CATÁLOGO 2020 TECHNICAL

EST.

1992

F

PANTHERM

I

R

PANAQUA

E

P

L

PANTECH B

A

C

PANTECH JOY

E

S

PANTECH EVO PREMIUM

1

DINAMIKA DYNAMICS

TAPASZTALAT EXPERIENCE

MEGBÍZHATÓSÁG RELIABILITY

TISZTA ENERGIA / PURE ENERGY if. Haigli Ferenc

Haigli Ferenc

Haigli Árpád

Termelési Igazgató Production Manager

Ügyvezető Manager

Értékesítési Vezető Sales Manager

A fa teljes élete alatt annyi szén-dioxidot köt meg, mint amennyit az elégetés során kibocsájt. Ezért a fatüzelés megújuló és környezetbarát.

Through the lifetime of timber binds as much Carbon dioxide as generated through the incineration.

When the tree falls and become rotten as much Carbon dioxide generates as through burning.

We can conclude that when firing in fireplace is a renewable energy while its environment friendly and clear.

2

3

JELMAGYARÁZAT

PANTHERM

Tűztércsalád / Firebox Family

Symbol explanation

Teljesítmény Output Szélesség Width Súly Weight

L

AIR

Co

DPA

9-19

Külső levegő bevezetés Exterior air supply CO kibocsátás CO emissions Szükséges kéményhuzat-teljesítmény Required chimney draft output

Űrtartalom Tonnage

Szállópor koncentrátum Fly powder Concentrate

Hatásfok Efficiency

NERO sík üveg (fekete szegélyes üveg) NERO flat glass (black border glass)

Hatásfok hődobbal Efficiency with heat reclaimers

Vízhűtő rendszer Water cooling system

Fahasáb maximális hosszúság Wooden blocks max length

Lábazat Footing

PanTherm Optimum 62 PanTherm Optimum 70 PanTherm 62 PanTherm 68 PanTherm 68 LD PanTherm Panorama PanTherm Prizma PanTherm 69 CG L PanTherm 69 CG R PanTherm 75 CG L PanTherm 75 CG R

PANAQUA

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20-40

Vízköpenyes Tűztércsalád / Water-Jacketed Firebox Family PanAqua mini PanAqua 15 KW PanAqua 20 KW PanAqua 20 KW TUNNEL PanAqua 25 KW PanAqua 30 KW PanAqua 30 KW TUNNEL PanAqua 75 CG L PanAqua 75 CG R PanAqua 110 PanAqua 110 TUNNEL PanAqua 68 EVO PanAqua 80 EVO PanAqua 110 EVO PanAqua 80 EVO LD PanAqua 100 EVO LD PanAqua 130 EVO LD PanAqua EVO d160 Kályha / Stove

PANTECH B

22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42-53

Tűztércsalád / Firebox Family

Zárt égéstér Sealed Chamber

4

Elérhető feltolható ajtóval OptionLD modul (lifted door)

PanTech 45 B CG PanTech 60 B PanTech B CG R PanTech B CG L PanTech 60 BU

44 45 46 47 48

PanTech 70 BU PanTech 68 B PanTech 75 B CG L PanTech 75 B CG R PanTech 80 B

PANTECH MOBIL

49 50 51 52 53 55-65

Tűztércsalád / Firebox Family PanTech 60 B Mobil black / white 1+2 PanTech 60 B Mobil black / white 2+2 PanTech 60 B CG R Mobil black / white 1+2 PanTech 60 B CG R Mobil black / white 2+2 PanTech 60 B CG L Mobil black / white 1+2 PanTech 60 B CG L Mobil black / white 2+2 PanTech 60 B U Mobil black / white 1+2 PanTech 60 B U Mobil black / white 2+2 PanTech 60 MOBIL U black / white

56 57 58 59 60 61 62 63 64

PANTECH JOY

66-73

PanTech 80 JOY CG LD L PanTech 80 JOY CG LD R PanTech 80 JOY U LD PanTech 80 JOY V LD PanTech 100 JOY LD

68 69 70 71 72

PANTECH EVO PREMIUM

74-93

PanTech 68 EVO PanTech 68 EVO TUNNEL PanTech 80 EVO PanTech EVO TUNNEL PanTech 80 EVO LD PanTech 80 EVO TUNNEL

76 77 78 79 80 81

Tűztércsalád / Firebox Family

PanTech 90 EVO CG LD L PanTech 90 EVO CG LD R PanTech 100 EVO LD PanTech 100 EVO TUNNEL PanTech 100 EVO U LD PanTech 100 EVO V LD PanTech 110 EVO PanTech 110 EVO TUNNEL PanTech 130 EVO LD PanTech 130 EVO 2 LD PanTech 160 EVO LD PanTech 200 EVO LD

PANTECH

94-95

Tűztércsalád / Firebox Family PanTech CLASSIC 95 PanTech CLASSIC 110

94 95

PanBox 68 PanBox 110

96 97

ELEKTROMOS TŰZTEREK

98-100

Electrical fireplaces

Glow 98 Wide 99 Max Wide 100

HŐDOBOK

101-104

Heat reclaimers

Hődob 150 102 Hődob 200 103 Vizes hődob Mini és Maxi • 104 Water Heat reclaimer Mini and Maxi

KIEGÉSZÍTŐK

Tűztércsalád / Firebox Family

82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

Accessories

107-109

5

TECHNICAL TŰZTEREK

TECHNICAL FIREBOXES

A tűz varázsa otthonában

Magic of fire at home

Feladatunk, hogy minél magasabb minőségű és hosszú élettartamú termékekkel tudjuk kiszolgálni vevőinket, ezért rendelkeznek tűztereink egyedülállóan nagy falvastagsággal, igen magas hőleadó felülettel, és az előírtnál jobb anyagminőséggel. Adott kategóriában a legnagyobb súllyal rendelkeznek tűztereink, melyek a legszigorúbb és legújabb TÜV európai normás vizsgálatokon az elérhető legjobb minősítést kapták. Minden Technical tűztér magyar termék. A kandallógyártásban szerzett 27 év tapasztalatunk az 5 és 7 év garanciás tűztereink kiváló minőséget és megbízhatóságot garantálnak. Központi főtésre köthető vizes és légfűtő tűztereink a megfelelő kiegészítők alkalmazásával 80% feletti hatásfok leadására képesek, ami az elérhető maximum. Nem takarékoskodtunk a felhasznált anyagok minőségével, vastagságával valamint az alapos és hosszú mérnöki fejlesztőmunkával sem.

További információval szívesen állunk rendelkezésükre bemutatótermünkben illetve telefonon. Termékválasztékunk folyamatosan bővül.

Our objective is to offer high quality and long lasting products to our customers. For this reason our products have uniquely thick walls, big heat dissipation surface and better quality of materials than prescribed. In its category these fireboxes are the number ones and received the highest qualification in a stricter and latest examinations. All Technical fireboxes are Hungarian products. We guarantee the excellent quality and reliability by 27 year experience at firebox manufacturing, 5 to 7 year guarantee of some of our fireboxes. Waterjacket and air heater fireboxes, with a help of the appropriate accessories, are able to function with 80 % of efficiency, which is the maximum that can be attained. We don’t economize on high quality materials, their thickness or thorough and long engineering. We are at your disposal for further information at our showrooms or by phone. Our product scale is broadening.

