Page 1

SINTESIS Nテコmero 25 // Aテアo del Bicentenario // Junio de 2013 // Precio $25

D

E

H

I

S

T

O

R

I

A 167 Aテ前S DE LA BATALLA DE PUNTA QUEBRACHO Belgrano en San Lorenzo Fray Luis Beltrテ。n: Dos Fechas para un comienzo

A


06.

23.

28.

48.

52.

36.

SUMARIO 06. 12. 14. 18. 23. 26. 28.

La Batalla de Punta Quebracho La Cruz del Quebracho 167º Aniversario de la Batalla de Punta Quebracho La crónica de L. B. Mackinson sobre aquel combate de 1846 María Catalina de Vidal, una Belgraniana de alma El paso de Belgrano por San Lorenzo en 1911 Los Padres Franciscano y el Combate de San Lorenzo

34. 36. 40. 44. 48. 52. 58.

Fray Teófilo Luque Aniversario de la ciudad de Fray Luis Beltrán Puerto Borghi, a través de sus Guías Comerciales La fundación de Colonias en el Siglo XIX Giovani Cicuto, de Italia a Campo Rincón Historias en torno a una Escuela Postales del Ayer


4 > > > SINTESIS DE HISTORIA

EDITORIAL Un oscuro olvido Cuenta el escritor mexicano Carlos Fuentes, en su libro “Geografía de la Novela”, que en el otoño de 1967, se encontró en Londres con Mario Vargas Llosa. Estaban en un pub de Hampstead y se les ocurrió la idea de desarrollar un proyecto literario: una galería de dictadores latinoamericanos. Así invitaron a otros escritores a que escribiesen brevemente una pequeña historia relacionada con algún dictador de su país. El proyecto, que coordinaría el famoso editor francés Claude Gallimard, se llamaría “Los padres de las patrias”. Por diferentes motivos, esto fracasó, principalmente por la imposibilidad de coordinar tamaña empresa con muchos escritores dispersos por el mundo, entre ellos: Julio Cortázar (argentino), Miguel Otero Silva (venezolano), Gabriel García Márquez (colombiano), Alejo Carpentier (cubano), Juan Bosch (dominicano), Augusto Roa Bastos (paraguayo), José Donoso y Jorge Edwards (ambos chilenos), además de Vargas Llosa (peruano) y el mismo Carlos Fuentes. Tres escritores lograron finalmente concretar el proyecto: Gabriel García Márquez con “El otoño del patriarca”, Augusto Roa Bastos con “Yo, el Supremo” y Alejo Carpentier con “El recurso del método”. Fuentes dice que de acuerdo a las sorprendentes “hazañas” de muchos dictadores era realmente un desafío para los novelistas latinoamericanos escribir acerca de ellos. Y se preguntaba ¿cómo competir con la historia? Hay un dicho que reza: “la realidad es más inverosímil que la fantasía”. Y la historia ha demostrado que tiene una increíble capacidad de develar hechos que desafían a la fuerza creadora de la imaginación. Muchos dictadores han pululado como hongos a lo largo del Siglo XX por los vastos territorios de la América Latina. Sus acciones han ocupado la escena pública de modo impúdico, ajustadas a la provocación intencional de generar terror, de dejar en claro que sus condiciones de tirano eran ejercidas con toda la pompa del poder, como si una realeza surgida de esa forma de gobierno pretendiera tener su sitial en la historia. Los crímenes de los dictadores que se constituyeron en verdaderas personalidades históricas fueron expuestos por ellos mismos como si formaran parte de una plataforma de gobierno. Quizás una manera de hacerse cargo de lo que hacían, creyendo que se despojaban de su responsabilidad frente a la historia. Sin embargo, la dictadura militar que encarnó Videla, durante los primeros años después del golpe del 24 de marzo de 1976, tuvo algunos aspectos diferentes, como por ejemplo el hecho de que estuvo enmarcada dentro de un plan sistemático de represión junto a algunos países limítrofes de Argentina que sufrieron gobiernos dictatoriales. Ese plan de represión incluyó la desaparición sistemática de personas


SINTESIS DE HISTORIA < < < 5

STAFF DIRECTOR César Ríos

y la existencia de centros clandestinos de detención y de tortura (reservados en las tradicionales dictaduras a las cárceles oficiales). Mientras esto ocurría, como un mundo paralelo, la mayoría de la población vivía en una realidad diferente. No sentía demasiado el peso de una dictadura basada en los caprichos de un tirano. Era como un guiño entre el gobierno militar y el pueblo. Para los que sufrían en carne propia las consecuencias, significaba el ejercicio pleno de una dictadura. Para el resto del pueblo tan solo un gobierno militar más que había llegado para ordenar las cosas. De allí la famosa frase “en algo andaba” o “en algo estaba metido”, útil lenitivo para mitigar la culpa de la intuición de sospechar que algo les pasaba a los que militaban políticamente. En el medio, ocurrían detenciones, desapariciones, “allanamientos” nocturnos, apariciones de cadáveres en la vía pública, y muchas otras situaciones que el Estado totalitario llevaba a cabo en las sombras y en la clandestinidad. Esta relación hipócrita entre el Estado represivo y el pueblo duró hasta que se eclipsó la economía y hasta que la guerra de Malvinas desnudó la verdadera cara del gobierno militar. Habían exaltado el valor contra el “enemigo interno”, y terminaron demostrando ineptitud y cobardía para con el “enemigo externo” Videla no fue más que un gris tirano, un representante burócrata de esa legión de represores y de asesinos. Estos ni siquiera tuvieron el valor de enfrentarse a las

PRODUCTOR GENERAL Diego Ovejero diegoovejero@gmail.com

PRODUCCIÓN HISTÓRICA Centro de Estudios Históricos del Carcarañal historiadoresdelcarcaranal@gmail.com

COORDINACIÓN Prof. Pablo Sapei psapei@gmail.com

COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Lic. Marisa Pasquin Roberto Colimodio Galloso Cn. Julio Romay Lic. Sebastián Alonso Prof. Miguel Angel Piagentini Prof. Ricardo Celaya María Guillermina Chiodin Guimpel

consecuencias de sus propias acciones. Para ellos, la desaparición de personas fue un modo de hacer desaparecer un pedazo de historia. Y terminaron escribiendo con sangre cada página arrancada de ese gran libro…

CORRECCIÓN Dra. Andrea Rodrigo

Algunos murieron antes de ser juzgados, pero no murieron en el ejercicio del poder como los viejos tiranos. Y Videla, el tirano sin personalidad de dictador, el que ni siquiera tuvo un lugar en las novelas de ficción de dictadores, murió en prisión condenado por la justicia de una democracia, a un oscuro olvido de la historia. César Ríos

IMPRESIÓN Helemm Impresiones S.R.L. ES UNA PUBLICACIÓN DE Dzyan Ediciones Dr. Poucel 1078 San Lorenzo Provincia de Santa Fe Tel.: 03476 - 423771 sintesis@fibertel.com.ar www.periodicosintesis.com.ar


6 > > > SINTESIS DE HISTORIA

4 DE JUNIO DE 2013 - 167° ANIVERSARIO DEL TRIUNFO SOBRE LAS FUERZAS NAVALES ANGLO - FRANCESAS

LA BATALLA DE PUNTA DEL QUEBRACHO Un recurso para el aprendizaje de la historia regional y la recuperación de nuestra identidad Por Lic. Marisa Pasquin Juan Manuel de Rosas, gobernador de Buenos Aires y

un juego de fuerzas tremendamente desigual, el desafio

encargado de las relaciones internacionales debió en-

anglo francés y lo hará en dos importantes batallas: La

frentar las persistentes presiones diplomáticas de In-

de Vuelta de Obligado (la más reconocida y difundida) y

glaterra y Francia, que asumiendo el papel de árbitros,

en la denominada Punta del Quebracho, hoy recuperada

intervinieron en un conflicto que enfrentaba a Unitarios

por la ciudad de Puerto General San Martin. Esta últi-

y federales en Montevideo . En 1845, las fuerzas navales

ma, de resultado victorioso para las fuerzas rioplatenses

de ambos Estados Europeos deciden bloquear primero

debió pagar el alto costo del olvido y el desinterés por

el puerto de Buenos Aires y luego, navegar aguas arriba

parte de las autoridades políticas argentinas y del pro-

el Paraná con destino a Corrientes para llevar su apoyo a

pio pueblo Argentino, quizas como “pecado” por haber

esa provincia Unitaria y comerciar con la Mesopotamia y

triunfado. Frente a las costas de esos pasos estratégicos

el Paraguay, desafiando la soberanía territorial de las tie-

se efectuaron las batallas decisivas de la contienda del

rras del Plata. Juan Manuel de Rosas decide enfrentar, en

Paraná.


SINTESIS DE HISTORIA < < < 7

rosos hombres, Mansilla no logró detenerlos, pero siguió

El contexto

de cerca sus movimientos y los hostigó desde la costa

El impulso que la revo-

para que no pudieran desembarcar.

lución industrial alcanzó

La flota llegó a destino, intercambió mercaderías y se

en su país de origen de-

abasteció para el retorno. El problema consistía ahora en

terminó la búsqueda de

cómo volver al punto de partida.

mercados y materias primas en diferentes regiona fue uno de los países

QUEBRACHO. 4 DE JUNIO DE 1846

que se acopló al engrana-

Los comandantes de las naves invasoras sabían que

je de la expansión capita-

el regreso no iba a ser fácil, pero nunca pensaron que

lista, como productora de

podían ser vencidos, en la Batalla de Punta Quebracho,

materias primas.

el 4 de Junio de 1846.

nes del planeta. Argenti-

Inglaterra realizó im-

Concluida la misión política en Paraguay y Corrientes,

portantes esfuerzos de

relata Mansilla, los capitanes F. T. Trehouart y C. Hothan,

penetración militar al río

prepararon el regreso de la expedición. La escuadra de-

de la Plata para lograr sus

bía custodiar un valioso cargamento, mayormente cue-

objetivos. “Las Invasiones

ros y carne salada reunida en Goya, Corrientes. Ese fue el

Inglesas” desplegadas a

punto de partida de los 45 barcos mercantes y 12 buques

principios del siglo XIX

de guerra, el día 6 de mayo. Para Busaniche, en cambio,

fueron la antesala de “la

el convoy se componía de 100 barcos mercantes. Sin em-

Guerra del Paraná” (1845-

bargo cuando relata la batalla de Obligado dice que los

46) en la que también intervino Francia. Entre ambos de-

barcos mercantes eran 52. .

sarrollos bélicos Inglaterra se apoderó de las Islas Malvi-

Los comandantes de la flota decidieron permanecer

nas en el año 1833.

en Santa Fe hasta el día 26 de Mayo para estudiar los próximos movimientos. Navegaron río abajo hasta fon-

En Octubre de 1845 William Gore Ouseley y el Varón Deffaudis -los representantes diplomáticos de Inglate-

dear detrás de una isla, distante 15 kilómetros aproximadamente, de la Punta de Quebracho.

rra y Francia- informaron a sus respectivos gobiernos que van a ocupar el Paraná para sumarse a las fuerzas

“... No se animaban a avanzar a pesar de las 85 pode-

del General Paz y comerciar directamente con Paraguay,

rosas bocas de Fuego con que contaban sus buques de

incluso en el informe dicen que reconocerán la indepen-

guerra. Ambos adversarios estaban próximos pero fuera

dencia de ese país y si fuera necesario de Entre Ríos

del alcance de sus cañones, razón por la cual el Gene-

y Corrientes .

ral Mansilla resuelve molestarlos en su propio fondea-

Lucio Norberto Mansilla fue el general designado por

dero...”

Su objetivo era obligarlos a navegar sabiendo

Juan Manuel de Rosas para dirigir las operaciones que

que les sería dificultoso atravesar la zona armada sino

debían impedir el paso de los barcos que se dirigían a

contaban con fuertes vientos que movieran con mayor

Corrientes y Paraguay.

rapidez los barcos mercantes.

El Paraná presentaba dos angosturas importantes para armar las defensas, una era la zona de Obligado, al Norte de San Pedro y la otra en la actual Localidad de Puerto General San Martín, en el sector conocido como Punta Quebracho. En La Batalla de Vuelta de Obligado del 20 de noviembre de 1845 (fecha instituida como Día de la Sobernía Nacional), donde las tropas argentinas perdieron nume-

1 Los Unitarios partidarios de Fructuoso Rivera se oponían al gobierno del General Manuel Oribe en Uruguay, apoyado por Juan Manuel de Rosas. El grupo Unitario, encabezado por Florencio Varela, llegó a proponerle a los diplomáticos europeos la creación de un Estado independiente de la Confederación Argentina con las Provincias de Entre Ríos, Corrientes y Misiones además del reconocimiento de la Independencia del Paraguay. 2 José María Rosa. “Historia Argentina” Ed. Oriente. 1934: pág. 202.


8 > > > SINTESIS DE HISTORIA

El día 4 de Junio un fuerte viento soplaba del Norte.

al incendiarse son abandonados por la tripulación. El

Los barcos empezaron a moverse de madrugada. “... A

río se cubre de botes y del cargamento que era arrojado

la vanguardia de la flota se encontraban los vapores Fi-

al agua para aligerar el peso de los barcos. Tres buques

rebrand, Gorgon, Alecto, Fulton y Gassendy, seguidos por

de guerra resistieron el combate hasta la una de la tarde

el Bergantín-goleta Dolphin. En el centro del convoy, de

y al retirarse trataron de proteger al maltratado convoy

ocho kilómetros de largo, van los bergantines San Mar-

que se hallaba bajo el fuego del General Mansilla.

tín, Fanny y Procide, cubriendo la retaguardia la corbeta

“... A las dos de la tarde, los barcos de la retaguardia

Coquette y los vapores Lizard y Harpy...” Aproximada-

han conseguido pasar la última posición de la defensa,

mente a las diez y cuarenta y cinco horas llegó el Gor-

dejando cuatro mercantes varados, que obliga al Lizard

gon a la angostura del Quebracho que fue atacado por

a regresar para protegerlos. El general Mansilla con la

las baterías del Ayudante Mayor de Marina Álvaro Alzo-

ayuda de A. Alzogaray consigue desplazar los cañones y

garay. Los invasores responden lanzando cohetes a la

disparar sobre el buque, obligando a los otros vapores a

Congrève, por elevación, sobre las barrancas desde una

auxiliarlo...” Los primeros en llegar fueron el Gorgon y el

Balas disparadas en la Batalla de Punta Quebracho

isla donde había una batería que les había llevado varias

Firebrand, que nada pudieron hacer para socorrerlo. “...

noches instalar.

Cuando debían abandonar los barcos que estaban fuera

”... Alrededor de las once y treinta de la mañana se

de combate, les prendían fuego. Otros buques quedaron

inicia el fuego cruzado y se generaliza la lucha. Con cal-

desmantelados con sus bordas destrozadas con la única

culada maestría los proyectiles alcanzaron los buques de

opción de buscar salvarse en una retirada precipitada...”

guerra y a los barcos mercantes que debían resguardar-

El parte del Capitán Honthan al almirante Inglefield

se sobre las islas. La altura de las barrancas, que en esa

dice: “...a las dos de la tarde después de un fuego infer-

zona alcanza los dieciocho metros, les impedía respon-

nal, se dio orden a los buques de guerra de seguir aguas

der el ataque de las fuerzas nacionales con eficacia...”

abajo como pudieran, incendiaron siete mercantes en

El desconcierto domina la situación, algunos buques

malas condiciones para que no cayeran en manos de

chocan entre sí al querer escapar de la contienda. Otros

los argentinos...” El Teniente Mackinnon, tripulante del


SINTESIS DE HISTORIA < < < 9

Alecto, describió en su libro “Guerra de Vapores en el Pa-

na, sin embargo el bloqueo extranjero al Puerto de Bue-

raná” publicado en Londres en 1848, la misma situación.

nos Aires continuó hasta 1848.

