniaidag.no

-EU har hatt en fabelaktig evne til å halte fra krise til krise, fra forlik til forlik. EU overlever også de kommende utfordringene, tror ansvarlig redaktør i SPANIA I DAG, Jon Henriksen.

DESIGN

Fredrik Kruse

Redaktør/daglig leder Tel.: (+34) 622 344 354 fredrik@spaniaidag.no

Frode Skarpnord Webansvarlig Tel.: (+47) 473 44 621 frode@spaniaidag.no

SALG | ØKONOMI

Mona A. Jansen

Grafisk design Tel.: (+47) 915 45 044 mona@spaniaidag.no

Harald Brorstad

Art Director Tel.: (+47) 915 87 001 harald@spaniaidag.no

Steinar Pettersen Salgssjef Tel.: (+34) 695 774 742 steinar@spaniaidag.no

Tore Nystrøm

Salgskonsulent Tel.: (+47) 901 49 757 tore@spaniaidag.no

Antoine Kees

Salgskonsulent Tel.: (+34) 625 455 248 antoine@spaniaidag.no

Per Olav Klemsdal Økonomi Tel.: (+47) 930 21 016 perolav@spaniaidag.no

Jørgen Flint

Salgskonsulent Tel.: (+34) 672 592 223 jorgen@spaniaidag.no

Utgiver: Spaniabladet S.L. Adresse Albir: Calle Pau Casals 5, 03581 Adresse Torrevieja: Av. de las Cortes Valencianas 29, 03183 Trykk: Servicios de Impresión de Levante Deposit legal: A 719-2015

NYHETER

SI - SPANIA I DAG

3

Snåsamannen på Costa Blanca-besøk På kvelden onsdag 29. mars kunne Costa Blanca skilte med et noe spesielt besøk. Joralf Gjerstad, bedre kjent som Snåsamannen, kom nemlig på visitt. Snåsamannen sitter nå i rullestol og har noe svekket helse, men mannen kan fortsatte prate for seg. Han trollbandt forsamlingen. Det er laget film om Snåsamannen og han har gitt ut flere bøker.

Den siste boka «Det livet ga meg» snakket han om i Minnekirken i Villajoyosa, der treffet ble arrangert i regi av Solgården og Sjømannskirken i Albir/Villajoyosa. Snåsamannen skal ha helt spesielle synske evner og ha varme hender.

Han har helbredet ti-tusener av mennesker og aldri tatt betalt for det.

Nylig ble det årlige arrangementet «Ladies Gala Night and Charity Dinner» arrangert i Albir. Kvelden førte til at det ble samlet inn 1.000 euro til organisasjonen Busy Bees Benidorm.

Samlet inn 1.000 euro til Busy Bees AV JON HENRIKSEN Det er Frimurerlosjen – San Juan De Espana 28 – som står bak arrangementet, som ble avholdt på Albir Playa Hotel.

Hvert år Ansvarlige for opplegget var som vanlig Ordførende Mester, Jacob Magnussen og hans kone, Pia B. Magnussen. Losjen har altså den-

ne samlingen hvert år, for å hedre kvinnene og for å samle inn penger til et veldedig formål.

Denne gangen ble det altså samlet inn midler til Busy Bees i Benidorm og gjennom lotteriet kom det inn 615 euro.

I tillegg om det inn 385 fra en annen giver, slik at totalsummen endte på 1 000 euro.

Busy Bees Frimurerlosjen vil benytte anledning til på takke alle som har gitt gaver til lotteriet eller som på annen måte har bidratt.

Busy Bees i Benidorm er en hjelpeorganisasjon som bistår vanskeligstilte familier og deres barn med blant annet klær, leker og annet de trenger. Man støtter også virksomheten til Emaus.

Jacob og Pia B. Magnussen stod bak Ladies Gala Night and Charity Dinner.

4

NYHETER

SI - SPANIA I DAG

Vårens ekstremvær satte sine dype spor i barnehjemmet til EMAUS i Altea. De over 30 barna har nå vært innlosjert andre steder i snart to måneder. Etter at ledelsen i EMAUS sendte ut sin bønn om hjelp har gode bidragsgivere fra Norge, England og Nederland satt fart i oppussingsarbeidet.

Emaus-oppussing i mål takket være norsk hjelp AV FREDRIK KRUSE Takket være nær 12.000 euro som er samlet inn av Kiwanis foreninger i Norge og Spanis, samt Den norske klubben Costa Blanca (DnkCB), har barnehjemmet fått nytt tak over hodet. Arbeidet ble ferdigstilt for kun få dager siden. Takket være det norske bidraget er det dessuten blitt satt i gang en totalrenovering av barnehjemmets kjøkken.

Veldig takknemlige To engelske frivillige har dessuten kjøpt maling og gitt alle soverommene og fasaden på hovedbygget et etterlengtet ansiktsløftning.

Rosa Turé i EMAUS er dypt takknemlig for den norske bistanden for å sette i stand barnehjemmet.

Samtlige soverom ved barnehjemmet har fått et etterlengtet strøk med maling.

-Vi er veldig takknemlig. Nordmennene har vært helt fantastisk, og Cecilie er et arbeidsjern. De er de som har hjulpet oss mest. Vi

sendte ut mange e-poster hvor vi bad om hjelp, men få har svart, forteller pressekontakt Rosa Turé i EMAUS. Vanskelig å spørre om penger -For de minste barna har vi en avtale med de regionale myndighetene. I starten var det årlige tilskudd vi mottok, men i det siste har vi mottatt tilførsler hvert 2. år. Det er nødvendig å fremlegge mye dokumentasjon for at de skal finansiere utgiftene til barna og personalet.

- Å vedlikeholdet bygget mottar vi ikke støtte til, så det antas at organisjoner som EMAUS må ha alternative inntektskilder for å dekke denne typen utgifter.

Men, det er slitsomt og vanskelig å måtte be om penger hver gang vi har behov for penger til vedlikehold, sukker pressetalskvinnen i EMAUS.

Vi er din spansktalende boligmegler, med sikring på ditt eget språk.

Urb. Mirador de los Altos 205, C/Londres 8, 03189 Orihuela Costa (Alicante) Tel. + 34 966 701 233 www.dinbolig.com • info@dinbolig.com

NYHETER

SI - SPANIA I DAG

Frivillige har stått på morgen og kveld for å gi barnehjemmet EMAUS en ansiktsløftning.

Både innvendig og utvendig ser barnehjemmet fortsatt ut som en byggeplass.

Norske hjelpere kom i mål I spissen for innsamligen på norsk side har vært leder i Den Norske Klubben, Bjørn Væthe, sosialkoordinator, Cecilie KrohnHolm Vosschmidt i Kiwanis Alfaz del Pi og pastpresident i Kiwanis, Sverre Fortun. Sammen har de altså klart å samle inn 12.000 euro til Emaus-barnehjemmet.

nis Alfaz del Pi lykkelig. Det er fortsatt penger på vei inn, og vi håper at dette kan gi EMAUS en viktig følelse av fornyelse og modernisering.

-Det ble ekstra jobbing på taket samt kjøkkenarbeide. Vi fjernet det gamle og har bestillt oppsetting av nye fliser, samt pussing og fedigstillelse av taket inne. Dette koster mye penger. Men, vi er overlykkelige over å ha kommet i mål med innsamlingen og oppussingen så raskt. Nå kan barna ved mottakshjemmet CAM i Altea sannsynligvis returnere i løpet av en ukes tid, sier Cecilie Krohn-Holm Vosschmidt i Kiwa-

Det er også ousset opp innvendig på barnehjemmet.

Barnehjemmets gamle kjøkken er fjernet og nytt er bestillt.

5

SI - SPANIA I DAG

NYHETER

6

LESERBREV

Støtter ledelsen Jeg viser til artikler i avisen «SPANIA I DAG» og intervju med den nye lederen i flere medier hvor tema er kjøp av tomten hvor klubbhuset er bygd.

Fullmakten til å fremforhandle og gjennomføre slik kjøp ble gitt av medlemmene på generalforsamlingen 6. mars 2017 med en ramme på 150.000 euro.

Jeg ønsker med dette å uttrykker min støtte til den nyvalgte lederen Arne Flaten sitt initiativ for å kjøpe tomten. De som har interessert seg for saken og har satt seg inn i avtalen, vet at den kommunale tomten som klubbhuset er bygd på er beheftet med en omsetningsklausul.

Men dette er utfordringer som den nye lederen må forsøke å løse i samarbeid med kommunen og politikerne.

Det sentrale poenget er at den nye ledelsen har tatt innover seg at den avtalen klubben har med kommunen er noe vesentlig annet enn den festeavtalen det ble gitt fullmakt til å inngå.

Jeg krysser derfor fingrene for at klubben kommer til en enighet med kommunen og oppfordrer til aktiv dialog med alle politiske representanter om saken. All politisk støtte klubben kan mobilisere er velkommen i denne saken.