PANTHERM

Tűztércsalád / Firebox family

ECO rendszer / system: Harmadlagos levegőellátást biztosít, mely lehetővé teszi a füstgázokban visszamaradó, éghető gázok elégetését, növeli a hatásfokot és a teljesítményt, továbbá az üzemeltetés is környezetbarát.

It assures extra air supply, that allows the burning of flue gases remaining from the exhaust fumes, raises the effi- ciency, the performance and the operation is environmentally friendly.

EcoPlus rendszer / system:

Tartalmazza az ECO utánégető rendszert, azzal a plusz szolgáltatással, amely lehetővé teszi a tűztér teljes, fokozatmentes égésszabályzását külső levegő ellátással.

It contains the Eco system with an extra service that assures complete and ungraded damper in the fireboxes with external air supply.

Teljesítmény és hatásfok:

Efficiency and performance:

A kiváló hatásfok, teljesítmény és környezettudatos kivitel érdekében, nagy hőleadó felületek, Eco és EcoPlus égésvezérlések. A huzatszabályzó pillangószelep alapfelszereltség minden típus esetében, kivéve egyes modelleknél.

To obtain excellent efficiency, performance and environmentally friendly implementation, fireboxes contain big heat dissipation surfaces, Eco and EcoPlus system. The baffle valve is the part of all types of fireboxes.

Élettartam:

Lifetime:

Hosszú élettartalmú, robosztus, vastagfalú kivitelek. 27 év tapasztalata és alapos mérnöki fejlesztő munka eredménye.

The long lifetime, robust and thick wall constructions are the results of the 27 year experience and thorough engineering.

Design: Maximális üvegfelületek, hagyományos és NERO üvegezéssel, akár minden oldalról üveges, trapéz és íves ajtók variálhatóságával.

6

Desing: Big glass surfaces, with traditional or NERO glazing.

All sides can be glass, with trapezoid or cambered glass.

7

PANTHERM

PANTHERM

Szerkezet / Structure 62, 68

Optimum 62

1

Füsttömeg szabályozás. Fontos a füsttömeg kiáramlásának torlasztása az égésidő és a hatásfok növelésének érdekében.

Regulation of the smoke crowd. To reach the improving burning time and the efficiency with the help of the blocking of the exhaust of the smoke is important

2

Lángterelő Flame deflector

3

Secunder levegő, légfüggöny Secondary air, air curtain

4

Hőleadó borda Heat rejection panel

5

Rostély Grate

6

Hamufiók Ash tray

7

Fafogó Timber holding

2

3 4

5

395

7 6

620

DPA

AIR

8 kW

62 cm

100 kg

74 %

79 %

35 cm

Option

Lábazat / Legs Option

14-16 PA

150

NERO Design Option 8

TÜV

CERTIFICATIONS

607 540 500

1

GARANCIA GUARANTEE

flue base construction füstcsonk átmérő 9

GARANCIA GUARANTEE

PANTHERM

TÜV

CERTIFICATIONS

Optimum 70

GARANCIA GUARANTEE

TÜV

CERTIFICATIONS

PANTHERM

DPA

62

13 kW

62 cm

125 kg

76 %

14-16 PA

AIR

731

441 620

74 %

78 %

200

flue base construction füstcsonk átmérő 10

40 cm

Option

NERO Design

Lábazat / Legs Option

14-16 PA

Left

Right

Left and Right

Four Glasses

TUNNEL

150 200 flue base construction füstcsonk átmérő

150 flue can be ordered válsztható füstcsonk átmérő

Options/Opciók

DPA

AIR

110 kg

Lábazat Zárt égéstér / Legs Sealed Option Chamber Option

• Minden típushoz rendelhető • All types available

694

70 cm

Option

NERO Option

417

10 kW

35 cm

500

500

640

81 %

flue can be ordered választható füstcsonk átmérő

130 8KW TUNNEL left

TUNNEL right

ECO

ECO +

Convectional

flue can be ordered választható füstcsonk átmérő

11

GARANCIA GUARANTEE

TÜV

GARANCIA GUARANTEE

CERTIFICATIONS

PANTHERM

TÜV

CERTIFICATIONS

PANTHERM

68

DPA

15 kW

68 cm

135 kg

76 %

68 LD

14-16 PA

AIR

82 %

40 cm

Option

Lábazat Zárt égéstér / Legs Sealed Chamber Option

1104

500

731

Option

NERO Option

680

Left

Right

Left and Right

Four Glasses

NERO Design

500

441

• Minden típushoz rendelhető • All types available

Options/Opciók

TUNNEL

840

200

flue base construction füstcsonk átmérő

TUNNEL left 12

TUNNEL right

ECO

ECO +

Convectional

510

680

150

flue can be ordered választható füstcsonk átmérő

DPA

15 kW

68 cm

215 kg

76 %

14-16 PA

200

AIR

82 %

40 cm

Option

Lábazat NERO / Legs Standard Option

flue base construction füstcsonk átmérő

13

TÜV

GARANCIA GUARANTEE

CERTIFICATIONS

PANTHERM

PANTHERM

140 kg

76 %

82 %

40 cm

Option

Lábazat / Legs

68 cm

142 kg

76 %

82 %

40 cm

DPA

AIR

14-16 PA

Option

Option

513

15 kW

500

68 cm

731

500

731

15 kW

AIR

Left and Right

Four Glasses

TUNNEL

flue base construction füstcsonk átmérő

14

14-16 PA

200 Left

Right

Left and Right

Four Glasses

TUNNEL

150 TUNNEL right

Lábazat / Legs

680

200

TUNNEL left

DPA

Option

513

680

Right

CERTIFICATIONS

Prizma

Panorama

Left

TÜV

GARANCIA GUARANTEE

ECO

ECO +

Convectional

flue can be ordered választható füstcsonk átmérő

flue base construction füstcsonk átmérő

150 TUNNEL left

TUNNEL right

ECO

ECO +

Convectional

flue can be ordered választható füstcsonk átmérő

15

TÜV

GARANCIA GUARANTEE

CERTIFICATIONS

PANTHERM

69 CG L

GARANCIA GUARANTEE

PANTHERM

69 CG R

503

731

ECO

503

731

ECO

ECO +

ECO +

438 690

438

69 cm

121 kg

76 %

81 %

200

flue base construction füstcsonk átmérő

16

690

Convectional

AIR

13 kW

TÜV

CERTIFICATIONS

40 cm

Option

Convectional

AIR

DPA

Lábazat Zárt égéstér 14-16 PA NERO / Legs Sealed optional Option

150 flue can be ordered választható füstcsonk átmérő

Chamber Option

13 kW

69 cm

121 kg

76 %

81 %

200

flue base construction füstcsonk átmérő

40 cm

Option

DPA

Lábazat Zárt égéstér 14-16 PA NERO / Legs optional Sealed Option

150

Chamber Option

flue can be ordered választható füstcsonk átmérő

17

TÜV

GARANCIA GUARANTEE

CERTIFICATIONS

PANTHERM

75 CG L

GARANCIA GUARANTEE

PANTHERM

75 CG R

503

ECO +

ECO

731

503

ECO

731

TÜV

CERTIFICATIONS

ECO +

438 750

Convectional

A képen tűztér NERO üveg opciót tartalmaz. / NERO glazing in the picture is optional.