El médico de campaña confirmaba la versión del te-

Las negociaciones para firmar los tratados de paz en-

niente inglés al relatar los hechos “...Empezó el combate

tre Buenos Aires y las potencias extranjeras fueron tan

cerca de las once y duró más de tres horas, han sufrido

abrumadoras como los prolegómenos diplomáticos de

mucho y a mi juicio van bien encaminados. En el des-

la guerra, William Gore Ouseley y el Varón Deffaudis

orden que les causó nuestra artillería dirigida con inte-

abandonaron Montevideo recién en Mayo de 1847. Le

ligencia y valor algunos buques mercantes vararon en

sucedieron varias comitivas antes de poder llegar a un

la costa de enfrente y esos miserables protectores del

acuerdo definitivo. Juan M. De Rosas estaba decidido a

comercio de los piratas, han encendido cuatro buques

imponer sus condiciones y no aceptaba otra posibilidad.

mercantes que aún arden a nuestra vista. Quedarán con-

Otro factor de peso en las tratativas fue el intento de los

vencidos que la navegación de nuestros ríos no se hace

extranjeros, desde su centro de operaciones en Montevi-

impunemente...”

deo, de alentar al General Justo José de Urquiza para de-

El General Lucio Norberto Mansilla señaló respecto de

rrocar a Juan M de Rosas. El pronunciamiento, anhelado

aquel momento crucial de la contienda que “... los muer-

por los aliados, estaba latente en el ánimo del entrerria-

tos bajaban el río junto con tercios de yerba y petacas de

no y visible en algunos de sus movimientos pero aún no

tabaco...”

había

madurado

La evaluación de

lo suficiente como

los daños materiales

para impulsarlo a

y los decesos produ-

producir un cam-

cidos en el Combate

bio en la estructu-

de Punta Quebracho

ra política del país.

fueron los siguientes:

Los tratados se

Para Adolfo Saldías

firmaron por sepa-

hubo sesenta bajas

rado, primero con

que figuraban en el

Inglaterra y lue-

parte de los capita-

go con Francia. El

nes al mando de la

Tratado Southern-

flota invasora, aunque se supone que el

Arana se firmó el Juan Manuel de Rosas defendió la soberania argentina sobre los ríos interiores enfrentando a la flota anglofrancesa

24 de noviembre

número fue mayor . Para José Maria Rosa, “En las fuerzas

de 1849 y fue ratificado el 24 de Enero de 1850 por la

de la Confederación solo hubo un soldado muerto y cua-

reina Victoria de Inglaterra

tro heridos”. Por su parte, Pedro Garcia Mansilla, señala al respecto que hubo tres soldados heridos además del

El tratado contenía, según J.M. Rosa, las siguientes cláusulas:

Teniente Coronel Juan Bautista Thorne, quién en esta

1- “Inglaterra evacuaba la isla Martín García, devolvía

ocasión había recibido el impacto de la explosión de una

los buques argentinos de guerra “en tanto fuera posible

granada que al rozarle un hombro lo dejó sordo.

en el mismo estado en que fueron tomados” y desagra-

Las pérdidas materiales también fueron cuantiosas:

viaba la bandera con 21 cañonazos.”

El Harpy quedó inutilizado, el Gorgon averiado, cuatro

2- “Devolverá las presas del bloqueo.”

mercantes fueron incendiados (barca inglesa Caledonia,

3- “Las divisiones argentinas en la República Oriental

el Pailebot Carmen y goletas Brillante y Virginia). La Cale-

quedarán hasta que el gobierno Francés desarme a la

donia según el informe aliado, estaba cargada con 17.000

legión extranjera, y a todos los demás extranjeros que

cueros vacunos y la Virginia con 7000 arrobas de yerba,

se hallan en armas y forman la guarnición de la Ciudad

que en su mayoría fueron rescatados por los argentinos . La victoria había favorecido a la Confederación Argenti-


10 > > > SINTESIS DE HISTORIA

Lugar donde actualmente se levanta la Cruz de Punta Quebracho

de Montevideo, evacue el territorio de las dos Repúbli-

rado sobre las bases del tratado firmado con Inglate-

cas del Plata, abandone su posición hostil y celebre un

rra.

tratado de paz. Inglaterra emplearía sus buenos oficios

al desarme ante la presencia de veedores que deberían

para ese tratado.”

verificar el posterior retiro de las tropas argentinas de

4- “Se reconoce que la navegación del Paraná era in-

Francia se comprometía al cese de hostilidades y

Montevideo.

terior de la República Argentina sujeta solamente a sus leyes y reglamentos, lo mismo que la del Uruguay en común con la República Oriental”. 5- “Se reconoce la plena “Soberanía Argentina “ y si en el curso de los sucesos de la República Oriental ha hecho que las potencias aliadas interrumpan por cierto tiempo el ejercicio de los derechos beligerantes de la República Argentina, queda plenamente admitido que los principios bajo los cuales han obrado, en iguales circunstancias habrían sido aplicables ya a la Gran Bretaña y a la Francia. Queda convenido que el gobierno argentino, en cuanto a esta declaración, reserva su derecho para discutirlo oportunamente con la Gran Bretaña en la parte relativa a la aplicación del principio”. 6- “Oribe, como “Presidente de la República Oriental y aliado de la Confederación Argentina”, daría su conformidad.” (En la versión inglesa no se le daba tratamiento de presidente) El convenio francés, Arana - M. Lepredour fue elabo-

3 Pedro A. Garcia Mansilla, Investigación realizada sobre la Batalla de Punta Quebracho. Inédito. 1998. 4 José Luis Busaniche, “Historia Argentina” Ed. Solar Bs. As.1982 : pág. 598 5 Pedro A. Garcia Mansilla, ob.cit. 1998. 6 Pedro A. Garcia Mansilla, ob. cit. 1998. 7 Pedro A. García Mansilla, ob.cit. 1998. 8 Carta del Dr. Sabino O`Donell, médico del hospital de Campaña, dirigida a su primo Antonio Mansilla, fechada en el Quebracho el 4 de Junio de 1846. En Pedro A. Garcia Mansilla, ob.cit. 1998 . 9 Rosa, José María. Ob.cit. 1934: pág. 217. 10 Saldías, Adolfo. “Historia de la Confederación Argentina” Ed. Oriente. Bs As.1967: Pág. 97 11 Pedro A. G. Mansilla, ob.cit. 1998. 12 Pedro A. García Mansilla, ob.cit. 1998. 13 Rosa, José María. 1934: ob.cit. pág. 334. 14 El 31 de Agosto de 1850 se firmó el tratado en Buenos Aires que después de ser aceptado en Montevideo fue enviado a Francia. Sin esperar confirmación Juan Manuel De Rosas hizo desagraviar la bandera con 21 cañonazos. En relación al tratado firmado con M. Lepredour, diplomático francés, José María Rosa sostiene que no existe constancia de su ratificación, ni de la devolución de los barcos. Tampoco quedó registrado que el emperador lo haya ratificado. J.M. Rosa 1934: ob. cit. Pág. 353.


SINTESIS DE HISTORIA < < < 11


Nuestra región ha sido protagonista. Su terruño ha cobijado dos importantes sucesos ligados a la historia de nuestra independencia y a la lucha por

Emergiendo de un olvido intencionado

LA CRUZ DEL QUEBRACHO Por Lic. Marisa Pasquin

la defensa de la soberanía: por un lado, el Convento San Carlos en San Lorenzo fue testigo y actor del primer triunfo del Libertador General José de San Martín frente a las tropas realistas aquella mañana del 3 de febrero en las costas del Paraná; por el otro, la zona conocida como del Quebracho fue escenario del triunfo de las fuerzas de la Confederación Argentina, al mando del General Lucio Mansilla por sobre las naves que conformaban la flota anglofrancesa, el 4 de junio de 1846. Lo acontecido a las puertas del Convento logró el reconocimiento social, cultural e histórico que su importancia merece. Por el contrario, los sucesos del Quebracho debieron ser rescatados del olvido al que lo habían condenado los sectores que vencieron a Rosas en Caseros, gracias al empeño de historiadores, vecinos y autoridades locales. Por eso es importante, que recordemos, aprendamos y difundamos aquella victoria de las fuerzas de Mansilla sobre las naves británicas y francesas en 1846. La victoria alcanzada sobre la armada extranjera no fue difundida por los gobiernos que sucedieron al derrocamiento de Juan Manuel de Rosas. Un velo de misterio y de olvido fue el designio que acompañó aquellos sucesos.

LA CRUZ DEL QUEBRACHO

gesta, decidieron colocar una cruz sobre la barranca donde se produjo la contienda. El acto se difundió por el Boletín Semanal de la Parroquia del Convento San Carlos en San Lorenzo, el 25 de Mayo de 1939. Pero esta acción no fue acompañada de una difusión sistemática sobre lo ocurrido en ese lugar y esto provocó el abandono de la cruz en los linderos de la propiedad del Sr. Oscar Vignaduzzi. Fueron los franciscanos congregados en el Convento San Carlos, en San Lorenzo, los encargados de organizar el acto para la Instalación de la cruz. El título de la convocatoria hacía referencia al Centenario de la Batalla de Punta Quebracho, pero en realidad aun faltaban siete años para dicha conmemoración. El lugar en que se encontraba la cruz era una zona de quintas de la localidad de Puerto General San Martín. Allí trabajaron algunos niños de la localidad, entre los

La Junta pro “Estudios Federalistas”, presidida por el señor Alfredo Bello, fue la primera entidad que se encargó de investigar lo acontecido el 4 de Junio de 1846. Con

Biografía: 1 Entrevista

Nº 3, 2004, Archivo Museo “Estación Cullen”


SINTESIS DE HISTORIA < < < 13

a construir sus instalaciones sobre el sitio histórico dos años después. Por ese motivo, la cruz debió ser trasladada a otro espacio geográfico donado por la empresa.

O

En 1984, las autoridades municipales se encargaron de parquizar el lugar y de difundir el acontecimiento además de gestionar su reconocimiento a nivel provincial y nacional, concretado con la sanción de dos leyes. La primera, del año 1984, declaró al predio que resguarda la cruz, Lugar Histórico Provincial y la segunda, del año 1999 le otorgó al sitio, hoy ubicado un kilómetro más al Sur de su emplazamiento original, el carácter de Lugar Histórico Nacional. El artículo 2º de la Ley Nacional le concede la custodia y conservación del lugar

.. “Juntaba tomates, chaucha, pepinos y cuando podía me subía a la cruz y me convertía en Jesucristo...”

histórico mencionado a la Comisión Nacional de MuActo en conmemoración de la Batalla de Punta Quebracho

nueve y once años, hijos de las familias de los trabajadores portuarios que de esta manera lograban incorporar un mayor ingreso mo-

seos y Monumentos Históricos de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, con participación de la Municipalidad de la Ciudad de Puerto General San Martín. El parque históri-

netario a sus hogares.

co Batalla Punta Quebracho

Uno de ellos recuerda

comprende una superficie

aquel paisaje signado

de diecisiete hectáreas. Está

por la cruz donde al-

limitado al Sur por la ca-

ternaba el juego con el

lle Juan Bautista Thorne, al

trabajo, mientras uno

Oeste por la calle Pte. Hipó-

se hacía hombre a la

lito Irigoyen, al

fuerza. ...

“Juntaba

Norte por

parte de los lotes 38, 40 y 41 del catastro municipal

toma-

y al Este por el Río Paraná,

tes, chauchas, pepinos y

con un frente de doscien-

cuando podía me subía a la cruz y me convertía en

Lugar donde fue levantada la Cruz de Punta Quebracho

Jesucristo...” La Empresa Cargill S.A. llegó a la zona en el año 1978 y compró el predio donde se hallaba la cruz. Empezaron

tos cincuenta metros sobre las barrancas. El paisaje que

acompaña la cruz posee una belleza natural digna de ser contemplada. Un proyecto ambicioso propone la construcción de un mirador y de un museo en ese lugar.


14 > > > SINTESIS DE HISTORIA

167° ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE PUNTA DEL QUEBRACHO

LOS NOMBRES DE LA BATALLA: EL “SORDO DE OBLIGADO” Y ALVARO ALSOGARAY Por Prof. Miguel Angel Piagentini Los nombres que quedaron grabados para el recuer-

junto con otros marineros, sufriendo varios contratiem-

do de lo acontecido en las riberas de Puerto San Martin

pos. Hacia 1822 y de nuevo en Buenos Aires se encontró

aquel 4 de junio fueron muchos, pero si debemos hacer

con el oficial naval de la Marina Argentina, José María

una selección de ellos, es preciso rescatar desde ya al

Pinedo. Desde esta ciudad, partió rumbo al Pacifico, lle-

general de las tropas confederadas: Lucio Norberto Man-

gando hasta los mares del Japón y a los puertos de Chi-

silla y nombres más relegados por el bronce de la histo-

na. En enero de 1825, cuando volvía nuevamente a este

ria, pero no menos heroicos en sus acciones como José

Buenos Aires que ya le resultaba familiar, se alistó en la

Cereso, Capitán Santiago Maurice, Teniente Coronel Vir-

armada argentina, siendo dado de alta el 1° de junio de

to, Comandante Santa Coloma y dos personajes de los

1826 con el grado de Guardiamarina en la escuadra al

que nos ocupa-

mando del Almiran-

remos

breve-

te Guillermo Brown,

mente en este

en la guerra contra el

articulo: el Co-

Imperio de Brasil.

mandante Artillería

de

A

principios

de

Juan

1827, fue designado

B. Thorne, co-

al bergantín “Chaca-

nocido

buco” bajo el mando

el

como de

de Satiago J. Bynnon.

Obligado” y el

“sordo

La gran batalla se

capitán Alvaro

realizó el 7 de marzo

de

Alsogaray,

de ese año, lanzán-

este

último

dose al abordaje de

poco tiene en

las naves brasileñas.

común, según

Él fue quién izó la

veremos,

bandera argentina en

más

allá del apellido, con el famoso ingeniero de la política contemporánea argentina.

JUAN BAUTISTA THORNE

Itaparica. Tras ello, y Juan Bautista Thorne

al mando del bergantín

“Patagones”

se

trabó en lucha con el bergantín brasileño “Pedro II”, el 23 de diciembre de 1827 y, herido de metralla, fue tomado prisionero y llevado a Brasil. Recién fue liberado tras la firma de la paz en 1828. Después estuvo en el bergantín

Nació en los Estados Unidos en el hogar de Enrique

“Balcarce” (1830), en la goleta “Martín García” (1831), en

Torne y Margarita Brayer en el mes de marzo de 1807.

el bergantín “Repúblicano” (1832) y realizó la campaña

Cuando tenía once años, fue puesto al mando del Como-

de Entre Ríos, en la goleta “Margarita”. Estuvo en la cam-

doro Chelter en un recorrido por los puertos del Océano

paña de Río Colorado (1833) en la goleta “Sofía”, en el

Pacifico, las costas del Atlántico, haciendo escala en Bue-

bergantín “San Martín”, en el lugre “Patriota” visitando

nos Aires. Enseguida fue enviado a la Escuela de Marine-

las regiones del sur argentino. Fue comandante de la

ría de Tolón en Francia. Anduvo por las costas africanas

“Sarandí” defendiendo la isla Martín García del ataque


SINTESIS DE HISTORIA < < < 15

de la escuadra francesa. A posteriori, fue designado para

ALVARO JOSÉ DE ALZOGARAY

el servicio de tierra, realizando la campaña de Entre Ríos (1839). En 1841, se alistó junto a Brown. Ya su nombre

Nació en Santa Fe de la Vera Cruz el 19 de enero de

se había inscripto en las acciones guerreras de Cagan-

1809 en el hogar de Francisco de Alzugaray y Mercedes

cha, Pago Largo, Don Cristóbal, Caaguazú, Yerúa, Sauce

Echague y Andia. Su primera actuación fue como secre-

Grande y Punta del Diamante. Y peleó nada más y nada

tario del Almirante Brown en el bergantín “General Bal-

menos que contra el héroe italiano Giuseppe Garibaldi.

carce” el 13 de enero de 1826. Escribió en el diario de ope-

El 17 de agosto de 1845 fue nombrado comandante

raciones de la Escuadra Republicana Campaña de Brasil

de una de las baterías situadas en la Vuelta de Obligado.

hasta el 20 de octubre de 1828. Y desde 1831 se desem-

Se batió contra el enemigo el 20 de noviembre. Allí fue

peñó como ayudante mayor de las milicias de infantería.

herido quedando sordo, porque desobedeció las órdenes

En mayo de 1841, armó la corbeta “25 de Mayo”, partici-

de su jefe

pó contra las

y siguió al

fuerzas

frente

Ceo,

la

de

batería

hasta

en

combate

que

de el del

Canal de San-

no

queda-

ron

muni-

tuvo parte en

ciones. Por

la toma de la

esto

fue

Isla de las Ra-

arrestado

tas (frente a

en el Con-

Uruguay)

vento “San

1843. Actuó en

Carlos”

la

ta

de

Lucía

y

en

Campaña

San Loren-

de la Banda

zo. Tras este

Oriental y así

arresto fue

llegó a la vuel-

n o m b ra d o

ta de Obligado

comandan-

y a la batalla

te en jefe

del

Quebra-

de las cos-

cho.