Arne Tollefsen, eks-medlem

LEGEKONTORET I TORREVIEJA 656-865-614 15 ÅR I TORREVIEJA

www.legekontoret.es

LEGEKONTORET 656-865-614

Avda. Alfred Nobel 121 (Ved Playa de los Locos)

ALLMENNLEGE SPESIALIST INDREMEDISIN HJERTEMEDISIN LUNGEMEDISIN LABORATORIUM

Vafler og boller i kampen mot kreft Aktiviteten knyttet til prosjektet «Rock mot kreft» øker og fredag 31. mars deles det ut boller og vafler. Du betaler selv det du ønsker og pengene går til prosjektet.

AV JON HENRIKSEN Aksjonsgruppa vil stå utenfor NAMM & Gastronomic i Torrevieja fra fredag ettermiddag og noen timer fremover. Skulle det være noen ildsjeler som kunne tenke seg en liten dugnadsjobb er de velkomne.

Det trengs flittige hender.

Samler inn penger I tillegg til å dele ut vafler og boller, så har restauranten redusert sine riser på mat og drikke denne ettermiddagen. NAMM & Gastronomic ligger ved Hombre del Mar statuen, der strandpromenaden starter.

Pengene som samles inn denne fredagsettermiddagen, skal gå til

å dekke leie av scene, lydutstyr, toaletter etc. Det er nemlig selve konserten lørdag 1 0 . juni i

samle inn mye penger til den viktige kreftsaken.

Torre vieja som er hovedprosjektet. «Rock mot Kreft» håper musikerne og arrangementskomiteen skal bli en vellykket affære og

-Vi håper dette skal bli en trivelig fredag, der inntektene altså går til noe meget fornuftig, påpeker en av initiativtakerne, Kjetil Hamre og ber folk holde av lørdag 10. juni for konsert. Det blir det garantert trøkk.

Stiller opp gratis På vaffel- og bolledagen stiller flere opp gratis eller gir sine økonomiske bidrag. Sjømannskirken lager vaffelrøre, Danish Design sponser vaffelrøra, Moritz Bakeri & Konditori sponser bollene, Scansat sponser Tskjorter for salg og det deles ut noen gratis rabattkort fra Apymeco. Det er for øvrig plass til flere sponsorer om noen føler seg kallet.

SI - SPANIA I DAG

NYHETER

Mange mennesker besøkte aktivitetsdag

7

Atter en gang er det arrangert aktivitetsdag på La Manga. Denne dagen er meget populær og svært mange mennesker fant veien til arrangementet.

AV JON HENRIKSEN OG ROY MORTEN ANDERSEN Aktivitetsdagen ble etablert av Else Hønsvik. Bakgrunnen var av sosial karakter og for å skaffe flere inntekter til Den Barmhjertige Samaritan – Hogar El Buen Samaritano. I år kom det inn hele 3 447, 70 euros. Pengene er for lengst satt inn på konto.

Aktiviteter Det kostet fem euro å komme inn, men da ble man traktert med både kaffe, kaker og et glass sangria. I tillegg var det bocciaspill, loddsalg, auksjon og ikke minst en tippekonkurranse. Alle så ut til å stortrives. Det anslås at det var over 100 personer som var innom i løpet av dagen.

Disse driftige damene stod bak den populære aktivitetsdagen på La Manga.

Damene bak arrangementet hadde som vanlig lagt ned et stort arbeid i forkant ved å strikke og bake.

Femte gangen i år I tillegg til nevnte Hønsevik, har Kari Hansen, Hanne Isdal, Hildur Einan, Aslaug Auestad, Torun Nedgård, Unni Nusser, Eva Ladstein, Eva Olsen, Elin Gjestang, Turid Skaar-Balstad og Rigmor Wika Myrvold stilt opp.

Sistnevnte er nå leder for selve dagen og opplegget.

Apropos Den Barmhjertige Samaritan: Den femte lastebilen for året ble sendt av gårde fra La Mange her om dagen. Lastebilen var fullstappet med kjøleskap, møbler og annet.

Ny tjeneste Tannimplantat * Tilbudet gjelder frem til 31.03.2017

Gratis førstegangskonsultasjon Se på løsninger for finansiering

Kjeveortopedi Maxillofacial kirurgi 3D-planlegging Endodonti Estetikk Tannproteser

Vi snakker:

IMED Levante · C/Ramón y Cajal, 7 · 03503 Benidorm (Alicante) · www.imedlevante.com · levantedental@imedhospitales.com

8

SI - SPANIA I DAG

NYHETER

Krimkveld på kirkesenteret Annenhver fredag arrangerer ungdomsklubb POST aktiviteter for barn fra 8. klasse og oppover i kirkesenteret i Albir. Klubben ledes av barne- og ungdomsarbeider Arne Nilsen Berge sammen med engasjerte ungdommer i klubbstyret.

Det er klart for krimkveld på Kirkesenteret i Albir.

EYEDOCTOR C O S T A

AV FREDRIK KRUSE

klubben POST i Sjømannskirken ha krimkveld.

usikker på hvor lenge rollespillsekvensen vil vare.

-POST er et møtested for ungdommer fra 8. klasse og oppover.

Her organiserer vi i Sjømannskirke Albir-Villajoyosa aktiviteter, lek og moro, konkurranser, turer og mye annet, sier Arne Nilsen Berge med et smil.

-Her blir det rollespill der noen ungdommer og voksne har fått tildelt roller. Noen kommer til å bli drept og ungdommene skal selv finne ut hvem som er gjerningsmannen- eller kvinnen, og hva som er motivet bak drapet, avslører barne- og ungdomsarbeideren.

-Vi starter som normalt fredag klokken 20.00. Ungdommene skal gå rundt i de ulike rommene på kirkesenteret og intervjue de som har fått tildelt spesielle roller.

Ved å stille de riktige spørsmålene kan de få sporene de trenger for å nøste opp i drapsmysteriet.

Vi gleder oss og tror dette blir morsomt, avslutter Arne Nilsen Berg.

Rollespill og drapsmysterium Denne fredagen som kommer, 31. mars, er derimot ganske spesiell. Da skal nemlig ungdomms-

Detektivarbeid Nilsen Berge forteller han er

B L A N C A

velkommen til dine skandinaviske tannleger i torrevieja

Dr. tor H. oppedal | Dr. Daniel Rojkovski | Dra. Filippa Weichbrodt | Dra. Gry H. Nibe

(+34) 966 705 083 / NØDNUMMER (+34) 650 570 444 www.smiledental.es | info@smiledental.es C/BaUtista BERtoMEU soBER, 1-3-5, LoCaL 42, 03183 toRREviEja

NYHETER

SI - SPANIA I DAG

!

Vil utvide virksomheten i Spania Det irske lavprisselskapet Ryanair er på offensiven og vil utvide rutetilbudet til og fra Spania ytterligere.

Det er spesielt de regionale lufthavnene i Spania som Ryanair har kastet sine øyne på. Blant annet er selskapet spesielt interessert i de mindre lufthavnene i Andalucia og i nord Spania, der avgiftene er lave.

Ryanair er til stede på 26 spanske lufthavner for øyeblikket. Målet er å komme opp minst 30 i løpet av dette året.

Det er vintermarkedet som viser stigning og som Ryanair nå ønsker å ta sin del av.

Bli med til Murcia og Cartagena

Lørdag 1. og søndag 2. april arranger klubben helgetur til Murcia og Cartagena, med lunsj i Torrevieja underveis. Hans Svedbergh skal være reiseleder.

AV FREDRIK KRUSE -Det har vært overveldende respons på en tur med så kort varsel, og vi kan gledelig melde at det nå kun er noen få plasser igjen for eventuelle etternølere.

Se informasjon om turen nedenfor, og trykk på svarknappen snarest for å sikre deg plass!, sier Reidun Elisabeth Teigen administrativ sekretær i Den norske klubben Costa Blanca (DnkCB).

-Unn deg en hyggetur før påske!

Har du lyst – har du lov!, Max antall turdeltakere er 40, så førstemann til mølla gjelder! Vi noterer klokkeslettet for påmeldingen. Så kom igjen! Man kan sende bindende påmelding til info@dnkcb.com. Deretter kan

du komme innom klubben og betale, eller be om å få tilsendt kontonummer, forsikrer sekretæren.

Snarvisitt i Murcia, overnatting i Cartagena Oppholdet i Murcia blir på omtrent 3 timer, med blant annet besøk på katedralen. I Cartagena blir det overnatting på et sentralt og hyggelig hotell.

-Vi planlegger besøk blant annet på museum og i havnen for klubbmedlemmene i DnkCB, så bedre kan det vel nesten ikke bli!

Reiseleder Hans Svedbergh er i ferd med å forfatte e-post med informasjon om alle detaljer til de over 30 som har meldt seg på til nå. Hiv deg med! Dette kan bli gøy!, avslutter Reidun fornøyd.

   

Det har vært stor interesse for å delta på turen til Murcia blant medlemmene i den norske klubben i Alfaz del Pi.

9

10

MAT & VIN

SI - SPANIA I DAG

Ostemousse med blåbærsaus er en sikker vinner på dessertbordet.

1 time Middels God som dessert

Dedales de espuma de queso con salsa de arandanos – ostemousse med blåbærsaus på norsk – er en dessert som alltid vekker glede hos de som sitter rundt matbordet. Har du rester av bløt ost liggende, kan dette benyttes. Retten har sin opprinnelse i Baskerland, nord i Spania.

