Υαλοπέτασμα EW 50_04.17

EcoWall 50 ALUMINIUM SYSTEMS

Σύστημα Υαλοπετάσματος Curtain Wall System

www.aluminco.com

Ταυτότητα - Identity EW 50

EW 50 ALUMINIUM SYSTEMS

Το EW 50 αποτελεί το πρώτο ολοκληρωμένο σύστημα υαλοπετάσματος της ALUMINCO, συμπληρώνοντας έτσι την πλούσια γκάμα προϊόντων της. Οι ιδιότητες του συστήματος χαρακτηρίζουν την μοναδικότητα του ενώ προσφέρει εξαιρετική αισθητική και λειτουργικότητα αφού είναι σχεδιασμένο βάση των υψηλότερων αρχιτεκτονικών και μηχανικών απαιτήσεων. Το σύστημα διακρίνεται σε τρεις κύριες κατηγορίες: EW 50 Standard Η διαχρονική λύση του κλασικού υαλοπετάσματος της ALUMINCO για στιβαρές και απαιτητικές κατασκευές με εμφανείς κανάβους και πολλαπλές λύσεις σε διακοσμητικά καπάκια.

EW 50 Structural Η απόλυτη λύση για υαλοπετάσματα κάλυψης κτιρίων, η οποία αποκρύπτει την ενεργή συμμετοχή αλουμινίου από την εξωτερική του όψη.

EW 50 Linear Ο αρμονικός συνδυασμός των Standard & Structural κατασκευαστικών λύσεων δημιουργεί ένα γραμμικά αισθητικό αποτέλεσμα για λυτές αρχιτεκτονικές εφαρμογές.

The EW 50 is the first comprehensive certified curtain wall system of ALUMINCO, thus complementing the wide range of products.

The system was certified according to the strict standards of the Institute of Italy ISTEDIL. The properties of the system characterize its uniqueness while offering excellent aesthetics and functionality since it is designed based on the highest architectural and engineering requirements.

EW 50 Structural The ultimate solution for facades of buildings cover, which hides the active participation of aluminum from its exterior.

EW 50 Standard The timeless classic curtain wall solution of ALUMINCO for robust and modern design with visible grids and multiple solutions to decorative covers.

EW 50 Linear The harmonious combination of Standard & Structural types creates a linear effect on aesthetic architectural applications.

Mullion-Transom width (standard - structural - linear) 50x16 mm 50x55 mm 50X100 mm 50X150 mm 50X196 mm

Glazing (standard)

Glazing (structural-linear)

6-48 mm

3+3/18/3+3 4+4/18/3+3

Επιδόσεις | Performances Αεροδιαπερατότητα

Υδατοστεγανότητα

Αντοχή σε Ανεμοπίεση

Αντοχή σε Ανεμοπίεση

Air permeability

Watertightness

Resistance to wind load

Resistance to wind load

EN 12207

EN 12208

EN 12179

EN 12179

Class A4

Class RE1200

Design load +- 2000 Pa (203 kg/m2)

Increased load +- 3000 Pa (304 kg/m2)

4

EW 50 ALUMINIUM SYSTEMS

Περιεχόμενα - Index

Προφίλ Εταιρείας | Company profile

6

Συνοπτικός Κατάλογος | Catalogue overview

9

Διατομές Προφίλ | Profiles1:1

13

Τομές standard | Sections standard

21

Τομές structural | Section structural

39

Τομές Linear | Section Linear

49

Κατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

55

Αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες | Architectural details

89

Διαγράμματα αντοχής | Diagrams

95

Εξαρτήματα | Accessories

101

Πρέσα κοπής | Punching machine

106

www.aluminco.com

5

Μια βιομηχανία αλουμινίου διαφορετική από τις άλλες Η ALUMINCO είναι η πρώτη εταιρία στον κλάδο που από την ίδρυσή της, το 1982, ξεκίνησε με μια νέα γενιά καινοτόμων προϊόντων από χυτό αλουμίνιο πάνω σε παραδοσιακά μοτίβα, ανταποκρινόμενη έτσι στις σύγχρονες αρχιτεκτονικές και κατασκευαστικές ανάγκες. Σήμερα, έχει μετεξελιχθεί σε μια ολοκληρωμένη κάθετη βιομηχανία αλουμινίου, τη μόνη ίσως στην Ελλάδα, που επεξεργάζεται το αλουμίνιο με τρείς τρόπους: -Δ ιέλαση - με παραγωγική δυνατότητα 13.000 τόνων προφίλ αλουμινίου ετησίως - Πόρτες - με παραγωγική δυνατότητα 70.000 πάνελ ετησίως - Χυτήριο - με παραγωγική δυνατότητα 1.000 τόνων ετησίως Παράλληλα στο κέντρο παραγωγής της ALUMINCO, που καταλαμβάνει έκταση 30.000 τ.μ. στα Οινόφυτα Βοιωτίας, 40 χλμ. από την Αθήνα, διατηρεί ολοκληρωμένες μονάδες επεξεργασίας, ηλεκτροστατικής βαφής, μοντάζ, φινιρίσματος και συσκευ-ασίας των προϊόντων που παράγει και τα παραδίδει σε τελική μορφή, έτοιμα για χρήση. Με ολοκληρωμένες λύσεις για τον επαγγελματία κατασκευαστή. Σήμερα, στις αρχιτεκτονικές και κατασκευαστικές λύσεις με βάση το αλουμίνιο που προσφέρει η ALUMINCO, περιλαμβάνονται: • Συστήματα Αλουμινίου • Πάνελ αλουμινίου • Πόρτες εισόδου • Συστήματα Καγκέλων • Συστήματα εξωτερικών χώρων Και ξεχωριστή φυσιογνωμία • Ανήσυχο, καινοτόμο πνεύμα Προσηλωμένη στον τομέα της συνεχούς έρευνας και ανάπτυξης προϊόντων και συστημάτων που να ανταποκρίνονται ποιοτικά, αισθητικά και λειτουργικά στις απαιτητικές και ταχύτατα εξελισσόμενες

6

αγορές του δυτικού κόσμου. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε που η ALUMINCO παρουσιάζει εξαγωγική δραστηριότητα σε 60 χώρες και στις 5 ηπείρους.

• Εμμονή στην ποιότητα Με παραγωγική διαδικασία πιστοποιημένη κατά ISO 9001 & ISO 9014. Με διαδικασία βαφής βασισμένη στις προδιαγραφές QUALICOAT και επιπλέον επεξεργασία παραθαλάσσιας κλάσης (Seaside Class). Με συστήματα αλουμινίου και καγκέλων πιστοποιημένα από αναγνωρισμένα ινστιτούτα και διεθνείς οργανισμούς, όπως IFT Rosenheim, ΕΚΑΝΑΛ, Bureau Veritas, TUV, INSTITUTO GIORDANO,ICC. • Μεγάλη ευελιξία Στην αντιμετώπιση των ιδιαιτέρων αναγκών των πελατών. Παρόλο που η ALUMINCO παράγει μια πολύ μεγάλη γκάμα προϊόντων και καλύπτει όλες σχεδόν τις αρχιτεκτονικές και κατασκευαστικές εφαρμογές, είναι πάντα διαθέσιμη να σχεδιάσει και να κατασκευάσει customized προϊόντα και λύσεις για να εξυπηρετήσει ακόμη και τους πιο απαιτητικούς!

A distinctive aluminium industry ALUMINCO represents the first company in the field, which since it’s foundation in 1982, initiated a new generation of innovative products of cast aluminium in traditional designs, complying with the current architectural and constructional needs.

Today it has been developed into a completely vertical aluminium industry, probably unique in Greece that processes aluminium in three ways: - Extrusion - with a production capacity of 13.000 tones of profile per year - Doors & panels - with a production capacity of 70.000 panels per year - Foundry - with a production capacity of 1.000 tones per year In ALUMINCO’s production center, which is extended into 30.000 sq.m in Inofyta Viotia, 40 km from Athens, the company has integrated aluminium process units, electrostatic powder coatings, montage, finishing and packaging of the products which produces and delivers finished, ready for use.

With integrated solutions for the professional constructor Today, among the architectural and constructional solutions, based on aluminium, that ALUMINCO offers, are included:

• Restless, innovative spirit Continuously focusing into research and development of new, improved products and systems which can fully comply with the quality, aesthetics and functionality standards, of the most demanding and fast developing markets of the world. Besides, it’s not an accidental fact that ALUMINCO’s export activity covers 60 countries and 5 continents.

• Persistence in quality With production processes certified by the ISO 9001 & ISO 9014 With dyeing processes based on the QUALICOAT specifications and extra Seaside Class process.

With aluminium systems and railings certified by international institutes and organizations, such as IFT Rosenheim, Bureau Veritas, TUV, INSTITUTO GIORDANO, ICC, EKANAL. • Great flexibility To conform to customers’ special needs and requirements. Although ALUMINCO produces a great range of products and covers almost every architectural and constructional application, it is always available to design and produce customized products and solutions in order to satisfy even the most demanding ones!