Coman-

tas del río

dante General

Paraná

y

del cuartel di-

tuvo activa

visionario del

participa-

departamen-

ción en el

to del Norte

Quebracho, batalla

en

(1846-1849), Coronel Alvaro José Alsogaray

fue

adminis-

que fue herido en un hombro. Colaboró con la goleta

trador de Correos de Santa Fe (1853-1859) y Comandan-

Pontón en 1849 y la barca “Julio” en la batalla de Caseros,

te general del Parque, realizando la campaña que termi-

se plegó a la revolución de Lagos bloqueando Buenos

nó con el triunfo de Cepeda. Finalmente, se destacó en

Aires en 1853. Tras ser borrado de la vida militar, debió

Pavón, siendo ascendido a coronel.

ganarse la vida como capitán de barco mercante, reali-

En la guerra de la Triple Alianza, fue jefe superior del

zando viajes a la India. Luego se le reconoció el grado de

Parque y Maestranza del Ejército Argentino. Tras la fi-

coronel, y se retiró a vivir en familia por el achaque de

nalización de la guerra con el Paraguay, fue nombrado

los años. Falleció en Buenos Aires el 1° de agosto de 1885

interventor del Parque Nacional y de la Comisaría de

y fueron sus últimas palabras: “Denme el sombrero y la

Guerra. También llegó a ser inspector general de la Ar-

ropa para vestirme…” Una de las torpederas de aque-

mada (1875-1879). Falleció en Buenos Aires el 31 de julio

lla época llevó inmediatamente su nombre a pedido del

de 1879. Uno de sus descendientes fue Álvaro Alzogaray,

entonces Presidente de la Nación, Julio Argentino Roca.

referente del liberalismo económico en la Argentina y ex ministro de Economía.


SINTESIS DE HISTORIA < < < 17


18 > > > SINTESIS DE HISTORIA

El teniente Lauchlan Bellingham

Mackinnon,

escocés

nacimiento,

de

formó parte de las fuerzas navales británicas que en colaboración

con

Fran-

cia, se enfrentaron entre 1845-1846 a las fuerzas de la Confederación Argentina

al

mando

del

gobernador general Juan Manuel de Rosas, con el objeto de forzar la libre navegación del Paraná y de esta forma, romper con la política proteccionista del caudillo bonaerense y auxiliar a las fuerzas antirrosistas que se hallaban

nucleadas

tanto

en Corrientes como en la Banda Oriental del Uruguay.

167° ANIVERSARIO DEL COMBATE DE PUNTA DE

UN BRITANICO EN EL QUEBR

LA CRÓNICA DE L. B. MACKINNON S AQUEL COMBATE DE 1846. Por Prof. Pablo Sapei

Este oficial británico, con el grado de teniente

Lucio Norberto Mansilla, intentó

y a la edad de treinta años, partió en la corbeta a va-

defender con cohetes y artillería

por Alecto para unirse a la escuadra anglo francesa, que

el paso de la naves comerciales y

desde 1845 bloqueaba el puerto de Buenos Aires y que el

militares que descendían río abajo

20 de noviembre de 1845, violentando principios territo-

desde Corrientes. Su relato no es

riales básicos y desafiando la soberanía nacional había

objetivo , ya que no duda en maxi-

surcado el río Paraná, venciendo a las fuerzas criollas

mizar los resultados de sus hom-

en el combate de Vuelta de Obligado. Mackinnon, quien

bres, minimizar el efecto de las ba-

provenía de una familia acaudalada y poseía una vasta

terias criollas al mando de Mansilla

cultura, ya de retorno en Gran Bretaña, escribió un diario

y reducir los daños que las fuerzas

de viaje sobre los sucesos vividos en el sur del Conti-

patriotas ejercieron sobre la escua-

nente. Este se publicó en 1848 bajo el título de “Steam

dra anglo- francesa. He aquí, entonces, un extracto de

warfare in the Parana, A narrativa of operations by the

cómo este oficial británico describe lo acontecido en el

combined squadrons of England and France en forcing a

combate de Punta del Quebracho, un suceso de enor-

passage up the river” y se editó en nuestro país en 1957

me importancia simbólica para las fuerzas nacionales,

con prólogo del historiador José Luis Busaniche.

ya que a diferencia de lo acontecido meses antes en la

La cruz del Quebracho vista desde el río

Como oficial de artillería, Mackinnon participó de las

Vuelta de Obligado, los sucesos del Quebracho fueron un

acciones militares que se desarrollaron aquella mañana

duro revés para la flota intervencionista anglo francesa.

del 4 de junio de 1846 en el paso del Quebracho, en la ac-

“Al amanecer del día siguiente, el oficial de la mañana tuvo

tual ciudad de Puerto General San Martín; estando a car-

el placer de encontrar todo intacto, sin que nadie hubiera ad-

go de una patrulla que atrincherada en las islas del Para-

vertido la presencia de las baterías encubiertas. A las ocho

ná frente a las baterías Argentinas al mando del General

y media, el viento favorable se aquietó y parecía que iba a


SINTESIS DE HISTORIA < < < 19

subir densas columnas de humo anunciando que se acercaba la escuadra de vapores combinada…. Muchos de los artilleros enemigos se adelantaron para mirar este nuevo y hermoso espectáculo y al hacerlo quedaban

“Al amanecer del día siguiente, el oficial de la mañana tuvo el placer de encontrar todo intacto, sin que nadie hubiera advertido la presencia de las baterías encubiertas. A las ocho y media, el viento favorable se aquietó y parecia que iba

NTA DEL QUEBRACHO

EBRACHO

ON SOBRE

desde el río

a extinguirse; pero se avivó en pocos minutos más. Desde esta hora, hasta las nueve, toda la partida se mantuvo sentada y quieta, pero observándome ansiosa mientras yo, con el reloj en la mano esperaba la señal convenida e indicadora de que el convoy estaba por levar anclas…”

Crónica de L. B. Mackinnon expuestos a los diablos de las cavernas que tenian enfrente. El humo se hizo más denso y vimos al Gorgon apareciendo por entero a la vista. Le siguieron el Fulton, el Alecton, el Firebrand y el Gassendi. Era un verdad un magnífico espectáculo extinguirse; pero se avivó en pocos minutos más. Desde esta

ver esos hermosos vapores bajando hasta ponerse en las fau-

hora, hasta las nueve, toda la partida se mantuvo sentada y

ces del enemigo a una velocidad y apuntando con sus grandes

quieta, pero observándome ansiosa mientras yo, con el reloj

y pesados cañones de metralla como si estuvieran en ejercicio.

en la mano esperaba la señal convenida e indicadora de que el

Los soldados que estaban en las barrancas, exultaban confia-

convoy estaba por levar anclas…

dos en lo inexpugnable de su posición, especulando en

En muy poco tiempo, cada cañon se puso en la dirección que

el fuego destructor que se disponían a disparar sobre

se creyó conveniente y cada marinero se apostó en el sitio que le correspondía… Al mismo tiempo los hombres de la artillería enemiga, inconscientes del peligro, se habían congregado y amontonado en una especie de peñón tras el edificio de las baterías pesadas de cinco cañones que los defendía en cierta manera de los buques de arriba y por entonces empezaron a

El teniente Mackinnon, contrariando la honrosa opinion con que algunos oficiales superiores suyos de la escuadra juzgaron a los soldados argentinos por su conducta en la accion, exagera el poder de las baterías nacionales y minimiza las fuerzas anglofrancesas que representaban un poder jamás visto en estas regiones. solamente así podrá convertirse en hazana extranjera lo que fue desproporciona contienda entre una poderosísima escuadra y un baluarte inseguro vigorizado por el heroísmo de sus defensores. Son estos juicios los que constituyen la parte más endeble de la obra, pero Mackinnon destaca por sus condiciones de descriptor y narrador. Jose luis Busaniche, estudio preliminar “la escuadra Anglo Francesa en el Paraná” de L. B. Mackinnon, editorial Hachette, pag. 11.


20 > > > SINTESIS DE HISTORIA

nuestros buques. Los de la batería de cohetes, justamen-

risas de alegría.

te frente a ellos observaban regocijados los ademanes

Casi inmediatamente despúes pasaron el Fulton y la

insultantes de los artilleros enemigos y esperaban con

corbeta Alecto para colocarse en la posición que debían y

impaciencia el momento en que podrían hacerles fuego,

lo hicieron protegidos también por la bateria encubierta

lo mismo que a la caballería, de la que se podían ver

y de tal modo que ninguno de los buques fue alcanzado

las cabezas de los soldados, sentados en sus caballos a

por un solo tiro.

retaguardia…

El fuego enemigo estuvo ahora muy desorganiza-

Los buques seguían avanzando. Los artilleros ene-

do por el número de las embarcaciones que avanzaban

migos estaban apuntando río arriba con sus cañones

juntas, y además los de las baterias de la barranca se

para abrir el fuego sobre

hallaban

continua-

el primer buque que lle-

mente

gará, con los portafuegos

por los cohetes. Pero

prontos muy cerca de las

ahora la munición em-

cazoletas. El Gordon se-

pezó a faltarnos; por

guía avanzando en su lí-

eso dos caños fueron

nea de fuego.

desmantelados y en-

hostilizados

El momento había lle-

viados al bote y esto

gado: la artillería de la

se continuó hasta que

costa, desde lo alto em-

dejamos un solo caño,

pezó a funcionar, pero en

el que previa salva de

poco tiempo el ruido de

despedida que hizo al

los cañones enemigos fue

enemigo, fue también

ahogado por un fragor de

desarmado y se lo re-

cohetes que se dispararon

tiró.

a la vez. Entre una densa

Con un último salu-

nube de humo que cubrió

do, la bandera del asta

en seguida a una parte

se hizo flamear en las

de la isla, estas fieras

caras de los enemigos,

vomitaban con inconcebi-

lo que parece que les

ble furia y rapidez y los

ofendió mucho por que

disparos dejaban tras de

se

si una línea de humo que

un fuego muy pesado

al combinarse, aparecía como un hermoso arco

Lucio Norberto Mansilla

vino

en

seguida

contra la partida que se retiraba. Pero los

que hacía brillar al Gorgon cuanto este pasó. En aquella

soldados, guardando el orden abierto, pasaron todos y

oportunidad uno de los cohetes dio sobre un carro de

ningún tiro los alcanzó. Al hacer la última etapa para

municiones que en seguida estalló y provocó la confu-

tomar el bote, encontramos que todo estaba listo para

sión entre el enemigo. En el interín, la partida de la isla

irnos en seguida. Es decir que sólo nos quedaba abrir

no se mantenía tampoco sin inconvenientes. El fuego de

el escondrijo de ramas de sauce y botar la lancha en la

retroceso de los cañones se había extendido con más in-

rápida corriente del río”….

tensidad y tamaño que lo esperado y ardía todo el pasto en derredor. De ahí que, apenas pudo pasar el Gorgon, se

Lauchlan Belligham Mackinnon continuó sirviendo

dio orden de cesar el fuego y apagar las llamas, lo que

en la Real Armada Britanica hasta 1864, tras su retiro fue

se hizo al punto convirtiéndonos todos en salamandras

miembro del Parlamento Británico, falleció en Ormely

por que nos arrojabamos entre las llamas con gritos y

Lodge, distrito de Surrey el 10 de julio de 1877.


Algunas figuras históricas

argentinas

son

conocidas por la mayoría de nosotros, otras se confunden entre personajes que han realizado algo que la posteridad ha recogido en el libro de la memoria nacional. Quizás a estas últimas pertenezca María Catalina Echevarría de Vidal. Ella es la que confeccionó la primera Bandera de la Patria, creada por el Cnel. Manuel Belgrano e izada por Cosme Maciel en las barrancas del Paraná en Rosario, el 27 de febrero de 1812. Sin embargo, algunos historiadores como Wladimir Mikielievich no consideran que fuera ella la mu-

MARÍA CATALINA ECHEVARRÍA DE VIDAL: UNA BELGRANIANA DE ALMA Por Prof.Miguel Ángel Piagentini

jer que realizó esa tarea. - Rosario, 28 de febrero de 1814), ¿Pero quién fue María Catalina Echevarría de Vidal?

fue maestro de escuela en Itapuá,

He aquí algunos datos biográficos. Había nacido en

también, comisionado por Joaquín

la Capilla del Rosario el 1º de abril de 1782 en el hogar

Maciel y Teniente Gobernador de

de Fermín de Echevarría, natural de Álava y de Toma-

Santa Fe para acopiar materiales

sa Acevedo, rosarina . Catalina a su vez era hermana

para la construcción en 1771 de

de Vicente Anastasio de Echevarría ( Rosario, 22 de

los Fuertes de Melincué e India

enero de 1768 - Buenos Aires, 20 de agosto de 1857),

Muerta. Colaboró con el “Telégra-

abogado y amigo de Belgrano desde 1803 y Conjuez

fo Mercantil, Rural, Político e Histo-

de la Audiencia desde 1810. En 1811, Vicente Echeva-

riográfico del Río de la Plata” y fue

rría marchó al Paraguay en misión diplomática con

el primer historiador de Rosario.

Manuel Belgrano, y en el camino, se alojaron en nues-

Era amigo de Vicente A. de Echevarría. María Catali-

tro Convento de San Lorenzo, dirigido por los padres

na, tratada como una hija por el anciano matrimonio

franciscanos. Integró la Junta de Representantes de

Tuella, se casó el 26 septiembre de 1810 con Manuel

Buenos Aires, fue diputado y presidió la Convención

Vidal, hijo de Pablo Vidal y María Lucena. Vivió en la

de Santa Fe entre septiembre y diciembre de 1828.

casa contigua a la de sus padres adoptivos, a quienes

Como vemos, fue un hombre de alto espíritu patrióti-

cuidó con devoción junto a su esposo. La relación de

co, algo que no le fue ajeno a su hermana María Cata-

ella con el pequeño pueblo de San Lorenzo y con los

lina. Cuando fallecieron sus padres, siendo casi niña,

padres franciscanos se remonta a ese año.

Principal: La creación de la Bandera. Abajo:

fue adoptada por el matrimonio conformado por Pe-

San Lorenzo tuvo mucha importancia para ella y

dro Tuella y Nicolasa Costey. Su tutor, Pedro Tuella

para la patria: allí tomó el santo hábito franciscano

(Villa de Naval, provincia de Huesca, España, 1738

como hermana terciaria el 6 de abril de 1810 de ma-


SINTESIS DE HISTORIA < < < 23

“el negocio de Tuella proporcionó el raso de seda blanco y celeste, y sin mayor dificultad la hermana del doctor Echevarría, bajo la dirección nerviosa de su ilustre huésped, unió dos trozos verticalmente,

agregándole

quizás

por todo adorno, un flequillo de oro en su extremo, para no desmerecerla de las viejas enseñas hispanas que iba a enfrentar” se conocieron y tal vez habrán conversado Belgrano y María Catalina sobre los vaivenes de la patria naciente. Cuando terminó la construcción de la Batería “Independencia” para resguardar a Rosario y estando aun inconclusa la Batería “Libertad”, Belgrano resolvió enarbolar una bandera. Dice el historiador Félix A. Chaparro, en 1942, que: “el negocio de Tuella proporcionó el raso de seda blan-

ndera. Abajo: Belgrano y la Bandera.

nos de Fray Francisco Viaña, tras haber dado informe sobre sus antecedentes y linaje. Fue la madrina Nicolasa Costey, su tutora. La nota en cuestión que figura en el Libro I de la Orden Terciaria lleva la firma del secretario de la Orden, Juan Diego Jáuregui. Ese mismo año, se produjo la Revolución de Mayo, el primer grito de libertad patriótica y se creó el Colegio “San Carlos” el 19 de diciembre. Fue como dijimos, el año de su matrimonio. Durante la estadía de Belgrano en Rosario, en 1812, fue alojado en casa de Pedro Tuella, por la amistad entre aquel y Vicente A. Echevarría y la buena disposición del matrimonio citado. Allí

co y celeste, y sin mayor dificultad la hermana del doctor Echevarría, bajo la dirección nerviosa de su ilustre huésped, unió dos trozos verticalmente, agregándole quizás por todo adorno, un flequillo de oro en su extremo, para no desmerecerla de las viejas enseñas hispanas que iba a enfrentar”. Esto lo repite el historiador sanlorencino, Dr. Roberto I. Biraghi, en su libro “Historia de San Lorenzo”, de 1981. Recordemos que el creador Manuel Belgrano dijo por oficio al Triunvirato que los colores de la bandera eran blanco y celeste, pero en sus escritos y oficios no se describía la forma geométrica de la Bande-