Ostemousse med blåbærsaus Det trengs følgende ingredienser til åtte personer: 3,5 dl kremfløte 200 g ost, Philadelphia eller rester av annen bløt ost 1,5 dl kaldt vann 1, 5 dl varmt vann 55 g sukker 125 g sitrongelatin 1 pakke tørr kjeks, f.eks.

Mariakjeks 125 g smør

Til sausen trenger du: ¼ kg sukker 1,5 dl vann 600 g blåbær For et utmerket resultat gjør slik: Pisk fløten og sukker sammen til det nesten blir stivt. Tilsett osten og rør dette godt inn, slik at det ikke blir klumper.

Løs opp gelatinen i kokende varmt vann og rør til gelatinen er hekt oppløst. Tilsett det kalde vannet og kremen. Rør godt om og sett ostekremen til avkjøling. Rør om en gang i blant og når kremen begynner å stivne, helles den over i små former.

Knus kjeksen og bland den sammen med smeltet smør, slik at deigen blir mulig å arbeide med. Fordel deigen jevnt utover et stekebrett og avkjøl den.

Kjeksen legges i en dessertskål/glass lagvis sammen med ostemoussen.

Rør sammen blåbær, vann og sukker. Gi alt et skikkelig oppkok. Kjør sausen i en Foodprocessor.

Server desserten med blåbærsausen over eller ved siden av. Pynt gjerne med noen blåbær på toppen.

MAT & VIN

SI - SPANIA I DAG

Viktig som medisin Bugnende planter med blåbær får de fleste til å tenke på mat, men de blåsvarte bærene er også svært viktige i medisinens verden.

AV JON HENRIKSEN Både bladene og bærene kan brukes i medisins sammenheng.

Avkok på blåbærblad brukes blant annet mot diabetes. Den blodsukkerdempende effekten tilskrives et stoff som kalles neomyrtillin.

Ikke drikk slik ekstrakt mer enn i tre uker etter hverandre for så å ta en pause. Overdreven bruk kan nemlig føre til forgiftning og gulsott.

Mot diare På grunn av sitt høye garvestoffinnhold, er blåbær et bra middel mot diare. Tørka blåbær har størst og best effekt.

Blåbær skal virke fortreffelig mot forskjellige øyesykdommer og til generelt å få bedre syn. Det er flavonoidene i blåbærene som styrker blodsirkulasjonen og dermed skaper bedre oksygentilførselen til øynene.

Benyttes E-vitamin i tillegg til blåbærspising, skal for eksempel grå stær til en viss grad kunne behandles.

I matveien Det er imidlertid i matveien vi primært forbinder blåbærenes gode egenskaper. Blåbærpai, fruktsalat, frokostblanding, saft, smoothies og syltetøy smaker alltid godt med utgangspunkt i blåbær. I butikkene finnes det

11

Le Cardinal

Rund, bløt og elegant smak

blåbær å få kjøpt hele året, men intet smaker så godt som egenplukkede om høsten.

Smaken på blåbær er sør og aromatisk. Hageblåbær er noe rundere og søtere i smaken enn de som vokser i skogen.

Over hele Europa Blåbær inneholder mye kostfiber og er gode å spise naturell. Bærene oppbevares best i kjøleskapet.

Blåbær vokser over store deler av Europa, men finnes knapt i lavlandet rundt Middelhavet. Blueberry i USA er en annen beslektet plante og er større, men ligner på smak.

Dourthe har siden sin spede begynnelse holdt fast ved verdiene som underbygger deres rike og unike historie: en spesiel tilknytning til jorden, de høyeste kvalitetsstandarder og innovative metoder.

Dourthe ble raskt kjent for å være en pålitelig, innovativ vinprodusent som setter standarder i vinproduksjon, etter etableringen i Bordeaux i 1840.

Vinhuset har gjennom hele dets eksistens vært pioneerer innen vinbransjen. I 1979 anskaffet Dourthe festeretten til Château Belgrave Grand Cru Classé Haut-Médoc.

Siden anskaffelsen av Château Belgrave i 1979, så har Dourthe tatt over enda åtte eiendommer i løpet av de siste 25 årene. Vignobles Dourthe streber etter å oppnå optimal renhetsgrad i sine viner.

Druene kommer fra nøye utvalgte vinmarker og fra flere vinbønder i området EntreDeux-Mers i Bordeaux. Her er forholdene spesielt gode med gode solforhold og god dreninger i skråningene der vinmarkene ligger.

Dyp rubinrød farge. Rik duft av røde frukter. Rund, bløt og elegant smak. Middels fyldig med modne tanniner.

Blåbær er sunt og godt.

Passer ypperlig til alle retter av rødt kjøtt som okse, vilt og lam.

Pris ARG Duty Free Torp og Rygge NOK 399,50

12 millioner hektoliter øl ble eksportert fra Spania i fjor.

Totalt ble det solgt 34,43 millioner hektoliter spansk øl. En av årsakene til det stigende ølsalget, er at antall turister til Spania har økt. I fjor kom 75 millioner turister til landet og det bidrar sterkt til veksten. Turister drikker som kjent mye øl.

............................

2,4

SI - SPANIA I DAG

NYHETER

Boligsalget med moderat prisoppgang BBVA bankens eksperter følger trenden fra andre synsere: Boligprisveksten i Spania i 2017 blir moderat. Banken mener at prisoppgangen generelt vil ligge på 2,5 prosent.

BBVA er av den formening at boligmarkedet ikke kommer til å være like aktivt som i fjor, da det ble omsatt 13,5 prosent flere boliger enn i 2015.

Gå ned i vekt!

Fredag 7. april inviterer Helseportalen i Albir deg til årets første helsemesse i firmaets regi. Blant annet vil en ny form for livsstilsendring, med oppsiktsvekkende resultater, bli markedsført AV FREDRIK KRUSE -Dette blir en spennende dag med mange flotte utstillere. Disse vil komme med tips og veiledning innen en lang rekke helsespørsmål.

- Vi åpner dørene klokken 18.00 og alle er hjertelig velkommen, presiserer daglig leder i Mountevert S.L., Evert Larsen.

Råd om helse- og velvære Under helsemessen vil man kunne kjøpe helseprodukter- og tjenester til messepris, og få råd og informasjon om helse- og velværebehandlinger.

produkter, EcoFilters Sweden, Finca-Qorichaska, Sund Hälsa, Yuwipi, Training in Beauty og Glimt Lashes & Brows vil også Hospital Clinica Benidorm delta, sier Larsen.

-Messa avholdes på vårt hovedkontor i Calle W.A. Mozart 19 og vi er svært tilfreds med listen over utstillerne som har meldt seg på så langt - selv om vi tar forbehold om endringer. I tillegg til Albir Fotservice, CapiSol

Gå ned i vekt Fra Sund Hälsa vil terapeut Ingla Edhlund og ernæringsveileder Lena Billinger delta.

-Vi gleder oss til å delta på denne helsemessen. De som besøker

Evert Larsen i Helseportalen inviterer til en nyetablert helsemesse 7. april.

standen vår vil for eksempel få muligheten til å prøve akupunktur og få en vurdering av helsesituasjonen sin ut ifra kinesisk medisin. Ellers, vil vi kunne bistå med å få en god natts søvn, mer energi og en velfungerende mage. Vi har dessuten fått gode

resultater med vår verdensunike sammensetting av frukt og grønt, en livsstilsendring som gjør at du på 28 dager reduserer kroppsvekten et sted mellom fem og 19 kilo, avslutter Lena Billinger i Sund Hälsa.

SI - SPANIA I DAG

!

13

NYHETER

Kan ramme sør-Spania I følge avisa El Mundo er det bare et tidsspørsmål før sørlige deler av Spania vil bli rammet av en kraftig tsunami-bølge. -Det er ikke spørsmål om når tsunamien kommer, men hvordan den treffer, sier Begona Perez ved det spanske Instituttet for Havstudier. Det er når et jordskjelv av en viss styrke rammer langs de spanske kystene, kan det komme en tsunami.

Spanias aller verste Skal vi tro forbrukerorganisasjonen Facua er Movistar Spanias aller verste selskap. Det er femte gang at forbrukerne stemmer frem Movistar som en versting.

Radarene tok inn rekordsummer Radarene som er plassert langs spanske veier er de reneste pengemaskiner. I fjor tok radarene inn hele 164 millioner euro, som er en rekordsum. Beløpene som bilistene og MC-kjørerne må betale har steget mye de siste åra. I 2012 tok statskassen inn 120 millioner kroner og beløpet har vokst for hvert år som går.

“Grotte-mannen” med ny tapasbar ”La cueva de la tia Ramblera” heter tapas-baren som nå er åpnet i San Miguel. Bak står nordmannen Robert Johansen – som også eier restauranten Las Cueves.

AV PER ARNE SKRAMSTAD – Kall meg gjerne ”grotte-mannen”, sier sunnmøringen, som om et par måneder også skal åpne en grotte-bodega i Torrevieja by.

De mange grottene i San Miguel ble fredet for fem år siden. Det er ikke tillatt å endre på selve grottene, men mulig å pusse opp og innrede.