• Aluminium Profile Systems • Aluminium Panels • Main entrance doors • Railing systems • Outdoor living systems And outstanding corporate strategy

www.aluminco.com

7

8

EW 50 ALUMINIUM SYSTEMS

Συνοπτικός κατάλογος Catalogue overview

www.aluminco.com

9

Συνοπτικός κατάλογος | Catalogue overview

Βάρος Weight gr/m

Μήκος Length m

PEW50-501

931

6,5

6.92

2.09

Κολώνα - Τραβέρσα Mullion - Transom 16 mm

PEW50-502

1812

6,5

20.73

28.56

Κολώνα - Τραβέρσα Mullion - Transom 55 mm

PEW50-503

2341

6,5

31.92

117.78

Κολώνα - Τραβέρσα Mullion - Transom 100 mm

PEW50-504

3256

6,5

46.68

389.0

Κολώνα - Τραβέρσα Mullion - Transom 150 mm

PEW50-505

4260

6,5

61.41

783.58

Κολώνα Μullion 196 mm

Κωδικός Code

10

Σχήμα Shape

Ροπή αδρανείας Ροπή Αντιστάσεως Moment οf Inertia Moment of Resistance Ix cm4 Iy cm3

Περιγραφή Description

PEW50-506

3746

6,5

39.30

349.03

Κολώνα για μεταβλητές γωνίες Mullion for variable angles

PEW50-601

259

6,5

-

-

Καπάκι Cap

PEW50-602

297

6,5

-

-

Καπάκι Cap

PEW50-603

292

6,5

-

-

Καπάκι Cap

PEW50-604

1085

6,5

12.51

25.90

Καπάκι Cap

Συνοπτικός κατάλογος | Catalogue overview

Κωδικός Code

Σχήμα Shape

Βάρος Weight gr/m

Μήκος Length m

Ροπή αδρανείας Ροπή Αντιστάσεως Moment οf Inertia Moment of Resistance Ix cm4 Iy cm3

Περιγραφή Description

PEW50-605

621

6,5

-

-

Καπάκι για πλάκα πίεσης PEW50-915 Cap for pressure plate PEW50-915

PEW50-811

1159

6,0

12.63

20.49

Κάσα προβαλλόμενου Top hung frame

PEW50-821

1133

6,0

6.95

15.05

Φύλλο προβαλλόμενου Top hung sash

PEW50-901

440

6,0

-

-

Πλάκα πίεσης Pressure plate

PEW50-902

2633

6,0

19.27

88.07

Σύνδεσμος κολώνας Mullion connector

PEW50-904

611

6,0

-

-

Υποστήριγμα υαλοπίνακα standard Profile for glass pane support

410-905

148

6,0

-

-

Ντίζα Rod

PEW50-907

790

6,5

0.85

7.94

Αντάπτορας για κολώνα PEW50-506 Adapter for mullion PEW50-506

PEW50-908

3299

6,0

27.34

280.21

Σύνδεσμος κολώνας Mullion connector

PEW50-909

674

6,0

4.84

0.52

Αντάπτορας συνδέσμου Connector adapter

PEW50-911

589

6,0

-

-

Πλάκα πίεσης Pressure plate

www.aluminco.com

11

Συνοπτικός κατάλογος | Catalogue overview

Κωδικός Code

Βάρος Weight gr/m

Μήκος Length m

Ροπή αδρανείας Ροπή Αντιστάσεως Moment οf Inertia Moment of Resistance Ix cm4 Iy cm3

Περιγραφή Description

PEW50-912

152

6,0

-

-

Προσθήκη προβαλλόμενου φύλλου (Μαύρη ανοδίωση) Additional profile for top hung window (Black anodize)

PEW50-913

197

6,0

-

-

Πηχάκι μονού τζαμιού Clip for single glass

PEW50-914

1328

6.0

-

-

Σύνδεσμος τραβέρσας Transom connector

-

Πλάκα πίεσης για κολώνα PEW50-506 Pressure plate for mullion PEW50-506

PEW50-915

933

6,0

-

PEW50-916

554

6,0

-

-

PEW50-917

3139

6,0

26.89

84.73

PEW50-918

154

6,0

-

-

PEW50-919

123

6,0

-

-

PEW50-920

212

6,0

-

-

PEW50-921

12

Σχήμα Shape

860

6,0

-

-

Υποστήριγμα υαλοπίνακα structural Profile for glass pane support structural Συνδεσμος κολώνας για επικλινείς κατασκευές Mullion connector for inclined constructions Πηχάκι τζαμιού structural (Μαύρη ανοδίωση) Clip for glass structural (Black anodize) Προφίλ στήριξης υαλοπίνακα standard (Μαύρη ανοδίωση) Profile for glass pane support (Black anodize) Προφίλ στήριξης υαλοπίνακα structural (Μαύρη ανοδίωση) Profile for glass pane support (Black anodize) Πρόσθετο προφίλ για κάσα 450-101 Additional profile for frame 450-101

EW 50 ALUMINIUM SYSTEMS

Διατομές 1:1 Profiles 1:1

www.aluminco.com

13

Διατομές | Profiles 1:1

30 16

Κωδικός | Code PEW50-501

PEW50-501 927 gr/m ΚΟΛΩΝΑ-ΤΡΑΒΕΡΣΑ 16χιλ.

Βάρος | Weight 931gr/m

PEW50-502 50 1.812 gr/m ΚΟΛΩΝΑ-ΤΡΑΒΕΡΣΑ 55χιλ.

Περιγραφή Κολώνα - Τραβέρσα 16mm Description Mullion - Transom 16mm Εξ. περίμετρος 325mm Οuter perimeter Ix 6.92cm4 Iy 2.09cm3

69 55

Κωδικός | Code PEW50-502

PEW50-503 2.338 gr/m 50

Βάρος | Weight 1812gr/m Περιγραφή Κολώνα - Τραβέρσα 55mm Description Mullion - Τransom 55mm Εξ. περίμετρος 402mm Οuter perimeter

ΚΟΛΩΝΑ-ΤΡΑΒΕΡΣΑ 100χιλ.

Ix 20.73cm4 Iy 28.56cm3

114 100

Κωδικός | Code PEW50-503 Βάρος | Weight 2341gr/m

50

Περιγραφή Kολώνα - Τραβέρσα 100mm Description Mullion - Transom 100mm Εξ. περίμετρος 492mm Οuter perimeter Ix 31.92cm4 Iy 117.78cm3

14

Διατομές | Profiles 1:1

164 150 PEW50-505 4.257 gr/m

PEW50-505 4.257 gr/m

ΚΟΛΩΝΑ 196χιλ.

ΚΟΛΩΝΑ 196χιλ.

50

Κωδικός | Code PEW50-504 Βάρος | Weight 3256gr/m Περιγραφή Kολώνα - Τραβέρσα 150mm Description Mullion - Transom 150mm Εξ. περίμετρος 592mm Οuter perimeter Ix 46.68cm4 Iy 389.0cm3

210 196

210 196

50

Κωδικός | Code PEW50-505 Βάρος | Weight 4260gr/m Περιγραφή Κολώνα 196mm Description Mullion 196mm Εξ. περίμετρος 683mm Οuter perimeter Ix 61.41cm4 Iy 783.58cm3

www.aluminco.com

15

Διατομές | Profiles 1:1

163.5

PEW50-603

50

ΚΑΠΑΚΙ 292 gr/m

ΠΛΑΚΑ ΠΙΕΣΗΣ PEW50-901 Κωδικός | Code PEW50-506 440 gr/m

50

Βάρος | Weight 3746gr/m

Περιγραφή Κολώνα για μεταβλητές γωνίες Description Mullion for variable angles Εξ. περίμετρος 597mm Οuter perimeter

20

Ix 39.30cm4

43.5

Iy 349.03cm3

Κωδικός | Code PEW50-603 Βάρος | Weight 292gr/m

46 40.2

Περιγραφή Καπάκι Description Cap Εξ. περίμετρος 178mm Οuter perimeter

PEW50-604 1.085 gr/m 15.3 ΚΑΠΑΚΙ

50 Κωδικός | Code PEW50-901 Βάρος | Weight 440gr/m Περιγραφή Πλάκα πίεσης Description Pressure plate

Κωδικός | Code PEW50-911 Βάρος | Weight 589 gr/m Περιγραφή Πλάκα πίεσης Description Pressure plate Εξωτερική 143mm περίμετρος

85

Κωδικός | Code PEW50-604

43.5

50

Βάρος | Weight 1085 gr/m Περιγραφή Καπάκι Description Cap Εξωτερική 276mm περίμετρος Ix 12.51cm4 Iy 25.90cm3

16

6.5

Διατομές | Profiles 1:1

98

26

Κωδικός | Code PEW50-605 Βάρος | Weight 621gr/m

23

Περιγραφή Καπάκι για πλάκα πίεσης PEW50-915 Description Cap for pressure plate PEW50-915 Εξ. περίμετρος 316mm Οuter perimeter

59 86.4

21.1

Κωδικός | Code PEW50-915

Κωδικός | Code PEW50-907

Βάρος | Weight 933gr/m

Βάρος | Weight 790gr/m

Περιγραφή Πλάκα πίεσης για κολώνα PEW50-506 PEW50-601 Description Pressure plate for mullion PEW50-506

259 gr/m

ΚΑΠΑΚΙ

50

Περιγραφή PEW50-602 Αντάπτορας για κολώνα PEW50-506 Description Adapter for mullion PEW50-506 297 gr/m Εξ. περίμετρος ΚΑΠΑΚΙ 219mm Οuter perimeter

57.9

15 43.5

15 43.5

Κωδικός | Code PEW50-601

Κωδικός | Code PEW50-602

Βάρος | Weight 259gr/m

Βάρος | Weight 297gr/m

Περιγραφή Καπάκι Description Cap Εξ. περίμετρος 158mm Οuter perimeter

Περιγραφή Καπάκι Description Cap Εξ. περίμετρος 179mm Οuter perimeter

www.aluminco.com

17

Διατομές | Profiles 1:1

22.2

19.5

5.4

4.5 Κωδικός | Code 410-905

Κωδικός | Code PEW50-912

Βάρος | Weight 148gr/m

Βάρος | Weight 152gr/m

Περιγραφή Ντίζα Description Rod

Προσθήκη προβαλλόμενου Περιγραφή φύλλου (Μαύρη ανοδίωση) Description Additional profile for top hung window (Black anodize)

59,5 53,7 10

18

25

Κωδικός | Code PEW50-921

Κωδικός | Code PEW50-913

Βάρος | Weight 860gr/m

Βάρος | Weight 197gr/m

Περιγραφή Πρόσθετο προφίλ για κάσα 450-101 Description Additional profile for frame 450-101

Περιγραφή Πηχάκι μονού τζαμιού Description Clip for single glass Εξωτερική 115mm περίμετρος

