Cristina Suzuki no Café do Mube

o curador Douglas Negrisolli apresenta a Ar3sta Visual:

no projeto curadoria no Café

de 6 de outubro a 7 de novembro de 2011 no CafĂŠ do Museu Brasileiro de Escultura

patrocĂ­nio

apoio

Cris=na Suzuki

no projeto curadoria no Café

“Novos e Velhos Clichês para Era Contemporânea” é o nome da série que a ar=sta convidada traz ao Café do MuBE e que dialoga com várias questões essenciais na contemporaneidade.

Cris=na percebe de uma forma muito mais sensível toda a ambiguidade e significado atribuído aos clichês, que nada mais são do que uma fôrma para impressão em larga escala. O clichê -­‐ material que a ar=sta coloca em evidência -­‐ é um carimbo de metal ou madeira u=lizado em =pografia que apresenta seu conteúdo de forma ilegível para que após a impressão possa se dar a leitura. Usando uma metalinguagem do próprio material ela u=liza palavras ou expressões que são ‘clichês’ do co=diano. Chocante, real, visceral, os textos que a ar=sta escolhe são nada mais que necessários para desconstruir a cena contemporânea es=gma=zante e quase sempre nociva. A relação com o bullying (o chamado assédio, nas empresas – violência verbal extremamente nociva tanto para quem causa quanto para quem sofre) pode ser percebida enquanto esses es=gmas são criados a par=r de valores cosmé=cos.

Segundo a ar=sta o clichê “determina estereó=pos, condutas de pensamentos e ações que se perpetuam infinitamente”. Ela faz isso, percebe a eficácia do retorno do verbal que tanto foi explorado na poesia Concreta, mas aqui a ar=sta u=liza a palavra não apenas como um recurso plás=co, mas com uma ênfase linguís=ca poderosa.

A série “Novos e Velhos Clichês para Era Contemporânea” desenha muito mais que simples frases coladas, elas convocam o expectador a refle=r sobre seus próprios medos, incertezas, projeções que faz do outro e deixa que ele mesmo decida o que quer fazer com esta informação: quebrar mais um paradigma ou con=nuar vivendo nele.

O trabalho que Cris=na Suzuki desenvolve ao longo de quase 15 anos de carreira atravessa a poesia visual com séries como “Fotocelular”(2003-­‐2011), “Portrait” (2003-­‐2008), “Rendas Digitais” (2009-­‐2011) e as Intervenções “Delicatessen” -­‐ frases prá=cas que colaboram para um mundo mais educado e cordial.

Douglas Negrisolli Historiador de Arte – Curador independente

Catálogo Online www.douglasnegrisolli.com/cris3nasuzukimube

Cris=na Suzuki

ar=st in project 'curatorship on MuBE Coffee’

"New and Old Clichés for Contemporary Era" is the name of the series that the invited ar=st brings to MuBE Coffee and which dialogues with several key issues in contemporaneity.

Cris=na realizes with much more sensibility all the ambiguity and meaning given to clichés, which are nothing more than a way to prin=ng on a large scale. The cliché -­‐ material that the ar=st puts into evidence -­‐ is a stamped metal or wood used in typography that presents an illegible content which is made possible to read aner prin=ng. By using metalanguage with the material itself, she uses words or expressions of everyday life “cliches”. The shocking, realis=c and visceral texts that the ar=st chooses are nothing more than necessary to deconstruct the contemporary s=gma=zing and onen harmful scene. The rela=onship with bullying (the so-­‐called harassment in businesses -­‐ verbal violence extremely harmful for those who cause or suffer it) can be perceived as such s=gmas are created from cosme=cs values. According to the ar=st, "the cliché determines the stereotypes, thought behaviors and ac=ons that perpetuate infinitely." She perceives the effec=veness of the verbal feedback, greatly explored in concrete poetry. Here the ar=st uses the word, not only as a plas=c resource, but also with a strong emphasis on language. The series "New and Old Clichés for Contemporary Age" draws more than simple phrases stuck together. They summon the viewer to reflect on their own fears, uncertain=es and projec=ons on what others do and permits himself to decide what to do with this informa=on: break a paradigm or con=nue living in it. The art that Cris=na Suzuki has developed over nearly 15 years of career goes through the visual poetry with series such as "Photocell" (2003-­‐2011), "Portrait" (2003-­‐2008), "Rent Digital" (2009-­‐2011) and "Delicatessen" interven=ons -­‐ prac=cal phrases that contribute to a more polite and cordial world.

Douglas Negrisolli Art Historian -­‐ Curator independent

Cristina Suzuki Série “Novos Clichês para a Era Contemporânea” Clichê de zinco / compensado Aço inox com gravação em baixo relevo / acrílico 20 x 20 cm 2011

Cristina Suzuki Series "New Cliches for the Contemporary Era" Cliché zinc / offset Stainless steel with recording in low relief / acrylic 20 x 20 cm 2011

Ficha Técnica Curador e produtor cultural

Douglas Negrisolli Projeto gráfico da exposição

Douglas Negrisolli e Cristina Suzuki Textos

Douglas Negrisolli Organização da exposição

Murilo Kammer Créditos das fotos Cristina Suzuki Montagem

Equipe do MuBE Assessoria de imprensa

TRIVIA Comunicação (Diego Pudo) e Assessoria S/A Patrocínio

TRIVIA Comunicação Demais Suzuki Apoio Patrocinadores do MuBE Catálogo online e WebSite

Douglas Negrisolli Douglas Negrisolli agradece: O convite para par=cipar do projeto no Café do MuBE | ao Murilo Kammer por ter feito e Cris=na Suzuki por ter aceito o convite| a Diego Pudo da TRIVIA Comunicação e Alfredo da S/A pela assessoria de imprensa | a diretoria e todos os funcionários do MuBE e do Café| aos familiares e amigos |

www.douglasnegrisolli.com/cristinasuzukimube

douglas negrisolli .com