Det satser Robert Johansen på i stadig større skala. Grotte-restauranten som ble åpnet i mai i fjor har blitt en kjempesuksess. Det har gitt mersmak for nordmannen, som aldri er redd for å satse på nye prosjekter. Åpnet sist helg I gata bak restauranten har han kjøpt den gamle grotten ”La cueva de la tia Ramblera”, der det også tidligere har vært drevet serveringsvirksomhet. Stedet ble i mange år drevet av en eldre dame, som hadde ord på seg for

Robert Johansen har åpnet ny tapas-bar i San Miguel.

ikke å smile til verden. ”Tante Ramblera” ble hun kalt – derav navnet på baren, som ble åpnet sist helg.

- Vi satser på å servere tradisjonelle tapasretter, og tallerkenretter – som gjestene kan dele, forteller Robert Johansen.

Blir bodega Rett over gata ligger et butikklokale, som Johansen nå leier og skal innrede til bodega.

Der skal det selges vin og skinke og olje – og mye annet, forteller

den driftige kokken og restauranteieren.

Robert Johansen har også sitt eget eiendomsselskap, hvor han

både bygger og selger hus. Også dette firmaet skal nå flytte inn i en fjerde grotte i San Miguel.

14

PROFIL

SI - SPANIA I DAG

Under fjorårets utgave av Alicante FashionWeek var Alejandro Iniesta den aller yngste designeren som var valgt ut til å delta.

Siden han fullførte studiene sine for fire år siden har han jobbet i butikkbransjen, samtidig som han har tatt på seg ulike oppdrag som skredder på fritiden. For ett år siden bestemte han derimot for å satse fullt ut på en karriere innen motebransjen og etablerte sitt eget klesmerke.

Designeren Alejandro Iniesta lager klær for de som flykter fra dagens trender.

Lager elegante, moderne og behagelige klær

SI - SPANIA I DAG AV FREDRIK KRUSE -Det er første år jeg deltar som klesdesigner under moteuka i Alicante. I fjor deltok jeg under en moteoppvisning i Murcia, men i år ønsket jeg å gjøre noe litt mer avantgarde. Under moteuken i Alicante treffer man dessuten et annet publikum. Alicante Fashion Week, i begynnelsen av april, tiltrekker seg masse mennesker og er et fint sted å knytte relasjoner og bygge nettverk, fortelleer Alejandro Iniesta.

Lager klær for de som flykter - Hvordan karakteriserer du din måte å lage klær på?

-Jeg lager klær for de som flykter fra dagens trender. Samtidig som klærne mine er moderne er de også elegante og behagelige å bære. Det er altså en stil som ikke lar seg begrense av nåtidens trender på samme måte som mange andre klesmerker. Mine design er, som nevnt, behagelige, og med stort volum. Stoffene er av høy kvalitet og målet er å sette sammen en annerledes ¨look¨ gjennom bruk av stoffer av høy kvalitet og bearbeidede detaljer.

-Selv bærer du en klassisk dress…

-Det er riktig. Jeg anser meg selv som en klassisk designer som liker å pynte seg, og som heller tar sjanser når det gjelder tilbehør. Men, vanligvis går jeg selv i klær med et klassisk snitt, akkurat som klærne jeg selv designer.

Jeg liker at klærne skal oppfattes som moderne, men alltid med et klassisk snitt som passer til enhver anledning.

Kunsten gir inspirasjon -Hvor henter du inspirasjonen fra?

-Min største inspirasjonskilde er kunsten. Kunsthistorien har alltid motivert meg, og på univer-

PROFIL

15

sitet begynte jeg faktisk å studere kunsthistorie. Kolleksjonen som jeg presenterte under Alicante Fashion Week er for eksempel inspirert av den bysantinske perioden, mens en av mine andre kolleksjoner for eksempel er inspirert av tsar-tiden i Russland.

Jeg fokuserer spesielt på periodenes arkitektur, som jeg forsøker å integrere i klærnes mønstre.

Dette er et system vi har jobbet mye med i den bysantiske kolleksjonen. Skjørtene er bygget opp som de kuplene fra denne perioden. Dette har gitt svært interessante resultater, smiler Iniesta fornøyd.

- Hvilke planer har du videre?

-Det jeg ønsker nå er å posisjonere meg selv i markedet. For øyeblikket er kolleksjonene jeg lager laget på målsøm og på etterspørsel fra kundene. Jeg ønsker nå å lage en pret-a-porter kolleksjon og begynne å lansere min egen butikk og kommersialisere salget av klærne mine på internett. På den andre siden har jeg begynt arbeidet med en kolleksjon som i større grad er ment for vanlige klesbutikker.

-Hvordan er det å være en fremadstormende klesdesigner i Spania?

-Det er på moten å være klesdesigner og det er mange som studerer mote for øyeblikket. Dette er ikke en enkel verden. Mange har en tendens til å fokusere på motevisningene, men bakenfor ligger det mye hardt arbeid. Man må ha kunnskap og teknikk, tid, et design må gjøres grundig og enkelt er det ikke. Først og fremst må man være godt forberedt og har svært gode arbeidskolleger og sydamer, ler den unge designeren. Åpner nytt skredderverksted For noen måneder siden åpnet

Murcia-designeren viste fram sin vår og sommer kolleksjon under moteuken Alicante Fashion Week i oktober.

Alejandro sitt eget skredderverksted i Murcia. Dit kommer kunder som er på utkikk etter skreddersydde klær som skiller seg noe ut fra mengden.

-Vi tar i mot alle typer bestillinger. Et eksempel er en smykkekolleksjon av stein. Vi forsøker å tilby en helhetlig stil som skiller seg ut. Vanligvis kommer kundene fordi de liker designet ditt etter å ha sett en motevisning.

Kundene ønsker også gjerne at vi veileder dem slik at de kan skille seg ut fra mengden, spesielt når det gjelder hvilke tilbehør de bærer. Vi lager alle typer tilbehør og for en kunde har vi laget matchende tilbehør som vesker og hårpynt. De verdsetter håndverket som går inn i bearbeidelsen og ferdigstillingen av produktene. Border, skikkelig håndverk og bruk av gode stoffer vises definitivt på sluttproduktet, konstaterer designeren.

Utforske mulighetene -Går veien videre nå via Barcelona, Madrid eller andre steder?

-Vi kommer helt sikkert i første omgang å utforske mulighetene i Barcelona og Madrid. Men, vi ønsker også å se hvilken vei motemessen i Alicante går. Alicante Fashion Week har allerede etter dens første utgave blitt en referanse innen moteverden og vi mente det var en fin mulighet å starte her. Alicante, og hele Levante, er i stor grad blitt inspirert av utenlandske tendenser som har beriket oss og gjort at også spanjolene ønsker å utforske.

Det gjør det mulig for oss til å tilby andre produkter.

-Avslutningsvis, hvordan vil vi kle oss våren og sommeren 2017?

-Det vil bli klær av fine og tynne stoffer som samtidig skaper mye volum og silhuetter som brytes.

I tillegg til det bli enten korte eller lange plagg - ingenting

PROFILEN Navn: Alejandro Iniesta Alder: 29 Yrke: Klesdesigner Bosted: Murcia Hobby: Arkitektur

midt i mellom. I år er det klart for spektakulære klesplagg som gjennomsiktige kapper, broderte skjorter og personlig trykk på klærne, avslutter Iniesta.

VELVÆRE OG LIVSSTIL

16

SI - SPANIA I DAG

Jeg personlig er mer tilhenger av måten svenskene sier det på: Treningsverk. På norsk heter det gangsperre eller stølhet.

Kristin Tennebø Personlig trener

Tren med treningsverk Treningsverk beskriver dette mye bedre, synes jeg. Noen ganger går ikke agendaen opp og du ender med at du trener to dager på rad.

Du har fortsatt muskelsmerter fra forrige gang og tvilen sniker seg innpå deg. Kan jeg trene idag?

Er det bra for kroppen min? Her kjenner sikkert mange seg igjen.

Les videre og du finner svarene.

Styrke Driver du aktivt med styrketrening, er det lurt å se hvilken type styrke du trener og hvor ofte.

Trener du gjennomsnittlig en til tre ganger i uka, kan du følge en helkroppsøkt. Du trener da hele kroppen hver gang. Etter en slik trening, er det viktig at du tar deg en dag hvile.

Muskelsmerter Det finnes ulike typer av muskelsmerter. Du kan ha muskelsmerter både fra utholdenhets trening og styrketrening, men det vanligste er at du restituerer deg raskere etter en cardioøkt sammenlignet med en hard styrkeøkt.

Trener du mer enn tre ganger i uka, er det lurt å følge et splitt program. (Dette gjør jeg selv og det er veldig effektivt for meg).

Vi er alle forskjellige og restitusjonen varierer fra person til person, hvor en rekke faktorer som kosthold, søvn, stress og din fysiske tilstand spiller inn. Men her kommer en liten pekepinn som kanskje kan være til hjelp.