AIR

15 kW

75 cm

129 kg

76 %

82 %

40 cm

Option

200 18

flue base construction füstcsonk átmérő

438

750

Convectional

A képen tűztér NERO üveg opciót tartalmaz. / NERO glazing in the picture is optional.

AIR

DPA

Lábazat Zárt égéstér 14-16 PA NERO / Legs Sealed optional Option

Chamber Option

15 kW

75 cm

129 kg

76 %

82 %

40 cm

Option

200

flue base construction füstcsonk átmérő

DPA

Lábazat Zárt égéstér 14-16 PA NERO / Legs Sealed optional Option

Chamber Option

19

PANAQUA

PANAQUA EVO

Vízköpenyes tűztércsalád Water-Jacketed firebox family

Szerkezet / Structure

4 5

6

Teljesítmény és hatásfok:

Efficiency and performance:

Az elérhető legmagasabb hatásfok, teljesítmény és környezettudatos kivitel. Nagy hőleadó felületek és 80% feletti hatásfok. Panaqua EVO: levegő előmelegítő rendszerrel.

Élettartam:

To obtain excellent efficiency, performance and environmentally friendly implementation, fireboxes contain big heat dissipation surfaces, Eco and EcoPlus system. The baffle valve is the part of all types of fireboxes.

Panaqua EVO: with preheater system.

Hosszú élettartamú, robosztus, vastagfalú kivitelek. 27 év tapasztalata és alapos mérnöki fejlesztő munka eredménye.

Lifetime:

Design: Maximális üvegfelület, modern esztétikus kialakítás, tűztérhez simuló kezelőszervek.

20

3

8

11 9

Bekötő csatlakozások Accessing connectors

2

Ajtóemelő szerkezet Door lifting structure

3

Secunder levegő, légfüggöny Secondary air, air curtain

4

Füsttömeg szabályozás. Fontos a füsttömeg kiáramlásának torlasztása az égésidő és a hatásfok növelésének érdekében.

Regulation of the smoke crowd. To reach the improving burning time and the efficiency with the help of the blocking of the exhaust of the smoke is important

5

Visszahűtő Intercooler

6

Vízcsövek- vízköpeny Water tubes – water jacket

7

Harmadlagos levegő Tertiary air

8

Rostély Grate

9

Hamuláda Ash box

2

1

7

1

10

The long lifetime, robust and thick wall constructions are the results of the 27-year experience and thorough engineering.

10 Szintezőláb Leveling feet

Desing:

11 Air controlling lever

Big glass surfaces, modern, stunning design, practical output.

Levegő szabályzókar

21

GARANCIA GUARANTEE

PANAQUA

CERTIFICATIONS

Options Opciók

GARANCIA GUARANTEE

PANAQUA

TÜV

CERTIFICATIONS

Options Opciók

15 KW

500

645

500

Mini

645

TÜV

535

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

680

535

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

620

7-12 KW

33 l

68 cm

110 kg

>76 %

40 cm

150

flue base construction füstcsonk átmérő 22

DPA

AIR

L

Standard Visszahűtő rendszer / Safety system

Lábazat / Legs Option

14-16 PA

9-15 KW

39 l

DPA

AIR

L

62 cm

174 kg

80 %

35 cm

150

Standard Visszahűtő rendszer / Safety system

Lábazat / Legs Option

14-16 PA

flue base construction füstcsonk átmérő 23

PANAQUA

GARANCIA GUARANTEE

PANAQUA

680

42 l

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

AIR

L

68 cm

189 kg

80 %

40 cm

200

flue base construction füstcsonk átmérő

Standard Visszahűtő Lábazat / Legs rendszer Option / Safety system

595 680

DPA

14-16 PA

TÜV

CERTIFICATIONS

Options Opciók

20 KW TUNNEL

860

500

860

535

24

CERTIFICATIONS

Options Opciók

20 KW

12-20 kW

TÜV

500

GARANCIA GUARANTEE

AIR

L

12-20 kW

36 l

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

68 cm

210 kg

80 %

40 cm

200

Standard Visszahűtő Lábazat rendszer / Legs / Safety Option system

DPA

14-16 PA

flue base construction füstcsonk átmérő 25

PANAQUA

CERTIFICATIONS

Options Opciók

25 KW

GARANCIA GUARANTEE

PANAQUA

535

AIR

L

15-25 kW

51 l

71 cm

215 kg

80 %

45 cm

200

flue base construction füstcsonk átmérő 26

535

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

710

TÜV

CERTIFICATIONS

Options Opciók

30 KW

960

550

960

TÜV

550

GARANCIA GUARANTEE

Standard Visszahűtő Lábazat / Legs rendszer Option / Safety system

DPA

14-16 PA

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

800

AIR

L

18-30 kW

55 l

80 cm

238 kg

80 %

55 cm

200

Standard Visszahűtő Lábazat rendszer / Legs / Safety Option system

DPA

14-16 PA

flue base construction füstcsonk átmérő 27

GARANCIA GUARANTEE

PANAQUA

Options Opciók

550

30 KW TUNNEL

960

TÜV

CERTIFICATIONS

595 800

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

AIR

L

18-30 kW

45 l

80 cm

253 kg

80 %

55 cm

200

Standard Visszahűtő Lábazat / Legs rendszer Option / Safety system

DPA

14-16 PA

flue base construction füstcsonk átmérő 28

29

PANAQUA

CERTIFICATIONS

Options Opciók

GARANCIA GUARANTEE

PANAQUA

75 CG R

503

542

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

NERO Design

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

542

750

43 l

AIR

75 cm

209 kg

80 %

45 cm

Standard Visszahűtő Lábazat rendszer / Legs / Safety Option system

200

flue base construction füstcsonk átmérő 30

NERO Design

750

L

14-24 kW

TÜV

CERTIFICATIONS

Options Opciók

503

75 CG L

911

TÜV

911

GARANCIA GUARANTEE

DPA

14-16 PA

AIR

L

NERO Option

14-24 kW

43 l

75 cm

209 kg

80 %

45 cm

Standard Visszahűtő Lábazat rendszer / Legs / Safety Option system

200

DPA

14-16 PA

NERO Option

31

TÜV

PANAQUA

Options Opciók

535 1100

72/75 l

30KW

110 cm 300/310 kg

200

flue base construction füstcsonk átmérő

80 %

70 cm

40KW

flue can be ordered választható füstcsonk átmérő

Options Opciók

110 TUNNEL

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

Standard Visszahűtő Lábazat rendszer / Legs Option / Safety system

250

TÜV

CERTIFICATIONS

595

AIR

L

18-30 kW 24-40 KW

PANAQUA

960

550

960

110

32

CERTIFICATIONS

GARANCIA GUARANTEE

550

GARANCIA GUARANTEE

DPA

14-16 PA

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

1100

18-30 kW

60 l

DPA

AIR

L

110 cm

329 kg

80 %

70 cm

200

Standard Visszahűtő rendszer / Safety system

Lábazat / Legs Option

14-16 PA

flue base construction füstcsonk átmérő 33

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

GARANCIA GUARANTEE

GARANCIA GUARANTEE

80 EVO

1088-1153

Options Opciók

500

1088-1153

68 EVO

PANAQUA

Options Opciók

500

PANAQUA

CERTIFICATIONS

575

172-237

172-237

575

400 (legs)