76 45

61.3

64.7 Κωδικός | Code PEW50-811

Κωδικός | Code PEW50-821

Βάρος | Weight 1159gr/m

Βάρος | Weight 1133gr/m

Περιγραφή Kάσα προβαλλόμενου Description Top hung frame Εξωτερική 354mm περίμετρος

18

Περιγραφή Φύλλο προβαλλόμενου Description Top hung sash Εξωτερική 297mm περίμετρος

Ix 12.63cm4

Ix 6.95cm4

Iy 20.49cm3

Iy 15.05cm3

Διατομές | Profiles 1:1

79

Κωδικός | Code PEW50-902 Βάρος | Weight 2633gr/m Περιγραφή Σύνδεσμος κολώνας Description Μullion connector

44

Ix 19.27cm4 Iy 88.07cm3

128

Κωδικός | Code PEW50-908 Βάρος | Weight 3299gr/m

44

Περιγραφή Σύνδεσμος κολώνας Description Μullion connector Ix 27.34cm4 Iy 280.21cm3

18.4

Κωδικός | Code PEW50-909

44

Βάρος | Weight 674 gr/m Περιγραφή Aντάπτορας συνδέσμου Description Connector adapter

90 Κωδικός | Code PEW50-917 Βάρος | Weight 3139gr/m

39

Περιγραφή Συνδ. Κολ. για επικλινείς κατασκευές Description Mullion connector for inclined constructions Ix 26.89cm4 Iy 84.73cm3

www.aluminco.com

19

Διατομές | Profiles 1:1

50.7 25.7

11

11.5 Κωδικός | Code PEW50-919

Κωδικός | Code PEW50-920

Βάρος | Weight 123gr/m ΤΑΚΑΚΙ ΤΖΑΜΙΟΥ

Βάρος | Weight 212 gr/m

Προφίλ στήριξης υαλοπίνακα standard Περιγραφή (Μαύρη ανοδίωση) Description Profile for glass pane support (Black anodize) PEW50-904 Εξωτερική 71mm περίμετρος611 gr/m

Προφίλ στήριξης υαλοπίνακα stuctural Περιγραφή (Μαύρη ανοδίωση) Description Profile for glass pane support (Black anodize) Εξωτερική 122 mm περίμετρος

48.3

17

17

41.1 Κωδικός | Code PEW50-904

Κωδικός | Code PEW50-916

Βάρος | Weight 611gr/m

Βάρος | Weight 554 gr/m

Περιγραφή Yποστήριγμα υαπλοπίνακα standard Description Profile for glass pane support

Περιγραφή Yποστήριγμα υαλοπίνακα structural Description Profile for glass pane support

35.7 15 8 39.3 Κωδικός | Code PEW50-918

Κωδικός | Code PEW50-914

Βάρος | Weight 154gr/m

Βάρος | Weight 1328 gr/m

Περιγραφή Πηχάκι τζαμιού Structural (Μαύρη ανοδίωση) Description Clip for glass structural (Black anodize)

20

Περιγραφή Σύνδεσμος τραβέρσας Description Transom connector

EW 50 ALUMINIUM SYSTEMS

Tομές standard Sections standard

www.aluminco.com

21

Tομές | Sections

50-505

50-504

50-503

196

150

255.4

50-502

100

1 EEW50-451 2 ΕEW50-453

209.4 55

3 EEW50-483

159.4

2

2

5

114.4

6

18

30

3

3

6 1

50-901

1

21.4

50-603 Κλίμακα | Scale 1:1

22

Tομές | Sections

16.4

30

3 6

5

18

6

150 100 55

50-601 1

2

50-901

50-904

4

3

50-502 1

50-503

50-504

2

109.4 154.4 204.4

1 EEW50-451 2 ΕEW50-453 3 EEW50-483 4 EEW50-459

Κλίμακα | Scale 1:1

www.aluminco.com

23

Tομές | Sections

50-503

100

50-811

12

10

56.6

410-905

3

6 10

159.4

50-821

3 2

2

5

6

5 6

11

30 18

8

4

18 30

9

7

6

6 1

50-912 Σιλικόνη structural Silicon structural

24.5

1 EEW50-451 2 ΕEW50-453 3 EEW50-456 4 EEW50-455 5 Λάστιχο σφήνα | Gasket 6 Ψαλίδι | Friction Arm 7 EEW50-773 8 EEW50-483 9 EEW50-484 10 EEW50-751/752 11 EEW50-753 12 EEW50-754

Κλίμακα | Scale 1:1

24

50-901

1

3

50-603 10

50

24.4

Tομές | Sections

Σπανιολέτα προβαλλόμενου Cremone for top hung window

30

89.4 6

18

56.6 6

1 EEW50-451 2 ΕEW50-453 3 EEW50-456 4 EEW50-455 5 Λάστιχο σφήνα | Gasket

3

5 9

6 EEW50-773 7 EEW50-483 8 EEW50-484 9 EEW50-751/752

10

10 EEW50-753 11 EEW50-754

11

50-821

6

50-912

50-919

!

50-811

3 4

9

111 1

8

2

5

50-901

50-604

7

50-502

2

1

! Το προφίλ PEW50-919 κόβεται στα 30mm πλάτος

και τοποθετείται αριστερά και δεξιά του φύλλου.

Profile PEW50-919 cut 30mm width and placed to the left & right of the sash.

6 3

18 30

6 5

55

Κλίμακα | Scale 1:1

www.aluminco.com

25

Tομές | Sections

3

30 6

5

18

55

6

50-904 1 2

13

50-901

50-604

9

5

50-502

2

1

8

111 6

1 EEW50-451

10

2 ΕEW50-453

4

50-811

3

3 EEW50-456 4 EEW50-455

50-912

5 Λάστιχο σφήνα | Gasket

11

6 ΕΕW50-457

7

7 EEW50-773

12

8 EEW50-484

50-821

9 EEW50-483 5

10 EEW50-751/752

10 3

11 EEW50-753 12 EEW50-754 13 EEW50-459 6

176

Κλίμακα | Scale 1:1

26

18 30

89.4

6 56.6

Tομές | Sections

ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΣ ΜΕ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ AL-450 Combination with opening window AL-450

161.5 50

37

74.5

1 EEW50-451

50-503

2 ΕEW50-453 3 EEW50-483 4 Λάστιχο σφήνα | Gasket

100

159.4

4

50-502

2

2

5 6

3

50-921

50-901

1

30 18

6 1

450-101

3 21.4

50-603

Κλίμακα | Scale 1:1

www.aluminco.com

27

Tομές | Sections

ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΣ ΜΕ ΠΟΡΤΑ ALLER RETOUR Combination with DOOR ALLER RETOUR

1 EEW50-451

50-503

2 ΕEW50-453 3 EEW50-483 4 Τακάκι 4mm | Support

100

159.4

4

5

2

6 3

30 18

PAT59-116

2

6 3

1

50-901

1

21.4

50-603 50

13

60 205

Κλίμακα | Scale 0,8:1

28

82

Tομές | Sections

159.4 5

100

30 6

18

1 EEW50-451

21.4 3

6

1

2 ΕEW50-453

2

3 EEW50-483

2

50-603

50-503

50-901

3

1

50-503

Ειδικό τεμάχιο Special item

2

2

3

1

50-901

1

50-603 Κλίμακα | Scale 0.8:1 www.aluminco.com

29

Tομές | Sections

159.4 5

100

30 6

1 EEW50-451

18

21.4 3

6

2 ΕEW50-453 3 EEW50-483 2

1

2

50-503

2

Σιλικόνη structural Silicon structural

2

3

1

50-901

50-603

Κλίμακα | Scale 0.8:1

30

Κορδόνι πολυαιθυλένιου polyethylene 1

Σιλικόνη structural Silicon structural 135

1

50-603

50-503

50-901

3

Tομές | Sections

PEW50-503 / 504 / 505

2

5

2

6 3

30 18

6 3

1

50-901

1

Ειδικό τεμάχιο Special item

21.4

50-603

1

PEW50-503 / 504 / 505

50-901

50-603

2

3

1 EEW50-451 2 ΕEW50-453 3 EEW50-483 2 1

Κλίμακα | Scale 1:1 www.aluminco.com

31

Tομές | Sections

1 EEW50-451 2 ΕEW50-453 3 EEW50-483

50-505

50-504

50-503

196

150 255.4

100

50-502

209.4 55 159.4

5

2

18

50-913 2

5

3

18

12

50-901

24.4

3

1

21.4

50-603

32

30

6 1

Κλίμακα | Scale 1:1

114.4

6

Tομές | Sections

1 EEW50-451 2 ΕEW50-453 3 EEW50-483 4 Βουτιλική ταινία | Butyl Tape

50-506

89.9

18°

9°

50-907

210.8

50-907

5 2

6

2

30

18 3

6 1

50-915

4

1

50-605

Κλίμακα | Scale 1:1 www.aluminco.com

33

Tομές | Sections

16.4 3

1 EEW50-451

6

30

2 ΕEW50-453

18 6

5

3 EEW50-483 4 EEW50-459 5 EEW50-772

901

50-

602

1

4

50-

2

5

50-

904

3

1

505

02

2

Κλίμακα | Scale 1:1

34

Tομές | Sections

6.5 3 6

30 18 6

5

1 EEW50-451 2 ΕEW50-453 1

3 EEW50-483 5 EEW50-772

4

50-

911

4 ΕΕW50-459

2

3

50-

904

50-

502

2

Κλίμακα | Scale 1:1

www.aluminco.com

35

Tομές | Sections

16.4 3 6

30 18 6

5

901

50-

602

1

2

50-

4

5

50-

904

3

1

2

50-

502

Ειδικό τεμάχιο Special item

1 EEW50-451 2 ΕEW50-453 3 EEW50-483 4 EEW50-459

1

Κλίμακα | Scale 1:1

36

5 EEW50-772

2

50-502

50-901

50-602

1

3

2

Tομές | Sections

!

! Για την σωστή απορροή υδάτων, στις τραβέρσες που βρίσκονται σε κλίση φροντίζουμε η πλάκα πίεσης να κοπεί 12 mm μικρότερη από το πλάτος της τραβέρσας και το πολυαμίδιο 30 mm μεγαλύτερο.