• Gjennomsnittlig utholdenhetstrening (løping, skøyter, sykling, etc.): 24 timer hvile • Intens trening (mer enn 2 timer, eller veldig intenst): minimum 48 timers hvile • Samlet styrke: 48 timer hvile • Veldig intens styrke: 72-96 timer hvile

Konklusjon Bør du trene med muskelsmerter ? Svaret er både ja og nei.. Du kan trene med muskelsmerter så lenge du trener noen annen muskelgruppe enn du gjorde dagen før . Eller du kjører en restitusjonsøkt på samme muskler med lettere vekter. Dette har vist seg å være veldig effektivt for økt muskelvekst og generell styrke.

Husk å varme godt opp og drikk rikelig med vann. Trening kan være vondt noen ganger, men det er bare treningsverk, ikke noe mer, ikke noe mindre. Lykke til!

Alltid hvile Jeg trener f.eks armer mandag, bein tirsdag, bryst onsdag osv...

Med denne planen, kan du trene hver dag (om du vil og kan) siden den muskelgruppen du har trent dagen før alltid får hvile.

Har du musC-vitaminer er sunt og denne kelsmerter, så maten her inneholder mye av er det bra og disse vitaminene: Jordbær, sitrusikke noe nefrukter, bringebær, mango, kiwi, gativt. Det er rosenkål, blomkål, paprika, alltid vondt å komme igang spinat, kål, tomater med treningen, og og squash. du vil ha treningsverk, men se på det som et skritt i riktig retning til det målet du har satt deg.

C-vitaminmat

Desto hardere du jobber, desto mer flaks får du.

Golfspilleren Gary Player

NYHETER

SI - SPANIA I DAG

17

Taxfree-aktør vil overta Rygge Selskapet Jotunfjell Partners er i forhandlinger med eierne av Moss lufthavn Rygge om å overta driftselskapet og starte opp igjen sivil flytrafikk fra Rygge.

Det er NRK Østfold som melder dette. Jotunfjell Partners eier Airport Retail Group, selskapet som drev taxfreebutikken på Rygge. De driver i dag butikker på en rekke andre flyplasser i Norge og flere andre land, blant annet på Gardermoen. Talsmann for selskapet, Geir Arne Drangeid, sier de gjerne vil ha nytt liv på Rygge. -Jotunfjell kjenner flyplassen godt fra før og ser nå på muligheten for igjen å få flytrafikk på Rygge. Selskapet ser på forskjellige alternativer; det er mye som skal på plass, men hvis vi gyver løs så er det for å drive en kommersielt interessant flyplass, sier han.

Annerledes alternativmesse

Sjamanisme, trommereiser og ildritualer står på programmet når spådommen.com arrangerer alternativmesse i La Nucia kommende helg.

AV FREDRIK KRUSE Spådommen.com er et nettsted hvor flere av Norges klarsynte tilbyr teletorgtjenester. Svend Erik Holth i Sofie´s, det spanskregistrerte selskapet som eier spådommen.com, forteller at flere at Norges beste spåere og en rekke utstillere innen alternative tjenester vil være på plass under alternativmessen ved Akinon Resort i La Nucia helgen 1. og 2. april.

-Blant utstillerne på messen finner vi Petter Nyvoll, Marit Uglehus, Carina Aulie, Sol Johansen, Nina Victoria, Vibeke Elaine, Nan Angel, Therese Mæhle, Berit Lilland Lund med flere. Det vil også komme noen lokale utøvere fra området, samt muligens flere utøvere fra Norge som håndanalyser Samin Madsen, sier Holth.

Sjamanisme, trommereiser og ildritualer Under alternativmessen ved Akinon Resort vil det være mulig å få med seg en rekke foredrag, ulike seremonier og workshops.

-Blant foredragene som vil finne sted under alternativmessen kan

jeg for eksempel nevne Sjamanisme for det moderne mennesket og Sjamanistiske familiekonstellasjoner. Ellers vil det være mulig å delta under en trommereise - eller seremoni i Parken, et ildrituale og en workshop om Runer og vår spirituelle arv i Norden.

Vil demonstrere spontanhealing Holth presiserer at det endelige programmet for alternativmessen ennå ikke er spikret, og at det kan endres endel underveis ut i fra spørsmål og ønsker fra de besøkende.

-Vi kommer til å jobbe mye praktisk og kommer til å dele endel erfaringer. På den måten kommer man nærmere inn på hvordan vi jobber.

- Dessuten vil vi forklare og vise forskjellige teknikker. Vi tenkte også å inkludere en felles trommereise og ha ett spesielt ildrituale for å hjelpe deltakerne å gi slipp på noe de ikke har behov for og åpne opp for noe de ønsker mer av inn i livet ditt, avslutter Holth.

Petter Nyvoll og andre utstillere fra Norge organiserer trommereiser, minikurs i aurarensing, pendulering og felles meditasjon under alternativmessen ved Akinon Resort.

Moritz Bakeri og Konditori

Mo

Norsk Baker på Costa Blanca

Nor

13 år i Torrevieja Tlf: 635 347 387

13 å Tlf

Moritz Bakeri og Konditori

Mo

Norsk Baker på Costa Blanca

Nor

13 år i Torrevieja Tlf: 635 347 387

13 å Tlf

Moritz Bakeri og Konditori

Mo

18

SI - SPANIA I DAG

UTFLUKT

Paradis for strandløver Cullera har hele 11 nydelige sandstrender og er følgelig et paradis for alle som elsker å bade og sole seg.

Strandløvene har gode kår i badebyen Cullera. Med elleve vakre, finkornede strender og en ellers liten nydelig by, forstår vi godt at både fastboende og turister stortrives.

AV JON HENRIKSEN -Cullera er for meg et paradis, sier Petter Eriksen, restauranteiere fra Fredrikstad som sitter på terrassen og ser ned på Faro, fyret ved vannkanten. Eriksen bader om sommeren og går turer ellers om vinteren når han er innom på besøk. Fjellruten fra

kirken til gamlebyen og over til nettopp fyret er, i følge Eriksen, helt fantastisk.

og klart hvor byen, som ligger ca. fem mil sør for Valencia, befinner seg i terrenget.

Hollywood-stil Du har kanskje sett de store hvite bokstavene i fjellsiden Sierra de Les Rabosses, i beste Hollywoodstil, når du har kjørt på motorveien til eller fra Valencia. Bokstavene signaliserer ganske entydig

Det er egentlig helt fantastisk at en by, med ca. 25 000 fastboende, kan ha hele elleve strender av en slik størrelse og kvalitet.

Det finnes flere typer strender, alt fra familievennlige strender til strender der man kun driver

SI - SPANIA I DAG

19

UTFLUKT

med vannsport. Her er det altså noe for enhver smak og alder.

Flere av strendene er både veldig brede og svært lange sammenlignet med mange andre spanske strender. På de aller fleste strendene finnes det godt med bekvemmeligheter og seks av strendene har sikret seg såkalt Blått Flagg, som viser at det er meget god standard både på vann og strand.

Dette heter strendene i Cullera: Playa Mareny de San Llorenc, Playa Faro, Playa Dosel, Playa Los Olives, Playa Raco, Playa Cap Blanc, Playa Escollera, Playa San Antonio, Playa Estany, Playa Marenyet og Playa Brosquill.

Cullera Castle troner høyt over byen.

I beste Hollywood-stil ønskes man velkommen til Cullera.

Playa San Antonio er Culleras bystrand.

Det drives fortsatt med fiskerivirksomhet i Cullera.

Playa San Antiono er Culleras bystrand og den som er lettest tilgjengelig. Stranda er 1 800 meter lang og 75 meter bred. Turistenes favorittstrand.

Vi besøker Cullera en stille vinterdag. Sola er vinterblek og står forholdsvis lavt på himmelen, det er stille på strendene og det er lite folk på uterestaurantene.

Det er likevel enkelt å fornemme travelheten her om sommeren, da byens innbyggertall mangedobles.

Det er de siste åra bygd mange leilighetskomplekser i byen og mange er storslåtte med terrasser som i all hovedsak vender mot havet. Enkelt å forstå at denne byen kan oppfattes som et paradis for hustrige og blåfrosne nordboere.

Jordbruk og fiske Cullera har imidlertid mer å by på enn storslåtte og billedskjønne sandstrender. Byen ligger i utkanten av naturparken L `Albufera, som er paellaens vugge, og

har en hyggelig liten gammel bydel, en flott festning fra 1300-tallet, et formidabelt utsiktstårn fra 1500-tallet, en underjordisk grotte og en nydelig kirke fra 1700-tallet. Alt sammen byggverk som det er vel verdt å se nærmere på.

Turismen har de senere åra blitt Culleras viktigste inntektskilde, men fortsatt er jordbruket ganske fremstående med appelsinproduksjon og ris som det som betyr aller mest. Fiske har i alle år vært viktig for byen, og selv om antall yrkesfiskere har gått ned etter år 2 000, så har Cullera fortsatt en solid fiskeflåte. Det er

BUY4

115,-

hyggelig å slentre langs kaikanten og se fiskerne bøter garn med sneipen i munnvika og ølflaske en hårsbredd unna.

Godt kjøkken Gastronomisk kan Cullera skilte med alt fra det enkle gatekjøkken til gourmetrestauranter. Tilbudet på restaurantsiden er godt og

50 ml

100 ml

mange av kokkene er dedikerte.

Petter Eriksen forteller: -Min favorittrestaurant heter La Cava Baja. Eieren er genuint interessert i mat og jeg har utvekslet kokker med ham.