400 (legs) 686 (legs)

566 (legs) 680

AIR

L

12-20 kW

47 l

Zárt égéstér Visszahűtő Sealed Chamber rendszer

/ Safety system

34

800

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

68 cm

222 kg

Co

DPA

0,09 %

14-16 PA

> 80 %

40 cm

NERO Standard

AIR

L

18-30 kW

Standard

56 l

200 25 mg/Nm3

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

flue base construction füstcsonk átmérő

Zárt égéstér Visszahűtő Sealed Chamber rendszer

/ Safety system

80 cm

260 kg

Co

DPA

0,09 %

14-16 PA

> 80 %

55 cm

Standard

200

25 mg/Nm3

NERO Standard

flue base construction füstcsonk átmérő

35

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

GARANCIA GUARANTEE

Options Opciók

GARANCIA GUARANTEE

80 EVO LD

1251

550

1138-1203

110 EVO

PANAQUA

Options Opciók

500

PANAQUA

CERTIFICATIONS

627

164-204

172-237

575

400 (legs) 986 (legs)

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

1100 AIR

L

18-30 kW

74 l

110 cm

Co

Zárt égéstér Visszahűtő Sealed Chamber rendszer

/ Safety system

36

0,09 %

341 kg

> 80 %

70 cm

14-16 PA

25 mg/Nm3

NERO Standard

AIR

L

12-20 kW

Standard

47 l

200

DPA

400 (legs)

566 (legs) 680 840

flue base construction füstcsonk átmérő

Zárt égéstér Visszahűtő Sealed Chamber rendszer

/ Safety system

84 cm

276 kg

Co

DPA

0,09 %

14-16 PA

> 80 %

40 cm

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

Standard

200

25 mg/Nm3

NERO Standard

flue base construction füstcsonk átmérő

37

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

GARANCIA GUARANTEE

500

GARANCIA GUARANTEE

130 EVO LD

1132-1172

Options Opciók

Options Opciók

627 164-204

627

164-204

1082-1122

100 EVO LD

PANAQUA

550

PANAQUA

CERTIFICATIONS

400 (legs)

400 (legs)

986 (legs) 1100

686 (legs) 960 AIR

L

18-30 kW

56 l

Zárt égéstér Visszahűtő Sealed Chamber rendszer

/ Safety system

38

96 cm

318 kg

Co

DPA

0,09 %

14-16 PA

> 80 %

55 cm

1260

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings 18-30 kW

Standard

74 l

200 25 mg/Nm3

NERO Standard

flue base construction füstcsonk átmérő

AIR

L

126 cm

Co

Zárt égéstér Visszahűtő Sealed Chamber rendszer

/ Safety system

0,09 %

414 kg

> 80 %

70 cm

Standard

200

DPA

14-16 PA

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite Linings

25 mg/Nm3

NERO Standard

flue base construction füstcsonk átmérő

39

GARANCIA GUARANTEE

PANAQUA KÁLYHA / STOVE

110

EVO d160

6

5

4

3

2

1

n162

D

n 14

Ajánlott Vermikulit béléssel Option Vermiculite LiningsBlack frame

G

813

AIR

6

6

5-9 kW 5 n162

D

195 kg

5

4

>864 %

D

n 14

n 14

G

4 3/

D

2 1/

2) (x R

2 1/

700

2) (x

G

441 486

441 486

1(

) x4

G

1(

C

) x4

2

A

1(

C

) x4

441

Ø100 (air intake)

486

B

160

flue base construction füstcsonk átmérő

C

Designed: Kiss G. Date: 2016.08.16.

Sheet

Size

1 /1

A3

Drawn:Kiss G.

Checked:Gál A.

Date: 2016.08.16.

Date:

Ø100 (air Ø intake) 100 (air intake) 6

5

4

Technical Kft. 1103 Bp. Kőér u. 16

3

Quantity

Material: Treatment

Title

PA vizes kályha

40 B

15

G

14-16 PA

system

D

n

C

680

G

810

810

813

813

R

680

4 3/

B

Black frame Black frame

C

Zárt égéstér Zárt 1 1 Sealed 680 rendszer / Closed Chamber

NERO Standard 2

n162

2) (x

DPA

C

353 cm 3 Standard2

2 1/

810

R

D

4 3/

Weight

Scale

195,62 kg

Drawing number

A

Rev

8430-0113-0000 13 2

1

41 B

B

B

PANTECH B

PANTECH B

Szerkezet Structure

Tűztércsalád / Firebox family

1

1

Füsttömeg szabályozás. Fontos a füsttömeg kiáramlásának torlasztása az égésidő és a hatásfok növelésének érdekében.

Regulation of the smoke crowd. To reach the improving burning time and the efficiency with the help of the blocking of the exhaust of the smoke is important

2

Secunder levegő, légfüggöny Secondary air, air curtain

3

Hőálló bélés Thermostable padding

4

Szintezőláb Leveling feet

5

Légfüggöny szabályzókar Air curtain control lever

6

Égési levegő szabályzókar Combustion air control lever

2

Teljesítmény és hatásfok:

Efficiency and performance:

Az öntvény tűztereknél kisebb teljesítmény leadása mellett is kiváló hatásfokkal tud működni. Zárt égésterű kivitel.

Külső levegő ellátású levegő előmelegítő rendszerrel.

Excellent efficiency even with less power output. Closed combustion chamber with external air supply preheating system. All of our Pantech B model designed as slowburning insert.

Élettartam:

42

4 mm-es falvastagságok, samott-vermikulit bélés , porleválasztó és lángterelő rendszer alkalmazása öntvény füstcsappantyúval. Magas szintű, hosszú fejlesztő mérnöki munka eredménye.

Lifetime:

Design:

Desing:

Diszkrét kezelőszervek, maximális üvegfelület, NERO üvegezés. Ez a tűztér már a jövő elvárásainak megfelelő technológiai fejlesztéssel készült.

Big glass surfaces, modern, stunning design, practical output.

4 mm thick walls, chamotte-vermiculite inner lining, dust extraction and flame deflection system with cast iron smoke volume regulator.

