HOSCHSAISONPROGRAMM FÜR HOLSTEBRO UND UMGEBUNG

2016

HOSCHSAISONPROGRAMM FÜR

HOLSTEBRO UND UMGEBUNG THORSMINDE, ULFBORG, VEMB, VINDERUP, HANDBJERG

aktiv, Erlebnisse,

NATUR

Gastronomie , , Geschmack, KULTUR kunst

...hier gibt es Erlebnisse für alle...

1

WILLKOMMEN

WILLKOMMEN IN HOLSTEBRO Ich bin mir sicher, dass Sie bei uns einen guten Aufenthalt haben werden. Wir haben nämlich Erlebnisse und Aktivitäten für jeden Alter und Interesse.

Eine herrliche und vielfaltige Natur von Meer bis Fjord. Ein sprudelndes Kulturerleben. Die Hauptstadt des Landesteil, die viele Male zur großartigsten Handelsstadt Dänemarks gekürt wurde.

Søren Olesen Vorsitzender des Ausschusses für Gewerbe und Tourismus, Holstebro Gemeinde.

Wir behalten uns Änderungen und Druckfehler in den Programm vor.

Besuchen sie die Aktuelle Homepages der Veranstaltungen, hier finden Sie immer aktualisierten Information.

2

EINHALT EINHALTVERZEICHNIS Must see...................................................................................... 4 Aktivitäten................................................................................. 6 Karte über der westlichen Teil des Gemeindes.......... 98 Karte über Holstebro ............................................................ 100 Karte über der östlichen Teil des Gemeindes.............. 102 Karte über digitale Touristinformationsstellen........... 104 Besonders für Kinder............................................................. 106 Kostenfreie Erlebnisse.......................................................... 107 Events.......................................................................................... 107 Aktive Urlaub............................................................................. 108 Pop-up Restaurants................................................................ 109 Museen......................................................................................... 110 Limfjordserzählungen............................................................ 114 Restaurants................................................................................ 116

TOURISTEN-BOTSCHAFTER Begegnen Sie uns in der ganzen Gegend Ein ganzes Korps freivilliger Touristen-Botschafter steht mit Rat und Anleitung bereit, wenn Sie mehr wissen möchten. Sie erkennen die Botschafter am charakterischen blauen T-shirts.

HOLSTEBRO TOURISTENINFORMATION Das Personal in Holstebro Touristeninformation steht bereit Ihnen zu helfen mit Inspiration zur gute Erlebnisse in Holstebro und Umgebung.

3

MUST SEE

FRAU AUF KARRE Das Symbol der ”Kulturrevolution” in Holstebro ist die Skulptur Frau auf dem Karren - gegossen in Bronze. Der Künstler ist Alberto Giacometti. Sie ist 155 cm groß, und wurde am 10. März 1966 vor der Stadtkirche aufgestellt. Am 5. Mai 1978 wurde sie in Verbindung mit der Renovierung des Platzes vor dem ”Alten Rathaus” aufgestellt. Im Volksmund wie sie: ”Maren o æ woun“ (Maren auf dem Wagen) genannt.

Adresse: Det Gamle Rådhus, Nørregade 25, 7500 Holstebro

KAOS TEMPEL Nachts können Sie einen grünen Laserstrahl am Schornstein sehen, dieser geht von dem Kaos Tempel am Stausee aus und überquert die Stadt.

Adresse: TV-Midt/Vest, Søvej 2, 7500 Holstebro

TRAUM DES TABAKARBEITERS Der „Traum des Tabakarbeiters“ ist ein Projekt mit 36 Skulpturen, die von den Künstlern Hans Krull (Dänemark), Dimitri Kaminker (Russland) und Leonid Kolibaba (Ukraine) hergestellt wurden. Die Skulpturengruppe ist thematisch vom ”Odin Theater” in Holstebro und dessen Arbeitsmethoden inspiriert und mit dem individuellen Charakter der Künstler in einer Symbiose vereint. In der Holstebro Touristeninformation erhalten Sie eine Broschüre, in welcher alle Skulpturen beschrieben sind.

4

MUST SEE

DIE BÜRGER AUS HOLSTEBRO Zwölf Bürger der Stadt Holstebro wurden eingeladen für die Skulptur Modell zu stehen. Sie wurden fotografiert, anschließend wurde ein Gipsabdruck gemacht. Bjørn Nørgaard modellierte danach ihre Körper so, dass sie sich selbst nicht wieder erkennen konnten.

Die Figuren sind in Bronze gegossen, und auf drei großen, 3-kantigen Steinen aufgestellt, die auf drei glatt geschliffenen 5-eckigen Granitsäulen ruhen. Die Gesamtskulputur ist mit Licht und Springbrunnen in der Mitte versehen.