Cullera er altså langt mer enn uendelige sandstrender.

NÅ 199,50 NÅ 299,50

PAY 3

NÅ 199,50 Torp Lufthavn Sandefjord

MOTOR

20

SI - SPANIA I DAG

Nye Toyota CH-R kommer som et friskt pust inn i Toyotas modellportefølje bestående av tradisjonelle modeller.

Urban nykommer AV FRODE SKARPNORD

Toyota CH-R er bygget på den relativt nye New Global Architecture plattformen og plattformnavnet kan faktisk benyttes til å beskrive Toyotas nykommer. Ny Global Architecture er det definitivt på nye Toyota CH-R. Nykommeren gir et mer urbant inntrykk enn Toyotas konservative modeller og C-HR (Coupé HighRider) er laget for å skille seg ut.

Konservativ modellportefølje Siden Toyota har en komplett modell- portefølje, kan man eksperimentere med en modell som skiller seg litt ut fra de andre uten at de tradisjonelle kundene forsvinner. Konsernsjef og racing-entusiast Akio Toyoda har lagt helt andre føringer for kommende modeller fra Toyota. I følge Akio Toyoda skal biler ikke lenger bare å betraktes som fornuftig persontransport, men må også være tiltalende med ekte kjøreglede.

Toyota CH-R er første modell ut med denne nye strategien fra toppledelsen og vi tror at Toyota CH-R er akkurat hva de behøver for å tiltrekke seg en ny kundegruppe. Det blir spennende å se om designet til sjefingeniør Hiroyuki Koba vil bli en mal for kommende crossovere fra konkurrentene også.

«Kler på seg bilen» Det er vanskelig å sette CH-R i bås. Toyota benytter SUV i sin markedsføring siden det ser ut til at markedet for SUV-er er nær-

PRØVEKJØRT TOYOTA CH-R

Skjulte dørhåndtak på bakdørene passer godt til bilen, denne modellen har en rekke artige detaljer.

mest umettelig. Jeg vil nok bruke betegnelsen crossover siden CH-R er en krysning av forskjellige stilarter.

Toyota CH-R gir meg en spesiell følelse. Det er omtrent som man kler på seg bilen og denne modellen gir ikke den tradisjonelle SUV- følelsen. Midt på dashbordet legger vi merke til en dominerende berøringsskjerm som så ut til å dekke utsikten utenfra, men på plass i bilen er den ikke sjenerende. Kroppen klemmes fast i framsete med markante sideputer. Rattet er utmerket tilpasset og det er en helt annen opplevelse enn jeg er vant med fra Toyota.

Underholdende på veien Ute på svingete veier kommer smilet frem, til tross for trinnløs girkasse er Toyota CH-R underholdene å kjøre. Ingen krengning i denne bilen som Toyota altså kaller SUV. Man kan undre om de har kopiert deler av understellet fra GT86 i nykommeren CH-R. Jeg kan provosere helt til bilen slipper på våt asfalt, likevel er jeg like trygg fordi bilen er så forutsigbar og lettkjørt og gir en helt uventet opplevelse på veien. Toyota CH-R oppfører seg som en sporty personbil i svingene. I bytrafikk føles bilen lettkjørt og urban, i omgivelser hvor automatgiret fungerer perfekt. Hybriddriften er sømløs, fjerde generasjon hybriddrift er optimalisert slik at elmotoren benyttes oftere til fremdrift enn tidligere utgaver, da sparer man

Dette er helt nytt design fra Toyota, samme hvor vi fester blikket så er stilen nyskapende.

drivstoff. På motorveien føles bilen meget godt støydempet.

Lavt forbruk På prøveturen med kombinasjon av bytrafikk og motorvei, viste kjørecomputeren et forbruk på 0,44/l mil. Det beviser at CH-R ligger nærme fabrikkens tall på 0,39 l/mil i praktisk bruk. Selv når jeg forsøker å bruke mest mulig bensin ligger forbruket på 0,55 l/mil.

Vi antar at Toyotas intelligente hybridteknologi medvirker til resultatet, for det er svært sjelden at vi er så nå nærme fabrikkens offisielle tall under prøvekjøring.

Turbo og firehjulsdrift Toyota CH-R har samme størrelse som Nissan QASHQAI. Det betyr at Toyota CH-R konkurrerer i den typiske familie-klassen.

Banebrytende coupéprofil i kombinasjon med hybrid drivlinje og riktig pris medfører at vi tror Toyota CH-R Hybrid kommer til

å selge meget godt.

Hybridlinjen i CH-R er forresten fjerde generasjon og teknologien har blitt mer effektiv for hver eneste oppdatering. Mange vil nok kjenne igjen motorstørrelse og effekt, det er fordi Toyota CH-R hybrid leveres med den samme drivlinjen som seneste generasjon Toyota Prius.

Kombinasjonen av en bensingjerrig motor med Atkinson-syklus og eldrift medfører et forbruk på 0,36–0,39 l/mil ved blandet kjøring etter offisielle tall. Vi tror Hybrid-utgaven vil bli bestselgeren og stå for 80 % av salget, men de med behov for 4x4 kan sikre seg et eksemplar ved å krysse av for turbo-utgaven.

1,2-liters turbomotor på 116 hk inkludert firehjulsdrift og automatgir koster kr. 311.400,-. Turbo-utgaven med 4x4 kan også leveres med 6-trinns manuelt gir.

Akkurat denne girkassen ville jeg

MOTOR SLAGVOLUM EFFEKT MOMENT GIR 0-100 KM/t TOPPFART FORBRUK BL. Co2 UTSLIPP EGENVEKT TILHENGERVEKT LENGDE BREDDE HØYDE AKSELAVSTAND UTSTYRSNIVÅ

R4 Bensin + el 1,8-liter 122 hk 163 Nm Trinnløs E-CVT 11,0 sekunder 170 km/t 0,36 l/mil 82 g/km 1.380 kg 725 4,36 m 1,80 m 1,56 m 2,64 m Supreme

BAGASJEROMSVOLUM

377 liter

PRIS FRA

24.750,00 €

KONKLUSJON Toyota CH-R Hybrid vekker berettiget oppsikt med banebrytende design som faktisk fungerer. En lav taklinje indikerer lav takhøyde i baksetet, men det er ikke tilfellet i CH-R. De over 185 cm sitter nemlig greit i baksetet. På veien er CH-R sporty selv om Toyota insisterer på å benytte SUV- navnet.

4x4 entusiastene er ikke glemt, de kan velge Toyota CH-R Turbo med 4x4 automat eller manuelt gir.

PS! Denne bilen er testet i Norge.

valgt i Toyota CH-R Turbo, fordi bilens kjøreglede vil forsterkes ytterligere ved å benytte en manuell girkasse.

SI - SPANIA I DAG

21

HJERNETRIM

-Vinn vinflaske fra Casa Vital

REISE-KRYSSORD

Kanskje du blir den heldige vinneren av boken “Fjellvandringer i Sierra Nevada”?

Send løsningsordet på e-mail til jon@spaniaidag.no.

Svarfrist: 4. april 2017.

Premien kan hentes i våre lokaler i Albir, Calle Pau Casals 5, eller ring 695 774 742, innen tre mnd.

Vinner av forrige ukes kryssord: Olav Drange Torrevieja Løsningsord: Krabbe

SUDOKU

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.54)

Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.45)

9 6 3

5

7

3

7

8

5

7

9

9

8

6

1

4

9

6

8

2

4

8

1

1

9

9

7

6

8

8

4

6

2

9

3

5

4

3 5 3

6

2

4 7

4

4

4

8 9

3

3

6 6

5 2

6

7 2

6

3

6 1

3 5

8

5 6

7 1

4 5

3

4

4 3

4

2 8

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.59)

5

7 5

6 3 9

1

1 1

8

9

7

4

22

SI - SPANIA I DAG

VIKTIG Å VITE

Den 4. april 2017 utsteder Den europeiske sentralbank (ESB) en splitter ny 50-euroseddel. For å markere begivenheten, og for å øke bevisstheten om den nye seddelen, har filmen ”Oppdag den nye 50-euroseddelen” blitt produsert.

Slik er den nye 50-lappen AV FREDRIK KRUSE Den nye 50-euroseddelen skal være vanskeligere å forfalske og enklere å kontrollere. Den nye seddelen har nye og forbedrede sikkerhetsfunksjoner, samt et friskt utseende.

Hologrammet og vannmerket på seddelen inkluderer et portrett av Europa, en figur fra gresk mytologi. Den har også det sentralbanken kaller et ”smaragd nummer.” Når man vipper på seddelen viser den et skinnende nummer som endrer farge fra smaragdgrønt til dyp blå.

338 millioner europeere får ny 50 lapp 50-euro seddelen er den mest brukte i blant de 338 millioner europeerne som holder til i EUområdet. Totalt er 8,5 milliarder 50-eurosedler i sirkulasjon, noe som utgjør 45 prosent av totalen.

På andreplass kommer 20-euroseddelen med 3,3 milliarder sedler, mens det er 2,2 milliarder 10-og 100 eurosedler i omløp.

