John Deere X748 Ultimate Series Tractors Operator’s Manual Instant Download (PIN070001-) (Publicatio

ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ßÙ ú ÌËÎÚ Ü×Ê×Í×ÑÒ

Óïêììíð Úï

Ö±¸² Ü»»®» Ë´¬·³¿¬» Í»®·»­ Ì®¿½¬±® Èéìðô Èéììô Èéìèô Èéìç ÑÓÓïêììíð Úï

ÑÐÛÎßÌÑÎ Í ÓßÒËßÔ

½ ÉßÎÒ×ÒÙæ Ü·»­»´ »²¹·²» »¨¸¿«­¿²¼ ­±³» ±º ·¬­ ½±²­¬·¬«»²¬­ ¿®» µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«­» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬­ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò Ý¿´·º±®²·¿ Ю±°±­·¬·±² êë É¿®²·²¹ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Ê»®­·±² Ю·²¬»¼ ·² ËòÍòßò

ײ¬®±¼«½¬·±² ײ¬®±¼«½¬·±²

̸¿²µ DZ« º±® Ы®½¸¿­·²¹ ¿ Ö±¸² Ü»»®» Ю±¼«½¬

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ̸·­ ­§³¾±´ ¿²¼ ¬»¨¸·¹¸´·¹¸¬ °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼­ ±® ¼»¿¬¸ ¬± ¬¸»

É» ¿°°®»½·¿¬» ¸¿ª·²¹ §±« ¿­ ¿ ½«­¬±³»® ¿²¼ ©·­¸ §±« ³¿²§ §»¿®­ ±º ­¿º» ¿²¼ ­¿¬·­º·»¼ «­» ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

±°»®¿¬±® ±® ¾§­¬¿²¼»®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ·º ¬¸» ¸¿¦¿®¼­ ±® °®±½»¼«®»­ ¿®» ·¹²±®»¼ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ̸·­ ¬»¨¬ ·­ «­»¼ ¬± ¬»´´ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±º ¿½¬·±²­ ±® ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ³·¹¸®»­«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ë­·²¹ DZ«® Ñ°»®¿¬±® ­ Ó¿²«¿´ ̸·­ ³¿²«¿´ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ­¸±«´¼ ®»³¿·² ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»² §±« ­»´´ ·¬ò λ¿¼·²¹ §±«® ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ©·´´ ¸»´° §±« ¿²¼ ±¬¸»®­ ¿ª±·¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײº±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ­¿º»­¬ ¿²¼ ³±­¬ »ºº»½¬·ª» «­» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ²±©·²¹ ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¬®¿·² ±¬¸»®­ ©¸± ³¿§ ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò

߬¬¿½¸³»²¬­ º±® DZ«® Ó¿½¸·²»

׺ §±« ¸¿ª» ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ô «­» ¬¸» ­¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ò

̸»®» ­ ¿ Ö±¸² Ü»»®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® µ·¬ ¬± ³¿µ» §±«® ²»© ³¿½¸·²» °»®º±®³ ³±®» ¬¿­µ­ ±® ¾» ³±®» ª»®­¿¬·´»ô ©¸»¬¸»® §±«® ³¿½¸·²» ·­ ¿ ´¿©² ¬®¿½¬±® ±® ½±³°¿½¬ «¬·´·¬§ ¬®¿½¬±® ±® ¿ «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ò

̸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¿´­± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»­ ø­»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ±®¼»®÷ò

DZ« ½¿² ½¸»½µ ±«¬ ¬¸» »²¬·®» ´·²» ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬­ º±® §±«® ³¿½¸·²» ¿¬ Ö±¸²Ü»»®»ò½±³ ±® ¿­µ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò Ú®±³ ¿»®¿¬±®­ ¬± »´»½¬®·½ ´·º¬ µ·¬­ ¬± ¬·´´»®­ô ¬¸»®» ­ ¿ Ö±¸² Ü»»®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® µ·¬ ¬± º·´´ »ª»®§ ²»»¼ò

Í»½¬·±²­ ·² §±«® ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ ­°»½·º·½ ±®¼»® ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ¿²¼ ´»¿®² ¬¸» ½±²¬®±´­ ­± §±« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ò DZ« ½¿² ¿´­± «­» ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¬± ¿²­©»® ¿²§ ­°»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ¯«»­¬·±²­ò ß ½±²ª»²·»²¬ ·²¼»¨ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­ ¾±±µ ©·´´ ¸»´° §±« ¬± º·²¼ ²»»¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¯«·½µ´§ò ̸» ³¿½¸·²» ­¸±©² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ³¿§ ¼·ºº»® ­´·¹¸¬´§ º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ­·³·´¿® »²±«¹¸ ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ±«® ·²­¬®«½¬·±²­ò Î×ÙØÌóØßÒÜ ¿²¼ ÔÛÚÌóØßÒÜ ­·¼»­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¬®¿ª»´ ©¸»² ¹±·²¹ º±®©¿®¼ò ɸ»² §±« ­»» ¿ ¾®±µ»² ´·²» øóóóóóó÷ô ¬¸» ·¬»³ ®»º»®®»¼ ¬± ·­ ¸·¼¼»² º®±³ ª·»©ò Þ»º±®» ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸·­ ³¿½¸·²»ô §±«® ¼»¿´»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»¼»´·ª»®§ ·²­°»½¬·±² ¬± »²­«®» ¾»­¬ °»®º±®³¿²½»ò

Í°»½·¿´ Ó»­­¿¹»­ DZ«® ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ­°»½·¿´ ³»­­¿¹»­ ¬± ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ½±²½»®²­ô ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿­ ©»´´ ¿­ ¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ­»®ª·½·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò д»¿­» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½¿®»º«´´§ ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò

ײ¬®±¼«½¬·±²

Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®­ Ë´¬·³¿¬» Í»®·»­ Ì®¿½¬±®­ Èéìðô Èéììô Èéìèô Èéìç Ð×Ò øðéðððïó÷ ׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ­»®ª·½·²¹ô ¿´©¿§­ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»®ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»® º±® ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ º±® ¬¸» »²¹·²» ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ­°¿½»­ °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß

ÓÈïíëëí

ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎ øß÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ

Þ

ÓÈîïèîí

ÛÒÙ×ÒÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ øÞ÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ

Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë Í¿º»¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï Ó¿½¸·²» Ý´»¿²±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé Ñ°»®¿¬·²¹ ó ݱ²¬®±´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç Ñ°»®¿¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð λ°´¿½»³»²¬ ﮬ­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí Í»®ª·½» Ô«¾®·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì Í»®ª·½» Û²¹·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê Í»®ª·½» Ì®¿²­³·­­·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê Í»®ª·½» Û´»½¬®·½¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç Í»®ª·½» Ó·­½»´´¿²»±«­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè ͬ±®¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéí É¿®®¿²¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê ײ¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéç

Ñ®·¹·²¿´ ײ­¬®«½¬·±² ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îðïï Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ß¹ ú Ì«®º Ü·ª·­·±² ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²­ ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððçô îðïð

ÑÓÓïêììíð Úï ó Û²¹´·­¸ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Ô±½¿¬·±²

Ý

ß

Þ

Ø

Û

Ü

Ù

Ú

ÓÈìïïëê

з½¬«®» Ò±¬»æ Ë­» ´¿¾»´ ²«³¾»® ´·­¬»¼ ·² ¬¿¾´» ¾»´±© ¬± ´±½¿¬» ½±³°´»¬» ¬»¨¬ ±º ­¿º»¬§ ´¿¾»´ ³»­­¿¹» º±´´±©·²¹ ¬¸·­ ·´´«­¬®¿¬·±²ò

Û ó ÝßËÌ×ÑÒ øÓÑÔÜÛÜ ×ÒÌÑ ÓËÚÚÔÛÎ÷ Ú ó ÜßÒÙÛÎ ßÓïíïðíë øÞßÌÌÛÎÇ ÝßÐÍ÷ Ù ó ÉßÎÒ×ÒÙ Óïìêéîé Ø ó ÉßÎÒ×ÒÙ Óïîíðëé