3

5 6 4

43

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

494

958-981

497

CERTIFICATIONS

GARANCIA GUARANTEE

60 B

911

45 B CG

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

PANTECH

425 ( door height)

CERTIFICATIONS

568 ( door width)

Szintező láb Leveling foot

410

144-167

400

144

453

462

406

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

440

AIR

4-6 KW

44

45 cm

83 kg

> 80 %

25 cm

306

Standard

DPA

14-16 PA NERO Standard

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

150

flue base construction füstcsonk átmérő

AIR

4-6 kW

58 cm

100 kg

> 80 %

DPA

33 cm Zárt égéstér Standard NERO 14-16 PA Sealed Standard Chamber standard

150

flue base construction füstcsonk átmérő

45

251 280

280

400

400

306

440 569

4-6 kW

46

58 cm

95 kg

> 80 %

541 (door width)

306

440 569

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

AIR

33 cm

Standard

DPA

NERO 14-16 PA Standard

GARANCIA GUARANTEE

60 B CG L

251

429 (door height)

494

541 (door)

144-167

958-981

60 B CG R

PANTECH

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

150

flue base construction füstcsonk átmérő

AIR

4-6 kW

958-981

GARANCIA GUARANTEE

CERTIFICATIONS

144-167

PANTECH

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

494

CERTIFICATIONS

429 (door height)

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

58 cm

95 kg

> 80 %

33 cm

Standard

DPA

NERO 14-16 PA Standard

150

flue base construction füstcsonk átmérő

47

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

GARANCIA GUARANTEE

GARANCIA GUARANTEE

70 BU

908-934

430 (door height)

280

144-170

908-931

PANTECH

256

144-167

958-981

60 BU

CERTIFICATIONS

454 (door height)

PANTECH

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

494

CERTIFICATIONS

400

420

268 (legs)

306 (legs) 460 (legs)

530 (legs)

561(door width)

AIR

4-6 kW

48

58 cm

94 kg

> 80 %

700 (door width)

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

30 cm Zárt égéstér Standard Sealed Chamber

DPA

14-16 PA

NERO Standard

150

flue base construction füstcsonk átmérő

AIR

4-7 kW

68 cm

94 kg

> 80 %

30 cm

Zárt égéstér Sealed Chamber

Standard

DPA

14-16 PA

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

200

flue base construction füstcsonk átmérő 49

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

530 465 ( door height)

PANTECH

75 B CG L

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

AIR

50

68 cm

123 kg

> 80 %

DPA

40 cm Zárt égéstér Standard NERO 14-16 PA Sealed Chamber Standard standard

)

or width

409 (do

718 (door width)

442

143-166

524 668

498 433 (door height)

467

910-933

960-983

Szintező láb Leveling foot

318

5-8 kW

GARANCIA GUARANTEE

640 ( door width)

143 - 166

943 - 966

993

68 B

CERTIFICATIONS

150

flue base construction füstcsonk átmérő

AIR

5-9 kW

75 cm

125 kg

> 80 %

40 cm

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

376

640 751

DPA

14-16 PA Zárt égéstér Standard NERO Sealed Chamber Standard standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

51

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

th)

wid

143-166

442

376

> 80 %

40 cm Zárt égéstér Standard Sealed Chamber

standard

52

467

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

DPA

AIR

125 kg

Szintező láb Leveling foot

318

640

751

75 cm

756 ( door width)

143 - 166

4

530

r doo 09 (

465 ( door height)

718 (door width)

GARANCIA GUARANTEE

80 B

992

910-933 498 433 (door height)

960-983

75 B CG R

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

942 - 965

PANTECH

5-9 kW

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

NERO Standard

14-16 PA

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

648 792

200

flue base construction füstcsonk átmérő

DPA

AIR

6-10 kW

80 cm

140 kg

> 80 %

55 cm

Zárt égéstér Standard Sealed Chamber

standard

NERO Standard

14-16 PA

200

flue base construction füstcsonk átmérő

53

PanTech Mobil NEW LINE

54

A Pantech Mobil készülékek fejlesztésénél alapvető szempontunk volt, hogy egy könnyen telepíthető, modern letisztult vonalú készülékeket tudjunk a vásárlóink részére biztosítani. Többféle formában, színben és méretben gyártjuk már ezeket.

Alapvetően a PanTech B tűztércsalád tagjaival készülnek. Természetesen a hosszú élettartam és kiváló hatásfok könnyű kezelhetőség itt is biztosított a zárt rendszerű tűzterekkel.

55

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

GARANCIA GUARANTEE

GARANCIA GUARANTEE

60 B MOBIL BLACK / WHITE 2+2

335

635

531,2

1789

1489

60 B MOBIL BLACK / WHITE 1+2

PANTECH

534

PANTECH

CERTIFICATIONS

455,5 700

4-6 kW

56

70 cm

156 kg

> 80 %

30 cm

DPA

AIR

14-16 PA

Standard

Zárt égéstér Sealed Chamber standard

NERO Standard

700

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

455,5

DPA

AIR

14-16 PA

Standard

150

flue base construction füstcsonk átmérő

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

150 4-6 kW

70 cm

171 kg

> 80 %

30 cm

Zárt égéstér Sealed Chamber standard

NERO Standard

flue base construction füstcsonk átmérő

57

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

GARANCIA GUARANTEE

GARANCIA GUARANTEE

60 B CG R MOBIL BLACK / WHITE 2+2

335

635

534

1789

1489

60 B CG R MOBIL BLACK / WHITE 1+2

PANTECH

534

PANTECH

CERTIFICATIONS

455,5 700

4-6 kW

58

70 cm

150 kg

> 80 %

30 cm

DPA

AIR

14-16 PA

Standard

Zárt égéstér Sealed Chamber standard

NERO Standard

700

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

455,5

DPA

AIR

14-16 PA

Standard

150

flue base construction füstcsonk átmérő

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

150 4-6 kW

70 cm

159 kg

> 80 %

30 cm

Zárt égéstér Sealed Chamber standard

NERO Standard

flue base construction füstcsonk átmérő

59

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

GARANCIA GUARANTEE

341

641

534

1495

GARANCIA GUARANTEE

60 B CG L MOBIL BLACK / WHITE 2+2

1789

60 B CG L MOBIL BLACK / WHITE 1+2

PANTECH

534

PANTECH

CERTIFICATIONS

455,5

DPA

AIR

700

14-16 PA

4-6 kW

60

70 cm

150 kg

> 80 %

30 cm

Zárt égéstér Sealed Chamber standard

Standard

NERO Standard

455,5

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

AIR

14-16 PA

Standard

Zárt égéstér Sealed Chamber standard

NERO Standard

700

150

flue base construction füstcsonk átmérő

DPA

4-6 kW

70 cm

159 kg

> 80 %

30 cm

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

150

flue base construction füstcsonk átmérő

61

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

CERTIFICATIONS

GARANCIA GUARANTEE

60 B U MOBIL BLACK / WHITE 2+2

1789

1495

60 B U MOBIL BLACK / WHITE 1+2

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

PANTECH

279

341

635

534

279

534

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

455,5

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

570

AIR

4-6 kW

62

57 cm

150 kg

> 80 %

30 cm

DPA

Standard Zárt égéstér 14-16 PA Sealed Chamber standard

150

flue base construction füstcsonk átmérő

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

455,5 570

AIR

4-6 kW

57 cm

159 kg

> 80 %

30 cm

DPA

Standard Zárt égéstér 14-16 PA Sealed Chamber standard

150

flue base construction füstcsonk átmérő

63

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

60 MOBIL U BLACK / WHITE 454,5

543 335

1489

279

35

408,5 460

További rendelhető szín: Antracit Other available colors: Anthracite

54,5

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

569

AIR

4-6 kW

64

58 cm

142 kg

> 80 %

30 cm Zárt égéstér Standard Sealed Chamber standard

DPA

14-16 PA

150

flue base construction füstcsonk átmérő 65

PANTECH JOY

Tűztércsalád / Firebox family

PANTECH JOY

Szerkezet / Structure

1

Secunder levegő, légfüggöny Secondary air, air curtain

2

Harmadlagos levegő Tertiary air

3

Szintezőláb Leveling feet

2

4

Légfüggöny szabályzókar Air curtain control lever

6

5

Égési levegő szabályzókar Combustion air control lever

6

Hőálló bélés Thermostable padding

1

66

Teljesítmény és hatásfok:

Efficiency and performance:

A legújabb fejlesztésű tűztércsaládunk, melyet úgy terveztünk, hogy megfeleljen korunk elvárásainak, igényeinek és tökéletes élvezeti értéket nyújtson Önnek.