Kan tas i bruk umiddelbart For at overgangen til den nye 50-euroseddelen skal gå så glatt som mulig har sedlene vært tilgjengelig for produsentene av pengemaskiner og bankautomater siden juli i 2016. Dettte har derimot ikke vært nok til å

Slik ser den nye 50 euro-seddelen ut.

unngå alvorlige innkjøringsproblemer. Den nye seddelen har nemlig gjort de fleste maskinene som brukes for å avsløre forfalskninger ubrukelige. For å sjekke de nye sedlene må man derfor benytte ¨Berøre, se og snu¨- metoden.

Falske sedler i omløp øker Utskiftningen av eurosedlene startet med 5-euroen, 10-euroen og 20-euroen, og fortsetter nå altså med 50-euroen. Behovet for å bytte ut de gamle sedlene har økt etter at det år etter år blir oppdaget betydelige mangder falske sedler i omløp i eurolandene, også i Spania.

Forfalsket 8,3 millioner euro Senest 28. februar ble Juan Pedro Gonzalez dømt til åtte års fengsel i provinsdomstolen i Murcia.

Spanjolen ble også ilagt en bot pålydende 8,3 millioner euro for å ha forfalsket nettopp 50-eurosedler. En annen person med tilhold i byen Elche på Costa Blanca er dessuten tidligere tatt med

avansert kopieringsutstyr og flere tusen euro i 20- og 50-eurosedler. Eksempler på liknende forfalskninger er også funnet i andre euroland.

Totalt skal det i 2015 ha blitt oppdaget rundt 899.000 falske eurosedler i EU. Det er først og fremst 20- og 50-eurosedlene som forfalskes (80 prosent).

SI - SPANIA I DAG

!

NYHETER

23

Grønn butikk i La Marina Supermarkedet Ecorganic, som eies av Universo Organic i Valencia, etableres i La Marina senteret i Finestrat-Benidorm .Åpningen blir torsdag 6. april. Supermarkedet skal selge såkalte grønne varer i en 500 kvadratmeter stpr forretning.

Blant annet skal produkter som mat, hygieneprodukter og kosmetikk selges. Totalt vil det være 6 000 forskjellige produkter til salgs i butikken, som er selskapets sjuende butikk i Spania.

Spis sunne tapas i Alfaz del Pi Sist fredag gikk startskuddet for den første sunne tapasruten i Alfaz del Pi. Den to helger lange matfestivalen er kommet i stand på initiativ av det spanske magasinet Guía-T Magazine i samarbeid med kommunens næringsetat.

De 24 deltakerrestaurantene serverer både spanske og internasjonale tapasretter.

Norske kjøttboller står på menyen hos restauranten Alfredos i Albir.

AV FREDRIK KRUSE I alt 24 spisesteder i Alfaz del Pi deltar under denne første utgaven av tapasruten som setter sunne tapas-alternativer på menyen. 13 av disse i gamlebyen, mens 11 av dem er å finne ved stranden i Albir.

Maria Jose Tent i Guía-T Magazine (nummer to fra venstre) organiserer gastronomifestivalen ¨Ruta de tapas saludables¨ i samarbeid med næringsetat i Alfaz del Pi kommune.

-Med den sunne tapasruten ønsker vi, på den ene siden, å gi et løft til serveringsstedene i kommunen og på den andre siden, fremme en livsstil med sunn og naturlig mat, i tråd med reklamekampanjen for fremming av Alfaz del Pi som et sunt reisemål, sier redaktør og organisator Maria Jose Tent i Guía-T Magazine.

Disse deltar Totalt 24 restauranter i gamlebyen i Alfaz del Pi og ved stranden i Albir deltar under årets festival.

Blant disse finner vi Alfredo´s (som vil servere norske kjøttboller med potetmos og ertestueing), El Mosset, Plaza Mexico, Yuan Tepanyaki, Bisxtra, La Picaeta, Mary´s Place, Nuevo Capriccio og Pushkin bar.

Tapasruten fortsetter også kommende helg (31. mars, og 1. og 2. april). Prisen på drikke og sunn tapasrett er 2,50 euro.

9 1. Madame Bovary i Torrevieja

Ballettforestillingen ”Madame Bovary” settes opp lørdag den 1. april i Centro Cultural Virgen del Carmen i Torrevieja. Det er Belen Fabra som er i prima ballerina i ballettstykket av Angel Alonso.

Gratis inngang.

2. Sunne tapas på menyen i Alfaz

Denne helgen arrangeres gastronomifestivalen ¨Ruta de tapas

SI - SPANIA I DAG

NYHETER

24

SPANIA I DAG gir deg her tips og informasjon for aktuelle aktiviteter i området denne helgen.

tips til helgen AV FREDRIK KRUSE

saludables¨ for første gang i Alfaz del Pi. Totalt 24 restauranter i gamlebyen i Alfaz del Pi og ved stranden i Albir serverer drikke og en sunn tapasrett til kun 2,50 euro.

3. Kunstmarked i Rojales

Den første søndagen i hver måned avholdes det et populært håndverksmarked i Cuevas del Rodeo i Rojales. En rekke lokale kunstnere stiller ut sine verker og man har også muligheten til

å delta på ulike kunstverksteder eller prøve litt lokal mat.

4. Torreviejakunstner stiller ut

Lørdag 4. mars var det offisiell åpning av utstillingen ”Poema envasado al vacío¨ av den lokale kunstneren Rafael Maestro. Verkene til Maestro har tidligere blitt utstilt ved ulike nasjonale og internasjonale gallerier. Installasjonen i Sala Vista Alegre i Torrevieja vil stå til den 6. april.

5. Skulpturkunst i det fri

Will Coles regnes med sine skulpturer som en av verdens fremste gatekunstprovokatører.

Will Coles stiller ut sin Street Artsamling i skulpturparken frem til 9. april. Den gode plassen i skulpturparken Klein-Schreuder gjør at også de større skulpturene mine får ordentlig pusterom og er vel verdt et besøk. Samtidig kan de mindre verkene til Coles sees i Fundación Frax i Albir.

6. Loppemarked i Alfaz del Pi

I rundkjøringen «Don Quijote» i Avenida Carbonera 61 i Alfaz del Pi er det loppemarked hver lørdag og søndag. Her kan man kjøpe mye krimskrams og få servert mat i unike omgivelser.

7. Mat- og håndverksmarked i Alfaz

Lørdag den 1. april arrangeres det nye mat -og håndverksmarked foran kulturhuset i Alfaz del Pi for 8. gang. La Mostra de Productes er ment å være et sted hvor lokale mat- og håndverksprodusenter kan vise seg frem.

Blomstermarkedet i Pilar de la Horadada åpner igjen dørene, søndag 2. april.

FOR NYHETER OG INFORMASJON www.lamangaposten.com

8. Blomstermarked i Pilar de la Horadada

I løpet av 2017 vil det bli arrangert tre blomstermarkeder i Pilar de la Horadada. Søndag 2. april vil det for andre gang i år settes opp boder med ulike blomster og planter til salgs på byens kirkeplass. Blomstermarkedet holder til på Plaza de la Iglesia.

Under markedet, kjent som Mercadillo de Plantas y Flores, vil det kun selges blomster og planter fra de tre lokale hagesentrene Flores Alfonso, Maxi Garden og Floristeria Petunia.

9. Modellbåtutstilling i Torrevieja

For 14. gang arrangeres det en utstilling med modellbåter i Sala de los Aljibes i Parque de las Naciones i Torrevieja. Den offisielle åpningen av årets utstilling skjer f.k. lørdag. I år vil det blant annet være mulig å delta i en regatte med radiostyrte modellbåter på innsjøene i Parque de las Naciones søndag 9. april.

NYHETER

SI - SPANIA I DAG

Polsknorsk utstilling 7. april er det duket for en ny maleriutstilling i Galleri Pluss i Alfaz del Sol. Kunstneren som stiller ut sine bilder er polske Ursula Fiske.

AV FREDRIK KRUSE -Jeg har ikke malt hele livet. Faktisk så har jeg kun malt de siste fem-seks år, forteller den norskgifte polakken.

Kreativ bakgrunn Det var så sent som i fjor at Fiske hadde sin aller første utstilling sammen meg kunstgruppen i Den norske klubben Costa Blanca (DnkCB).

-Riktignok har jeg en kreativ bakgrunn, men jeg har ikke malt på 30 år. På videregående gikk jeg på en kunstskole og senere utdannet jeg meg til å bli interiørdesigner. Jeg flyttet til Spania på grunn av varmen, og at datteren min skulle gå på skole her.

Og, da jeg kom til Spania tenkte jeg: ¨Nå har jeg lyst og tid til å male igjen.¨ Og, slik ble det, smiler den sympatiske kunstneren.

Gleder seg til vernissage Gallerivertene Laila og Odd Odddhaug ved Galleri Pluss skryter av Ursula sine ¨mange veldig flotte bilder.¨ Nå ser ekteparet fram til å få Fiskes malerier på veggene og, som seg hør og bør, presentere kunstneren på skikkelig vis.

-Nå gleder vi oss virkelig til å stelle i stand en skikkelig vernissage med kunstneren Ursula Fiske. Vi skal se om vi får ordnet levende musikk denne gangen også, men det som i allefall er sikkert er at jeg ikke synger denne gangen, smiler gallerivert Laila Oddhaug.