For the best water runoff, pressure plate is cutting 12mm smaller than the transom width and the polyamid 30mm longer.

Πλάτοςτραβέρσας τραβέρσας Πλάτος Transom width

15

6

Κλίμακα | Scale 1:1

www.aluminco.com

37

38

EW 50 ALUMINIUM SYSTEMS

Tομές Structural Sections Structural

www.aluminco.com

39

Tομές | Sections Structural

50-503

1 EEW50-458 2 ΕEW50-453

100

3 EEW50-482 4 EEW50-755

135

2

2

5 6

3 4

50-918 1

20 64

Κλίμακα | Scale 1:1

40

50-918

18

6

30

Tομές | Sections Structural

50-503

1 EEW50-458 2 ΕEW50-453

100

3 EEW50-482 4 EEW50-755 5 EEW50-486 135

2

2

5 6

5

3 4

1

5

18

30

6

20 80

Κλίμακα | Scale 1:1

www.aluminco.com

41

Tομές | Sections Structural

135 30 6

105

18

6

5

50-918

2 4

50-916 20

1

3

50-503

2

50-918

1 EEW50-458 2 ΕEW50-453 3 EEW50-482 4 EEW50-755

Κλίμακα | Scale 1:1

42

Tομές | Sections Structural

135 30 6

105

18

6

5

5 2 4

50-916 1

3

5

50-503

2

1 EEW50-458 2 ΕEW50-453 3 EEW50-482 4 EEW50-755 5 EEW50-486

Κλίμακα | Scale 1:1

www.aluminco.com

43

1 EEW50-458

Tομές | Sections Structural

2 ΕEW50-453 3 EEW50-456 4 EEW50-455 5 Λάστιχο σφήνα | Gasket 6 EEW50-482 7 EEW50-485 8 EEW50-754 9 EEW50-751/752 10 EEW50-753 11 Ψαλίδι | Friction arm 12 EEW50-773 13 EEW50-756

PEW-503

7

100

50-811

8 3

410-905 135

11 9

52.1 9

86.6 3 2

5

50-821

2

6

30 18

50-918

4

18

3

12

6

6 20

44

6

6 13

1

Κλίμακα | Scale 1:1

4.5

5 10

50-912

30

Tομές | Sections Structural

! Το προφίλ PEW50-920 κόβεται στα 30 mm πλάτος και τοποθετείται αριστερά και δεξιά του φύλλου.

Cut the profile PEW50-920 30mm and placed it to the left & right of the sash.

Σπανιολέτα προβαλλόμενου Cremone for top hung window

30 6

18

6

3

5

9

8

50-821

11

50-912

10

61

3

4

!

50-811

9

50-920

111 7 2 3

1 EEW50-458 20

1

6

50

2 ΕEW50-453 3 EEW50-456 4 EEW50-455

12

50-502

50-918

2

5 Λάστιχο σφήνα | Gasket 6 EEW50-482 7 EEW50-485 8 EEW50-754 9 EEW50-751/752 10 EEW50-753 11 EEW50-773 12 EEW50-756

6

18 30

6 5

55

Κλίμακα | Scale 1:1

90 www.aluminco.com

45

Tομές | Sections Structural

1 EEW50-458 2 ΕEW50-453 3 EEW50-456 4 EEW50-455 5 Λάστιχο σφήνα | Gasket 6 EEW50-482 7 EEW50-485 8 EEW50-754 9 EEW50-751/752 10 EEW50-753 11 Ψαλίδι | Friction arm 12 EEW50-773

172 61

50

61

50-503

50-811

50-811

8

3

134.9

410-905

3 8

11

9

9

410-905

11

9

9

50-821

3

3 2

5

50-821

2

5

10

10

4 12

6

7 3

7 3

4 12

1

50-912 Κλίμακα | Scale 1:1

46

20

50-912

Tομές | Sections Structural

1 EEW50-458 2 ΕEW50-453

50-506

3 EEW50-482 4 EEW50-755

12°

50-907

50-907

5

2

2

50-918

6

50-918

3 4

18

6 1

Dow corning 791

20

Κλίμακα | Scale 1:1

www.aluminco.com

47

48

EW 50 ALUMINIUM SYSTEMS

Τομές Linear Sections Linear

www.aluminco.com

49

Τομές | Sections Linear

ΣΥΣΤΗΜΑ LINEAR ΓΙΑ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ 70 cm ΥΨΟΥΣ Linear system for glass panE higher than 70cm >70cm

179.3 89.3

90 30 6

18

60 6

5

2

1

50-604

50-901

50-916 3

1

2

1 EEW50-451 2 ΕEW50-453 3 D6928-005i (6,3x45)

Κλίμακα | Scale 1:1

50

50-918

50-502

Τομές | Sections Linear

ΣΥΣΤΗΜΑ LINEAR ΓΙΑ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ 70 cm ΥΨΟΥΣ Linear system for glass panE higher than 70cm

1 EEW50-458

>70cm

50-503

2 ΕEW50-453 3 EEW50-482 4 EEW50-755

100

135

2

2

5 6

50-918

3

1

4

50-918

18

30

6

20 64

Κλίμακα | Scale 1:1

www.aluminco.com

51

Τομές | Sections Linear

ΣΥΣΤΗΜΑ LINEAR ΓΙΑ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ 70 cm ΥΨΟΥΣ Linear system for glass panE lower than 70cm <70cm

179.3 89.3

90 30 6

18

60 6

5

2

1

50-604

50-901

50-916 3

1

2

1 EEW50-451 2 ΕEW50-453 3 D6928-005i (6,3x45)

Κλίμακα | Scale 1:1

52

50-918

50-502

Τομές | Sections Linear

ΣΥΣΤΗΜΑ LINEAR ΓΙΑ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ 70 cm ΥΨΟΥΣ Linear system for glass panE lower than 70cm

<70cm

50-503

1 EEW50-458 2 ΕEW50-453

100

3 EEW50-482

135

2

2

5 6

50-918

3

1

50-918

18

30

6

20

Κλίμακα | Scale 1:1

www.aluminco.com

53

Τομές | Sections Linear

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΣΕ ΓΩΝΙΑ Corner detail

PEW50-503

Ειδικό τεμάχιο Special item

PEW50-604

PEW50-503

PEW50-604

EEW50-708 Ειδικό τεμάχιο Special item

Κλίμακα | Scale 1:1

54

EW 50 ALUMINIUM SYSTEMS

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες Construction details

www.aluminco.com

55

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΟΛΩΝΑΣ ΜΕ ΤΡΑΒΕΡΣΑ | MULLION - TRANSOM CONNECTION ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 1η | CASE 1st

PEW 50-503 PEW 50-603 EEW 50-705

EEW 50-793

4.8x45

4.2x16

PEW 50-904

PEW 50-901

PEW 50-601

56

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΟΛΩΝΑΣ - ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ MULLION - TRANSOM CONNECTION DETAIL

14 14.5 Φ5

14.5

www.aluminco.com

57

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΚΟΛΩΝΩΝ ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΜΟ EEW50-793 MILLING MULLION FOR CONNECTOR EEW50-793

22

14 Ø4

11

22 Ø4

11

28 PEW 50-502

PEW 50-502

22

14 Ø4

11

22 Ø4

11 80.5

28 69.5

47.5

PEW 50-502

11

11 PEW 50-503

58

PEW 50-503

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΚΟΛΩΝΩΝ ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΜΟ EEW50-793 MILLING MULLION FOR CONNECTOR EEW50-793

22

14 Ø4

11

22 Ø4

11 80.5

28 69.5

47.5

PEW 50-502

128 28 117

11

11 PEW 50-503

36.5

47.5

11

11

PEW 50-504

PEW 50-504

22

14 Ø4

11

22 Ø4

11 80.5

28 69.5

47.5

PEW 50-502

128 28 117

47.5

11

11 PEW 50-503

36.5

11

PEW 50-504

PEW 50-505 www.aluminco.com

59

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΟΛΩΝΑΣ ΜΕ ΤΡΑΒΕΡΣΑ | MULLION - TRANSOM CONNECTION ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 2η | CASE 2nd

PEW 50-503

ΕEW 50-705

EEW 50-791

PEW 50-603

EEW 50-792

4.2x16 PEW 50-502

PEW 50-904

PEW 50-901

PEW 50-601

60

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΟΛΩΝΑΣ - ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ MULLION - TRANSOM CONNECTION DETAIL

ΕΕW50-791

ΕΕW50-792

Για την τραβέρσα PEW50-502 η χρήση του εμπρόσθιου συνδέσμου ΕEW50-791είναι προαιρετική.

For the transom PEW50-502 the connector EEW50-791 is optional.

25

!

43.5

!

PEW 50-502

Φ10

PEW 50-503

!