Minden PanTech JOY készülék liftes ajtóval rendelkezik, mely egyszerű és elegáns kezelést tesz lehetővé, csökken a tűztér kifüstölési hajlama, ami rossz huzatviszonyok mellett rendkívül fontos. A modern NERO üvegezéssel éri el a lehető legnagyobb üvegfelületet. Zárt égésterű tűztér, utánégető rendszerrel, ami által szellőzőberendezésekkel egy légtérben is kiválóan működik.

Our brand new line of fireplaces, designed to meet the demands of our time and to give you the perfect enjoyment. All PanTech JOY units have premium lift door system that provides easy and elegant handling and reduce the tendency of the firebox to fumigate, which could be very important in poor draft conditions.

The modern NERO glazing achieves the largest possible glass surface. The sealed combustion chamber and the afterburner system secures to working perfectly even with a ventilation equipment in the same space.

5 4 3

67

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

80 JOY CG LD R

1482-1507

1482-1507

80 JOY CG LD L

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

291-316

519

511

519

291-316

511

658

658

289 (legs)

289 (legs)

530 (legs)

530 (legs)

774

774

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

Vermikulit bélés Vermiculite Linings 4-7 kW

80 cm Co

Zárt égéstér Sealed Chamber 68

0,09 %

217 kg

> 80 %

DPA

12-16 PA

35 cm AIR

NERO Standard

Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

4-7 kW

80 cm Co

Zárt égéstér Sealed Chamber standard

0,09 %

217 kg

> 80 %

DPA

12-16 PA

35 cm AIR

NERO Standard

Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

69

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

PANTECH

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

GARANCIA GUARANTEE

80 JOY V LD

328

708

480

286-312

286-312

473

473

1477-1503

1477-1503

80 JOY U LD

CERTIFICATIONS

279

888

500 (legs) 461 (legs) 268 (legs)

700

284 (legs)

Vermikulit bélés Vermiculite Linings 4-7 kW

80 cm Co

Zárt égéstér Sealed Chamber 70

0,09 %

203 kg

> 80 %

DPA

12-16 PA

35 cm AIR

NERO Standard

Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

Vermikulit bélés Vermiculite Linings 4-7 kW

80 cm Co

Zárt égéstér Sealed Chamber

0,09 %

256 kg

> 80 %

DPA

12-16 PA

35 cm AIR

NERO Standard

Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

71

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

465

1427-1453

100 JOY LD

256-282

756

489

704 (legs)

289 (legs)

951

Vermikulit bélés Vermiculite Linings 4-7 kW

72

Zárt égéstér Sealed Chamber standard

100 cm

210 kg

Co

DPA

0,09 %

12-16 PA

> 80 %

35 cm AIR

NERO Standard

Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

73

PANTECH

PANTECH EVO PREMIUM

Szerkezet / Structure

Tűztércsalád / Firebox family

1 1 2 2

3 4

74

Teljesítmény és hatásfok:

Efficiency and performance:

Nagy hőleadó felületek, 3-5 darab bordázott hőcsatorna, másodlagos és harmadlagos levegőellátás, teljesen zárt égéstér, alapkivitelben külső levegő ellátás és levegő előmelegítő rendszerrel.

Big heat dissipation surfaces, 3-5 ribbed heat channels, secondary and tertiary air supply, completely closed combustion chamber, external air supply and air preheater system.

Élettartam:

Lifetime:

4-5 mm-es falvastagságok, Accutech bélés, porleválasztó és lángterelő rendszer alkalmazása öntvény füstcsappantyúval.

Magas szintű, hosszú fejlesztő mérnöki munka eredménye.

The 4 to 5 mm whick walls, fire-brick and Accutech lining, dust separator and baffle system with molding flap are all the result of high quality and long engineering.

Design:

Desing:

Diszkrét kezelőszervek, maximális üvegfelület, NERO üvegezés. Ez a tűztér már a jövő elvárásainak megfelelő technológiai fejlesztéssel készült.

Unobtrusive handles, big glass surfaces, NERO glasses. This firebox was made by using the innovation that meets the requirements of the future.

5

7 6

9 8

Füsttömeg szabályozás. Fontos a füsttömeg kiáramlásának torlasztása az égésidő és a hatásfok növelésének érdekében.

Regulation of the smoke crowd. To reach the improving burning time and the efficiency with the help of the blocking of the exhaust of the smoke is important

2

Hőcsatorna Heating channel

3

Secunder levegő, légfüggöny Secondary air, air curtain

4

Utánégető Afterburner

5

Rostély Grate

6

Hamuláda Ash box

7

Hőálló bélés Thermostable padding

8

Szintezőláb Leveling foot

9

Levegő szabályzókar Air controlling lever

75

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

GARANCIA GUARANTEE

1070-1230

500

175-270 gs)

68 cm AIR

76

Standard

179 kg Co

0,09 %

> 80 %

> 84 %

40 cm

DPA

12-16 PA

520

25 mg/Nm3

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

150 flue can be ordered választható füstcsonk átmérő

400 (legs)

626 (leg

s)

Standard Accutech bélés / Linings

680

Zárt égéstér Sealed Chamber

68 EVO TUNNEL

400 (legs)

626 (le

7-13 kW

GARANCIA GUARANTEE

520

175-270

1070-1230

68 EVO

PANTECH

500

PANTECH

CERTIFICATIONS

Standard Accutech bélés / Linings

680

7-13 kW

68 cm AIR

Zárt égéstér Sealed Chamber

Standard

179 kg Co

0,09 %

> 80 %

> 84 %

40 cm

25 mg/Nm3

NERO Standard

DPA

12-16 PA

200

flue base construction füstcsonk átmérő

150 flue can be ordered választható füstcsonk átmérő

77

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

80 EVO TUNNEL

1070-1170

500

1070-1170

80 EVO

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

500

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

520

520 400 (legs)

746 (legs)

400 (legs)

746 (legs)

800

800

Standard Accutech bélés / Linings 10-17 kW

Zárt égéstér Sealed Chamber 78

80 cm

204 kg

> 80 %

AIR

Co

DPA

Standard

0,09 %

12-16 PA

> 84 %

25 mg/Nm3

55 cm

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

Standard Accutech bélés / Linings 10-17 kW

Zárt égéstér Sealed Chamber

80 cm

204 kg

> 80 %

AIR

Co

DPA

Standard

0,09 %

12-16 PA

> 84 %

25 mg/Nm3

55 cm

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

79

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

80 EVO TUNNEL

150-190

400(legs)

80

432

640

80 cm

230 kg

> 80 %

AIR

Co

DPA

Standard

TUNNEL/2 ajtós kivitel

680

800

Standard Accutech bélés / Linings

Zárt égéstér Sealed Chamber

GARANCIA GUARANTEE

720

605

640(legs) 800

8-14 kW

CERTIFICATIONS

PANTECH

1251

500

768

150-190

1250

80 EVO LD

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

500

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

0,09 %

12-16 PA

> 84 %

25 mg/Nm3

40 cm

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

6-12 kW

Zárt égéstér Sealed Chamber

80cm

Standard Accutech bélés / Linings 310 kg

AIR

Co

Standard

0,1 %

> 80 %

> 84 %

40 cm

DPA

12-16 PA

25 mg/Nm3

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

81

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

90 EVO CG LD R

500 616

616

400 (legs)