ß ó ÜßÒÙÛÎ Óïêïïëí øÈéìð ¿²¼ Èéìè ±²´§÷ Þ ó ÜßÒÙÛÎ Óïêïïëî øÈéìì ¿²¼ éìç ±²´§÷ Ý ó ÜßÒÙÛÎ Óïêðéîê øÒ± Ì»¨¬÷ Ü ó ÝßËÌ×ÑÒ Óïêëîéç Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó ë

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ з½¬±®·¿´ Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Ô±½¿¬·±²

ß

Þ

Ý

Ü

Û

Ù Ú

ÓÈìïïëê

з½¬«®» Ò±¬»æ Ë­» ´¿¾»´ ²«³¾»® ´·­¬»¼ ·² ¬¿¾´» ¾»´±© ¬± ´±½¿¬» ½±³°´»¬» ¬»¨¬ ±º ­¿º»¬§ ´¿¾»´ ³»­­¿¹» º±´´±©·²¹ ¬¸·­ ·´´«­¬®¿¬·±²ò з½¬±®·¿´ ´¿¾»´­ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ½»®¬¿·² °¿®¬­ ±º ¬¸» ©±®´¼ò DZ«® ³¿½¸·²» ³¿§ ²±¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸»­» ´¿¾»´­ò

Þ ó ÉßÎÒ×ÒÙ Óïìèìéì Ý ó ÜßÒÙÛÎ Óïêðéîê Ü ó ÝßËÌ×ÑÒ øÓÑÔÜÛÜ ×ÒÌÑ ÓËÚÚÔÛÎ÷ Û ó ÝßËÌ×ÑÒ Óïêëîéí Ú ó ÜßÒÙÛÎ Óïííïëç øÑÒ ÞßÌÌÛÎÇ÷÷ Ù ó ÉßÎÒ×ÒÙ Óïëëêçç

ß ó ÉßÎÒ×ÒÙ Óïîíðëé Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó ê

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

ÉßÎÒ×ÒÙ ó ÓïêïïëîñÓïêïïëí

̸» ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ ­¸±©² ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ò Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ô ¬¸» ©±®¼­ ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ ­¿º»¬§ó¿´»®­§³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ò ̸» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¿´­± »¨°´¿·²­ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ ©¸»²»ª»® ²»½»­­¿®§ ·² ­°»½·¿´ ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ô ÝßËÌ×ÑÒô ¿²¼ ¬¸» ­¿º»¬§ó ¿´»®¬ ­§³¾±´ò ̸»®» ½¿² ¾» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ±² °¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ­±«®½»¼ º®±³ ­«°°´·»®­ ¬¸¿¬ ·­ ²±®»°®±¼«½»¼ ·² ¬¸·­ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ò

Óïêïïëîô Óïêïïëí

ßÊÑ×Ü ÍÛÎ×ÑËÍ ×ÒÖËÎÇ ÑÎ ÜÛßÌØ ¡ λ¿¼ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ò ¡ Ü®·ª» «° ¿²¼ ¼±©² ­´±°»­ô ²±¬ ¿½®±­­ò ¡ ߪ±·¼ ­«¼¼»² ¬«®²­ò ¡ ß¼¼ °®±°»® ¾¿´´¿­¬ º±® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ³¿½¸·²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ó Í»» ±°»®¿¬±®­ ³¿²«¿´ò

ÜßÒÙÛÎ ó ÓïêïïëîñÓïêïïëí

¡ ׺ ³¿½¸·²» ­¬±°­ ¹±·²¹ «°¸·´´ô ­¬±° ¾´¿¼» ¿²¼ ¾¿½µ ¼±©² ­´±©´§ò ¡ Õ»»° ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ø¹«¿®¼­ô ­¸·»´¼­ô ¿²¼ ­©·¬½¸»­÷ ·² °´¿½» ¿²¼ ©±®µ·²¹ò ¡ λ³±ª» ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¾´¿¼»ò Óïêïïëîô Óïêïïëí

¡ ɸ»² ´»¿ª·²¹ ³¿½¸·²»æ ͬ±° »²¹·²»ô Í»¬ °¿®µ ¾®¿µ»ô λ³±ª» µ»§ò

ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÔßÜÛÍ ÝËÌ ÑÚÚ ßÎÓÍ ßÒÜ ÔÛÙÍ ¡ ܱ ²±¬ ³±© ©¸»² ½¸·´¼®»² ±® ±¬¸»®­ ¿®» ¿®±«²¼ ¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®­» ¡ Ô±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¾»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ ¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² »ª»² ©·¬¸ ¾´¿¼»­ ±ºº

ÉßÎÒ×ÒÙæ ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ º®±³ ÐÌÑ

Óïìêéîé

¡ Õ»»° ¿´´ ­¸·»´¼­ ·² °´¿½»ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ò ¡ Ñ°»®¿¬» ±²´§ ©·¬¸ ëìð ÎÐÓò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó é

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ÝßËÌ×ÑÒ Óïêëîéç

ÝßËÌ×ÑÒ

Ó×Ú

з½¬«®» Ò±¬»æ Ó±´¼»¼ ±²¬± ³«ºº´»®ò ұ󬻨¬ ©¿®²·²¹æ ر¬ Í«®º¿½»ò ¡ ܱ ²±¬ ¬±«½¸ »²¹·²» ³«ºº´»®ô ·¬ ³¿§ ¾» ¸±¬ò

ÜßÒÙÛÎæ ÐÑ×ÍÑÒ

ÓÈïíëéè Óïêëîéç

¡ ߪ±·¼ »¯«·°³»²¬ º·®»­ò

¡ Ò± ­°¿®µ­ô º´¿³»­ô ­³±µ·²¹ò

¡ ß½½«³«´¿¬·±² ±º ¹®¿­­ô ´»¿ª»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¾®·­ ±² ±® ²»¿® ¸±¬ ±® ³±ª·²¹ °¿®¬­ ½¿² ½¿«­» ¿ º·®»ò

¡ ܱ ²±¬ ¬·°ò

¡ ͸«¬ ±ºº »²¹·²» ¿²¼ ¿´´±© ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ò

¡ Õ»»° ª»²¬ ½¿°­ ¬·¹¸¬ ¿²¼ ´»ª»´ò

ײ­°»½¬ ¿²¼ ½´»¿² ¬¸» »²¬·®» ³¿½¸·²» ¿²¼ °¿§ ­°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸»­» ´±½¿¬·±²­æ îò Û²¹·²» ¿²¼ »²¹·²» ­½®»»²­

¡ Í«´º«®·½ ¿½·¼ ½¿² ½¿«­» ¾´·²¼²»­­ ±® ­»ª»®» ¾«®²­ò ¡ Õ»»° ±«¬ ±º ¬¸» ®»¿½¸ ±º ½¸·´¼®»²ò

¡ ײ­°»½¬ ³¿½¸·²» ¾»º±®»ô ¼«®·²¹ô ¿²¼ ¿º¬»® «­»ò

ïò Ó«ºº´»® ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³

¡ ͸·»´¼ »§»­ô »¨°´±­·ª» ¹¿­»­ ½¿² ½¿«­» ¾´·²¼²»­­ ±® ·²¶«®§ò

¡ Ú´«­¸ »§»­ ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ©¿¬»®ò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¸»´° º¿­¬ò

ÉßÎÒ×ÒÙ Óïîíðëé

íò ̱° ±º ³±©»® ¼»½µ ¿²¼ «²¼»® ­¸·»´¼­ ìò Ѳ ±® ²»¿® ¬®¿²­³·­­·±²

Óïîíðëé

¡ Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ º±® ­¿º» ±°»®¿¬·±² ±º ¬®¿²­³·­­·±² º®»»ó©¸»»´·²¹ ´»ª»®ò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó è