24 > > > SINTESIS DE HISTORIA

ra, salvo en el

María

Cata-

referido oficio

lina

al

Triunvirato

de Vidal falleció

informándole

en San Lorenzo

que la mandó

el 18 de julio de

hacer

confor-

1866 y fue sepul-

me a la esca-

tada en la pa-

rapela, que el

rroquia de “San

mismo

Triun-

Lorenzo Mártir”

virato

había

al pie del bap-

Echevarría

d e t e r m i n a d o.

tisterio

En el Archivo

su hija Natalia

del

Convento,

Vidal de Fernán-

se ha encon-

dez hizo colocar

trado que Ma-

una

ría

mármol

Catalina

profesó

como

donde

placa

de

como

recuerdo.

miembro de la

Una calle de

Tercera Orden

San Lorenzo lle-

Franciscana

va su nombre al

en el Colegio

igual que la Aso-

de

Propagan-

ciación de Muje-

da Fide el 3 de

res de Negocios

mayo de 1814,

y

por parte del

de esta ciudad

Profesionales

Padre Fray Joaquín José Carreras, su

siendo madrina

María Echevarría de Vidal

Rita Caneto y que además abonó cuatro pesos. Dos años después,

Bibliografía

el 9 de abril de 1816 también se halla inscripto en el

Biraghi, Roberto I., “Historia de San Lorenzo”, Editorial

Libro I de Misas del Convento de San Lorenzo, un pedido de María Catalina para una misa cantada, abonando cuatro pesos. Es de suponer que representaba una suma importante de dinero. María Catalina fijó su residencia en San Lorenzo en la calle del Puerto (hoy Avda. San Martín) a la altura del 1400, del lado de los números pares, entre las actuales calles Belgrano

Almafuerte, San Lorenzo, 1981. Piagentini, Miguel Ángel, “Biografías de San Lorenzo”, Editorial Almafuerte, San Lorenzo, 1984. Santillán, Diego A. de, “Gran Enciclopedia de la Provincia de Santa Fe”, Ediar, 1967. Sosa de Newton, Lily, “Diccionario biográfico de mujeres argentina”, Ed. Plus Ultra, 3º ed., Buenos Aires, 1986.

y Bv. Urquiza. Nicolás Sánchez Carranza describe la

Archivo Convento de San Lorenzo. El autor agradece

casa actualmente demolida, mencionando que conta-

a Fray Gustavo Rodríguez, Fray Herminio Gaytán, Hno.

ba con árboles de naranjas y:

Horacio Duarte y a la bibliotecaria y archivera, Sra. Carina Arroyo.

“cuatro ventanales altos, muy altos con rejas, un zaguán acorde con aquellas medidas, su suntuosa galería que sostenían soberbias columnas”.

1 Hermana 2 Cat.

del Maestre de Campo Pedro Pascual de Acevedo.

Rosario, LM 3, f. 67. Tgos.: José Lino de Echevarría y Micaela Sánchez.


SINTESIS DE HISTORIA < < < 25


26 > > > SINTESIS DE HISTORIA

EL PASO DE MANUEL BELGRANO POR SAN LORENZO EN 1811 Por Sebastiรกn Alonso


La tradición de rezar por los fa-

soportado el injusto juicio y cues-

ria el 6 de abril de 1810 de manos

llecidos se remonta a los primeros

tionamiento como jefe de la expe-

de Fray Francisco Viaña, tras haber

tiempos del cristianismo, en que ya

dición al Paraguay. Poco después,

dado informe sobre sus anteceden-

se honraba su recuerdo y se ofrecían

fue nombrado como representante

tes y linaje. Fue su madrina Nicola-

rezos y sacrificios por ellos. Cuan-

de la Junta el 1º de agosto de 1811

sa Costey y profesó como miembro

do una persona muere, sus seres

y le fue encomendada una misión

de la Tercera Orden Franciscana en

queridos pueden dedicarles buenas

diplomática al Paraguay.

el Colegio el 3 de mayo de 1814. Te-

obras y oraciones para que el di-

nía una casa de descanso en San

funto alcance la salvación. A estas

El 9 de agosto la Junta declaró

oraciones se las llama sufragios y el

que Belgrano se había conducido

mejor sufragio que se puede ofrecer

con valor y patriotismo en el mando

es la misa para los difuntos.

de la expedición al Paraguay y le re-

Volviendo a su hermano el Dr.

pusieron todos los rangos y honores

Vicente Anastasio de Echevarría y a

Los asientos registrados en los

que se le habían suspendido, termi-

Manuel Belgrano, podemos pensar

libros de misas de las iglesias y

nándose así el proceso que se había

sin duda que no se alojaron en la

parroquias ofrecen valiosos datos,

formado en su contra. Belgrano en-

Posta del Espinillo, sino que pararon

que permiten descubrir desde re-

tonces aceptó la misión y fue acom-

en San Lorenzo a descansar. Fue en-

laciones de parentesco hasta las

pañado por su amigo el Dr. Vicente

tonces que Belgrano pidió el nove-

actividades agrícolas de los feligre-

Anastasio Echevarría, hermano de

nario de que se habla al principio.

ses, puesto que en muchos casos,

María Catalina Echevarría de Vidal.

Se calcula que solicitó estas misas

las misas eran abonadas en espe-

Recordemos que ella fue quien con-

entre el 15 y 25 de agosto de 1811, ya

cies con productos cultivados en la

feccionó la primera Bandera, crea-

que los comisionados al Paraguay

zona.

da por el Cnel. Manuel Belgrano en

llegaron a Asunción a principios del

Rosario e izada por Cosme Maciel

mes de octubre .

En el Libro Nº 1 de Misas del Convento San Carlos de San Loren-

1866.

en las barrancas del Paraná el 27 de febrero de 1812.

zo, (1786-1867) en el folio 172, aparece el siguiente asiento en 1811:

Lorenzo, allí falleció el 18 de julio de

Finalmente, el 12 de octubre se firmaría el Tratado de Amistad,

Estrecha era la relación de María

Auxilio y Comercio entre la Junta

Catalina con el pueblo de San Lo-

Grande del Río de la Plata y la Junta

“09 (no es fecha, son los 9 pesos de

renzo. Su esposo Manuel Vidal era

Gubernativa de Asunción, recono-

las misas) -Mas, un novenario q.e en-

propietario de una atahona (moli-

ciendo el gobierno de Buenos Aires

comendó el Sor. Dn. Manuel Belgrano,

no) en San Lorenzo, que fue quema-

la autonomía de la Provincia del

y por su limosna dio nueve ps. $ 009”

da en 1819 por las tropas invasoras

Paraguay hasta que un Congreso

porteñas de Juan Ramón Balcarce.

General decidiera la forma de go-

Ha quedado registrado así el

Una atahona o tahona era un mo-

bierno, estableciendo de hecho la

paso por San Lorenzo del Cnel. Ma-

lino rudimentario para la molienda

independencia del Paraguay .

nuel Belgrano y su estadía en el

del trigo. Consistía en una pesada

Convento. Recordemos que al finali-

rueda de madera muy dura o de

zar esa campaña, Manuel Belgrano

piedra que hacía girar la tracción de

regresó a Buenos Aires y fue some-

una mula, yegua o caballo. A falta

tido a juicio, así que hipotetizamos

de caballería, era empujada la mula

que quizás vino para descansar y

por la fuerza del hombre. La ata-

reflexionar sobre la misión diplo-

hona de Vidal fue valuada en 450$

mática que le había sido asignada.

. María Catalina era de profunda fe

También es factible que quisiera

religiosa y allí tomó el Santo Hábito

encontrar sosiego luego de haber

Franciscano como hermana tercia-

1

El historiador sanlorencino Roberto I. Biraghi lo menciona en

su libro “Historia de San Lorenzo”, Ed. Almafuerte, 1980, pág. 148. 2 Cada misa costaba 1$ lo que se deduce de la observación de otros asientos. 3 Cervera, Manuel M., “Historia de la Ciudad y Provincia de Santa Fe”, Santa Fe, 1982, Tomo III, pág. 517. 4 Este novenario está comprendido entre las misas pedidas desde abril al 27 de agosto de 1811. 5 El autor agradece a Fray Gustavo Rodríguez, Fray Herminio Gaitán, Hno. Horacio Duarte y a la bibliotecaria y archivera, Sra. Carina Arroyo.


LOS PADRES FRANCISCANOS Y EL COMBATE DE SAN LORENZO Por Roberto A. Colimodio y Julio A. Romay El Reverendo Padre Teófilo Pinillos en su libro “Histo-

“se ha de servir V. R. a la mayor brevedad posible, fran-

ria del Convento de San Carlos de San Lorenzo” del año

quearme todas las herramientas de picos, palas y azadas, y,

1949 nos brindó abundante información sobre la vida

los peones que tuviere, y juntamente una carreta con cuatro

de los religiosos durante los tiempos revolucionarios, ya

bueyes para la conducción de herramientas y peones”.

que tuvo acceso en su momento a los archivos y papeles del convento, transcribiendo en su libro cartas y misivas

Este oficio del 23.Ene.1812 iba dirigido al P. Guardián

de interés para la investigación de nuestro pasado. La

de San Carlos de San Lorenzo, P. Pedro García. La res-

actitud de los padres franciscanos frente a la Revolución

puesta fue inmediata remitiendo seis azadas, quince pa-

fue de especial interés para el Gobierno, siempre alerta

las y seis picos azadón:

sobre el comportamiento de los españoles nativos, como en el caso de los padres que servían en el Convento de

“no obstante estas pocas herramientas ser precisas para

San Lorenzo. La actuación de estos siempre fue de cola-

esta casa y los auxilios de esta pobre comunidad. La falta de

boración con los patriotas según se ve en la orden ema-

medios para la continuación de la obra (la escuela) como de

nada por el Comandante Militar de Rosario don Pedro

gentes para realizarla hace imposible el envío de peones”.(el

Moreno:

agregado es nuestro)


SINTESIS DE HISTORIA < < < 29

les notificaba que debían cumplir lo dispuesto, no obstante con anterioridad se había recibido una orden del Superior Gobierno, también por decreto, de eximir del traslado a quienes hayan adherido, colaborado y reconocido a la autoridad revolucionaria, como también a quienes hayan dado su conformidad de sentimientos con los americanos. Por: “estas justas causas, no se encuentran comprendidos los individuos de ese Colegio que son amantes del país” (14.Jul.1812 – (Firmado: José León Domínguez). Nuevamente, el Gobierno pide información sobre los religiosos y su adhesión a la causa, esta vez al cura de Rosario, Julián Navarro, el 27.Ene.1813 le solicita que informe si la actitud de los padres franciscanos del Convento de San Lorenzo frente a la Revolución era “verdadero amor o hábil simulación”. Navarro responde: “Que desde el primer momento (los religiosos) aceptan las nuevas autoridades y piden que Dios las bendiga. Que ante los reiterados informes sobre el movimiento revolucionario y el creciente interés por el triunfo de la justa causa, manifestado en forma inequívoca en prédicas públicas y en poner a dispoLamentó también el padre García “carecer de medios para subvenir a las grandes necesidades del Estado, pero sólo tendrá que satisfacerse con la corta contribución de estos instrumentos que va en la carreta dirigida a cargo del religioso dador, a quien se servirá usted entregar recibo de dichas piezas… como para dar razón justificada cuando en la visita trienal se pida cuenta de estas piezas inventariadas”. Colegio de San Carlos, 24.Ene.1812. Fr. Pedro García. Esta forma de proceder manifestaba concretamente que el P. Guardián San Carlos estaba conforme con las disposiciones del Gobierno de Buenos Aires, colaborando además con la construcción de las baterías de Rosario. No obstante, un decreto del Triunvirato publicado en la Gazeta de Buenos Aires en Feb.1812 decía que: “todos los españoles europeos de cualquier clase, condición o estado, que sean Religiosos como seculares, a excepción de los empleados del Estado, se retiren al interior de la Campaña, quince leguas lo menos”. El 12 de Julio por nota del Comandante de Rosario se

sición del Gobierno cuanto tienen, se ha convencido (Navarro) de la plena adhesión de los citados religiosos a la causa. Que el único religioso que se opuso al movimiento, al principio de la instalación del nuevo Gobierno, Fr. José Seimano Aragonés, el guardián (Aizpuru) lo despachó para las misiones del Chaco” . Pocos días después de esta nota del Cura de Rosario, los religiosos del convento tendrían su prueba mayor de lealtad a la causa, en el Combate de San Lorenzo del 3 de febrero de 1813 y días posteriores.

¿Cuántos y quiénes fueron los religiosos al momento del combate? Ángel J. Carranza dijo: “Es de advertir, que de los 10 monjes que la integraban sólo había dos americanos, el padre don Fray Pedro Cortina Rubin y el célebre lego Echagüe”. Para el fray Teófilo Pinillos, el número no era correcto, dijo que Carranza se equivocó, al igual que al afirmar


30 > > > SINTESIS DE HISTORIA

que el P. Pedro Cortina Rubin era americano, quien era

muy exacta y, por lo tanto, no respondió de su certeza.

asturiano y que tampoco estuvo en el combate, pues se

La lista original solo contenía el nombre y apellido de

incorporó en el año 1838, según consta en el “Libro Pri-

cada padre, en tanto Pinillos le agregó el lugar de origen

mero de Individuos de este Colegio”. También corrigió a

de cada uno de ellos entre paréntesis. La lista que sigue

Carranza sobre el origen del Padre García quien era na-

a continuación es transcripción textual del libro citado,

varro y no madrileño. Pinillos además dedicó unos pá-

pág. 209:

rrafos al “célebre lego Echagüe” de quien hizo constar: Lista de los padres que había en San Carlos al mo“que en ningún documento de los que he revisado he en-

mento del combate (Teófilo Pinillos)

contrado nada de este lego. Es posible que no fuese profeso, sino Donado, y es posible también que sea uno de los “tres hermanos legos” de los que hace mención el P. Pedro García en la carta en la que pide para los religiosos de San Carlos la exención del decreto que ordenaba que todos los españoles europeos se retirasen al interior de la campaña, por lo menos, quince leguas”.

P. Pedro García (natural de Gastiain, Navarra, Obispado de Pamplona), nacido en 1743, P. Francisco Viaña (montañés, del Arzobispado de Burgos), P. Francisco Lahoz (de Oliva, Arzobispado de Valencia), P. Benito Carrera (de Alcalá de Henares, Arzobispado

Decía el P. García:

de Toledo), P. Pascual Serrano (natural de Calaceite, Aragón,

“Todos los individuos de esta Comunidad Religiosa prontí-

Obispado de Tortosa),

simos siempre al obedecimiento puntual de las altas órdenes

P. Nicolás Bosch (natural de la ciudad de Tortosa),

de V.E. hubiéramos verificado al momento de la partida (por

P. Juan Ramón de Cárdenas (natural de Tagna, Obis-

constar toda ella de españoles europeos, excepto un solo sacerdote y tres hermanos legos)”.

pado de Arequipa) ¿Tacna?, P. Juan Ignacio Ayzpuru (natural de Albiztur, Provincia de Guipúzcoa),

Efectivamente, el lego Echagüe era uno de los tres hermanos legos, presente en el combate de San Lorenzo

P. Francisco Antonio Morel (natural del Ferrol, Galicia),

y partícipe de la asistencia a los heridos. El Reverendo

P. Martín Gorostidi (de Albiztur, Guipúzcoa),

Padre Franciscano Teófilo Pinillos publicó en su libro un

P. Tomás Orio (de la aldea de Pipaona, Obispado de

escrito del archivo del Convento (Legajo Nº 22, “Escritos varios”) que contenía una lista de los padres que había en el Colegio cuando ocurrió el combate. No le pareció

Calahorra), P. Juan Antonio Jorge (de Galicia, del Obispado de Mondoñedo),


SINTESIS DE HISTORIA < < < 31

P. Andrés Pegueroles (de Aldover, Obispado de Tortosa),

Pe. Fr. Benito Carrera Europeo de edad de 49 años + Pe. Fr. Francisco Antonio Morel Europeo de edad de

P. Pablo Julián Carrascosa (de la Villa de Manzanares de la Mancha, Arzobispado de Toledo),

40 años + Pe. Fr. Francisco Lahoz Europeo de edad de 35 años +

P. Joaquín José Carrascosa (del mismo lugar que el anterior, supuesto hermano) Fr. Antonio Nieto (natural de Muniesa, Navarra, Obispado de Pamplona), Fr. José Sánchez (natural de Cascante, Obispado de

Los demás sacerdotes se hallan ausentes, y no se sabe la edad que tienen, pero sí que son todos europeos; y sus nombres están en la lista que se mandó. Hermanos Legos

Tarazona). Fr. José Sánchez Europeo de edad de 80 años + En 1815, se realizó un padrón por orden del Director

Fr. Antonio Nieto Europeo de edad de 79 años +

Supremo de las Provincias Unidas y fueron empadrona-

Fr. Manuel del Carmen Europeo de edad de 60 años.

dos los habitantes del Colegio San Carlos. Esta informa-

Fr. José Labora Europeo de 53 años

ción nos servirá para compararla con la lista de Pinillos

Fr. José Simeón Zemborayn Europeo de 48 años

y así establecer con una mayor certeza quiénes de ellos

Fr. Sebastián López Europeo de 45 años.

podrían haber estado presentes al momento del comba-

Fr. Francisco Villalba Americano de 40 años.

te. En esta lista, figura el lego Echagüe, a quien haremos

Fr. José Fernández Europeo de 34 años.

referencia más adelante.