Teaterfestival feirer jubileum Feiringen av den 15. utgaven av den to uker lange teaterfestivalen Mostra de Teatre i Casa de cultura i Alfas del Pi vil i år være hyllest til Concha Velasco.

AV FREDRIK KRUSE

paniet Arabi Teatre i Alfaz del Pi hadde urframføring av sitt nye teaterstykke, Lysistrata - kvinnenes krig, søndag 26. mars.

Komedien var velkjent for de fleste. Lisitrata overtaler resten av kvinnene i Hellas til å nekte sine menn seksuell omgang inntil det er slutt på krigføringen mellom byene. En strategi som oppflammer en strid mellom kjønnene.

Fredag den 31. mars går den anerkjente spanske skuespillerinnen, sangerinnen og programlederen på scenen under oppføringen av stykket Reina Juana av Ernesto Caballero.

Urframføring Startskuddet for Mostra de Teatre gikk da det unge teaterkom-

Ellers stod Aquí no paga nadie’, de la compañía Arteteatro La Vila, ‘El método Grönholm’, del grupo Pos-ESO La Nucía, og ‘¿Es difícil la convivencia?’, av teater til husmorforeningen Asociación de Amas de Casa i Alfàs del Pi på programmet under festivalens første uke.

lasco på scenen under oppføringen av Reina Juana av Ernesto Caballero.

Lørdag settes punktum for årets teaterfestival med barnemusikalen om Fryktløse Juan med Julio Marti Zahonero og Juanfra Saez i hovedrollene.

På programmet i helgen Fredag 31. mars går Concha Ve-

Førstkommende fredag 31. mars får Den norske klubben Costa Blanca (DnkCB) besøk av den allsidige trubaduren Yngve Kristiansen.

Lover musikalsk lek AV FREDRIK KRUSE

Yngve Kristiansen har vært på veien som visesanger, entertainer og skuespiller siden han var 17 år. Da trubaduren debuterte med eget materiale i 2014 skrev kritikerne blant annet at ¨han er like god til å lage musikk og tekster som han har vært til å tolke de store mestrene. Han lager tekster som har dybde og tyngde til å bringe tårer i øyet,

og bringer like gjerne inn countryklang som latinske tangorytmer for den rette stemning.¨ -Han har særlig fått strålende kritikker for sine eminente tolkninger av de svenske visegigantene Vreeswijk, Tauba og Bellmann på festivaler og visescener, sier nestleder i DnkCB, Bjørn Væthe.

Om 46-årige Kristiansen har med seg perkusjonist Eivind

15 år på COSTA BLANCA Kvalité hela vägen!

OFFICIAL PARTNER

Som officiell Panasonic installatör Förlängda garantier Kompressor 7 år Elektronik 4 år

Ursula Fiske fra Polen holder kunstutstilling i Galleri Pluss.

25

Swedtec S.L. C.C Bella Vista - Lokal 8 Cabo Roig - Orihuela Costa www.swedtec.com info@swedtec.com +34 966 761 770

KYLA - VÄRME VATTENRENING

VENTILATION

GOLVVÄRME

Kløverød og gitarist Nils Mathisen, hans to sedvanlige musikalske støttespillere, vites i skrivende stund ikke.

-Dette blir en flott opplevelse!

Yngve Kristiansen gjør også herlig musikalsk stand-up med egne tekster og sanger, parodier samt perler fra Dag Frølands fantastiske repertoar, avslutter Væthe.

Visekonserten er åpen for alle.

Trubaduren Yngve Kristiansen gjester Den Norske Klubben Costa Blanca.

TIPS OSS 622 344 354

SI - SPANIA I DAG

26

VÆRET

LESERNES FOTO ALBIR-

Tor Fre Lør Søn Man Tir Ons

VÆRET

MAX TEMP VINDSTYRKE

19 19 19 19 18 19 19 2 1

1

2

3

4

5

RETNING BENIDORM-

Tor Fre Lør Søn Man Tir Ons

VÆRET Nille Goksør har , fanget dette motivet en vakker vårdag i Altea.

MAX TEMP VINDSTYRKE

Send oss gjerne noen av dine bilder om du vil dele dine foto-opplevelser med våre lesere.

Skriv hvor bildet er tatt, fotografens navn og adresse. Fotografen får et skrapelodd i posten. Bildene sendes på mail til mona@spaniaidag.no

MARKEDSDAGER Mandager: Callosa de Ensarri Dénia Elche La Nucia Parcent San Pedro San Pedro del Pinatar Santa Pola Tirsdager: Alhama de Murcia Altea Benidorm Jalon La Union (La Manga) Los Alcázares Mil Palmeres Orihuela Villajoyosa Onsdager: Benidorm Callosa de Segura El Campello

Guardamar La Mata Muchamiel Ondara Polop San Javier Santiago de la Ribera San Miguel de Salinas Teulada Totana

Torsdager: Alicante (Ved Hercules stadion) Gandia Gran Alacant (Avenida Escandinavia) Jávea Pego Rojales San Fulgencio (Urb. Marina) San Javier Villajoyosa

Fredager: Alfaz del Pi Dénia El Pareton (grønnsak) Finestrat Gata de Gorgos Los Alcázares (Oasis) Los Montesinos Moraira Oliva Pilar de la Horadada Torrevieja Lørdager: Alicante Almoradi Benissa Calpe Callosa de Ensarriá El Algar (La Manga) Elche Gandía Los Narejoz Mazarron Playa Flamenca

19 18 19 19 18 18 19 2 1

5

4

3

3

7

RETNING

ALICANTE-

Tor Fre Lør Søn Man Tir Ons

VÆRET Santa Pola Thomas Maestre (La Manga Torre Pacheco Villajoyosa (Cala de Finestrat) Søndager: Albir/Alfaz El Cisne Alicante Auto Cine (Også loppemarked) Benidorm Cabo del Palo (La Manga) Campo Guardamar Ciudad Quesada (Zuco) Elche (Estadio de Fútbol) La Nucia Puerto Mazarron San Fulgencio.

MAX TEMP VINDSTYRKE

19 19 21 20 19 20 20 3 1

5

5

4

4

7

RETNING TORREVIEJA-

Tor Fre Lør Søn Man Tir Ons

VÆRET

MAX TEMP VINDSTYRKE RETNING

18 19 21 18 18 19 18 3 2

5

6

3

4

7

NYHETER

SI - SPANIA I DAG

27

Knirkefri generalforsamling Nylig ble generalforsamlingen for DNKLM holdt på Paquebote i La Manga del Mar Menor i San Javier. Det skjedde med 83 medlemmer tilstede.

AV FREDRIK KRUSE -Det gikk greit med alle punkter.

Også valget gikk knirkefritt. Et medlem hadde sendt inn forslag og det blei svart på av meg sier, leder Aslaug Auestad.

Små styreendringer Generalforsamlingen fulgte valgkomitéens innstillinger og sammensettingen av det nye styret for DNKLM får kun noen små endringer.

-Målfrid Bergstuen og Finn Carlstedt går nå ut av styret, mens Aage Myrvold er innvalgt som ny kasserer, Unni Nusser som nytt styremedlem og Tove Sjølie som nytt varamedlem.

Først årsmøte, så fest Etter generalforsamlingen var det som seg hør og bør en årsmøtefest og 73 personer deltok i festilighetene på terrassene i 2. etg på Paquebote.

-Vi hadde liten pause før de som hadde vunnet månedsturnerin-

gen for februar fikk sine premier.

Deretter var det middag som besto i lammeskank, bakt potet og litt grønnsaker.

Middagen var perfekt som vanligt. Deretter gikk de fleste opp i 2.etasje for å danse til levende musikk eller bare prate og kose seg, erindrer Auestad.

Det nye styret i den norske klubben på La Manga ser nå slik ut: Leder: Aslaug Auestad Nestleder: Else Tuflått Kasserer: Aage Myrvold Sekretær: Iren Amundsen 1.Styremedlem: Rolf Einar Barø 2.Styremedlem: Randi Oksavik 3.Styremedlem: Unni Nusser 1.Varamedlem: Kjell Aronsen 2.Varamedlem: Eva Olsen 3.Varamedlen: Tove Sjølie

På bilde av styret bak fra venstre: Rolf Einar Barø, Aslaug Auestad og Kjell Aronsen. Fremste rekke: Else Tuflått, Unni Nusser,Eva Olsen,Tove Sjølie og Aage Myrvold. De som ikke var tilstede; Randi Oksavik og Iren Amundsen.

Alternativmesse

1. og 2. april 2017 på

Møt mirakelmannen Petter Nyvoll fra Spådommen.no og andre utstillere fra Norge.

Hvis du besøker messen får du også tilgang til mange spennende gratisaktiviteter i uken som følger som blant annet trommreiser, minikurs i aurarensing, pendulering og felles meditasjon.

Inngangspris €2 for 1 dag, €3 for 2 dager (inkluderer alle fellesaktiviteter) Gratis barnepass med aktiviteter under messen

akinonresort.no • info@akinonresort.com +34 965 994 888. Urb. San RafaelC/Vall de Ceta 48-50, 03530 La Nucia