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ÉßÎÒ×ÒÙ Óïêðéîê

·²½´·²»ò

ÐÎÛÊÛÒÌ ÓßÝØ×ÒÛ Ú×ÎÛÍ

Óïêðéîê

ÎÛßÜ ÑÐÛÎßÌÑÎ Í ÓßÒËßÔ ¡ ̸·­ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ²»½»­­¿®§ º±® ­¿º» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò ¡ Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò ¡ Ѿ­»®ª» ¿´´ ­¿º»¬§ ®«´»­ ¬± ¿ª±·¼ ¿½½·¼»²¬­ò

ÉßÎÒ×ÒÙ Óïêðéî

Óïêðéîê Óïêëîéí

ÕÛÛÐ ÝØ×ÔÜÎÛÒ ßÉßÇ ÚÎÑÓ ÓÑÉÛÎ

¡ Ý´»¿² ¿²¼ ·²­°»½¬ ¬¸» »²¬·®» ³¿½¸·²»ò

¡ Ó±©»® ½¿² ½¿«­» ¼·­³»³¾»®³»²¬ ±® ¼»¿¬¸ò

¡ Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ Ñ°»®¿¬±® ­ Ó¿²«¿´ Ó¿½¸·²» Ý´»¿²±«­»½¬·±² º±® ¼»¬¿·´­ò

¡ ͬ¿§ ¿ ­¿º» ¼·­¬¿²½» º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Ó¿µ» ­«®» ½¸·´¼®»² ­¬¿§ ½´»¿® ±º ³±©»® ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ ©¸»² »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò

Û³·­­·±² ݱ²¬®±´ ͧ­¬»³ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ô¿¾»´ ÉßÎÒ×ÒÙ Óïêðéîê

Óïêðéîê

ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ ÚÎÑÓ Ì×ÐÐ×ÒÙ ¡ ܱ ²±¬ ¼®·ª» ©¸»®» ¬®¿½¬±® ½±«´¼ ­´·°ô ¬·°ô ±® ®±´´±ª»®ò ¡ ܱ ²±¬ ¼®·ª» ±² ¿ ­´±°» ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ¿ ïíp øîíû÷

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó ç

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ͬ¿¬«¬»­ °®±ª·¼·²¹ ­»ª»®» °»²¿´¬·»­ º±® ¬¿³°»®·²¹ ©·¬¸ »³·­­·±²­ ½±²¬®±´­ ³¿§ ¿°°´§ ¿¬ ¬¸» «­»® ­ ´±½¿¬·±²ò ̸» »³·­­·±²­ ©¿®®¿²¬§ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ­»½¬·±² ¿°°´·»­ ±²´§ ¬± ¬¸±­» »²¹·²»­ ³¿®µ»¬»¼ ¾§ Ö±¸² Ü»»®» ¬¸¿¸¿ª» ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ ¿²¼ñ±® Ý¿´·º±®²·¿ ß·® λ­±«®½»­ Þ±¿®¼ øÝßÎÞ÷å ¿²¼ «­»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ·² ²±²ó®±¿¼ ³±¾·´» ø­»´ºó°®±°»´´»¼ ±® °±®¬¿¾´»ñ¬®¿²­°±®¬¿¾´»ï÷ »¯«·°³»²¬ò ̸» °®»­»²½» ±º ¿² »³·­­·±²­ ´¿¾»´ ´·µ» ¬¸» ±²» ­¸±©² ­·¹²·º·»­ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÛÐß ¿²¼ñ±® ÝßÎÞò ̸» ÛÐß ¿²¼ ÝßÎÞ ©¿®®¿²¬·»­ ±²´§ ¿°°´§ ¬± ²»© »²¹·²»­ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬·±² ´¿¾»´ ¿ºº·¨»¼ ¬± ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ­±´¼ ¿­ ­¬¿¬»¼ ¿¾±ª» ·² ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿­ ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» ®»¹«´¿¬·²¹ ¿¹»²½·»­ò

Ý»®¬·º·½¿¬·±² DZ«® ³±©»® ¸¿­ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» Þóéïòïóîððíô Í¿º»¬§ Í°»½·º·½¿¬·±²­ º±® б©»® Ô¿©² Ó±©»®­ô Ô¿©² ¿²¼ Ù¿®¼»² Ì®¿½¬±®­ô ¿²¼ Ô¿©² Ì®¿½¬±®­ò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó ïð

Í¿º»¬§ Í¿º»¬§

Ñ°»®¿¬·²¹ Í¿º»´§ ̸·­ ½«¬¬·²¹ ³¿½¸·²» ·­ ½¿°¿¾´» ±º ¿³°«¬¿¬·²¹ ¸¿²¼­ ¿²¼ º»»¬ ¿²¼ ¬¸®±©·²¹ ±¾¶»½¬­ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾­»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²­ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ¡ λ¿¼ô «²¼»®­¬¿²¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²­¬®«½¬·±²­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·² ³¿²«¿´­ °®±ª·¼»¼ô ¿²¼ ª·»© ­¿º»¬§ ª·¼»±ô ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ò Þ» ¬¸±®±«¹¸´§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´­ ¿²¼ ¬¸» °®±°»® «­» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ò ¡ ܱ ²±¬ °«¬ ¸¿²¼­ ±® º»»¬ ²»¿® ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬­ ±® «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ½´»¿® ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ±°»²·²¹ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ò

·² ¿ ´¿®¹» °»®½»²¬¿¹» ±º ®·¼·²¹ ³±©»®ó®»´¿¬»¼ ·²¶«®·»­ò ̸»­» ±°»®¿¬±®­ ­¸±«´¼ »ª¿´«¿¬» ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ®·¼·²¹ ³±©»® ­¿º»´§ »²±«¹¸ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»³­»´ª»­ ¿²¼ ±¬¸»®­ º®±³ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ¡ Ú±´´±© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ©¸»»´ ©»·¹¸¬­ ±® ½±«²¬»®©»·¹¸¬­ò ¡ ײ­°»½¬ ³¿½¸·²» ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò Þ» ­«®» ¸¿®¼©¿®» ·­ ¬·¹¸¬ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³·­­·²¹ °¿®¬­ò Þ» ­«®» ¹«¿®¼­ ¿²¼ ­¸·»´¼­ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º¿­¬»²»¼ ·² °´¿½»ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»­­¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò

¡ Ѳ´§ ¿´´±© ®»­°±²­·¾´» ¿¼«´¬­ô ©¸± ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ô ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò Ô±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ³¿§ ®»­¬®·½¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò

¡ Þ»º±®» «­·²¹ô ¿´©¿§­ ª·­«¿´´§ ·²­°»½¬ ¬± ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´¿¼»­ô ¾´¿¼» ¾±´¬­ ¿²¼ ¬¸» ³±©»® ¿­­»³¾´§ ¿®» ²±¬ ©±®² ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ò λ°´¿½» ©±®² ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ¾´¿¼»­ ¿²¼ ¾±´¬­ ·² ­»¬­ ¬± °®»­»®ª» ¾¿´¿²½»ò

¡ Ý´»¿® ¬¸» ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬­ ­«½¸ ¿­ ®±½µ­ô ©·®» ¿²¼ ¬±§­ ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¬¸» ¾´¿¼»­ò

¡ Ó¿µ» ­«®» ­°¿®µ °´«¹ô ³«ºº´»®ô º«»´ ½¿° ¿²¼ ¿·® ½´»¿²»® ¿®» ·² °´¿½» ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

¡ Þ» ­«®» ¬¸» ¿®»¿ ·­ ½´»¿® ±º ¾§­¬¿²¼»®­ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»®­ ¬¸» ¿®»¿ò

¡ Þ» ­«®» ¿´´ ¼®·ª»­ ¿®» ·² ²»«¬®¿´ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ´±½µ»¼ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ »²¹·²»ò Ѳ´§ ­¬¿®¬ »²¹·²» º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ °±­·¬·±²ò