Fr. Gregorio Parra Europeo de 34 años. Fr. Manuel de los Dolores Americano de 62 años.

Padrón de 1815

Fr. José Xiques Europeo de 50 años.

R. P. Guardián. Fr. Francisco Viaña Europeo de edad de 44 años +

Nota: Con “+” hemos marcado a aquéllos religiosos que figuran en ambas listas.

R. P. Comisario Prefecto Fr. Pedro García Europeo de 68 años + N. R. P. Fr. Pedro Nolasco Montero Americano de 75 años

Lamentablemente, no se conoce la fecha del escrito que transcribe Pinillos y que se encuentra en el Archivo del Convento, pero es bastante fiable en cuanto a su

P. Fr. Thomas Orio Europeo de 76 años +

contenido y anotaciones agregadas, pues tiene muchas

Pe. Fr. Juan Antonio Jorge Europeo de edad de 65 +

coincidencias con la nómina de presentes al momento

Pe. Fr. Joaquín Carrera Europeo de edad de 98 años

del empadronamiento de 1815, donde se hace mención

Pe. Fr. Martin Gorostidi Europeo de edad de 44 años +

a la ausencia de algunos padres (todos europeos). En la


última lista, figura Fray Manuel de los Dolores, llamado

relativamente joven aún (en 1805), la paz, la bendita

por Carranza “el célebre lego Echagüe” y relativizado por

paz del corazón.

Pinillos en su libro; consideramos importante recordar-

José Manuel Echagüe y Andía ocupaba en 1804 el

le, tanto por ser americano y del país, como por su pro-

cargo de Capitán de la 1ª cía. del escuadrón de Volun-

pia vida, rica e interesante.

tarios, una noche dejó la ciudad de Santa Fe, después de encargar al teniente de gobernador Prudencio

El “célebre” lego Echagüe: fray Manuel de los Dolores

Gastañaduy, con quien tenía una estrecha amistad, la

El padre franciscano Iturralde, hablando de la actitud

distribución de todos los bienes que poseía y marchó

del lego Echagüe en San Lorenzo y en el combate memo-

a recluirse con los franciscanos de San Lorenzo. En

rable, dice:

1809, tomó el Santo Hábito de los frailes menores de San Francisco con el nombre de fray Manuel de los

“Se ve que él no había olvidado que <Patria> y <Religión>

Dolores, bajo el que permaneció en la vida religiosa,

son dos sentimientos que viven unidos en el corazón del hom-

dedicado a las tareas humildes asignadas a los legos.

bre. Bajo el humilde rayo sintió arder en su pecho el fuego del

Fue testigo del combate, conoció al coronel San Mar-

patriotismo, y se hizo digno intérprete de la comunidad a la

tín y ayudó en la curación de los heridos al cirujano

que pertenecía, constituyéndose en enfermero voluntario de

Manuel Rodríguez, llegado al efecto desde Santa Fe

los soldados de la Patria”.

(este le dio noticias de sus seres queridos).

Terminada la obra piadosa, después de llevar al hom-

Ocho años más tarde, el 28.Jul.1821, en Lima, San

bro los heridos al hospital improvisado, y de preparar

Martín proclamaba solemnemente la independencia

en la cocina el alimento destinado a restaurar sus fuer-

del Perú. Allí estuvo acompañado por el deán de la

zas, el noble descendiente del general Francisco Javier

Iglesia de Lima, doctor Francisco Javier de Echagüe y

de Echagüe y Andía, volaba al campo santo a cavar tierra

Andía, hermano mayor del humilde lego franciscano

para dar sepultura a los cadáveres. Fue él quien enterró

que había asistido en San Lorenzo al primer triunfo

al sargento (sic) Cabral, el héroe de la jornada .

del Libertador. Vidas distintas, las de los dos hermanos religiosos,

El amador desdeñado, el que en el mundo se llamó

pero unidas por una curiosa circunstancia: uno pre-

José Manuel de Echagüe y Andía, el pobre lego fray Ma-

senció el combate de San Lorenzo, en el que San Mar-

nuel de los Dolores, murió en opinión de Santo, en el

tín, al frente del Regimiento de Granaderos a Caba-

convento y colegio de San Carlos, el 19.Feb.1844, después

llo, inició su lucha por la libertad de América; el otro

de recibir, regocijado, el pan eucarístico y rodeado por

asistió a la declaración de la independencia del Perú,

la comunidad franciscana, que veía en ese viejo octoge-

con la que el Libertador puso término a su empresa y

nario, la tradición de la santa casa a donde fue a buscar,

culminó su destino de gloria .

1 CIGNOLI,

Francisco: “El Dr. Julián Navarro (1777-1854): Cura párroco de la Capilla del Rosario y maestrescuela de la catedral santiaguina” en Investigaciones y Ensayos N° 12 – Academia Nacional de la Historia.

2 Mencionado

por Julián Navarro en su carta al Gobierno del 28.Ene.1813.

3

Muchos años después de la acción de San Lorenzo, el lego Echagüe llegó a SF en una carreta tirada por bueyes, a visitar a los suyos, a los que narró estos hechos. Nota de Ramón J. Lassaga.

4

LASSAGA, Ramón J. - 20.May.1913 en el Diario Santa Fe.

5 BUSANICHE,

José Carmelo: “Hombres y Hechos de Santa Fe” – cuarta serie – Santa Fe - 1979.


SINTESIS DE HISTORIA < < < 33


34 > > > SINTESIS DE HISTORIA

FRAY TEÓFILO LUQUE: SACERDOTE, PATRIOTA E INVESTIGADOR HISTÓRICO Por Prof. Miguel Angel Piagentini

Este sacerdote franciscano fue una figura consular

años en el Seminario, existente en San Lorenzo.

dentro del ámbito espiritual, un hombre que bregó por

Dominaba a la perfección la lengua latina. Dictó

sus ideas patrióticas. Es de destacar su afán de resca-

ciencias exactas en el Seminario San Francisco Solano

tar hechos de nuestra historia relacionados con la la-

de San Lorenzo. Esta institución fue trasladada a Rosa-

bor misionera de los descendiente espirituales de San

rio años después. Fue Rector del citado seminario du-

Francisco de Asís.

rante casi dos décadas. Muy querido por los alumnos,

Nació en Villa del Rosario, provincia de Córdoba, el 29

en ellos dejó el recuerdo de un buen docente, un fran-

de diciembre de 1902, en el hogar de Francisco Luque

ciscano cabal y un ser muy respetuoso de sus alumnos

y Sofía Romero. Llevó el nombre de José Tomás Luque.

y de los padres franciscanos, al igual que de toda per-

Su ciclo primario lo realizó en el Colegio La Salle de

sona que se acercase en busca de alivio a sus males

su ciudad natal. El ciclo secundario fue en el Conven-

espirituales. Guardián del Convento San Carlos en los

to San Francisco de Córdoba. De modo que ya se había

períodos 1936-1938, 1941-1947, ocupó también otros

integrado al seminario para seguir su carrera sacerdo-

cargos. Activo colaborador luchó para que se declarara

tal. Desde pequeño había demostrado su amor a todo

Monumento Histórico Nacional al Convento San Car-

aquello que tuviese relación con lo religioso y se sintió

los. A su vez hizo remodelar el cementerio conventual

consustanciado con la Orden del Poverello de Assisi.

en que descansan sacerdotes franciscanos y granade-

Era un hombre de elevada estatura, más bien enjuto en

ros fallecidos en el combate del 3 de febrero de 1813.

sus últimos años, cuando lo conocí. De una capacidad

El 23 de agosto de 1945, bajo su supervisión, fueron

maravillosa de contar lo que había atesorado a través

exhumados los restos de los granaderos. En ese perío-

de su existencia, se lo veía caminar tranquilamente por

do, integró la comisión de historia municipal. El 4 de ju-

el Convento San Carlos tratando de dejar grabada en

nio de 1939 bendijo la cruz de quebracho en Puerto Ge-

su mente cada uno de los rincones históricos para la

neral San Martín, en el lugar en que se realizó la Batalla

Patria y para la Orden Franciscana.

del Quebracho el 4 de junio de 1846 (allí los patriotas

En 1921, ingresó al Convento San Carlos de San Lo-

vencieron a la flota anglo francesa y no les permitieron

renzo. Al año siguiente, hizo lo propio en el noviciado

el paso Río Paraná arriba). (Se trata de la Época que se

del Convento Nuestra Señora de la Merced, en Corrien-

encasilla dentro de lo que hoy se llama revisionismo

tes, en que emitió su primera profesión el 19 de setiem-

histórico argentino).

bre de 1923, prosiguiendo estudios de filosofía. Realizó

Guardián del Convento San Francisco Solano de Ro-

estudios teológicos en el Convento San Francisco So-

sario, fue Párroco de Nuestra Señora de la Merced de

lano de Rosario y en el Convento San Carlos de San

Corrientes y de Nuestra Señora del Carmen de Formosa.

Lorenzo. El 21 de setiembre de 1926 emitió sus votos

Durante su gestión como Párroco de la Parroquia San

solemnes. Se ordenó Sacerdote el 23 de febrero de 1929,

Lorenzo Mártir, impulsó la Acción Católica, las comisio-

dedicándose a la docencia. Obtuvo el título de Lector

nes pro templo de Ricardone, La Salada (Luis Palacios)

en teología dogmática, siendo docente durante muchos

y Jesús María (Timbúes). Siendo párroco en Corrientes,


logró la coronación de nuestra Señora de la Merced,

toria de la Escuela San Francisco Solano de Rosario” y

patrona de dicho santuario. Trabajó para lograr la bea-

dejó inconclusa la “Historia de San Martín Norte”.

tificación de la Madre Trándito Cabanillas, siendo vice-

Fray Herminio Gaitán dijo lo siguiente, respecto de

postulador hasta 1983, en que renunció por problemas

su par franciscano: llevó una vida de franciscano ejem-

de salud. Fue el primer capellán del Arsenal Regional

plar y esperó la muerte con gran tranquilidad. En efec-

del Litoral, en la actual localidad de Fray Luis Beltrán,

to, se despidió de todos los religiosos de la comunidad

desde

1935

has-

con palabras serenas y

ta 1950. En 1939,

reconfortantes, alentán-

el Coronel Alberto

dolos a perseverar en su

Sabattini le entre-

vida consagrada. Falle-

gó una medalla de

ció en San Lorenzo el 1°

oro por su dedica-

de marzo de 1986. Doce

ción. Se le designó

franciscanos oficiaron la

socio honorario del

misa de cuerpo presente,

Casino de Oficiales

el Padre Daniel Gómez,

de dicho lugar. Fue

nacido en el mismo lu-

nombrado por el

gar que él, fue quien lo

Vicario

despidió, ya que lo cono-

Castrense

Presbítero

Andrés

Calgagno.

Cola-

cía desde que tenía ocho años.

boró en el primer

Una calle del Barrio

congreso de histo-

Mitre lo recuerda como

ria de los pueblos

homenaje a su trayecto-

de la provincia de

ria en el ámbito de nues-

Santa Fe, en 1982,

tra ciudad.

aportando

docu-

mentación de varias localidades. Dedicado a la in-

Fray Teófilo Luque

vestigación histórica, publicó artículos periodísticos en: La Capital, La Tribuna, Crónica, El

Bibliografía

Litoral de Santa Fe, el periódico Pregón de San Lorenzo

Grela, Plácido: Campo de los

y la revista Nosotros de la orden franciscana. Entre di-

Granaderos. Litoral Ediciones,

chos trabajos, pueden citarse: Bicentenario del Conven-

Rosario, 1980

to San Carlos, rescatando a San Francisco de Asís como

Pinillos, Fray Teófilo:

misionero, Fray José Zattoni, Fray Bernardo Arana, Las

Historia del Convento de San Car

escuelas misioneras, Fray Ermete Constanzi; Oasis de

Documentales

paz sobre la actitud del Coronel de San Martín, El Dr.

Ernst, Hermano Rolando: Necrológico de la Vicaria

José Martín Rodríguez Galisteo, Los gestos cristianos

San Miguel Arcángel. San Martín Norte. Rosario. 1984

de San Martín, Callado fracaso de dos misioneros entre

Piagentini, Miguel Ángel: Fray Teófilo Luque.

1901 y 1906; Patriotismo y desinterés; Fray Manuel de

Su fallecimiento. Periódico Pregón. San Lorenzo.

los Dolores, reseña de la actuación del Convento San

24-03-1984

Carlos y San Francisco de Asís visto por Ernesto Renán.

Luque, Fray Teófilo: Diversos artículos en periódico

En 1979, escribió la columna periodística en la revista

Pregón entre el 15-12-1979 y 07-05-1983

Ven y Vamos. También, sobre el origen de la Vicaría de

Diario La Tribuna, Rosario 25-07-1980

San Miguel Arcángel. Una de sus obras inéditas es “His-

Revista Ven y Vamos, Año 1979.

los, 1949 Fuentes


SINTESIS DE HISTORIA < < < 37

ANIVERSARIO DE LA CIUDAD DE FRAY LUIS BELTRÁN

DOS FECHAS PARA UN COMIENZO Por Prof. Pablo Sapei

Puerto Borghi - Vecinos de ese pueblo paseando por el Carcarañá

Muchas de las localidades de la pampa húmeda, en

iglesia, la policía y la comuna…

especial las del sur santafesino y con particular énfasis

Las ciudades del cordón a simple vista, parecen húer-

las que componen el cordón industrial del Gran Rosario,

fanas… brotaron como por azar, como semillas desper-

han padecido una falla de origen (si vale el término) no

digadas por el espacio y reunidas por el tiempo, germi-

cuentan con un fundador como corresponde, con todas

naron fructuosamente. Pero una comunidad no puede

las de la ley.

ser huerfana, necesita un padre, un creador… necesita

No han sido creadas en tiempos de conquista, por lo

un fundador.. Para la historia liberal, no era posible con-

tanto no cuentan con un caballero español, ni un rollo

cebir una localidad surgida por la voluntad de muchos

de justicia ni un espacio para el cabildo, tampoco han

hombres y mujeres anonimos, en los tiempos de las

sido el fruto de empresas de colonización ni han sido el

conmemoraciones centenarias y en el afan del exhibi-

resultado de un terrateniente agropecuario filántropico

cionismo político, había que encontrar y establecer un

que donaba sus mejores tierras para que se tracen las

hombre, un día y si era posible una hora precisa en la

cuadrículas donde se asentarían las patas del poder: la

cual, el pueblo como por brote de magía surgió.

Esta guía estimaba la población de Puerto Borghi para 1909 en 2.800 habitantes (incluido el Batallón de Arsenales). El álbum biográfico establece para 1933 de 600 habitantes. El Prontuario de la provincia de Santa Fe establece 200 habitantes para 1896. Ninguna de las guías, explicita la fuente en la cual se basaron para medir la población, que a decir de esos números fue por demas de fluctuante. 2 “también consideró que podría tomarse el año 1887 en que el Ing. Canaletas estructuró el puerto que llevó su nombre , adquirido tres años después por los hermanos Borghi”. Informe de Placido Grela a las autoridades comunales de Fray Luis Beltrán, inédito, junio de 1987. 1

Se necesitaba un día de cumpleaños, alguién a quién dedicarle el bronce y a esa tarea se acometieron las autoridades politicas de Fray Luis Beltrán, como otras comunas y ciudadades lo propiciaron en su momento, pero aquí no fue tan fácil: ya que surgieron dos fechas, dos relatos para un mismo nacimiento: el de la comunidad de Puerto Borghi, la actual Fray Luis Beltrán. He aquí la historia de esa controversía.