400 (legs)

746 (legs)

175-245

500

750

175-245

1301

90 EVO CG LD L

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

1301

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

746 (legs) 866

866

Standard Accutech bélés / Linings 8-14 kW

89 cm AIR

Zárt égéstér Sealed Chamber 82

Standard

280 kg Co

0,09 %

> 80 %

> 84 %

55 cm

DPA

12-16 PA

25 mg/Nm3

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

Standard Accutech bélés / Linings 8-14 kW

89 cm AIR

Zárt égéstér Sealed Chamber

Standard

280 kg Co

0,09 %

> 80 %

> 84 %

55 cm

DPA

12-16 PA

25 mg/Nm3

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

83

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

GARANCIA GUARANTEE

100 EVO TUNNEL

1251

500

1249

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

100 EVO LD

CERTIFICATIONS

500

PANTECH

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

159-195

TUNNEL/2 ajtós kivitel 720

159-195

605

400 (legs)

746 (legs) 800

432 (legs)

800 960

928

Standard Accutech bélés / Linings 10-17 kW

Zárt égéstér Sealed Chamber 84

96 cm

260 kg

> 80 %

AIR

Co

DPA

Standard

0,09 %

12-16 PA

> 84 %

25 mg/Nm3

55 cm

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

Standard Accutech bélés / Linings 8-14 kW

Zárt égéstér Sealed Chamber

93 cm

356 kg

> 80 %

AIR

Co

DPA

Standard

0,1 %

12-16 PA

> 84 %

25 mg/Nm3

55 cm

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

85

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

200-240

665

400 (legs)

886 (legs)

GARANCIA GUARANTEE

100 EVO V LD

1332

467 (door height)

605

205-275

1332

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

100 EVO U LD

CERTIFICATIONS

467 (door height)

PANTECH

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

562 (legs)

892 (legs)

990

1127

Standard Accutech bélés / Linings 8-14 kW

Zárt égéstér Sealed Chamber 86

99 cm

302 kg

AIR

Co

Standard

0,1 %

> 80 %

> 84 %

55 cm

DPA

12-16 PA

25 mg/Nm3

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

Standard Accutech bélés / Linings 8-14 kW

Zárt égéstér Sealed Chamber

66 cm

389 kg

AIR

Co

Standard

0,1 %

> 80 %

> 84 %

55 cm

DPA

12-16 PA

25 mg/Nm3

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

87

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

175-270

550

175-270

GARANCIA GUARANTEE

110 EVO TUNNEL

1070-1265

110 EVO

CERTIFICATIONS

550

PANTECH

1070-1265

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

520

520

400 (legs)

1046 (legs)

1046 (legs)

1100

400 (legs)

1100

Standard Accutech bélés / Linings 12-21 kW

Zárt égéstér Sealed Chamber 88

110 cm

283 kg

> 80 %

AIR

Co

DPA

Standard

0,09 %

12-16 PA

> 84 %

25 mg/Nm3

70 cm

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

Standard Accutech bélés / Linings 12-21 kW

Zárt égéstér Sealed Chamber

110 cm

283 kg

> 80 %

AIR

Co

DPA

Standard

0,09 %

12-16 PA

> 84 %

25 mg/Nm3

70 cm

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

89

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

GARANCIA GUARANTEE

130 EVO TUNNEL

1349

550

130 EVO LD

CERTIFICATIONS

550

PANTECH

TUNNEL / 2 ajtós kivitel

175-270

605 1046 (legs) 1100 1260

720

166-206

1349

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

CERTIFICATIONS

400(legs)

432 (legs)

1046 (legs) 1100 1260

Standard Accutech bélés / Linings 12-21 kW

Zárt égéstér Sealed Chamber 90

126 cm

335 kg

> 80 %

AIR

Co

DPA

Standard

0,09 %

12-16 PA

> 84 %

25 mg/Nm3

70 cm

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

Standard Accutech bélés / Linings 8-14 kW

Zárt égéstér Sealed Chamber

126 cm

479 kg

> 80 %

AIR

Co

DPA

Standard

0,1 %

12-16 PA

> 84 %

25 mg/Nm3

70 cm

NERO Standard

200

flue base construction füstcsonk átmérő

91

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

TÜV 15aB-VG BImSchV2.

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

PANTECH

GARANCIA GUARANTEE

200 EVO LD

1449

167-207

600 167-207

1449

160 EVO LD

CERTIFICATIONS

600

CERTIFICATIONS

605

659

400 (legs)

450 (legs)

1746 (legs)

1346 (legs)

1800

1400

1928

1526

Standard Accutech bélés / Linings 12-21 kW

Zárt égéstér Sealed Chamber 92

153 cm

437 kg

> 80 %

AIR

Co

DPA

Standard

0,09 %

12-16 PA

> 84 %

25 mg/Nm3

70 cm

NERO Standard

250

flue base construction füstcsonk átmérő

Standard Accutech bélés / Linings 12-21 kW

193 cm AIR

Zárt égéstér Sealed Chamber

Standard

560 kg Co

0,09 %

> 80 %

> 84 %

70 cm

DPA

12-16 PA

25 mg/Nm3

NERO Standard

300

flue base construction füstcsonk átmérő

93

TÜV

GARANCIA GUARANTEE

CERTIFICATIONS

PANTECH

73 %

78 %

200

flue base construction füstcsonk átmérő 94

550

975

370

450

550

1005

766

465

486

1100

DPA

AIR

120 kg

CERTIFICATIONS

CLASSIC 110

846 950

95 cm

TÜV

PANTECH

CLASSIC 95

9-15 kW

GARANCIA GUARANTEE

55 cm

Option

Lábazat Zárt égéstér 14-16 PA / Legs Sealed Option Chamber standard

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

DPA

AIR

11-19 kW

110 cm

140 kg

73 %

200

flue base construction füstcsonk átmérő

78 %

70 cm

Option

Lábazat Zárt égéstér 14-16 PA / Legs Sealed Option Chamber Standard

Vermikulit bélés Vermiculite Linings 95

GARANCIA GUARANTEE

PANBOX 5

4

3

2

110

1

D

D n80 (air in take

6

D

4

3

C

50 cm

472 7 n19 7 n19

495 495

680

680 680

Vermikulit bélés Vermiculite Linings

C C

Quantity

Treatment

Scale

n80 n (air n8800 ((air inta air in ke) inttaakke) e)

Weight

104,31 kg

Drawing number

A

4-8 kW

Rev

173 kg

1

> 76 % C

70 cm

1100 n197 n n197 197

BB

1100 1100

DD

C

CC

flue base construction füstcsonk átmérő

7 n19

A

495 1100

D

14-16 PA

CC 1056 (door width) 1056 (door 1056 (door width) width)

flue base construction füstcsonk átmérő

515 (door height)

Standard DPA

B

7400-0133-0000 01

11

200

AIR

14-16 PA

200 B B

Material:

B 78

7

2

B 495

478

5495

495

n19

DPA

535

472472

537537

472

432 (door height)

537

height) (door 432432 height) (door

640 (door width) 640 (door width) 640 (door width) 680 680 680

Checked:Gál A.