¡ Ò»ª»® ½¿®®§ °¿­­»²¹»®­ò ¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®­» «²´»­­ ¿¾­±´«¬»´§ ²»½»­­¿®§ò ß´©¿§­ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¾»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ò ¡ Ò»ª»® ¼·®»½¬ ¼·­½¸¿®¹»¼ ³¿¬»®·¿´ ¬±©¿®¼ ¿²§±²»ò ߪ±·¼ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿¹¿·²­¬ ¿ ©¿´´ ±® ±¾­¬®«½¬·±²ò Ó¿¬»®·¿´ ³¿§ ®·½±½¸»¬ ¾¿½µ ¬±©¿®¼ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ͬ±° ¬¸» ¾´¿¼»­ ©¸»² ½®±­­·²¹ ¹®¿ª»´ ­«®º¿½»­ò

¡ ܱ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ¹±ª»®²±® ­»¬¬·²¹­ ±® ±ª»®­°»»¼ ¬¸» »²¹·²»ò Ñ°»®¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿¬ »¨½»­­·ª» ­°»»¼ ½¿² ·²½®»¿­» ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ±º °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò ¡ ׺ §±« ¸·¬ ¿² ±¾¶»½¬ ±® ·º ¿¾²±®³¿´ ª·¾®¿¬·±² ±½½«®­ô ­¬±° ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·²­°»½¬ ·¬ò Ó¿µ» ®»°¿·®­ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» ¹®¿­­½¿¬½¸»®ô ¼·­½¸¿®¹» ¹«¿®¼ô ±® ±¬¸»® ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ·² °´¿½» ¿²¼ ©±®µ·²¹ò Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¼»º´»½¬±® ®¿·­»¼ô ®»³±ª»¼ô ±® ¿´¬»®»¼ô «²´»­­ «­·²¹ ¿ ¹®¿­­½¿¬½¸»®ò

¡ Ë­» ±²´§ ¿½½»­­±®·»­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ ª·­·¾´» ©¸»² ·²­¬¿´´·²¹ ¿½½»­­±®·»­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò

¡ Í´±© ¼±©² ¾»º±®» ¬«®²·²¹ò

¡ ɸ»² ³¿½¸·²» ·­ ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ô ­¬±®»¼ô ±® °¿®µ»¼ô ´±©»® ¬¸» ³±©»® ¼»½µ «²´»­­ ¿ °±­·¬·ª» ³»½¸¿²·½¿´ ´±½µ ·­ «­»¼ò

¡ Ò»ª»® ´»¿ª» ¿ ®«²²·²¹ ³¿½¸·²» «²¿¬¬»²¼»¼ò ß´©¿§­ ¬«®² ±ºº ¾´¿¼»­ô ´±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ô ­¬±° »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» µ»§ ¾»º±®» ¼·­³±«²¬·²¹ò ¡ Ü·­»²¹¿¹» ¾´¿¼»­ ©¸»² ²±¬ ³±©·²¹ò ͸«¬ ±ºº »²¹·²» ¿²¼ ©¿·¬ º±® ¿´´ °¿®¬­ ¬± ½±³» ¬± ¿ ½±³°´»¬» ­¬±° ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¹®¿­­½¿¬½¸»®ô ±® «²½´±¹¹·²¹ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ½¸«¬»ò ¡ Ñ°»®¿¬» ³¿½¸·²» ±²´§ ·² ¼¿§´·¹¸¬ ±® ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±® ¼®«¹­ò ¡ É¿¬½¸ º±® ¬®¿ºº·½ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ²»¿® ±® ½®±­­·²¹ ®±¿¼©¿§­ò ͬ±° ¾´¿¼»­ ¾»º±®» ½®±­­·²¹ ®±¿¼­ ±® ­·¼»©¿´µ­ò ¡ Ë­» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² ´±¿¼·²¹ ±® «²´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ¿ ¬®¿·´»® ±® ¬®«½µò ¡ ß´©¿§­ ©»¿® ­¿º»¬§ ¹±¹¹´»­ ±® ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ©·¬¸ ­·¼» ­¸·»´¼­ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò ¡ Ü¿¬¿ ·²¼·½¿¬»­ ±°»®¿¬±®­ ê𠧻¿®­ ¿²¼ ¿¾±ª» ¿®» ·²ª±´ª»¼

¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ò Í¿º» ­»®ª·½» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®»­ §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò

Ë­·²¹ ¿ Í°¿®µ ß®®»­¬±® ̸» »²¹·²» ·² ¬¸·­ ³¿½¸·²» ·­ ²±¬ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ­°¿®µ ¿®®»­¬±® ³«ºº´»®ò ̸» Ý¿´·º±®²·¿ Ы¾´·½ λ­±«®½»­ ݱ¼»ô ­»½¬·±² ìììîòë °®±ª·¼»­ ¿­ º±´´±©­æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ­»´´ô ±ºº»® º±® ­¿´»ô ´»¿­»ô ±® ®»²¬ ¬± ¿²§ °»®­±² ¿²§ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²» ­«¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² ìììî ±® ìììíô ¿²¼ ²±¬ ­«¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² ïíððë ±º ¬¸» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ݱ¼»ô «²´»­­ ¬¸» °»®­±² °®±ª·¼»­ ¿ ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬± ¬¸» °«®½¸¿­»® ±® ¾¿·´»»ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ­¿´» ±® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¬»®·²¹ ·²¬± ¬¸» ´»¿­» ±® ®»²¬¿´ ½±²¬®¿½¬ô ­¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º Í»½¬·±² ìììî ±® ìììí ¬± «­» ±® ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ±² ¿²§ º±®»­¬ó½±ª»®»¼ô ¾®«­¸ó ½±ª»®»¼ô ±® ¹®¿­­ó½±ª»®»¼ ´¿²¼ «²´»­­ ¬¸» »²¹·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ­°¿®µ ¿®®»­¬±®ô ¿­ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ìììîô ³¿·²¬¿·²»¼ ·² »ºº»½¬·ª» ©±®µ·²¹ ±®¼»® ±® ¬¸» »²¹·²» ·­

Í¿º»¬§ ó ïï

Í¿º»¬§ ½±²­¬®«½¬»¼ô »¯«·°°»¼ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º º·®» °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ìììíò Ý¿´ò Ы¾ò λ­ò ݱ¼» ìììîòëò Ѭ¸»® ­¬¿¬»­ ±® ¶«®·­¼·½¬·±²­ ³¿§ ¸¿ª» ­·³·´¿® ´¿©­ò ß ­°¿®µ ¿®®»­¬±® º±® §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»®ò ß² ·²­¬¿´´»¼ ­°¿®µ ¿®®»­¬±® ³«­¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»® ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò

¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±©»® ¼»½µ ©¸»² »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ¡ Þ» ¿´»®¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ô ¼®·ª» º±®©¿®¼ ¿²¼ ·² ®»ª»®­» ½¿®»º«´´§ò л±°´»ô »­°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»² ½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ·²¬± ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« µ²±© ·¬ò ¡ Þ»º±®» ¾¿½µ·²¹ «°ô ­¬±° ³±©»® ¾´¿¼»­ ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿²¼ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ô »­°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ò ¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®­»ò

ݸ»½µ·²¹ Ó±©·²¹ ß®»¿

¡ ͸«¬ ±ºº ¾´¿¼»­ ©¸»² §±« ¿®» ²±¬ ³±©·²¹ò

¡ Ý´»¿® ³±©·²¹ ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬­ ¬¸¿³·¹¸¬ ¾» ¬¸®±©²ò Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬­ ±«¬ ±º ³±©·²¹ ¿®»¿ò ¡ Ô±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»­ ¿²¼ ­·³·´¿® ±¾­¬¿½´»­ ½¿² ·²¶«®» ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ³±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Þ»º±®» ³±©·²¹ô ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ ±¾­¬¿½´»­ ­«½¸ ¿­ ´±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»­ô ¿²¼ ¬®·³ ±® ®»³±ª» ¬¸±­» ±¾­¬¿½´»­ò