PUERTO CANALETAS

Pero si ese argumento no fuera suficiente, en otro tramo

En 1970 la por entonces Comuna de Fray Luis Beltrán

de su escrito, manifiestó que si la fecha de la habilita-

solicitó un dictamen al Archivo Histórico Provincial en

cion del muelle portuario no era de valía, debia fijarse

torno a cual era la fecha que debia tomarse para conme-

en su defecto, la fecha en la cual los hermanos Borghi

morar el surgimiento de la localidad. Desde Santa Fe, el

(sobre cuyas tierras se asentó parte de la actual locali-

director general del Archivo Andrés Roverano, dictaminó

dad) adquirieron dicha propiedad, esto el 1 de septiem-

y fundamentó que la fecha que debía establecerse era el

bre de 1880, y que “entonces habrianse establecido colonos

28 de junio de 1892, jornada en el cual el Gobierno Pro-

y estancieros en dicha zona…” es decir, que aunque nadie

vincial autorizó el establecimiento de una nueva esta-

manifiestará voluntad fehaciente de gestar una locali-

cion del Ferrocarril de la empresa Fives Lille (hoy Belgra-

dad cualquiera acción que supusiera la radicación de

no), la cual había sido costeada por el vecino Domingo

personas en un área geografica reducida, debia ser, a

Borghi. De este modo y durante la década del 70, Beltrán

criterio de Grela, establecida como fecha fehaciente de

sostuvó dicha fecha y dicho año, como el hito formal de

fundación.

su creación.

Pero dejemos que sea el mismo Grela, quién reafirme

En 1981, el periodista Plácido Grela sostenía en un tex-

con sus propias palabras, su metodo para “establecer”

to que bajo el nombre “Campo de los Granaderos” relataba

fundaciones y/o fundadores “personalmente, pues hay que

la historia del Batallón de Arsenales N° 603, que la fecha

tomar una fecha arbitraria a falta de aprobación de la tra-

que debía tomarse por correcta no era aquella de 1892

za del pueblo consideró que habría que tomar como fecha de

sino el 28 de junio pero de 1887, (cinco años antes de la

fundación el 1 de septiembre de 1880 en la cual los herma-

anterior), momento en el cual Borghi estableció un puer-

nos Borghi compraron las tierras sobre las cuales fue creado el

to en su propiedad, que recibió el nombre de Canaletas,

pueblo Puerto Borghi”

por ser este, el apellido de su constructor, afirmando

Esta postura de Placido Grela encontró ecó en las

en dicha publicación que al fundarse Puerto Canaletas

fuerzas vivas de la ciudad y en el propio Concejo Mu-

se produjó simultaneamente la radicación de colonos”,

nicipal que en el año 1986 determinó, a través de un

dicha sentencia será ratificada por el periodista en un

decreto, que la fundamentación que hasta entonces se

informe del año 1986, requerido por las autoridades mu-

había observado al momento de establecer el origen de

nicipales para sanjar dicha cuestión y también lo hará

la localidad, esto es el 28 de junio de 1892, carecía de

en el libro “Puerto Borghi” que el mismo autor publicará

valor y qjue debía ser reemplazada por los argumentos

en 1989 buscando describir la historia de la ciudad.

esgrimidos por Grela.

Grela, sostiene en dichas publicaciones, que la ha-

Este cambio, tenía una consecuencia práctica en

bilitación de un puerto en la actual zona comprendida

aquel momento, el centenario de Fray Luis Beltran debía

entre el batallón de Arsenales y la empresa Ar –Zinc,

celebrarse en 1987 y no en 1992, como estaba previsto. Es

en terrenos de Domingo Borghi, muelle contaba con un

decir, en aquel entonces el pueblo pasaba de prepararse

desvio del Ferrocarril Norte Central Argentino (ex Mitre)

para festejar su 95° aniversario a tener que volcar toda

que lo conectaba con el apeadero Granaderos (construi-

la pompa en celebrar el Centenario, cinco años se esfu-

do mucho tiempo después) , era razón suficiente para

maban de la noche a la mañana.

justificar el inicio un movimiento poblacional. Apoyándose además en la información publicada por dos guías

SEMILLA DE ESTACIÓN

comerciales, de gran reconocimiento y popularidad, de

Desde fines de los años 60, los beltranenses se pro-

aquellos años, como eran la Guía Bosh del año 1909 y

pusieron conmemorar su fecha de cumpleaños, pero

el album biográfico de la provincia de Santa Fe del año

como ya expresamos párrafos arriba, un inconvenien-

1933, a lo cual adicionaba el Prontuario de la Provincia

te se presentaba: ¿Cuál sería ese historico día, cuando

de Santa Fe editado en año 1896.

nunca hubo un decreto de formación? Para tal fin, las

Grela, en dichos informes, hizó de la simple supo-

autoridades comunales de aquel momento solicitaron la

sición una firmeza con certero grado de veracidad, ya

intervencion del gobierno provincial, a través del Archi-

que a su criterio la sola radicación de un puerto implica-

vo Histórico Provincial.

ba surgimiento de viviendas, comercios e instituciones.

La entidad provincial, con fecha del 22 de enero de


1970 y a través de su director Andrés Roverano dictaminó

Grela y que por lo tanto se estaba a las puertas del

que le correspondía al 28 de junio de 1892, ser considera-

Centenario. Nuevamente, la intendencia municipal

do el día oficial de surgimiento de la localidad; ya que fue

vuelve a pedir dictamen al Archivo Histórico Provin-

en ese momento, cuando “el Poder Ejecutivo provincial dictó

cial, quién remite, esta vez con la firma de la Lic.Ana

la resolución aceptando la instalación de la estación del ferroca-

María Cecchini de Dallo en calidad de subdirectora

rril en el kilometro 147 del ramal del Ferrocarril de la estación

del mismo, un dictamen con fecha 22 de mayo de

Juan Ortiz (la cual se había habilitado con anterioridad) a la

1987, en el cual ratifica todas y cada una de las ar-

Destilería de Alcoholes de Rosario” afirmando además “ que

gumentaciones expuestas en aquel informe de 1970. Finalmente,

pocos días despúes, el

a

25 de agosto de 1892

través del Mensaje

fue practicada la men-

N° 21/87 con fecha

sura de los terrenos

23 de junio de 1986

que correspondieron a

remitido por el In-

Domingo Borghi, lue-

tendente Municipal

go de la subdivisión

Juan José Comba al

del

Honorable

condominío

que

Concejo

poseía con su herma-

Municipal, se pro-

no y en las cuales se

cede a dejar sanjada

hallaba comprendida

la cuestión, deslegi-

dicha estación” unos

timando lo resuelto

párrafos mas ade-

por el Concejo un

lante, dicho informe

año antes y reto-

sostenía “la pronta

mando la fecha del

llegada de poblado-

28 de junio de 1892

res puede destacar-

como hito fundacio-

se por la creación el

nal de la localidad

26 de junio de 1893

de Fray Luis Beltrán

de la comisaría de

, resolviendo de este

Puerto Borghi” para

modo “mantener el

finalmente ser lapi-

criterio oficial y tradi-

dario con respecto

cional del Municipio,

al rol que le ocupó

en tanto respetar como

la habilitación de un

fecha de fundación o

muelle en el origen

formación la del día

de la localidad, al

28 de junio de 1892 y

afirmar como conclusión final “debe descartarse la suposi-

en su consecuencia, celebrar el próximo 28 de junio, el 95

ción de que la sola instalación de un puerto de descarga pudo

aniversario de la misma”.

haber concitado un poblamiento espontáneo del lugar y dado origen a una localidad”

De hecho, esta postura y esta fecha terminó legitimada por el tiempo y el escritor Placido Grela no

Durante más de quince años, la comunidad de Fray

pudo torcer con sus “suposiciones” la fortaleza técnica

Luis Beltrán se plegó al dictamen emitido por el Archi-

del dictamén provincial y la ciudad se vistó de gala,

vo Histórico Provincial, hasta que a mediados de 1981, el

aquel 28 de junio de 1992 para conmemorar el cen-

escritor Plácido Grela manifiesta en sus escritos que esa

tenario de su creación y renovar año a año, el com-

fecha era incorrecta y que debía optarse por aquella que

promiso histórico con el pasado de esta comunidad

señalaba la apertura del puerto. Postura que llega a su

pujante y progresista, que nuevamente se volverá a

punto culmine, cuando el Concejo Municipal Beltranense

reunir el próximo 28 en torno a los actos oficiales

decreta en 1986 que la fecha valida era la sustentada por

para disfrutar del 121° aniversario de su gestación.


PUERTO BORGHI (FRAY LUIS BELTRÁN) A TRAVÉS DE LAS GUÍAS COMERCIALES (1887-1946) Por Lic. Sebastián Alonso

Las guías y anuarios comerciales de fines del siglo XIX

los Lacombe. Continuaban los almacenes y fonda de los

y de la primera mitad del XX, fueron utilísimas para via-

franceses Lamelle, Saffon y Lambert y el de los socios

jantes y distribuidores de mercaderías porque permitían

Sebastián Cusay y Donato Negro, italianos.

conocer las autoridades, productores y comerciantes de

En 1902, el jefe de Estación era José Goffray; ya estaba

cada localidad en tiempos en que las comunicaciones

el almacén de ramos generales de “Benigno Mon y Hno.”,

eran difíciles. En su mayoría eran publicaciones

y los almacenes de Patricio Primavera y Antonio Defeli-

na-

cionales, como las de Pablo Basch y las de la editorial

ppe. G. Gamale tenía confitería y restaurant.

Kraft, pero además contamos con algunas provinciales.

En la “Guía Nacional de la República Argentina” de Pa-

Podemos ahora nosotros tener así, a través del estudio

blo Basch de 1903, figuran como jefe de Correos Manuel

de ellas, una fotografía de las actividades comerciales,

Mon y jefe de Estación Carlos Sáenz Loza. Los almace-

oficios y población estimada en las primeras décadas del

nes siguen siendo los tres nombrados para 1902, al igual

siglo XX de muchas localidades de la provincia. Analiza-

que la confitería y restaurant. Los estibadores continúan

remos aquí, entonces, la evolución comercial, el creci-

siendo Capgras y Dumon; el puerto y muelles de la Com-

miento y desarrollo de Puerto Borghi desde 1887 a 1947,

pañía Francesa del Ferrocarril Santa Fe y los rentistas

en los primeros sesenta años de la actual ciudad de Fray

eran los hermanos Domingo y Luis Borghi.

Luis Beltrán.

En 1904, a través de la lectura de la “Guía Boni Comer-

En el “Prontuario Informativo de la Provincia de Santa

cial e Industrial de la Provincia de Santa Fe”, vemos que

Fe” de 1887, dice que el Puerto Canaletas (luego Puerto

el comisario de Policía era Serafín Franco, el jefe de Co-

Borghi) tenía 100 habitantes, que el guarda de Aduana

rreos, Manuel Mon, el jefe de Estación, Carlos Loza, el fis-

era Alberto Gazcón y el jefe de Estación era Francisco Je-

calizador de Impuestos Internos, Antonio Bonenfant, el

rey. Gerardo Lamalle tenía almacén y fonda; otros alma-

Guarda Resguardo de Aduana, F. Cabral y la directora de

cenes eran los de Leopoldo Saffon y Gustavo Lambert.

la Escuela Fiscal, Adela Gibelli. Eran estibadores: Capgras

Según el mismo Prontuario pero de 1895, la población

y Dumon y “Casanello y Cía.”. Tenían almacén y fonda

de Puerto Borghi alcanzaba los 200 habitantes. Aparece

“Benigno Mon y Hno. (Manuel)”, restaurant “Mantelli y

el francés Elías Capgras, dedicado a la cría de ganado y

Cía.”, fonda “Tasso L. y Cía.”; chanchería de Cruz Villegas

que luego tendría una estibadora. El guarda de Aduana

y trilladoras de Luis Borghi, que era rentista al igual que

seguía siendo Alberto Gazcón y el jefe de Estación, Car-

Domingo Borghi.


SINTESIS DE HISTORIA < < < 41

En 1908, tenemos dos guías: la “Guía Nacional de la

Luis E. Vicat, subjefe, el Mayor José Romero y jefe me-

República Argentina”, de Pablo Basch, donde figuran

cánico, Juan J. Vivot. Era director del Colegio Provincial,

como comisario Serafín Franco, jefe de Correos, Manuel

Narciso Andino. Estibadores Capgras y Dumon. Puerto

Mon y jefe de Estación, Fernando Padovani. Seguía el al-

y Muelle de la Compañía Francesa de Ferrocarril Cen-

macén de “Benigno Mon y Hnos.” y la estibadora de “Ca-

tral Santa Fe. Existía una fábrica de piedras artificiales:

pgras y Dumon”. Tenían fondas “Carlos Mantelli y Cía.”,

la “Compañía Argentina de Piedras y Ladrillos” (sistema

Ángel Farelli y Patricio Primavera. El puerto y muelle era

Borghi), cuyo gerente era W. Brandt. Almacenes: José

explotado por la Compañía Francesa del Ferrocarril San-

González, “Regodesebes Hnos.”, José Basso, Mario Prima-

ta Fe. Eran rentistas Luis y Domingo Borghi y los herma-

vera y José Camerino. Cafés y billares de “Regodesebes

nos asturianos Manuel y Benigno Mon, los últimos de los

Hnos.” y Lucio Tasso. Herrería de José Lunghi, hoteles de

cuales habían comprado sus tierras a Amador Argume-

José Cellerino, Carlos Mandelli y E. Miramón. Lechería de

do (h). La otra guía del mismo año, el “Anuario Nacional

Francisco Mechaca. Era el médico de la localidad el Dr.

Guía Gunche”, agrega a Emilio Rosquellas como jefe de

Julián Massot. Tenían zapaterías J. Lunghi y A. Rossi. Los

Resguardo, jefe del Arsenal a Luis E. Vicat y jefe de Esta-

rentistas eran Domingo y Luis Borghi.

ción a Guillermo Stark. Incorpora como ingeniero civil al

Para 1921, según la “Guía Nacional de la República Ar-

militar Dionisio C. Mesa, que tendría gran actuación en

gentina”, de Pablo Basch, Puerto Borghi tenía 1000 habi-

la erección del nuevo Colegio San Carlos de San Lorenzo.

tantes. Las autoridades eran el comisario Luis R. Molina,

Da como almaceneros a “Borghi y Mon” y agrega a Anto-

el jefe de Correos, Juan J. Martínez y el jefe de Estación de

nio Semelloti. Cruz Villegas aparece como propietario, y

Ferrocarril, Adolfo Frutos. En los polvorines y fábrica de

sabemos se dedicaba a la faena de animales.

proyectiles del Arsenal Regional del Litoral era el jefe el

En el “Anuario Kraft” de 1908, vemos que seguía ejer-

coronel Alonso Baldrich (ocupaba ese cargo desde 1916,

ciendo el cargo de comisario de Policía Serafín Franco y

durante su administración se preocupó por el bienestar

que era jefe de Correos, Constantino Regodesebes, por lo

de los obreros, construyó viviendas en las inmediacio-

que podemos calcular la llegada de esta familia a Borghi

nes, una escuela y una sala de cine) y el jefe mecáni-

alrededor de estos años. El jefe de Estación era Pedro

co, Juan J. Vivot. Estaban los almacenes de “Regodesebes

Moreno y el teniente general Luis E. Vicat, continuaba

Hnos.” y José Basso; la armería de Cándido Torres; el café

al mando del Arsenal. La directora de la Escuela Fiscal

y billar de N. Andreu; la cochería de P. Montenegro; era

era la Sra. Josefa Monchetti de Cardoso. Figuran cuatro

directora del Colegio Provincial, María Gadel; electricis-

almacenes: “José González, Prieto y Cía.”, Juan Pesante,

ta, Amílcar Di Puglia; seguía la fábrica de piedras artifi-

Mario Primavera y “Regodesebes Hnos.” Estaba el café

ciales “Compañía Argentina de Piedras y Ladrillos” (sis-

y billar de Lucio Tasso. Con establecimiento de ganade-

tema Borghi), con su gerente W. Brandt. Era fotógrafo T.

ría figura Restituto Marques y como chacarero, Serapio

del Rey; tenía hotel, café y restaurant Esteban Miramón;

Mangini. Propietarios de fondas eran Ramón Lucero y

lechería, Francisco Mechaca, el médico seguía siendo el

Juan Pesante y del restaurant, Carlos Mantelli. Aparece

Dr. Julián Massot y tenía peluquería Miguel Toman. El

una sociedad, la de “Estibadores”. En 1910 Puerto Borghi

puerto y muelle seguía siendo explotado por la Compa-

ya tenía 943 habitantes.