Zárt égéstér 2 1 22 Sealed Vermikulit bélés 1056 (door width) Chamber Vermiculite Linings

33

DD

Date:

PanBox 68

Technical Kft. 1103 Bp. Kőér u. 16

472472

5

n197 n197

Standard

Title

3 /1

> 76 %

B B

96

Sheet

A3

C C

B

Drawn:Kiss G.

Date: 2016.07.13.

3

496,5

Size

n197

C

104 kg

Designed: Kiss G.

Date: 2016.10.07.

535535

478

495

4-7 kW

D

AIR

D D

height) (door height) 515 (door 515

D

6

C

44

7

D D n80 n80 (air in (air take)n 80 (a intake) ir inta k e) A

4

55

550 478

1 1

5

66

515 (door height)

n19

D

2 2

6

550

3 3

1

B

550 550

4 4

2

535

472

680 3

495

550

472

432 (door height)

4

5 5

Zárt égéstér 680 Sealed Chamber

640 (door width)

B 6 6

n80 (air inta k e)

C

537

C

5

4

)

n197

6

5

613 613

6

PANBOX

613 550 550

68

GARANCIA GUARANTEE

495 495

6

5

4 B

97

BB

ELEKTROMOS TŰZTEREK ELECTRIC FIREPLACES

WIDE

760

615

GLOW

ELEKTROMOS TŰZTEREK ELECTRIC FIREPLACES

330

220

1400 755

m2

m2

24 kg

750/1500 W 1000/2000 W

20~30 m2

További széles választékú elektromos és bioetanolos tűztér kínálatunkról weboldalunkon tud tájékozódni.

You can find more about our wide range of electric and bioethanol fireplaces on our website.

98

59 kg

750/1500 W 1000/2000 W

20~30 m2

További széles választékú elektromos és bioetanolos tűztér kínálatunkról weboldalunkon tud tájékozódni.

You can find more about our wide range of electric and bioethanol fireplaces on our website.

99

HŐDOBOK

Heat reclaimers

ELEKTROMOS TŰZTEREK ELECTRIC FIREPLACES

MAX WIDE

710

330

2000

m2

85 kg

750/1500 W 1000/2000 W

20~30 m2

További széles választékú elektromos és bioetanolos tűztér kínálatunkról weboldalunkon tud tájékozódni.

You can find more about our wide range of electric and bioethanol fireplaces on our website.

100

A lemezházas és az öntöttvas légfűtő tűzterek kiegészítő eleme. Alkalmazásával megnöveljük a hőleadó felületet és alacsonyabb hőmérsékleten tudjuk a füstgázt a kéménybe kibocsátani, ezzel hatásfok- és teljesítménynövelést érünk el. A hődob különlegessége az emelkedéssel elhelyezett hőleadó cső, melyek a fokozott konvekciós légáramlás növekedését segítik elő.

It is the supplementary element of disk-based and cast-iron fireboxes. It raises the heat dissipation surfaces and emits the exhaust fumes to the chimney at a lower temperature, with a help of this, higher efficiency and performance can be reached. The specialty of the heat reclaimer is the tube that assures increased convection to your living space.

101

GARANCIA GUARANTEE

HŐDOB / HEAT RECLAIMER

150

HŐDOB / HEAT RECLAIMER

200

197

3-4,5 KW

530

624

420

514

147

102

GARANCIA GUARANTEE

16 Kg

4-6 KW

159

209

250

300

23 Kg

103

GARANCIA GUARANTEE

VIZES HŐDOB / WATER HEAT RECLAIMER

MINI, MAXI

197

566

652

346

432

197

L

4-5 KW

104

13,5 L

L

27 Kg

7-10 KW

23,5 L

41 Kg

105

KIEGÉSZÍTŐK

KIEGÉSZÍTŐK

SZELLŐZŐRÁCSOK / ACCESSORIES

Vörösréz kandalló szellőzőrács 17x17 Zsalus: 17x17

106

Vörösréz , zsalus kandalló szellőzőrács 17x17

SZELLŐZŐRÁCSOK / ACCESSORIES

Fehér kandalló szellőzőrács 17x17

Fehér, zsalus kandalló szellőzőrács Zsalus: 17x17

Acél kandalló szellőzőrács 17x17

Acél, zsalus kandalló szellőzőrács 17x17

Króm kandalló szellőzőrács

Króm, zsalus kandalló szellőzőrács

17x17

Zsalus: 17x17

Krém kandalló szellőzőrács

Krém, zsalus kandalló szellőzőrács

Rusztikus kandalló szellőzőrács

Rusztikus, zsalus kandalló szellőzőrács

Antracit kandalló szellőzőrács

Antracit, zsalus kandalló szellőzőrács

17x17

Zsalus: 17x17

17x17

Zsalus: 17x17

17x17

Zsalus: 17x17

A mindenkori készletről kérjük érdeklődjön a bemutatótermünkben.

Please inquire about the current stock in our showroom.

A mindenkori készletről kérjük érdeklődjön a bemutatótermünkben.

Please inquire about the current stock in our showroom.

107

KIEGÉSZÍTŐK

KIEGÉSZÍTŐK

SZELLŐZŐRÁCSOK / ACCESSORIES

Vörösréz kandalló szellőzőrács 17x30

Zsalus: 17x30

Zsalus: 17x30

Antracit kandalló szellőzőrács 17x30

Króm kandalló szellőzőrács

Vörösréz, zsalus kandalló szellőzőrács

Acél, zsalus kandalló szellőzőrács

Antracit, zsalus kandalló szellőzőrács

SZELLŐZŐRÁCSOK / ACCESSORIES

Króm, zsalus kandalló szellőzőrács

17x30

Króm kandalló szellőzőrács 17x30

Krém kandalló szellőzőrács 17x30

Zsalus: 17x30

Rusztikus, zsalus kandalló szellőzőrács Zsalus: 17x30

Krém kandalló szellőzőrács 17x49

Fehér kandalló szellőzőrács

Regia 2 kandalló szellőzőrács

Regia 3 kandalló szellőzőrács

Króm kandalló szellőzőrács

Vörösréz kandalló szellőzőrács

17x49

17x49

Vertical

Duplo

Regia 4 kandalló szellőzőrács

Rusztikus kandalló szellőzőrács 17x49

Trio

Regia 5 kandalló szellőzőrács

Antracit kandalló szellőzőrács 17x49

Alba kandalló szellőzőrács

17x49

17x30

108

A mindenkori készletről kérjük érdeklődjön a bemutatótermünkben.

Please inquire about the current stock in our showroom.

A mindenkori készletről kérjük érdeklődjön a bemutatótermünkben.

Please inquire about the current stock in our showroom.

109

Budapesti Bemutatóterem Budapest showroom 1103 Budapest X. Kőér u. /str. 16.

Tel. / Phone: +36 (1) 260 2290 Mobil / Phone: +36 (20) 341 1217

Forgalmazó / Distributor

W W W . T E C H N I C A L . H U © 2020 Technical tüzeléstechnika

110