¡ п®µ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­¬¿¬·±² º±® ¿²§ ®»¿­±² ·²½´«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬¸» ¹®¿­­½¿¬½¸»®­ ±® «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ½¸«¬»ò ¡ ̸» ³±©»® ¾´¿¼»­ ­¸±«´¼ ­¬±° ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º·ª» ­»½±²¼­ ©¸»² ¬¸» ³±©»® ·­ ¼·­»²¹¿¹»¼ò ׺ §±« ¾»´·»ª» ¬¸¿§±«® ¾´¿¼»­ ³¿§ ²±¬ ¾» ­¬±°°·²¹ ·² ¬¸¿¬ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ¬¿µ» §±«® ³¿½¸·²» ¬± §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ©¸»®» ¬¸»§ ½¿² ­¿º»´§ ½¸»½µ ¿²¼ ­»®ª·½» §±«® ³¿½¸·²»ò

¡ ͬ«¼§ ³±©·²¹ ¿®»¿ò Í»¬ «° ¿ ­¿º» ³±©·²¹ °¿¬¬»®²ò ܱ ²±³±© ©¸»®» ¬®¿½¬·±² ±® ­¬¿¾·´·¬§ ·­ ¼±«¾¬º«´ò ¡ Ì»­¬ ¼®·ª» ¿®»¿ ©·¬¸ ³±©»® ´±©»®»¼ ¾«¬ ²±¬ ®«²²·²¹ò Í´±© ¼±©² ©¸»² §±« ¬®¿ª»´ ±ª»® ®±«¹¸ ¹®±«²¼ò

Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»² ¡ Ü»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ ½¿² ±½½«® ©¸»² §±«²¹ ½¸·´¼®»² ¿­­±½·¿¬» ¸¿ª·²¹ º«² ©·¬¸ ¿ ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²» ­·³°´§ ¾»½¿«­» ­±³»±²» ¸¿­ ¹·ª»² ¬¸»³ ¿ ®·¼» ±² ¿ ³¿½¸·²»ò

п®µ·²¹ Í¿º»´§ ïò ͬ±° ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ ­«®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ­´±°»ò îò Ü·­»²¹¿¹» ³±©»® ¾´¿¼»­ ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò

¡ ݸ·´¼®»² ¿®» ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²»­ ¿²¼ ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ò ̸»§ ¼±² ¬ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ¼¿²¹»®­ ±º ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼»­ ±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ·­ «²¿©¿®» ±º ¬¸»·® °®»­»²½»ò

íò Ô±©»® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ìò Ô±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò ëò ͬ±° ¬¸» »²¹·²»ò êò λ³±ª» ¬¸» µ»§ò éò É¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬­ ¬± ­¬±° ¾»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ò èò Ý´±­» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ô ·º §±«® ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ò çò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ±® ®»³±ª» ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ©·®»ø­÷ øº±® ¹¿­±´·²» »²¹·²»­÷ ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

¡ ݸ·´¼®»² ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ®·¼»­ ·² ¬¸» °¿­¬ ³¿§ ­«¼¼»²´§ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ º±® ¿²±¬¸»® ®·¼» ¿²¼ ¾» ®«² ±ª»® ±® ¾¿½µ»¼ ±ª»® ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬­ ©·¬¸ ½¸·´¼®»² ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® ·­ ²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¸·´¼®»²ô »­°»½·¿´´§ ©¸»² ¿ ½¸·´¼ ¿°°®±¿½¸»­ ¿ ³¿½¸·²» º®±³ ¾»¸·²¼ò Þ»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ «°ô ­¬±° ³±©»® ¾´¿¼»­ ¿²¼ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ô »­°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ò ¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² ±² ¿ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼»­ ±ººò ܱ ²±¬ ¬±© ½¸·´¼®»² ·² ¿ ½¿®¬ ±® ¬®¿·´»®ò ̸»§ ½¿² º¿´´ ±ºº ¿²¼ ¾» ­»®·±«­´§ ·²¶«®»¼ ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ­¿º» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò

ન¬·²¹ Þ´¿¼»­ ¿®» Ü¿²¹»®±«­

¡ Ò»ª»® «­» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿­ ¿ ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ±® ¬± »²¬»®¬¿·² ½¸·´¼®»²ò

ØÛÔÐ ÐÎÛÊÛÒÌ ÍÛÎ×ÑËÍ ÑÎ ÚßÌßÔ ßÝÝ×ÜÛÒÌÍæ ¡ ન¬·²¹ ¾´¿¼»­ ½¿² ½«¬ ±ºº ¿®³­ ¿²¼ ´»¹­ô ¿²¼ ¬¸®±© ±¾¶»½¬­ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾­»®ª» ­¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²­ ½±«´¼ ®»­«´·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò

¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®­±² ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײ­¬®«½¬ ¿´´ ±°»®¿¬±®­ ²±¬ ¬± ¹·ª» ½¸·´¼®»² ¿ ®·¼» ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ¡ Õ»»° ½¸·´¼®»² ·²¼±±®­ô ±«¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ¬¸»

Í¿º»¬§ ó ïî

Í¿º»¬§ ©¿¬½¸º«´ »§» ±º ¿ ®»­°±²­·¾´» ¿¼«´¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±°»®¿¬±®ô ©¸»² ¿ ³±©»® ·­ ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ò ¡ ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò Ò»ª»® ¿­­«³» ¬¸¿½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿­¬ ­¿© ¬¸»³ò Ì«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ºº ·º ¿ ½¸·´¼ »²¬»®­ ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò ¡ Ë­» »¨¬®»³» ½¿®» ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¾´·²¼ ½±®²»®­ô ­¸®«¾­ô ¬®»»­ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾´±½µ §±«® ª·»© ±º ¿ ½¸·´¼ò

¡ É¿¬½¸ º±® ¸±´»­ô ®«¬­ô ¾«³°­ô ®±½µ­ô ±® ±¬¸»® ¸·¼¼»² ±¾¶»½¬­ò ˲»ª»² ¬»®®¿·² ½±«´¼ ±ª»®¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ì¿´´ ¹®¿­­ ½¿² ¸·¼» ±¾­¬¿½´»­ò ¡ ݸ±±­» ¿ ´±© ¹®±«²¼ ­°»»¼ ­± §±« ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ­¬±° ±® ­¸·º¬ ©¸·´» ±² ¿ ­´±°»ò ¡ ܱ ²±¬ ³±© ±® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ±² ©»¬ ¹®¿­­ò Ì·®»­ ³¿§ ´±­» ¬®¿½¬·±²ò Ì·®»­ ³¿§ ´±­» ¬®¿½¬·±² ±² ­´±°»­ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾®¿µ»­ ¿®» º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò ¡ ß´©¿§­ µ»»° ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¹»¿® ©¸»² ¹±·²¹ ¼±©² ­´±°»­ò ܱ ²±¬ ­¸·º¬ ¬± ²»«¬®¿´ ¿²¼ ½±¿­¬ ¼±©²¸·´´ò

ߪ±·¼ Ì·°°·²¹ ¡ Í´±°»­ ¿®» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ®»´¿¬»¼ ¬± ´±­­ó±ºó½±²¬®±´ ¿²¼ ¬·°ó±ª»® ¿½½·¼»²¬­ô ©¸·½¸ ½¿² ®»­«´¬ ·² ­»ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò Ñ°»®¿¬·±² ±² ¿´´ ­´±°»­ ®»¯«·®»­ »¨¬®¿ ½¿«¬·±²ò ¡ λ¹¿®¼´»­­ ±º ¬¸» º»¿¬«®»­ ±² §±«® ³¿½¸·²»ô ·º §±« º»»´ «²»¿­§ ±² ¿ ­´±°»ô ¼± ²±¬ ³±© ·¬ò ͱ³» ­´±°»­ ¿®» ­·³°´§ ¬±± ­¬»»° ¬± ³±©ò ¡ Þ» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ¿´´±©­ ¿´´ º±«® ©¸»»´­ ¬± ¼®·ª» ½¿² °®±ª·¼» ¿½½»­­ ¬± ¼¿²¹»®±«­´§ ­´±°»¼ ¬»®®¿·²ô ¬¸»®»¾§ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ¿ ¬·°±ª»®ò ¡ ̸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ º«´´ ¬·³» º±«® ©¸»»´ ¼®·ª» ¿²¼ º±«® ©¸»»´ ­¬»»® ·­ ¼·ºº»®»²¬ò Þ»º±®» «­·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¾»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¸±© ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬»­ ¿²¼ ®»­°±²¼­ò Þ» »¨¬®»³»´§ ½¿®»º«´ ¿²¼ ¿´©¿§­ «­» ½±³³±² ­»²­» ¿²¼ ¹±±¼ ¶«¼¹»³»²¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