ñía Francesa de Ferrocarril Central Santa Fe.

La “Guía Nacional de la República Argentina”, de Pa-

En la “Guía Oficial de la Provincia de Santa Fe”, 2º

blo Basch, Buenos Aires, de 1915, menciona que en ese

edición de 1933, vemos que la población parece haber

año había ya unos 1000 habitantes. Era las autoridades

disminuido a 600 habitantes, sin contar con los habitan-

locales: comisario de Policía, P. O. Machado, jefe de Co-

tes del Arsenal San Lorenzo. Para ese año Puerto Borghi

rreos, Constantino Regodesebes y jefe de Estación, Adol-

todavía no tenía Comisión de Fomento y dependía de

fo Frutos. En los polvorines y fábrica de proyectiles del

la jurisdicción comunal de la vecina Juan Ortiz (hoy Ca-

Arsenal Regional del Litoral, era jefe el Teniente Coronel

pitán Bermúdez). Se cultivaba en esa fecha lino y maíz


42 > > > SINTESIS DE HISTORIA

obteniendo un rendimiento de 8 y 30 quintales por hec-

Por último, presentamos los datos del “Anuario Kraft”

tárea respectivamente y se producían frutas y verduras de 1946. Dice que Puerto Borghi tenía unos 4.000 habide primera calidad en sus quintas. La hectárea costaba

tantes y que el agua buena se encontraba a 19 metros.

entre 1200 y 500 $ moneda nacional.

Dice que había una usina eléctrica de corriente alterna-

Las autoridades en 1933 eran: auxiliar de Policía, Mar- da y que había sembradas 175 ha de trigo, 50 de lino, 175 tín F. Roldán; director del Arsenal, Coronel Juan Tonáis; de maíz y 85 de alfalfa. Presidía la Comisión de Fomento encargado de la estafeta postal, Marcos E. Ramos y jefe Lorenzo S. Bossio y era su secretario Marcelo González. de la Estación de Ferrocarril, Juan Constantini. Estaban El jefe de Correos y Telégrafos era José F. Zavala y el jefe la Escuela Nacional nº 1 del Arsenal, la Escuela Fiscal nº de Estación, Juan Costantini. La directora de la Escue122 y la Biblioteca R. Camaño. Los clubes y sociedades

la Nacional era María Galarza. Los almaceneros eran

eran el Club Atlético Arsenal San Lorenzo, la Sociedad el señor Camut, almacén del Arsenal San Lorenzo, José Española de Socorros Mutuos y la Sociedad Teosófica.

Sánchez, Juan Ferrer; almacenes y tiendas de “Regodes-

Los almacenes por menor eran los de José Basso y ebes Hnos.” y “Suárez Hnos.”, (este último también tenía “Suárez Hnos.” y Vicente Montoya, que también tenían café y billares); y los de los señores Valeiro, Frade y Farre. despacho de bebidas; el bazar, despacho de bebidas, Las carnicerías eran la de Américo Monteverde y la del ferretería, tienda y ramos generales de “Regodesebes señor Olmedo. José Vercesi seguía como comisionista y Hnos.” y el almacén de ramos generales de la Cooperati- tenía farmacia Lucas J. Iglesias. Continuaba la herrería va del Arsenal de San Lorenzo. José Basso también tenía de Tarasio Millanes y tenían hoteles José Manzini y los restaurant. Había dos carnicerías: la de Fermín Chun- señores Bertossi y Peralta. Justiniano Rodríguez tenía su churreta (que fue el primer tesorero de la Comisión de lechería y verdulería; y tenía panadería E. Cagnoli. Las Fomento) y la de Francisco Mantelli, que además tenía peluquerías en 1946 eran las de Lorenzo S. Bossi, Pedro frutería y verdulería. También vendían frutas y verduras Reville y la del señor Gagino. La señora Bossio era profeBautista Domenech y Justiniano Rodríguez, éste último sora de Corte y Confección y Francisco Trecarichi tenía también tenía lechería. Estaba la panadería de José Tra- un taller de radiotelefonía. Como lugares de reunión y bazos y la peluquería de Lorenzo Bossi, que fue el primer esparcimiento estaba la Sociedad Española de Socorros presidente comunal de Puerto Borghi. Se desempeñaba Mutuos y el biógrafo del personal del Arsenal San Lorencomo comisionista José Vercesi y tenía una herrería Ta- zo. Otra tienda era la de César Gianfelice y tenían verdurasio Millanes.

lería Bautista Domenech y el señor Mandolini.


SINTESIS DE HISTORIA < < < 43


44 > > > SINTESIS DE HISTORIA

La presencia o ausencia de un fundador parece

en 1794 (Guía Of. 1932:1669) a pesar de que la Co-

ser crucial a la hora de definir la fecha y los acon-

misión de Fomento fue creada por decreto de fecha

tecimientos que marcaron el nacimiento de una

16 de Octubre de 1860.

comunidad. Justamente la necesidad de encontrar

Tampoco han faltado las interpretaciones sesga-

esa figura Omnipresente, misteriosa, hacedora de

das por el apremio político para el festejo de los

la creación, ha llevado a forzar los acontecimien-

centenarios de las distintas localidades.

tos o a exhibirlos de manera tal que muestren la

No obstante, creemos conveniente esclarecer

presencia del afortunado personaje, aunque no

esta problemática, sobre todo y fundamentalmente

cumpla el rol que se le asigna.

para no perder la riqueza de la verdad histórica y

Esta situación responde seguramente a la necesi-

así poder apreciar la diversidad de procesos y fe-

dad de encontrar una historia fantástica alrededor

nómenos que sustentan la historia regional de ese

de algún héroe que justifique la creación de la lo-

período y que de otra manera resultarían imper-

calidad y adquiera por tal motivo mayor jerarquía,

ceptibles.

sin importar que tan cierto sea el hecho descripto.

Otro fenómeno recurrente es el observado con

Es menester aclarar, por otro lado, el hecho de

respecto al cambio de nombre de muchas de ellas

que se han encontrado errores en los registros ofi-

con el paso del tiempo como por ejemplo Timbúes

ciales y un porcentaje de las historias locales ree-

por el de Jesús María, Granadero Baigorria por el de

ditan esa información. Por ejemplo en la Guía Ofi-

Paganini o el cambio de grafía como el caso de San

cial de la Provincia de Santa Fe se puede leer San

Gerónimo Sud por el de San Jerónimo Sud.

Lorenzo: pueblo fundado por el gobierno provincial

Todas estas adaptaciones generan graves conse-

REALIDAD QUE SUPERA LA FICCIÓ LA FUNDACIÓN DE COLONIAS EN SIGLO XIX Por Lic. Marisa Pasquin


SINTESIS DE HISTORIA < < < 45

cuencias desde las más simples y cotidianas hasta

el que se refiere al origen de la iniciativa, separan-

las más complejas y abstractas. Al mismo tiempo, y

do colonización privada de colonización pública, lo

cada una en distinta medida provocan una hendi-

que no facilita los intentos de generalización de las

dura en la conformación de la identidad de los pue-

formas de evolución operadas en las poblaciones.

blos o ciudades que compones nuestra región. Por

Esta clasificación nos lleva a plantear una di-

ese motivo este artículo pretende abrir en primera

ferenciación entre colonias fundadas por el Esta-

instancia un debate largamente postergado sobre

do Provincial o Nacional y aquellas fundadas por

esta cuestión. Y difundir la idea de que esos cam-

particulares, ya sea a cargo de un empresario que

bios sólo deberían producirse o haberse producido

compraba las tierras en subasta pública, las dividía

en casos de extrema necesidad.

y vendía al mejor postor, o por intermedio de em-

Por ejemplo, a la localidad de San Gerónimo se

presas creadas para tal fin.

le agrega el calificativo “Sud” para diferenciarla de

El análisis de las estadísticas sobre el proceso de

su homónima dentro de la provincia ubicada más

fundación de colonias en la Provincia de Santa Fe

al Norte, pero no se sabe el motivo de su cambio de

demuestra que hacia 1895, la mayoría de ellas ha-

grafía, es decir, la sustitución de la “G” por la “J”.

bían sido propiciadas por particulares. Por lo tan-

Por otro lado la mayoría de los historiadores han

to, esa diferenciación carece de utilidad práctica.

intentado tipificar las diferentes formas de colo-

Además el hecho de haber sido establecidas direc-

nización implementadas en el país. Gran parte de

tamente por el Estado o mediante concesiones a

ellos coinciden en un tipo de clasificación que des-

empresas o a particulares no produce diferencias

taca sólo un aspecto del proceso colonizador y es

sensibles en su forma de evolución, por el contra-

CCIÓN: EN EL

El surgimiento de colonias, pueblos o núcleos estables de población que pudieran diferenciarse del área rural circundante, levantadas en la región pampeana a mediados del siglo XIX no cumplieron los mismos requisitos y se diferencian sustancialmente de aquellas fundaciones realizadas en la época colonial. Sin embargo, muchos de los escritos sobre pueblos y ciudades de la provincia de Santa fe se presentan con el formato de fundación al estilo de las efectuadas en el siglo XVI, como la de Garay en Santa Fe.


46 > > > SINTESIS DE HISTORIA

rio, una tipificación que separe a las poblaciones

trucción de puerto y ferrocarriles, fueron los que

fundadas siguiendo el trazado del ferrocarril de las

diseñaron la distribución de las colonias.

que surgieron sin coincidir con las vías férreas resulta operativo.

El ferrocarril fue el medio utilizado para realizar el recorrido en el área de tierras fértiles para la

La colonización en la provincia de Santa Fe co-

agricultura, por ese motivo por donde pasó el ferro-

menzó aproximadamente en la década del 60 de-

carril y se construyó una estación se fundó un pue-

bido a una serie de transformaciones que trascien-

blo, futuro lugar de aprovisionamiento y carga. Un

den el ámbito local. La expansión económica de

importante número de las poblaciones existentes

algunos países europeos, atendiendo a los progre-

hoy en el departamento San Lorenzo (1) y que fue-

sos de su industria en esos años, impone un nuevo

ron fundadas en esa época, responden a este mo-

orden en las relaciones comerciales internaciona-

delo y en tal sentido las localidades de San Geróni-

les sobre la base del intercambio de manufacturas

mo Sud, Carcarañá y Roldán, son un ejemplo y a la

por materias primas extraídas principalmente de la

vez testimonio de lo acontecido en esta época de la

Ricardone - Banda Sol de Mayo 1915 región pampeana.

historia argentina. También es indiscutible que su

La afluencia de capitales extranjeros tuvo como

posterior evolución aparece ligada al modelo que

objetivo asegurar el éxito del nuevo proyecto, cons-

le dio origen. Del mismo modo que otros puntos

truyendo obras de infraestructura y promoviendo

de partida dejan su impronta en cada lugar de la

la inmigración. Esos capitales aplicados a la cons-

provincia, como en el caso de las ciudades portuarias favorecidas por las condiciones naturales que

El departamento San Lorenzo posee quince distritos organizados en comunas y municipalidades a saber: Aldao, Ricardone, Timbúes, Luis Palacios, San Jerónimo Sud, Pujato, Coronel Arnold, Fuentes y Villa Mugueta; Puerto General San Martín, San Lorenzo, Capitán Bermúdez, Fray Luis Beltrán, Carcarañá, Roldán. 1

ofrecía el río Paraná. Sin embargo la realidad es más compleja aún ya que existen múltiples variantes que forman el entramado que dan origen a una comunidad. Tome-


mos el caso de San Lorenzo, hoy ciudad portuaria

el reconocimiento oficial logró su autonomía en el

cabecera del Departamento San Lorenzo y destaca-

año 1891. Durante ese lapso de tiempo las fuentes

da a nivel Nacional por el combate de San Lorenzo.

registraban distintos fundadores en relación a la

En vísperas del enfrentamiento el Coronel José de

instalación del primer embarcadero o de la llegada

San Martín con su ejército ocupó el Convento “San

del ferrocarril y también se atribuyó su nacimiento

Carlos Borromeo” construido a orillas del Paraná,

a uno de los creadores de la colonia Jesús María, El

por la Orden Franciscana, primer asentamiento es-

Sr. Camilo Aldao. Lo cierto es que este pueblo festeja

table de la localidad de San Lorenzo. Los francisca-

su centenario el año de fundación de uno de sus Barrios

nos se instalaron en ese lugar porque el edificio o

“Bella Vista”.

casco de la Estancia jesuita San Miguel del Carcarañal estaba demasiado deteriorado para su uso, por

Todo este recorrido emblemático por un sector

el abandono sufrido durante un largo período, des-

de la provincia de San Fe, nos permite advertir, una

pués que la orden fuera expulsada por Carlos III.

vez más, que la realidad supera la ficción. Por lo tanto los principios reguladores de estas cuestiones aún esperan ser develados. La investigación proveerá las herramientas necesarias para continuar el debate que nos permita encontrar nuestra verdadera identidad regional. De acuerdo a las problemáticas planteadas ¿En cuál de ellas se encuadra tu localidad?

BIBLIOGRAFÍA “Guía Oficial de la Provincia de Santa Fe”. Compilada, Ordenada y Publicada por José Cuesta Acosta. Santa Fe.1932. “Gran Enciclopedia de la Provincia de Santa Fe” de Diego Abad de Santillán, T.II. Ediar S.A. Buenos Aires. 1967. “Archivo General de la Provincia de Santa Fe”, SIPAR. Boletín Nº 32. Imprenta Oficial. 2004. Por ese motivo la ciudad festeja su nacimiento el

“Jesuitas y Franciscanos en el Carcarañal”,

6 de Mayo de 1796, fecha en que se efectuó el tras-

Ricardo Celaya, Eduardo Dorono, Elvio

lado del colegio e iglesia desde el Carcarañal hacia

Lentino. Cromográfica S.R.L.Rosario.2007.

su actual lugar, a pesar de que su reconocimiento

“Origen de un Pueblo Paradigma de una

oficial se produjo sesenta y cuatro años después. Un ejemplo más lo constituye la ciudad de Puer-

Región”. Historia de Puerto General San

to General San Martín, localidad vecina a la ante-

Martín 1860-1930. Marisa I. Pasquin.

riormente citada. El distrito de esta ciudad perte-

U.N.R. 2009.

neció a la colonia Jesús María, fundada en el año 1871. Después de varios intentos fallidos por lograr


HISTORIAS DE LA PAMPA GRINGA

Casa de la familia Cicuto en Campo Rincón

GIOVANNI CICUTO, DE ITALIA A “CAMPO RINCÓN” Por María Guillermina Chiodin Guimpel No hay registro alguno sobre el arribo de Giovanni

de él, estos últimos nacieron en el pueblo de Latisana,

Cicuto al país, ni a la ciudad y mucho menos de las cau-

municipio limítrofe con Palazzolo. De la familia, solo

sas que lo llevaron a emigrar, según dichos de mi abuela,

él y su hermana Laura decidieron embarcarse hacia la

su hija, “como todo inmigrante buscaba un nuevo y me-

Argentina. De esta última, se sabe que arribó al país el

jor porvenir.”

03/03/1905 en la nave “Ducchesa di Genova” , a la edad de dieciocho años, como agricultora. Contrajo matrimo-

Giovanni, Juan para los argentinos, nació en Palazzolo dello Stella, Udine, en la región de la Friuli Venezia Giu-

nio con Luis Cattaneo y tuvo una descendencia de ocho hijos aproximadamente.

lia, el día 10 de enero de 1888, hijo de Antonio Venanzio

Giovanni, de profesión agricultor, como la mayoría

Cicuto y Angélica Záccolo . Por la información que pude

de los llegados, se radicó en el paraje llamado “Campo

recabar hasta el momento, la familia estaba compuesta

Rincón”, ubicado en la Colonia Jesús María, hoy Tim-

por tres hermanos más: Luisa, Luis y Laura, a diferencia

búes (la Colonia se disponía desde Villa La Ribera hasta


SINTESIS DE HISTORIA < < < 49

la desembocadura del Río Carcarañá y el Río Paraná, to-

escrito” con Domingo, en el que se dejó escrito expresamente:

mado como límite Este). Toda esta zona estaba dividida

… “que el señor Domingo Silva obligadamente desalo-

en parcelas, las que se arrendaban para su explotación

jará el lugar toda vez que el señor Cicuto lo requiera”…

agrícola. El hogar que Don Cicuto estableció se ubicaba

Se suponía que estos dos convenios no iban a llegar

en el “Bajo Hondo” de esa zona. A medida que su trabajo

a manos del señor Llobet Cullen, pero para el mes de

como colono y buen nombre fueron creciendo, Giovanni

junio de 1946 llegó a Giovanni una nota con lo siguien-

formó una familia. Contrajo matrimonio con Oliva Bia-

te: … “Me he enterado por algunas personas conocedoras de

sutti, inmigrante italiana, proveniente de la misma re-

aquellos parajes, que en el terreno que Ud. alquila, ha dado

gión que él. María Angélica Cicuto fue la primera hija,

permiso para habitar a un isleño que ha construido una pe-

nacida en 1915, luego nacieron ocho hijos más. Ya por

queña población junto al río… le comunico que deberá dentro

los años 1926 y en adelante, Giovanni disfrutaba de su

del término de quince días desalojar a la expresada persona

tiempo de ocio, pasando largas horas en el Club Atlético

y tomaremos medidas judiciales contra usted.”… Nunca se

y Biblioteca “Sarmiento” (ubicado hoy en día en la Gene-

supo el final de este hecho.

ral Mitre 540), como se constata en diversos carnets de socio.