32.9 80.6

PEW 50-503

Φ10

PEW 50-504

32.9

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ TRANSOM INSTALLATION √

128.1

x

PEW 50-504

Φ10

PEW 50-505

www.aluminco.com

61

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΟΛΩΝΑΣ PEW50-501 ΣΕ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΟ ΣΚΕΛΕΤΟ MULLION INSTALLATION TO SUBSTRUCTURE

Καρέ Αλουμινίου Aluminium substructure

Καρέ Αλουμινίου Aluminium substructure

PEW 50-501

Καρέ Αλουμινίου Aluminium substructure

PEW 50-501 PEW 50-501

Συναρμογή κολώνας PEW50-501 με καρέ αλουμινίου 50x100x1,5 mm Installation mullion PEW50-501 to aluminium structure 50x100x1,5mm

PEW 50-501

62

PEW 50-501

Συναρμογή κολώνας PEW50-501 με κοιλοδοκό 50x100x2,5 mm Installation mullion PEW50-501 to steel structure 50x100x2,5mm

PEW 50-501

PEW 50-501

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΟΛΩΝΩΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΡΟΕΚΤΑΣΕΙΣ MULLION CONNECTION ONLY FOR EXTENSIONS

30

PEW 50-902

ΕEW 50-771 ΕEW 50-771 Μ12χ70

ΕΕW50-771

300

150

10

45

150 60 30

45

www.aluminco.com

63

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΣΕ ΕΝΩΣΗ ΚΟΛΩΝΩΝ ΜΕ ΒΑΣΗ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ CONNECTOR INSTALLATION MULLION - CONCRETE FIXING CORNER JOINT

140

300

10

PEW 50-503

100 Φ13

50

30

PEW 50-902

ΕEW 50-762 ΕEW 50-761

PEW 50-503 Μ12χ100

64

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΣΤΗΡΙΞΗ ΚΟΛΩΝΑΣ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ Bottom anchorage

PEW 50-503

PEW 50-902

PEW 50-503

PEW 50-504 9mm

62mm

PEW 50-908

160mm

PEW 50-902

PEW 50-505 ΕEW 50-763

PEW 50-902 Μ12χ120

60mm

PEW 50-909

4,2χ22 PEW 50-902

www.aluminco.com

65

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΟΛΩΝΩΝ ΑΠΟ ΕΠΑΝΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ MULLION INSTALLATION FROM THE TOP TO THE BOTTOM ΣΤΗΡΙΞΗ ΣΕ ΤΡΙΑ ΣΗΜΕΙΑ 3 POINTS SUPPORT

ΣΤΗΡΙΞΗ ΣΕ ΔΥΟ ΣΗΜΕΙΑ 2 POINTS SUPPORT

ΕEW 50-762

ΕEW 50-761 ΕEW 50-761

ΕEW 50-762

ΕEW 50-761 ΕEW 50-761

ΕEW 50-762

66

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΟΛΩΝΩΝ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΠΑΝΩ MULLION INSTALLATION FROM THE THE BOTTOM to the TOP ΣΤΗΡΙΞΗ ΣΕ ΤΡΙΑ ΣΗΜΕΙΑ 3 POINTS SUPPORT

ΣΤΗΡΙΞΗ ΣΕ ΔΥΟ ΣΗΜΕΙΑ 2 POINTS SUPPORT

ΕEW 50-762

ΕEW 50-761

ΕEW 50-761

ΕEW 50-762

ΕEW 50-761

ΕEW 50-761

ΕEW 50-762

www.aluminco.com

67

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΤΡΟΠΟΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΣΚΕΛΕΤΟΥ ΣΤΟ ΚΤΗΡΙΟ MAIN STRUCTURE INSTALLATION TO THE BUILDING 1. ΕΤΟΙΜΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΜΕ ΤΡΑΒΕΡΣΕΣ (με χρήση συνδέσμου ΕΕW50-793) AsSembled frame with transom (connector EEW50-793 is used)

2. ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΠΡΩΤΑ ΤΙΣ ΚΟΛΩΝΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ ΣΥΝΔΕΟΥΜΕ ΤΙΣ ΤΡΑΒΕΡΣΕΣ (με χρήση συνδέσμου ΕΕW50-791) Place mullions first & then install transoms (connector EEW50-791 is used)

68

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ PEW50-917 CONNECTOR PEW50-917 INSTALLATION DETAIL

!

PEW 50-917

120o

L-1mm

! Αφού κόψουμε τον σύνδεσμο,

αφαιρούμε το υλικό που περισσεύει.

After cut the connector trim the left overs

L

www.aluminco.com

69

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΣΕ ΓΩΝΙΑ CORNER CONSTRUCTION DETAIL

PAT59-116

PAT59-116 PEW 50-504

PEW 50-502

PEW 50-502 PEW 50-502

PEW 50-502

PEW 50-504

PEW 50-502

m

30m

70

5 45mm 38 3 30 No3 45mm 38 3 26 9 No3 45mm 36 3 30 3 2 x No1 5 36 3 28 λεπτομέρειες 2 x No1 Kατασκευαστικές | Construction details45mm 45mm 36 3 9 2 x No1 24 ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ 34 3 28 3 No2 38mm ∆ΙΑΚΕΝΟ ∆ΙΑΚΕΝΟ 5 34 3 26 No2 38mm Α (mm) B (mm) C (mm) ΠΟΛΥΑΜΙ∆ΙΟ ΒΙ∆Α DIN 6982 A2 Α (mm) B (mm) C (mm) ΠΟΛΥΑΜΙ∆ΙΟ ΒΙ∆Α DIN 6982 A2 ΠΗΧΑΚΙ (mm) 34(mm) Διάκενο 3 mm 22 9 No2 38mm Αποστατικό Βίδα Din 6928 A2 Διάκενο mm Αποστατικό Βίδα Din 6928 A2 Πηχάκι A 52 mm B 3mm3 C mm No1 A mm 14 B mm C mm 3 2 x No3 64mm 38 3 No3 28 58 32mm 22 Gap3 mm Spacer Screw Din 6928 A2 Gap mm 3 Spacer Screw Din 45mm 6928 A2 Pead 18 5 45mm No3 18 5 38 3 58 3 50 2 x No3 64mm 12 5 28 354 20 3 32mm60 48 3 No1No3 +No2 38 3 14 3 No3 45 18 45mm 38 3 8 9 No3 18 58 3 46 9 2 x No3 64mm 28 3 16 9 No1 32mm 543 3 46 3 5 No3No3 +No2 60 38 3 12 5 No3 45 18 54 48 + No2 60mm 18 3 3 25mm 12 ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ 3 42 9 No3-No3 +No2 60 38 3 8 9 No3 45 18 + No2 60mm 5 5 18 54 ∆ΙΑΚΕΝΟ 3543 10 46 25mm ∆ΙΑΚΕΝΟ Α (mm) B (mm) C (mm) ΠΟΛΥΑΜΙ∆ΙΟ ΒΙ∆Α DIN 6982 A2 Α (mm) B (mm) C (mm) ΠΟΛΥΑΜΙ∆ΙΟ ΒΙ∆Α DIN 6982 A2 ΠΗΧΑΚΙ 60mm 3 44 3 No3- +2 No2 x No2 60 (mm) 18 54 (mm) 3503 6 42 9 9 25mm 50 60mm 45mm 58 503 3 44 5242 3 2 x No3 38 3 3 No3 18 14 3 53 2 x 2No2 x No2 60 64mm 5 50 2 x No22 x No3 60mm64mm ∆ΙΑΚΕΝΟ ∆ΙΑΚΕΝΟ 5 45mm No3 18 5 38 3 58 503 3 42 50 12 ΔΙΑΚΕΝΟ | GAP 3 38 9 2 x No2 60 50 60mm64mm 45mm 38 3 8 9 No3 18 58 3 3 38 46 9 9 2 x No22 x No3 C C + No1 18 46 A 3 40 3 No3 50 A B B 46 No1 + No2 50mm60mm 54 3 3 40 48 3 3 No3 + No3 46 3 38 55 No3No3 + No1 50 60mm 46 + No3 No1 50mm 54 3 3 38 46 5 + No2 3 99 No3No3 + No1 50 60mm 46 + No3 No1 50mm 54 463 3 34 + No2 4234 9 PEW50-913 43 + No1 50mm 3 33 No2No2 +2 No1 50 60mm 50 433 3 37 x No2 4437 3

ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ (STANDARD) | GLASS PANE SELECTION (STANDARD)

43 43 38 38 38 36 36 36 34 34 34 28 28 28 18 18 18

50 433 50 433 46 3 38 46 3 38 46 3 43 383 43 363 43 363 38 363 38 3 34 38 3 34 36 3 36 343 36 283 34 283 34 283 34 3 28 28 28 18 18 18

9

18 18 18

3 35 3 3 31 3 3 32 3 3 30 3 3 26 3 3 30 3 3 28 3 24 3 3 28 3 3 26 3 3 22 3 3 22 3 3 20 3 3 16 3 12 3 3 10 3 3 6

3

3 16 3 3 3 A3 3 3 3

4235 5 3831 9 40 3 32 38 5 30 34 9 3726 3 3530 5 31 28 9 3224 3 30 5 28 26 9 26 30 3 2822 5 2422 9 2820 3 2616 5 22 9

+ No1 55 No2No2 +2 xNo1No2 No2 + No1 9 9 No2 +2 xNo1No2 No3No3 + No1 3 3 No3 No3No3 + No1 5 59 No3No3 No3 + No1 93 2 x No1 No3 No2 + No1 35 2 x 2No1 x No1+ No1 No2 No2 59 2 x 2No1 x No1+ No1 No2 No3 3 9 2 x No1 No2 No3 5 3 No2 No2 No3 9 53 No1No2 2 x No1 95 No1No2 2 x No1 39 No1No1 2 x No1 - No1 No2 53 5 9 No1 No2 9 No2 12 3 3 No120 22 18 55 - No1 ∆ΙΑΚΕΝΟ 2010 99 166 B C No1 12 10 6

No 1

No 2 A

3 5 9

-

∆ΙΑΚΕΝΟ ΔΙΑΚΕΝΟ | GAP

No 3

2 x No 1

No1

18

No3

∆ΙΑΚΕΝΟ No2 C B

A

18 20

16 9

No 1 + No 2

No 3 + No 1 EEW 50-481

29

25

20

40

36

32

29

C

B

16

50mm 50 60mm 50mm60mm 50 45mm50mm 45 45mm50mm 45 50mm 45mm 45 50mm 45mm 45mm 45 50mm 45mm 45 50mm 38mm45mm 45 38mm45mm 38 38mm45mm 38 45mm 32mm 38 45mm 32mm 32mm 32 45mm 25mm 32 38mm 25mm38mm 32 25mm38mm 25 25 32mm 25 32mm 25 32mm 25mm 25mm 25mm