¡ Ë­» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¹®¿­­½¿¬½¸»®­ ±® ±¬¸»® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ô ¬¸»§ ½¿² ¿ºº»½¬ ­¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ܱ ²±¬ «­» ±² ­¬»»° ­´±°»­ò ¡ ܱ ²±¬ ¬®§ ¬± ­¬¿¾·´·¦» ¬¸» ³¿½¸·²» ¾§ °«¬¬·²¹ §±«® º±±¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ¡ Ô»¿ª» ¿¬ ´»¿­¬ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿­ ¿ ­¿º»¬§ ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿²§ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò Ó±© ¬¸±­» ¿®»¿­ ©·¬¸ ¿ ¸¿²¼ó¸»´¼ ¬®·³³»® ±® ©¿´µó¾»¸·²¼ ³±©»®ò ¡ ܱ ²±¬ ³±© ²»¿® ¼®±°ó±ºº­ô ¼·¬½¸»­ô »³¾¿²µ³»²¬­ô ±® ¾±¼·»­ ±º ©¿¬»®ò ̸» ³¿½¸·²» ½±«´¼ ­«¼¼»²´§ ®±´´ ±ª»® ·º ¿ ©¸»»´ ¹±»­ ±ª»® ¬¸» »¼¹» ±® ¬¸» »¼¹» ½¿ª»­ ·²ò ¡ Ú±´´±© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® ©¸»»´ ©»·¹¸¬­ ±® ½±«²¬»®©»·¹¸¬­ º±® ¿¼¼»¼ ­¬¿¾·´·¬§ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±® «­·²¹ º®±²¬ ±® ®»¿® ³±«²¬»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò λ³±ª» ©»·¹¸¬­ ©¸»² ²±¬ ®»¯«·®»¼ò

Õ»»° η¼»®­ Ѻº

¡ ݸ»½µ º±® Í´±°» ó Ì©± ɸ»»´ Ü®·ª» øîÉÜ÷ Ó¿½¸·²»­æ ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ±² ¿ ­´±°» ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿²²±¾¿½µ«° ¬¸» ­´±°» ©·¬¸ ±²´§ ®»¿® ©¸»»´ ¼®·ª» »²¹¿¹»¼ô ±® ·º §±« º»»´ «²»¿­§ ±² ·¬ò ¡ ݸ»½µ º±® Í´±°» ó Ú±«® ɸ»»´ Ü®·ª» øìÉÜ÷ Ó¿½¸·²»­æ ¡ Ò»ª»® ³±© ±² ¿²§ ­´±°» ¬¸¿¬ ·­ ³±®» ¬¸¿² ïí ¼»¹®»»­ô ±® ¿ ­´±°» ¬¸¿¬ ®·­»­ ³±®» ¬¸¿² ì ïñî º»»¬ ©·¬¸·² ¿ ¼·­¬¿²½» ±º î𠺻»¬ ±º ¼·­¬¿²½»ò

¡ Ѳ´§ ¿´´±© ¬¸» ±°»®¿¬±® ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ®·¼»®­ ±ººò ¡ η¼»®­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³¿§ ¾» ­¬®«½µ ¾§ º±®»·¹² ±¾¶»½¬­ ±® ¬¸®±©² ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ¡ η¼»®­ ±¾­¬®«½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ª·»© ®»­«´¬·²¹ ·² ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿² «²­¿º» ³¿²²»®ò

¡ Û¨½»»¼·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»½±³³»²¼»¼ ­´±°» ¿²¹´» ±º ïí ¼»¹®»»­ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ®·­µ ±º ®±´´±ª»® ¿½½·¼»²¬­ ¬¸¿¬ ½¿² ®»­«´¬ ·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸

ͬ¿§ Ý´»¿® ±º ન¬·²¹ Ü®·ª»´·²»­

¡ É·¬¸ º±«® ©¸»»´ ¼®·ª» ³¿½¸·²»­ô ®±´´±ª»® ½¿² ±½½«® ¾»º±®» ¬·®»­ ´±­» ¬®¿½¬·±²ò ¡ ͸¿®° ¬«®²­ ½±«´¼ ½¿«­» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¬·° ±ª»®ò Õ»»° ¿´´ ³±ª»³»²¬ ±² ­´±°»­ ­´±© ¿²¼ ¹®¿¼«¿´ò ܱ ²±¬ ³¿µ» ­«¼¼»² ½¸¿²¹»­ ·² ­°»»¼ ±® ¼·®»½¬·±²ò ¡ ߪ±·¼ ­¬¿®¬·²¹ô ­¬±°°·²¹ ±® ¬«®²·²¹ ±² ¿ ­´±°»ò ׺ ¬¸» ¬·®»­ ´±­» ¬®¿½¬·±²ô ¼·­»²¹¿¹» ¬¸» ¾´¿¼»­ ¿²¼ °®±½»»¼ ­´±©´§ô ­¬®¿·¹¸¬ ¼±©² ¬¸» ­´±°»ò

Û²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ®±¬¿¬·²¹ ¼®·ª»´·²» ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ¡ É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ò ¡ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¾» ­«®» ÐÌÑ ¼®·ª»´·²» ·­ ­¬±°°»¼ ¾»º±®» ¹»¬¬·²¹ ²»¿® ·¬ò

¡ Ó±© «° ¿²¼ ¼±©² ­´±°»­ô ²±¬ ¿½®±­­ò

Í¿º»¬§ ó ïí

Í¿º»¬§ Ü®·ª·²¹ Í¿º»´§ ±² Ы¾´·½ α¿¼­

ݸ»½µ·²¹ ɸ»»´ Ø¿®¼©¿®» ¡ ß ­»®·±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«® ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ ·º ©¸»»´ ¸¿®¼©¿®» ·­ ²±¬ ¬·¹¸¬ò

ߪ±·¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¿ ½±´´·­·±² ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ª»¸·½´» ±² °«¾´·½ ®±¿¼­æ

¡ ݸ»½µ ©¸»»´ ¸¿®¼©¿®» ¬·¹¸¬²»­­ ±º¬»² ¼«®·²¹ ¬¸» º·®­¬ ïð𠸱«®­ ±º ±°»®¿¬·±²ò ¡ ɸ»»´ ¸¿®¼©¿®» ³«­¬ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ­°»½·º·»¼ ¬±®¯«» «­·²¹ ¬¸» °®±°»® °®±½»¼«®» ¿²§¬·³» ·¬ ·­ ´±±­»²»¼ò

¡ Ë­» ­¿º»¬§ ´·¹¸¬­ ¿²¼ ¼»ª·½»­ò Í´±© ³±ª·²¹ ³¿½¸·²»­ ©¸»² ¼®·ª»² ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ ¿®» ¸¿®¼ ¬± ­»»ô »­°»½·¿´´§ ¿²·¹¸¬ò

̱©·²¹ Ô±¿¼­ Í¿º»´§

¡ ɸ»²»ª»® ¼®·ª·²¹ ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ô «­» º´¿­¸·²¹ ©¿®²·²¹ ´·¹¸¬­ ¿²¼ ¬«®² ­·¹²¿´­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ò Û¨¬®¿ º´¿­¸·²¹ ©¿®²·²¹ ´·¹¸¬­ ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ·²­¬¿´´»¼ò