En el año 1946 el terreno solo era habitado por Giovanni y su esposa. Sus hijos ya todos casados pasaron del campo a la ciudad, trasladándose la mayoría

Ahora nos centraremos en el tema fundamental de

a San Lorenzo. A principios del año 1948, Giovanni fue

su vida: LOS CAMPOS. Durante casi veinte años, desde

nombrado miembro y Tesorero de la Subcomisión de la

1930 hasta pocos meses antes de su fallecimiento en

“Junta Autárquica de la Lucha contra la Langosta” . En

1949, arrendó los campos del señor Raúl Llobet Cullen.

el transcurso de dicho período y entrando a 1949, éste

En los documentos de arrendamiento, guardados por

enfermó e inmediatamente surgió la necesidad de re-

mi abuela, se pueden encontrar desde un tratado para la mensura del terreno, un primer contrato y los sucesivos de renovación, casi todos rubricados cada dos años. Todos estos escritos, pagaré y noticias diversas brindadas entre las partes de locatario y locador, se mediaban a través de Virgilio Sánchez Granel, representado como Administrador General de Propiedades y

“me encuentro con el silencio de Uds. pues hasta la fecha no me han avisado el día y la hora que deberé ir… actitud que me extraña de sobremanera”

Campos, con oficina en calle San Luis 639-41 de la ciudad de Rosario. En un primer contrato , se dejó asentado como domicilio de Giovanni: FCSF, Jesús María y

novar el contrato de arrendamiento. Virgilio Sánchez

nombre del campo: “Sucursal Cullen”. Estos terrenos se

Granel envió dos correos: el primero comentando que

encontraban situados a ocho kilómetros al NE de la es-

había otras ofertas para dicho terreno y una puja con

tación Timbúes del FCP Santa Fe. Eran alrededor de cien

“Chiodin” por el precio (Enrique Chiodin, mi otro bis-

a ciento veintinueve hectáreas, cuyos linderos figura-

abuelo). Pasadas unas semanas, remitió lo siguiente:

ban: al Norte, Luis Pedro Pitaluga, al Sur, más terreno del locador, al Este, el río Paraná y al Oeste, camino por

… “me encuentro con el silencio de Uds. pues hasta la

medio con Luis Pitaluga y Antonio Palmero. En el mis-

fecha no me han avisado el día y la hora que deberé ir…

mo campo, se compartía vecindad con “los Chiodin”,

actitud que me extraña de sobremanera”… .

familia agricultora por naturaleza. Giovanni no estuvo en condiciones ni siquiera de Cerca del año 1946, llegaron pequeños problemas

notificar su enfermedad. Sin advertir nada, decidie-

para Giovanni, a raíz de un acto de “gentileza”. Desde el

ron mudarse a San Lorenzo, al domicilio de uno de

año 1944, dejó habitar en los terrenos a un señor humilde, lla-

sus hijos, ubicado en Avenida San Martín 599, esqui-

mado Domingo Silva. En ese mismo período, dejó constancia

na Luis Borghi, donde Giovanni falleció el 29 de octu-

ante un Juez de Paz de su consentimiento sobre el alojamiento

bre de 1949.

de dicha persona y paralelamente firmó una especie de “trato


50 > > > SINTESIS DE HISTORIA

Descendencia de Giovanni Cicuto y de Oliva Biasutti

Casó con Ana Bagaloni, n. 1925 y f. 6-II-2001, s.s.

I) Giovanni Cicuto, n. 10-I-1888 en Palazzolo dello Stella

de la panadería “La Familia”, en Av. San Martín esquina 9

y f. 29-X-1949 en San Lorenzo. Casó el 15-IV-1914 con

de Julio en San Lorenzo. Casó con Ana Crosa, padres de:

Oliva Biasutti, n. 1-IV-1889 en Udine y f. 18-V-1973 en

A) Silvia Cicuto, n. 1955. Jueza.

San Lorenzo, hija de Santos Biasutti y María DeGiusti,

8) Celia Cicuto, n. 20-I-1929 en San Lorenzo y f. 16-I-2012

padres de:

en Rosario. Casó con Ceferino José Chiodin, n. 27-XII-

1) María Angélica Cicuto, n. 15-I-1915 en Jesús María y f.

1920, hijo de Enrique José Chiodin y María Costa, padres

30-I-1959 en Rosario. Casó el 10-II-1934 con José Pedro

de:

Palmero, n. 1908 y f. 5-XII-1970, padres de:

A) Alberto José Chiodin, n. 6-III-1950. Ingeniero Químico.

A) Enzo Ismael Palmero, f. 13-VIII-2009 en Rosario. Ven-

Casó 1° con María Cristina Carnovale, c.s., casó 2° con

dedor en “Forja”. Casó con Agustina Josefa Odone, pa-

María Elisa Guimpel, n. 9-V-1953, c.s.

dres de:

B) Omar Luis Chiodin, n. 24-III-1956. Casó 1° con Lorena

a) Sergio Palmero.

Portillo, c.s., Casó 2° con Ingrid Ordoñez, c.s.

2) Juan Santos Cicuto, n. 4-XII-1916 y f. 18-IX-1918.

9) Hilda Dominga Cicuto, n. 28-II-1934. Casó 1° con Hum-

3) Teresa Cicuto, n. 27-II-1919 en San Lorenzo y f. 28-VII-

berto Abatedeaga, s.s. Casó 2° con Enrique González, s.s.

6) Eleonora Cicuto, n. 1927 y f. 1927, m.i. 7) Luis Cicuto, n. 2-XI-1925 y f. 18-VIII-1988. Propietario

1999 en San Lorenzo. De oficio bordadora. Casó en 1938 con Saverio Dicapua, n. 2-VII-1910 y f. 9-X-1997, padres de: A) Raúl Antonio Dicapua, n. 21-II-1941 y f. 25-XII-1999 en San Lorenzo. Licenciado en Química. Casó el 25-I-1969 con Adela Elena Taurián, hija de Juan Taurián y Valentina Santi, padres de: a) Pablo Dicapua, c.c Luciana Serenelli, c.s. b) Luciana Dicapua, c.c Bernardo Nicolorich, c.s. 4) Ángel José Cicuto, n. 5-II-1921 y f. 8-IV-1983. Empleado de Cerámica San Lorenzo. Casó el 26-X-1946 con Rosa Juana Rezzónico, s.s. 5) Juan Cicuto, n. 4-V-1923 y f. 14-IX-1990. Propietario del “Bar Cicuto” en calle San Martín 599 en San Lorenzo.

Abreviaturas

n.: nacido, f.: fallecido, m.i: muerto infante, c.c.: casado con, c.s.: con sucesión, s.s.: sin sucesión. C1°.: casó en primeras nupcias, C2°.: casó en segundas nupcias. Acta de Nacimiento, Libro 2, pág. 34, N. 2373/2 – Arcidiocesi di Udine. 2 Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA). 3 Contrato de Arrendamiento en Dinero N°14 – Exp. Jesús María – 1930. 4 En ese tiempo se abonaba el arrendamiento del campo cada seis meses, acreditando $1200 (en dinero de la época), o una razón de $24 la hectárea por mes dando el total primero. 5 Manuscrito confeccionado por Giovanni Cicuto. 6 Correo enviado por Virgilio Sánchez Granel. 7 Carnet de Miembro de Junta Autárquica. 8 Correo enviado por Virgilio Sánchez Granel. 1


SINTESIS DE HISTORIA < < < 51

Giovanni Cicuto y Oliva Biasutti


HISTORIAS EN TORNO A UNA ESCUELA Por Ricardo Celaya El 3 de mayo de 1907 marcó el inicio de la enton-

A principios del siglo XX, la educación santafe-

ces Escuela Nacional Nº 19 de la localidad de Aldao

sina afrontaba problemas vinculados con la cons-

(actualmente Escuela Nº 6019). A ciento seis años

tante transformación de la población por el pro-

de aquella fecha, vaya nuestro homenaje a todas

ceso inmigratorio y con la imposibilidad por parte

las escuelas de pueblo de la región.

de quienes diseñaban las políticas educativas, de


falta de presupuesto, no contaban con los medios necesarios como para brindar una buena educación. Los maestros provinciales estaban mal pagos y cobraban su sueldo con grandes atrasos. Si bien la nación enviaba subsidios destinados a la educación, era frecuente que las provincias, apremiadas por otras necesidades, les dieran otro destino. Dada la gran cantidad de analfabetos con que contaba el país según las estadísticas, se resolvió darle un gran impulso a la instrucción primaria. En virtud de la Ley 4.874, también llamada Láinez, del 30 de septiembre de 1905, el Congreso Nacional autorizó a abrir escuelas elementales y rurales en las provincias que lo solicitasen. Los establecimientos dependerían del Consejo Nacional de Educación y funcionarían al margen de los consejos provinciales. Inicialmente, las escuelas fueron trescientas noventa y dos, distribuidas en todas las provincias. Estaban ubicadas en zonas rurales, apartadas y con alto porcentaje de analfabetos. El mínimo de contenidos de enseñanza comprendía: lectura, escritura, aritmética, moral, urbanidad, nociones de español, geografía e historia argentina y finalmente, explicaciones de la Constitución Nacional. En 1906, las escuelas Láinez contaban en todo el país con 28.152 alumnos y en 1934, el número llegaba a 325.000. La ayuda del gobierno nacional había sido un éxito, apoyando a las provincias para cubrir las necesidades educativas. La “Ley Láinez” contribuyó a difundir las escuelas primarias y llevó los beneficios de la educación popular a los rincones más desamparados de las entonces catorce provincias y territorios nacionales argentinos: una de esEscuela Nacional Nº 1.910 en mayo de 1.938

lograr homogeneidad cultural. La continua llegada

tas escuelas iniciales, “la 19”, dentro de la provincia de Santa Fe, sería la de Aldao.

de inmigrantes con hijos en edad escolar hacía que el analfabetismo siguiera proporcionalmente sin

Don Lagomarsino

grandes cambios durante la primera década del siglo XX. La creación de escuelas y la obligatoriedad

A comienzos de 1905, Don Gerónimo Lago-

escolar quedaban de esta manera neutralizadas

marsino (pionero nacido en la ciudad italiana

Las escuelas Láinez

de Chiavari, Génova, en 1858) compró todas las tie-

Aunque la Ley 1.420 de 1884 significó un

dao y de José María Cullen. Resolviendo hacer un

importante impulso para el desarrollo de la

pueblo, trazó las calles que rodeaban treinta man-

enseñanza, el proceso fue muy lento. Las escuelas primarias dependían de las provincias que, por

rras que aun poseían los sucesores de Camilo Al-

zanas,


54 > > > SINTESIS DE HISTORIA

Frente de la Escuela Provincial Nº 6.019 Convento San Carlos

dieciocho de las cuales estaban para el lado no-

tiva la donación del terreno para la escuela, el Con-

reste del ferrocarril y doce, para el lado sudoeste

sejo Nacional de Educación creó la Escuela Nacional

del mismo. Reservó una manzana para la escuela,

Nº 19 y nom bró a Gerónimo Lagomarsino junto con los

otra, para la plaza y otra tercera, para la iglesia. En

vecinos Juan Sefusatti y Domingo Cattáneo miem-

ese mismo año, comenzó la venta de lotes y se hicie-

bros de la comisión pro edificio escolar, la que se

ron las primeras edificaciones. Luego de hacerse efec-

encargaba de recolectar ladrillos, dinero y otros


SINTESIS DE HISTORIA < < < 55

materiales. Finalmente, el director Don Arturo B. Alvarez inició las clases el día 3 de mayo de 1907, en un local prestado por Lagomarsino. Del acta de aquella fecha, extraemos el siguiente fragmento: “En la Estación Aldao, Departamento San Lorenzo, Provincia de Santa Fe, a los tres días del mes de mayo de mil novecientos siete, siendo las ocho de la mañana se inauguran las clases de la Escuela Nacional Nº 19 con asistencia de 33 niños de ambos sexos. Siendo sus padres un argentino, un español y el resto italianos”. De acuerdo a fuentes escolares, el edifico terminó de construirse a fines de 1909 y se inauguró en el marco de los festejos del Centenario de la Revolución de Mayo. Posteriormente, Lagomarsino ocupó el cargo de Encargado Escolar, aun por encima de sus dificultades al vivir en Jesús María. Esta y tantas otras obras que desgraciadamente no se hallan documentadas son las huellas que ha dejado este fundador de gran prestigio en el vecindario. Falleció a los cincuenta y nueve años de edad, el día 17 de octubre de 1917.

Ser alumno en una escuela de pueblo Asistir a la escuela en la primera mitad del siglo XX posibilitaba a la gran mayoría de los niños el ingreso a un ámbito en que podían vivir en plenitud los rasgos de la niñez. Los niños eran parte de la mano de obra con que contaban los mayores. Antes de asistir a la escuela, debían cumplir con las tareas del tambo. En tiempo de cosecha, suspendían la asistencia a clase para participar de la recolección del maíz; colaboraban tanto con el pastoreo del ganado como con la producción de las materias primas necesarias para el desarrollo de la vida doméstica: sacar agua del pozo, cultivar la huerta, ordeñar la vaca, juntar leña para encender el fogón… Los niños y las niñas que llegaban a la escuela cargaban sobre sus espaldas arduas jornadas de trabajo. Abriendo un paréntesis en la tarea diaria, encontraban en el espacio escolar un conjunto de compañeros, voces y docentes que abrían, en aquel universo de trabajo, un intersticio para protagonizar la experiencia de ser niño.

Mas que una escuela Lo que vino después Muchos han sido los protagonistas que continuaron esta historia. Podemos destacar a nivel directivo los matrimonios escolares: Lindolfo Palavecino/ Lidia Allende entre las décadas del 40´y el 50´, Eddy Barthelemy/ Isabel Panizza entre las décadas del 80´ y el 90´. Vaya nuestro homenaje a porteras como doña Mercedes Sosa de Cabrera y a docentes como Mary Inés Cornelli, que con su compromiso cotidiano marcaron la vida de diferentes generaciones del pueblo. En abril de 1951, la escuela se trasladó a su actual edificio. De aquella antigua edificación inaugurada a principios de siglo, hoy solo quedan recuerdos. Por último, en 1979, el establecimiento fue transferido a la órbita de la provincia. Pasó a tener la numeración 6019 y por primera vez un nombre: “Convento San Carlos”, un homenaje a nuestra historia regional.

Cuando en Aldao aun no había Comisión de Fomento, Club Social, ni Juzgado de Paz y solamente había una colonia de agricultores, la estación ferroviaria y la comisaría: la Escuela Nacional Nº 19 constituia el primer lugar de encuentro y de socialización para el núcleo fundacional de la localidad. El aula era (y sigue siendo) el primer punto de reunión. Allí se mezclaban el hijo del italiano, con el español y el hijo del peón de campo con el del comerciante del pueblo. Prueba de este proceso es que más de cuatro generaciones de familias locales ya transitaron sus aulas, las que seguirán recibiendo alumnos tanto del pueblo como de la zona en los próximos años.

Bibliografía: “100 años educando”, de Celaya, Ricardo y Lentino, Elvio (2007)


56 > > > SINTESIS DE HISTORIA

POSTALES DEL AYER

Eliseo Fraire (1878-1910) hijo de Pedro Fraire (colonizador, concejal en San Lorenzo, fundador de la Sociedad Italiana y del Club del Progreso) y Baldomera Peralta Isasa. Eliseo Fraire fue revolucionario radical en San Lorenzo en 1905. Retratado con su esposa Fidelia Elena Pedrosa.


SINTESIS DE HISTORIA < < < 57


Revista historia nº 25  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you