2 x No 2 EEW 50-482 A B

∆ΙΑΚΕΝΟ No 3+ No 2 2 X No 3 C 18EEW 50-483

40

36

32

9

No1 9 1 No

No2 16 No 2

2 Χ No1 18 No 3

Νο3 20

2 x No 1

No 25 + No2 No 1 + No 2

32

No329+ No1

2 X No2

No 3 + No 1

2 x No 2

36

No3 + No2 No 3+ No 2

40

2 X No3 www.aluminco.com 2 X No 3

71

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ (STRUCTURAL) GLASS PANE SELECTION (STRUCTURAL) 30 6

18

32 6

8

18

6

5

5

DIN7976 Α2

DIN7976 Α2

No2 (23mm)

No2 (23mm)

32 6

18

32 8

8 3

18

6 3

DIN7976 Α2

No2 (23mm)

72

DIN7976 Α2

2 x No1 (16 mm)

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ GLASS PANE CONSTRUCTION Τζάµι προβαλλόµενου παραθύρου (structural) Glass for top hung outward window (structural)

Τζάμι προβαλλόμενου παραθύρου (standard) Top hung window glass (standard) 6min DOW CORNING 895

36

6.5

Τζάµι σταθερού παραθύρου Glass for fixed window Τζάμι σταθερού Fixed window glass

6min DOW CORNING 895

6.5

Τζάµι προβαλλόµενου παραθύρου (structural) Glass for top hung outward window (structural) Τζάμι προβαλλόμενου παραθύρου (structural) Top hung window glass (structural)

6

18

DOW CORNING 895

6 61

8

6.5

Τζάµι structural σταθερού παραθύρου Glass for fixed structural window DOW CORNING 895

DOW CORNING 993

Τζάμι structural Glass structural PEW50-918

15.5

17.5

18

ή or

17.5

14 22

10

18

6.5

30,5

www.aluminco.com

73

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΓΩΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ MULTY CORNER CONSTRUCTION DETAIL

Parallel 300

R

74

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΓΩΝΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ CORNER DETAIL

910-1050

35 750 PAT19-033

750

3

35

www.aluminco.com

75

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΓΩΝΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ CORNER DETAIL 600

35

PAT19-033

35

600

600

76

3

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΒΙΔΩΜΑ ΠΛΑΚΑΣ ΠΙΕΣΗΣ PRESSURE PLATE INSTALLATION 30

250

250

30

Φ7 PEW 50-901

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΑΚΑΚΙΟΥ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ GLASS SUPPORT INSTALLATION

100

mm 100

mm

ΕEW 50-459 PEW 50-904

www.aluminco.com

77

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΟΠΗΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ ΣΕ ΠΟΛΥΓΩΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (STANDARD) GLASS PANE CUTTING CALCULATION FOR MULTY CORNER CONSTRUCTIONS (STANDARD)

30 5 21

X

21

12°

12°

12°

30 21

5

X

18°

18°

18°

78

21

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΟΠΗΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ ΣΕ ΠΟΛΥΓΩΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (STANDARD) GLASS PANE CUTTING CALCULATION FOR MULTY CORNER CONSTRUCTIONS (STANDARD)

30 5

21

X

21

24°

24°

24°

30 21

5 X

30°

21

30°

30°

www.aluminco.com

79

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΜΕΤΡΩΝ ΚΟΠΗΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ ΓΙΑ ΠΟΛΥΓΩΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (STRUCTURAL) GLASS PANE CUTTING CALCULATION FOR MULTY CORNER CONSTRUCTIONS (STRUCTURAL)

DOW CORNING 791

DOW CORNING 791

3.5

6 18 5

6 X

20

12°

20

12°

12°

DOW CORNING 791

DOW CORNING 791 6

5

18 5

23

6

X

18°

18°

18°

80

23

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΜΕΤΡΩΝ ΚΟΠΗΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ ΓΙΑ ΠΟΛΥΓΩΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (STRUCTURAL) GLASS PANE CUTTING CALCULATION FOR MULTY CORNER CONSTRUCTIONS (STRUCTURAL)

DOW CORNING 791

DOW CORNING 791 6

6 18 5

6 X

27

27

24°

24°

24°

DOW CORNING 791

DOW CORNING 791 8

6 18 6 30

5

X

30

30°

30°

30°

www.aluminco.com

81

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ STRUCΤURAL STRUCTURAL GLASS PANE CONSTRUCTION PEW 50-918

Α

ΥΨΟΣ (Η)

!

SPACER

Β

ΠΛΑ ΤΟΣ

(L)

PEW 50-918 EEW 50-725

PEW 50-918

!

!

82

Πριν τοποθετήσουμε το πηχάκι στον υαλοπίνακα, βάζουμε ταινία διπλής όψης.

Before install PEW50-918 to the glass pane, we place doublesided tape.

Α= L - 44mm B= H - 44mm

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ STRUCTURAL TEMPORARY SUPPORT STRUCTURAL GLASS PANE

!

Κατά την τοποθέτηση των υαλοπινάκων στηρίζουμε προσωρινά το τζάμι με κομμάτια πλάκας πίεσης 10cm.

Support temporary the glass with 10cm pieces of pressure pale.

250

10

cm

!

250

190

60

www.aluminco.com

83

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΨΑΛΙΔΙΟΥ Friction arm installation

Επιλογή ψαλιδιού FAPIM Choice of friction arm FAPIM

10.5

B

Ύψος Φύλλου (Η) Sash height

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Κgr (max)

65

85

100

110

120

130

Α (mm) (in)

356 (14”)

406 (16”)

457 (18”)`

508 (20”)

610 (24”)

711 (28”)

B (mm)

46

46

46

46

46

46

C (mm)

313

374

419

473

563

668

22.9

H

91

A

98 C

125

84

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΨΑΛΙΔΙΟΥ / ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ ΝΤΙΖΩΝ Friction arm installation / Cutting calculations for rod

1

7

2

4mm

5 3 4

6

3 4

4mm

7.5 7.5

Φ6 30

No 1

7.5 7.5

Φ6 30

12 44 104

Κωδικός | Code

Φ10

12 44 104

Περιγραφή | Description

EΕW50-851-856

Ψαλίδι προβαλλόμενου | Friction arm

2

ΕΕW50-871

Ρεγουλατόρος ψαλιδιού | Friction arm regulator

3

Φ10 EEW50-493

4

EEW50-494

5

30EEW50-491, 492

30

Κλείδωμα για ντίζα | Lock for rode Αντίκρισμα κλειδώματος | Striking plate Σπανιολέτα προβαλλόμενου δεξιά - αριστερή | Cremone bolt R/L

6

EEW50-495

Γωνία μεταφοράς κίνησης | Corner transmition drive

7

ΕΕW50-496

Πρόσθετο κλείδωμα | Εxtra lock www.aluminco.com

85

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ | Cutting calculations

Κοπή τραβέρσας Transom cut

HL-3* or HL-4**

Πλάκα πίεσης τραβέρσας Τransom’s pressure plate

HL-8

Καπάκι τραβέρσας Transοm’s cap

HL-1

Ύψος υαλοπίνακα Glass pane height (standard)

VL+26

Πλάτος υαλοπίνακα Glass pane width (standard)

HL+26

Οριζόντιο φως Horizontal light

(HL)

Ύψος υαλοπίνακα VL+30 Glass pane height (structural) Πλάτος υαλοπίνακα Glass pane width (structural)

HL+30

Πλάτος κάσας Frame width

HL+30***

Ύψος κάσας Frame height

VL+30***

Πλάτος φύλλου Sash width

HL-32

Ύψος φύλλου Sash height

VL-32

Πλάτος εσωτερικού υαλοπίνακα Width of internal glass pane

HL-92

Ύψος εσωτερικού υαλοπίνακα VL-92 Height of internal glass pane Πλάτος εξωτερικού υαλοπίνακα (standard) Width of external glass pane (standard)

HL-20

Ύψος εξωτερικού υαλοπίνακα (standard) VL-20 Height of external glass pane (standard) Πλάτος εξωτερικού υαλοπίνακα (structural) Width of external glass pane (structural)

HL+30

Ύψος εξωτερικού υαλοπίνακα (structural) VL+30 Height of external glass pane (structural)

86

Κάθετο φως Vertical light

(VL)

!

* Όταν χρησιμοποιούμε τον σύνδεσμο EEW50-793 για τα μέτρα κοπής τραβέρσας ισχύει HL-3.

Using connector EEW50-793 with transom the cutting length must be HL-3. ** Όταν χρησιμοποιούμ.ε τον σύνδεσμο EEW50-791 για τα μέτρα κοπής τραβέρσας ισχύει HL-4.

Using connector EEW50-791 with transom the cutting length must be HL-4. *** O αέρας μεταξύ κάσας και κολώνας ή τραβέρσας είναι 2mm.