¡ ͬ±°°·²¹ ¼·­¬¿²½» ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ­°»»¼ ¿²¼ ©»·¹¸¬ ±º ¬±©»¼ ´±¿¼ò Ì®¿ª»´ ­´±©´§ ¿²¼ ¿´´±© »¨¬®¿ ¬·³» ¿²¼ ¼·­¬¿²½» ¬± ­¬±°ò

Ю¿½¬·½» Í¿º» Ó¿·²¬»²¿²½»

¡ ̱¬¿´ ¬±©»¼ ©»·¹¸¬ ³«­¬ ²±¬ »¨½»»¼ ½±³¾·²»¼ ©»·¹¸¬ ±º °«´´·²¹ ³¿½¸·²»ô ¾¿´´¿­¬ ¿²¼ ±°»®¿¬±®ò Ë­» ½±«²¬»®©»·¹¸¬­ ±® ©¸»»´ ©»·¹¸¬­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® °«´´·²¹ ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ò ¡ Û¨½»­­·ª» ¬±©»¼ ´±¿¼ ½¿² ½¿«­» ´±­­ ±º ¬®¿½¬·±² ¿²¼ ´±­­ ±º ½±²¬®±´ ±² ­´±°»­ò λ¼«½» ¬±©»¼ ©»·¹¸¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ­´±°»­ò ¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® ±¬¸»®­ ·² ±® ±² ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ò ¡ Ë­» ±²´§ ¿°°®±ª»¼ ¸·¬½¸»­ò ̱© ±²´§ ©·¬¸ ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¸¿­ ¿ ¸·¬½¸ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬±©·²¹ò ܱ ²±¬ ¿¬¬¿½¸ ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ »¨½»°¬ ¿¬ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ¸·¬½¸ °±·²¬ò ¡ Ú±´´±© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® ©»·¹¸´·³·¬­ º±® ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬±©·²¹ ±² ­´±°»­ò ¡ ׺ §±« ½¿²²±¬ ¾¿½µ «° ¿ ­´±°» ©·¬¸ ¿ ¬±©»¼ ´±¿¼ô ¬¸» ­´±°» ·­ ¬±± ­¬»»° ¬± ±°»®¿¬» ±² ©·¬¸ ¬¸» ¬±©»¼ ´±¿¼ò λ¼«½» ¬¸» ¬±©»¼ ´±¿¼ ±® ¼± ²±¬ ±°»®¿¬»ò ¡ ܱ ²±¬ ¬«®² ­¸¿®°´§ò Ë­» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿«¬·±² ©¸»² ¬«®²·²¹ ±® ±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ¿¼ª»®­» ­«®º¿½» ½±²¼·¬·±²­ò Ë­» ½¿®» ©¸»² ®»ª»®­·²¹ò ¡ ܱ ²±¬ ­¸·º¬ ¬± ²»«¬®¿´ ¿²¼ ½±¿­¬ ¼±©²¸·´´ò

É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹ ¡ ß´©¿§­ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

¡ Ѳ´§ ¯«¿´·º·»¼ô ¬®¿·²»¼ ¿¼«´¬­ ­¸±«´¼ ­»®ª·½» ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò ˲¼»®­¬¿²¼ ­»®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò ¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·² ¿ ½´±­»¼ ¿®»¿ ©¸»®» ¼¿²¹»®±«­ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» º«³»­ ½¿² ½±´´»½¬ò ¡ Õ»»° ¿´´ ²«¬­ ¿²¼ ¾±´¬­ ¬·¹¸¬ô »­°»½·¿´´§ ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¾±´¬­ô ¬± ¾» ­«®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ·² ­¿º» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ¡ Ò»ª»® ¬¿³°»® ©·¬¸ ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ò ݸ»½µ ¬¸»·® °®±°»® ±°»®¿¬·±² ®»¹«´¿®´§ò ¡ Õ»»° ³¿½¸·²» º®»» ±º ¹®¿­­ô ´»¿ª»­ ±® ±¬¸»® ¼»¾®·­ ¾«·´¼ó «°ò Ý´»¿² «° ±·´ ±® º«»´ ­°·´´¿¹» ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ º«»´ó ­±¿µ»¼ ¼»¾®·­ò ß´´±© ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ­¬±®·²¹ò ¡ ׺ §±« ­¬®·µ» ¿ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ô ­¬±° ¿²¼ ·²­°»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²»ò λ°¿·®ô ·º ²»½»­­¿®§ô ¾»º±®» ®»­¬¿®¬·²¹ò ¡ Ò»ª»® ³¿µ» ¿²§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ±® ®»°¿·®­ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò É¿·¬ º±® ¿´´ ³±ª»³»²¬ ¬± ­¬±° ±² ³¿½¸·²» ¾»º±®» ¿¼¶«­¬·²¹ô ½´»¿²·²¹ ±® ®»°¿·®·²¹ò ¡ ݸ»½µ ¹®¿­­½¿¬½¸»® ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¹«¿®¼ º®»¯«»²¬´§ ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ®»½±³³»²¼»¼ °¿®¬­ô ©¸»² ²»½»­­¿®§ò Ù®¿­­½¿¬½¸»® ½±³°±²»²¬­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ©»¿®ô ¼¿³¿¹»ô ¿²¼ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ©¸·½¸ ½±«´¼ »¨°±­» ³±ª·²¹ °¿®¬­ ±® ¿´´±© ±¾¶»½¬­ ¬± ¾» ¬¸®±©²ò ¡ Ó±©»® ¾´¿¼»­ ¿®» ­¸¿®°ò É®¿° ¬¸» ¾´¿¼» ±® ©»¿® ¹´±ª»­ô ¿²¼ «­» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² ­»®ª·½·²¹ ¬¸»³ò Ѳ´§ ®»°´¿½» ¾´¿¼»­ò Ò»ª»® ­¬®¿·¹¸¬»² ±® ©»´¼ ¬¸»³ò

¡ É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò

¡ ݸ»½µ ¾®¿µ» ±°»®¿¬·±² º®»¯«»²¬´§ò ß¼¶«­¬ ¿²¼ ­»®ª·½» ¿­ ®»¯«·®»¼ò

¡ ɸ·´» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸·­ ³¿½¸·²»ô ¿´©¿§­ ©»¿® ­«¾­¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹ ¬®±«­»®­ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ­¿²¼¿´­ò

¡ Ó¿·²¬¿·² ±® ®»°´¿½» ­¿º»¬§ ¿²¼ ·²­¬®«½¬·±² ´¿¾»´­ô ¿­ ²»½»­­¿®§ò

¡ É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®°´«¹­ò Ô±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò

¡ Ѳ ³«´¬·ó¾´¿¼»¼ ³¿½¸·²»­ô ¬¿µ» ½¿®» ¿­ ®±¬¿¬·²¹ ±²» ¾´¿¼» ½¿² ½¿«­» ±¬¸»® ¾´¿¼»­ ¬± ®±¬¿¬»ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ô ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ³±ª·²¹ °¿®¬­ô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ò

Í¿º»¬§ ó ïì

Suggest: If the above button click is invalid.

Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.