The gap between frame and mullion or transom is 2mm

Kατασκευαστικές λεπτομέρειες | Construction details

ΧΑΝΤΡΩΜΑ ΓΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ | Milling for corner joiΝts

PEW 50-821

PEW 50-811

Φ10.5

Φ10.5 Φ9

6 14 41.7 41.7

6

14

14 46.35 14

8.9

www.aluminco.com

87

88

EW 50 ALUMINIUM SYSTEMS

Αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες Architectural details

www.aluminco.com

89

Αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες | Architectural details

ΤΟΜΗ ΑΝΩ ΤΕΛΕΙΩΜΑΤΟΣ | Section upper level

90

Αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες | Architectural details

ΤΟΜΗ ΟΡΟΦΟΥ | Section level

Οροφη - Ceiling

www.aluminco.com

91

Αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες | Architectural details

ΤΟΜΗ ΟΡΟΦΟΥ | Section level

Δαπεδο - Floor

92

Αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες | Architectural details

ΤΟΜΗ ΔΑΠΕΔΟΥ | Section bottom

www.aluminco.com

93

Αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες | Architectural details

ΤΟΜΗ ΤΟΙΧΟΠΟΙΙΑΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ STANDARD WALL SECTION (STANDARD)

ΤΟΜΗ ΤΟΙΧΟΠΟΙΙΑΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ STRUCTURAL WALL SECTION (STRUCTURAL)

94

EW 50 ALUMINIUM SYSTEMS

Διαγράμματα αντοχής Resistance Diagrams

www.aluminco.com

95

Διαγράμματα αντοχής | Diagrams

Διάγραμμα υπολογισμού αντοχής κολώνας PEW50-502 Resistance diagram for PEW50-502

y Κωδικός | Code PEW50-502 Βάρος | Weight 1812 gr/m Περιγραφή Κολώνα - Τραβέρσα 55mm Description Mullion - transom 55mm

x

Ix 20,73 Ιy 28,56

Στήριξη κολώνας σε δύο σημεία 2 points support 600

600

575

575

550

160 Kp/m2 - 182 Km/h (> 12 Bf)

475

425

Ύψος κολώνας

400 375 350 325

Mullion height

Υψος κολώνας Hcm Η σε cm

450

450 425 400 375 350 325

300

300

275

275

250

250

225

225

200

200 50

75

100

125

150

175

200

Mήκος Μήκοςτραβέρσας Τραβέρσας L σε cm Lcm Transom length

96

110 Kp/m2 - 157 Km/h (12 Bf)

500

160 Kp/m2 - 182 Km/h (> 12 Bf)

475

60 Kp/m2 - 112 Km/h (10-11 Bf)

525

110 Kp/m2 - 157 Km/h (12 Bf)

500

Hcm Υψος κολώνας Mullion height Η σε cm

550

60 Kp/m2 - 112 Km/h (10-11 Bf)

525

Ύψος κολώνας

Στήριξη κολώνας σε τρία σημεία 3 points support

225

250

275

300

50

75

100

125

150

175

200

Mήκος τραβέρσας Μήκος Τραβέρσας L σε cm Transom length

Lcm

225

250

275

300

Διαγράμματα αντοχής | Diagrams

Διάγραμμα υπολογισμού αντοχής κολώνας PEW50-503 PEW50-503 Resistance diagram for PEW50-503

y Κωδικός | Code PEW50-503 Βάρος | Weight 2338 gr/m Περιγραφή Κολώνα - Τραβέρσα 100 mm Description Mullion - transom 100mm

x

Ιx 31,92 Ιy 117,78

Στήριξη κολώνας σε δύο σημεία 2 points support 600

600

575

575

550

160 Kp/m2 - 182 Km/h (> 12 Bf)

475

425 400 375 350 325

Mullion height

Υψος κολώνας Hcm Η σε cm

450

Ύψος κολώνας

Υψος κολώνας Hcm Η σε cm

110 Kp/m2 - 157 Km/h (12 Bf)

500

160 Kp/m2 - 182 Km/h (> 12 Bf)

475

60 Kp/m2 - 112 Km/h (10-11 Bf)

525

110 Kp/m2 - 157 Km/h (12 Bf)

500

Mullion height

550

60 Kp/m2 - 112 Km/h (10-11 Bf)

525

Ύψος κολώνας

Στήριξη κολώνας σε τρία σημεία 3 points support

450 425 400 375 350 325

300

300

275

275

250

250

225

225

200

200 50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

50

75

100

125

150

175

200

Mήκος τραβέρσας Μήκος Τραβέρσας L σε cm

Mήκος τραβέρσας Μήκος Τραβέρσας L σε cm

Transom length

Transom length

Lcm

225

250

275

300

Lcm

www.aluminco.com

97

Διαγράμματα αντοχής | Diagrams

Διάγραμμα υπολογισμού αντοχής κολώνας PEW50-504 PEW50-504 Resistance diagram for PEW50-504 y

x

Κωδικός | Code PEW50-504 Βάρος | Weight 3253 gr/m Περιγραφή Κολώνα - Τραβέρσα 150mm Description Mullion - transom 150mm Ιx 46,68 Ιy 389,0

Στήριξη κολώνας σε δύο σημεία 2 points support

Στήριξη κολώνας σε τρία σημεία 3 points support

600

600

575 550

525

160 Kp/m2 - 182 Km/h (> 12 Bf)

500

500 475

450

450

425 400 375 350 325

425 400 375 350 325 60 Kp/m2 - 112 Km/h (10-11 Bf)

300

300

275

275

110 Kp/m2 - 157 Km/h (12 Bf)

250

250

160 Kp/m2 - 182 Km/h (> 12 Bf)

225

225

200

200 50

75

100

125

150

175

200

Mήκος Μήκοςτραβέρσας Τραβέρσας L σε cm Lcm Transom length

98

Mullion height

Υψος κολώνας Hcm Η σε cm

475

Ύψος κολώνας

Hcm Υψος κολώνας Mullion height Η σε cm

550

110 Kp/m2 - 157 Km/h (12 Bf)

525

Ύψος κολώνας

575

60 Kp/m2 - 112 Km/h (10-11 Bf)

225

250

275

300

50

75

100

125

150

175

200

Mήκος τραβέρσας Μήκος Τραβέρσας L σε cm Transom length

Lcm

225

250

275

300

Διαγράμματα αντοχής | Diagrams

Διάγραμμα υπολογισμού αντοχής κολώνας PEW50-505 PEW50-505 Resistance diagram for PEW50-505 y

x

Κωδικός | Code PEW50-505 Βάρος | Weight 4257 gr/m Περιγραφή Κολώνα - Τραβέρσα 196mm Description Mullion - transom 196mm Ιx 61,41 Ιy 783,58

Στήριξη κολώνας σε τρία σημεία 3 points support 600

575

575

550

550

525

525

500

500

475

475

450

450

425 400 375 350 325

Mullion height

Υψος κολώνας Hcm Η σε cm

600

Ύψος κολώνας

Mullion height

Ύψος κολώνας

Υψος κολώνας Hcm Η σε cm

Στήριξη κολώνας σε δύο σημεία 2 points support

425 400 375 350 325

60 Kp/m2 - 112 Km/h (10-11 Bf)

300

60 Kp/m2 - 112 Km/h (10-11 Bf)

300

275

110 Kp/m2 - 157 Km/h (12 Bf)

275

110 Kp/m2 - 157 Km/h (12 Bf)

250

160 Kp/m2 - 182 Km/h (> 12 Bf)

250

160 Kp/m2 - 182 Km/h (> 12 Bf)

225

225

200

200 50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

50

75

100

125

150

175

200

Mήκος τραβέρσας Μήκος Τραβέρσας L σε cm

Mήκος τραβέρσας Μήκος Τραβέρσας L σε cm

Transom length

Transom length

Lcm

225

250

275

300

Lcm

www.aluminco.com

99

100

EW 50 ALUMINIUM SYSTEMS

Εξαρτήματα Accessories

www.aluminco.com

101

Εξαρτήματα | Accessories

Σχήμα | Figure

102

Περιγραφή | Description

Kωδικός | Code

Συσκευασία | Packaging

Μ.Μ

ΛΑΣΤΙΧΟ ΠΛΑΚΑΣ ΠΙΕΣΗΣ 3 ΧΙΛ GASKET FOR PRESSURE PLATE 3mm

EEW50-451

150

m

ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΟΛΩΝΑΣ-ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ 3 ΧΙΛ MULLION-TRANSOM GASKET 3mm

EEW50-452

150

m

ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΟΛΩΝΑΣ-ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ 5 ΧΙΛ MULLION-TRANSOM GASKET 5mm

EEW50-453

150

m

ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΟΛΩΝΑΣ-ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ 9 ΧΙΛ MULLION-TRANSOM GASKET 9mm

EEW50-454

100

m

ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΦΥΛΛΟΥ ΠΑΘΑΡΥΡΟΥ CENTRAL GASKET FOR TOP HUNG WINDOW

EEW50-455

50

m

ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΑΣΑΣ GASKET FOR FRAME

EEW50-456

150

m

ΛΑΣΤΙΧΟ ΓΙΑ ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΟ GASKET FOR TOP HUNG WINDOW (TOP SIDE)

EEW50-457

200

m

ΛΑΣΤΙΧΟ STRUCTURAL ΑΠΛΟ EEW50-458 CENTRAL GASKET FOR TRANSOM-MULLION (STRUCTURAL)

75

m

ΛΑΣΤΙΧΟ ΓΙΑ ΤΑΚΑΚΙ GASKET FOR GLASS SUPPORT PROFILE 50-904

EEW50-459

100

m

ΑΠΟΣΤΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΚΟΛΩΝΑ-ΤΡΑΒΕΡΣΑ 16 mm (3m) INSULATING SPACER FOR MULLIONTRANSOM OF 16mm (3m)

EEW50-481

3

m

ΑΠΟΣΤΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΚΟΛΩΝΑ-ΤΡΑΒΕΡΣΑ 23 mm (3m) INSULATING SPACER FOR MULLIONTRANSOM OF 23mm (3m)

EEW50-482

3

m

Εξαρτήματα | Accessories

Σχήμα | Figure

Περιγραφή | Description

Kωδικός | Code

Συσκευασία | Packaging

Μ.Μ

ΑΠΟΣΤΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΚΟΛΩΝΑ-ΤΡΑΒΕΡΣΑ 27 mm (3m) INSULATING SPACER FOR MULLIONTRANSOM OF 27mm (3m)

EEW50-483

3

m

ΑΠΟΣΤΑΤΙΚΟ ΚΑΣΑΣ ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ (STANDARD) (6,5m) FRAME’S SPACER FOR TOP HUNG WINDOW (STANDARD) (6,5m)

EEW50-484

3

m

ΑΠΟΣΤΑΤΙΚΟ ΚΑΣΑΣ ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ (STRUCTURAL) (6,5m) FRAME’S SPACER FOR TOP HUNG WINDOW (STRUCTURAL) (6,5m)

EEW50-485

3

m

ΚΑΝΑΛΙ PVC ΓΙΑ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ STRUCTURAL (m) PVC SPACER FOR STRUCTURAL GLASS

EEW50-486

3

m

ΚΑΝΑΛΙ ΑΠΟΡΡΟΗΣ ΥΔΑΤΩΝ ΑΡΜΩΝ ΚΟΛΩΝΑΣ SEALING FOR MULLION CONNECTION

EEW50-771

400

τεμ. / pc

ΦΛΑΝΤΖΑ ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ 50-502 FLANGE FOR TRANSOM 50-502

ΕΕW50-705

400

τεμ. / pc

ΦΛΑΝΤΖΑ ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ 50-503 FLANGE FOR TRANSOM 50-503

ΕΕW50-706

250

τεμ. / pc

ΦΛΑΝΤΖΑ ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ 50-504 FLANGE FOR TRANSOM 50-504

ΕΕW50-707

200

τεμ. / pc

ΧΥΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ CAST ALUMINIUM CONNECTOR FOR TRANSOM

EEW50-792

250

τεμ. / pc

www.aluminco.com

103

Εξαρτήματα | Accessories

Σχήμα | Figure

Περιγραφή | Description

Kωδικός | Code

Μ.Μ

ΧΥΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ (ΜΕ ΠΕΙΡΟ) CAST ALUMINIUM CONNECTOR FOR TRANSOM (WITH PIN)

EEW50-791

250

τεμ. / pc

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ALUMINIUM JOINT FOR TRANSOMS

EEW50-793

110

τεμ. / pc

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ (ΜΟΝΟΣ) JOINT FOR STRUCTURAL GLASS (SINGLE)

EEW50-756

100

τεμ. / pc

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ (ΔΙΠΛΟΣ) JOINT FOR STRUCTURAL GLASS (DOUBLE)

EEW50-755

100

τεμ. / pc

ΒΑΣΗ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ ΚΟΛΩΝΑΣ (ΑΡΘΡΩΣΗ) EEW50-761 BRACKET FOR MULLION (PINED)

6

τεμ. / pc

ΒΑΣΗ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ ΚΟΛΩΝΑΣ (ΚΥΛΙΣΗ) BRACKET FOR MULLION (FREE SUPPORT)

EEW50-762

6

τεμ. / pc

ΓΩΝΙΑ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΦΙΛ 50-902 CONCRETE FIXING CORNER JOINT

EEW50-763

50

τεμ. / pc

ΓΩΝΙΑ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΦΙΛ 50-908 CONCRETE FIXING CORNER JOINT

EEW50-764

30

τεμ. / pc

ΤΑΠΑ ΓΙΑ ΚΑΠΑΚΙ 50-604 ALUMINIUM END CAP FOR PROFILE 50-604

EEW50-708

1

τεμ. / pc

250

τεμ. / pc

ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΚΑΣΑΣ-ΦΥΛΛΟΥ EEW50-751 (ΑΡΙΣΤΕΡΗ) CORNER JOINT FOR FRAME-SASH (LEFT)

104

Συσκευασία | Packaging

Εξαρτήματα | Accessories

Σχήμα | Figure

Περιγραφή | Description

Kωδικός | Code

Συσκευασία | Packaging

Μ.Μ

ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΚΑΣΑΣ-ΦΥΛΛΟΥ (ΔΕΞΙΑ) CORNER JOINT FOR FRAME-SASH (RIGHT) ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΦΥΛΛΟΥ CORNER JOINT FOR SASH

EEW50-752

250

τεμ. / pc

EEW50-753

90

τεμ. / pc

ΓΩΝΙΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΕΩΣ ΚΑΣΑΣ ALIGNMENT CORNER FOR FRAME

EEW50-754

250

τεμ. / pc

ΒΟΥΤΙΛΙΚΗ ΜΕΜΒΡΑΝΗ ALUMINIUM BUTYL TAPE 0,8Χ40mmΧ10m

EEW50-772

1

τεμ. / pc

ΤΑΙΝΙΑ ΔΙΠΛΗΣ ΟΨΕΩΣ ΓΙΑ ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΑ DOUBLE SIDED ADHESIVE TAPE

EEW50-773

1

τεμ. / pc

Ψαλίδι προβαλλόμενου 356 mm (14”) Ψαλίδι προβαλλόμενου 406 mm (16”) Ψαλίδι προβαλλόμενου 457 mm (18”) Ψαλίδι προβαλλόμενου 508 mm (20”) Ψαλίδι προβαλλόμενου 610 mm (24”) Ψαλίδι προβαλλόμενου 712 mm (28”) FRICTION ARM FOR TOP HUNG WINDOW

EEW50-851 EEW50-852 EEW50-853 EEW50-854 EEW50-855 EEW50-856

5 5 5 5 5 5

Ζεύγος / pair

ΕΕW50-871

10

τεμ. / pc

5 5

τεμ. / pc

50

τεμ. / pc

ΡΕΓΟΥΛΑΤΟΡΟΣ ΨΑΛΙΔΙΟΥ HEIGHT ADJUSTMENT FOR FRICTION ARM

ΣΠΑΝΙΟΛΕΤΑ ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ (ΔΕΞΙΑ) CREMONE FOR TOP HUNG (RIGHT) EEW50-491 ΣΠΑΝΙΟΛΕΤΑ ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ EEW50-492 (ΑΡΙΣΤΕΡΗ) CREMONE FOR TOP HUNG (LEFT) ΚΛΕΙΔΩΜΑ (ΓΙΑ ΝΤΙΖΑ) EEW50-493 LOCKING POINT ΑΝΤΙΚΡΥΣΜΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ STRIKING PLATE

EEW50-494

50

τεμ. / pc

ΓΩΝΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ CORNER TRANSMITION DRIVE

EEW50-495

10

τεμ. / pc

Πρόσθετο κλείδωμα Extra Lock

EEW50-496

10

τεμ. / pc

Βίδα DIN 6928 A2 (standard) Screw DIN 6928 A2 (standard)

D6928-001i (6,3x22mm) D6928-002i (6,3x25mm) D6928-003i (6,3x32mm) D6928-004i (6,3x38mm) D6928-005i (6,3x45mm) D6928-006i (6,3x50mm) D6928-007i (6,3x60mm)

100 100 100 100 100 100 100

τεμ. / pc.

Βίδα DIN 7976 A2 (structural) Screw DIN 7976 A2 (structural)

D7976-003i (6,3x25mm)

100

τεμ. / pc.

www.aluminco.com

105

Πρέσα κοπής - Καλύμπρες | Punching machine

A Τρυπητικό συνδέσμου (PΕW50-914) Connector perforation B Τρυπητικό έξτρα γωνίας συνδέσεως (PEW50-821) Perforation for extra corner joint

D

Β A

C

C Τρυπητικό τραβερσών Transoms perforation

E

D Τρυπητικό γωνίας σύνδεσης (PEW50-821, PEW50-811) Perforation for corner joint E Κοπτικό νυχιών μηχανισμού Perforation for sash channel

Κωδικός | Code: ΕΑ010.17PS

Κωδικός | Code: EEW50-765

Κωδικός | Code: EEW50-766

PEW50-502

PEW50-502

PEW50-503

PEW50-503

PEW50-504

Καλίμπρα τρυπήματος κολώνας για σύνδεση τραβέρσας με συνδέσμο EEW50-793 Caliper for milling mullion with joint EEW50-793

106

PEW50-504

Καλίμπρα τρυπήματος κολώνας για σύνδεση τραβέρσας με συνδέσμο EEW50-791 Caliper for milling mullion with joint EEW50-791

Σημειώσεις | Notes

www.aluminco.com

107

Σημειώσεις | Notes

108

Σημειώσεις | Notes

www.aluminco.com

109

Διαθέσιμα συστήματα αλουμινίου Available aluminium systems

AL 200

AL 410

AL 590 24mm Polyamide

110

AL 205

AL 450

AL 590 16mm Polyamide

AL 220

AL 540

AL 230

AL 570 Dynamic Plus

EW 50 Curtain Wall

AL 250

AL 570 Dynamic

SR 750 Rolling Shutter

Γενικές Πληροφορίες • Ο κατάλογος αυτός έχει συνταχτεί με μεγάλη προσοχή. Η εταιρία δεν ευθύνεται για τυχόν τεχνικά, τυπογραφικά ή ορθογραφικά λάθη που μπορεί να προκύψουν.

• Η πιο πρόσφατη έκδοση αυτού του καταλόγου είναι διαθέσιμη στην επίσημη ιστοσελίδα της εταιρείας.

• Η εταιρεία διαθέτει μια πλήρη γκάμα καταλόγων για όλα τα προϊόντα της. Παραγγείλετε ή κατεβάστε δωρεάν τον κατάλογο που σας ενδιαφέρει στην επίσημη ιστοσελίδα aluminco.com • Εγγραφείτε τώρα στο aluminco.com και μάθετε πρώτοι τα τελευταία νέα, εφαρμογές και μελέτες της ALUMINCO.

General Information • This catalog has been compiled with the greatest of care. The company cannot be responsible for any technical, printing or spelling errors that may occur.

• The latest version of this catalog is available at the official website of the company.

• The company has a full range of catalogs for all products. Order or download free the catalog you are interested in from the official website aluminco.com.

• Register now to aluminco.com and find the latest news, new applications and studies of ALUMINCO.

Curtain Wal

l System

01/2015

Aluminium tel. +30 2262 Building Syst 0 47000 fax +30 2262 ems Industry - 320 11 Inofita 0 47090 Viotia - Gree info@alumi ce nco.com, exports@ aluminco

.com

Η ημερομηνία έκδοσης του καταλόγου αναγράφεται στο οπισθόφυλλο.

The date of issue of this catalog is written at the back cover.

www.aluminco.com

111

Σύστημα Υαλοπετάσματος Curtain Wall System

04/2017

112

Βιομηχανία Συστημάτων Αλουμινίου - 320 11 Οινόφυτα Βοιωτίας τηλ. 22620 47000 - fax 22620 47090 - info@aluminco.com, sales@aluminco.com Aluminium Building Systems Industry - 320 11 Inofita Viotia - Greece tel. +30 22620 47000 - fax +30 22620 47090 - info@aluminco.com, exports@aluminco.com