Thank you so much for reading

Í¿º»¬§ ¡ Ô±©»® ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ³¿½¸·²»ò Ü·­»²¹¿¹» ¿´´ °±©»® ¿²¼ ­¬±° ¬¸» »²¹·²»ò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò Ô»¬ ³¿½¸·²» ½±±´ò

Ý¿²¿¼¿ ±²´§ ¾§ ½¿´´·²¹ ïóèððóèîîóèîêîò

Ю»ª»²¬ Ú·®»­

¡ Í»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ®¿·­»¼ º±® ­»®ª·½» ©±®µò Ë­» ¶¿½µ ­¬¿²¼­ ±® ´±½µ ­»®ª·½» ´¿¬½¸»­ ¬± ­«°°±®¬ ½±³°±²»²¬­ ©¸»² ²»»¼»¼ò ¡ Ü·­½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ±® ®»³±ª» ­°¿®µ °´«¹ ©·®» øº±® ¹¿­±´·²» »²¹·²»­÷ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ®»°¿·®­ò Ü·­½±²²»½²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ º·®­¬ ¿²¼ °±­·¬·ª» ´¿­¬ò ײ­¬¿´´ °±­·¬·ª» ¬»®³·²¿´ º·®­¬ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ´¿­¬ò ¡ Þ»º±®» ­»®ª·½·²¹ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ½¿®»º«´´§ ®»´»¿­» °®»­­«®» º®±³ ¿²§ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸ ­¬±®»¼ »²»®¹§ô ­«½¸ ¿­ ¸§¼®¿«´·½ ½±³°±²»²¬­ ±® ­°®·²¹­ò ¡ Õ»»° ¿´´ °¿®¬­ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ò Ú·¨ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬­ò ¡ ݸ¿®¹» ¾¿¬¬»®·»­ ·² ¿² ±°»²ô ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ ­°¿®µ­ò ˲°´«¹ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»® ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ±® ¼·­½±²²»½¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò É»¿® °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ «­» ·²­«´¿¬»¼ ¬±±´­ò ¡ ܱ ²±¬ ­¬®·µ» ¬¸» º´§©¸»»´ ©·¬¸ ¿ ¸¿³³»® ±® ¸¿®¼ ±¾¶»½¾»½¿«­» ¬¸» º´§©¸»»´ ³¿§ ´¿¬»® ­¸¿¬¬»® ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ¡ ׺ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½ ´·º¬ ó ®»´»¿­» ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®» ¾§ ´±©»®·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ½«¬¬·²¹ «²·¬­ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¬± ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­¬±° ¿²¼ ³±ª» ¸§¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ ´»ª»®­ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ò

ߪ±·¼ Ø·¹¸ Ю»­­«®» Ú´«·¼­ ¡ ا¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ½¿² º¿·´ ¼«» ¬± °¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹»ô µ·²µ­ô ¿¹»ô ¿²¼ »¨°±­«®»ò ݸ»½µ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ®»¹«´¿®´§ò λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ò

¡ Þ»­·¼»­ ®±«¬·²» ³¿·²¬»²¿²½»ô ±²» ±º ¬¸» ¾»­¬ ©¿§­ ¬± µ»»° §±«® Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ®«²²·²¹ »ºº·½·»²¬´§ ¿²¼ ¬± ®»¼«½» º·®» ®·­µ ·­ ¬± ®»¹«´¿®´§ ®»³±ª» ¼»¾®·­ ¾«·´¼«° º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ д»¿­» ®»ª·»© ¬¸»­» ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ©·¬¸ ¿´´ ±°»®¿¬±®­ò Í»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ©·¬¸ ¯«»­¬·±²­ò ¡ ß´©¿§­ º±´´±© ¿´´ ­¿º»¬§ °®±½»¼«®»­ °±­¬»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·² ¬¸·­ ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ò Þ»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¿²§ ·²­°»½¬·±² ±® ½´»¿²·²¹ô ¿´©¿§­ ­¸«¬ ±ºº »²¹·²»ô ­»°¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»³±ª» ·¹²·¬·±² µ»§ò ¡ ߺ¬»® ±°»®¿¬·²¹ô ¿´´±© ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ·² ¿² ±°»² ¿®»¿ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ ±® ­¬±®·²¹ò ܱ ²±¬ °¿®µ ³¿½¸·²» ²»¿® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ ©±±¼ô ½´±¬¸ ±® ½¸»³·½¿´­ò ¡ Û³°¬§ ¿²§ ¹®¿­­½¿¬½¸»® ¾¿¹­ ±® ½±²¬¿·²»®­ ½±³°´»¬»´§ ¾»º±®» ­¬±®·²¹ò ¡ Ú®»¯«»²½§ ±º ¬¸»­» ·²­°»½¬·±²­ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±®­ ·²½´«¼·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ô ³¿½¸·²» ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ±°»®¿¬·²¹ ­°»»¼­ ¿²¼ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¼®§ô ¸±¬ ¿²¼ ©·²¼§ ½±²¼·¬·±²­ò ɸ»² §±« ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸»­» ½±²¼·¬·±²­ô ·²­°»½¬ ¿²¼ ½´»¿² ¬¸»­» ¿®»¿­ º®»¯«»²¬´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¼¿§ò ¡ É·²¼ ¼·®»½¬·±²ô ¬»®®¿·² ¬§°» ¿²¼ ³±·­¬«®» ½±²¬»²¬ ±º ­«®®±«²¼·²¹ ª»¹»¬¿¬·±² ½¿² »ºº»½¬ ©¸»®» ¿²¼ ¸±© ³«½¸ ¼»¾®·­ ¿½½«³«´¿¬»­ò ¡ Ü»¾®·­ ½¿² ¿½½«³«´¿¬» ¿²§©¸»®» ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô »­°»½·¿´´§ ±² ¸±®·¦±²¬¿´ ­«®º¿½»­ò ¡ Õ»»°·²¹ »²¹·²» ¿®»¿ ½´»¿² ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ¹®»¿¬»­·³°¿½¬ ±² º·®» °®»ª»²¬·±²ò Ѭ¸»® ¿®»¿­ ®»¯«·®·²¹ ®»¹«´¿® ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ·²½´«¼» ¾»¸·²¼ ©¸»»´ ®·³­ô ©·®» ¸¿®²»­­ô ¸±­»ñ´·²» ®±«¬·²¹­ô ³±©·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ô »¬½ò ݱ³°®»­­»¼ ¿·®ô ´»¿º ¾´±©»®­ ±® ¸·¹¸ °®»­­«®»¼ ©¿¬»® ½¿² ¿­­·­¬ µ»»°·²¹ ¬¸»­» ¿®»¿­ ½´»¿²ò

¡ ا¼®¿«´·½ º´«·¼ ½±²²»½¬·±²­ ½¿² ´±±­»² ¼«» ¬± °¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ò ݸ»½µ ½±²²»½¬·±²­ ®»¹«´¿®´§ò Ì·¹¸¬»² ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ò ¡ Û­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·² ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»­­«®» ¾»º±®» ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»­ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»­­«®»ò ¡ Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼­ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»­­«®» º´«·¼­ò ¡ ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®­ô ­»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­µ·² ³«­¬ ¾» ­«®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®­ ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»­«´¬ò ܱ½¬±®­ «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ·²¶«®§ ­¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ­±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ËòÍòßò ײº±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼

¡ Û¨½»­­ ´«¾®·½¿¬·±² ±® º«»´ñ±·´ ´»¿µ­ ±® ­°·´´­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿² ¿´­± ­»®ª» ¿­ ½±´´»½¬·±² ­·¬»­ º±® ¼»¾®·­ò Ю±³°¬ ³¿½¸·²» ®»°¿·® ¿²¼ ±·´ñº«»´ ½´»¿²«° ©·´´ ³·²·³·¦» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¼»¾®·­ ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ®»¼«½»¼ ½±±´·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ ³¿½¸·²» ´·º»ò ¡ Þ»¿®·²¹ º¿·´«®»­ ±® ±ª»®¸»¿¬·²¹ ½¿² ®»­«´¬ ·² ¿ º·®»ò ̱ ®»¼«½» ¬¸·­ ®·­µô ¿´©¿§­ º±´´±© ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ ·² ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ®»¹¿®¼·²¹ ´«¾®·½¿¬·±² ·²¬»®ª¿´­ ¿²¼ ´±½¿¬·±²­ò É¿­¸·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» ©¿®³ ³¿§ ¿´­± ®»¼«½» ¾»¿®·²¹ ´·º» ¿²¼ ·²½®»¿­» °±¬»²¬·¿´ º±® °®»³¿¬«®» ¾»¿®·²¹ º¿·´«®»ò

Í¿º»¬§ ó ïë