Die zwölf Figuren sind eine neuzeitliche Ausgabe der 12 Jünger Jesu, und sollen eine Zeugenaussage unserer Zeit an die Zukunft repräsentieren. Ihre deformierten Körper sollen eine Vision von dem darstellen, zu was wir im Stande sind mit den menschlichen Körper zu tun, z. B. mit Genmanipulation. Die Skulptur ist eine Paraphrase über die Skulptur „Bürger aus Calais“ von Jahr 1886 des französischen Bildhauers August Rodin.

In Verbindung mit der Renovierung der Fußgängerzone von Holstebro in Jahr 2002 ist der Künstler Bjørn Nørgaard gebettet worden, ob er bei der Belegung der Fußgängerzone die Berater rolle übernimmt. Er hat vorgeschlagen, dass man am drei Stellen Ausschmückungen in leicht gewölbt Kreisform in verschiedenen Farben des Granits, aufstellt. Durch die Quelle in der Mitte des Kreises springt Wasser aus über die Kreise, und dadurch wird ein Spiel von den Farben des Steines geschaffen.

Adresse: Nørreport, 7500 Holstebro DIE QUELLE DES LEBEN liegt wo die Rådhusstræde in die Nørregade mündet, und ist aus Granit im blauen Nuancen gemacht. Das Grundmuster ist eine Spirale, ein Uraltes Symbol der Fruchtbarkeit.

DAS AUGE VON ODIN Odin, liegt wo die Horsstræde in die Nørregade mündet, und ist aus Granit im rötlichen Nuancen gemacht. Das Viereck symbolisiere das irdische, und das Auge in der Mitte symbolisiere den Gott Odin, der eigenes Auge für Einsicht und Weisheit opfern müsste.

DIE HAND VON JESUS Die Hand liegt wo die Skt. Jørgensgade in die Nørregade mündet, und ist aus Granit im grünen Nuancen gemacht. Das Kreis und die Hand in der Mitte symbolisieren göttliche Stärke und Macht.

5

WOCHE 27 VON MONTAG, 4. JULI

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÃ… 9.00-20.00 Uhr

22

15. Juni - 14. August ES GIBT NUR EINE MAREN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 14. August DAS ERSTE JAHR DER AUTOBAHNAUSGRABUNGEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 31. December EIN ALLTAG TROTZ DESSEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr So-Sa 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. September OLIVIAS WELT Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September DER GROSSE STIL Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September KREUZ UND QUER...

Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September NEOEXPRESSIVE UND NEOFIGURATIVE MALEREI Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

6

Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

Am 10. März ist es 50 Jahre her, dass Holstebro Alberto Giacomettis Skulptur ”Frau auf Anhänger” erhielt.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Die archäologischen Untersuchungen des Museums, die dem kommenden Bau der Autobahn von Herning nach Holstebro vorausgehen, sind das größte Projekt in der Geschichte des Museums.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

”Ein Alltag trotz dessen” handelt vom Holstebro und seiner Umgebung in den Jahren 1940-45, und davon, wie das Leben in der kleinen westjütländischen Stadt während der deutschen Besetzung aussah.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Hartnäckig, unbeeindruckt und widerspenstig - alles Wörter, die zu Olivia Holm-Møller (1875-1979) passen. Die Künstlerin, die voller gegensätzlicher Gefühle war. Die sich nach dem allgemeinen und universellen sehnte.

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Einfachheit und Monumentalität sind sowohl für die keramischen Arbeiten von Gertrud Vasegaards und Gutte Eriksens als auch für Anna Thommesens Webarbeiten charakteristisch. Die Kunstwerke ruhen in sich und ihrer eigenen Klarheit.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Die neue Ausstellung ”Kreuz und quer durch westliche und nichtwestliche Kunst” zeigt Gleichheiten und Unterschiede zwischen alter und neuer Kunst und zwischen Kunst vieler unterschiedlicher Teile der Erde auf.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Tal R ist international hoch angesehen und auch in der Sammlung des Museums häufig präsentiert. Auch Jonathan Meese und Peter Linde Busk arbeiten neofigurativ und neoexpressionistisch. Themen wie Bildfläche und Bildraum, Figuration und

Abstraktion, Form und Farbe, Schrift und Gestus werden aufgegriffen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk 7

WOCHE 27 VON MONTAG, 4. JULI

15. Juni - 4. August ABSTRAKTER SURREALISMUS UND COBRA Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. September NATURGEFÜHL MENTALE LANDSCHAFTE Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

3. Juli DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Sonntag 13.00-16.00 Uhr

5

4. Juli - 8. Juli DIE KULTURWÄCHTER Mo-Fr 19.30-21.00 Uhr

9

4. Juli - 8. Juli STOCKBROTGRILLEN Mo-Fr 12.00-14.00 Uhr

21

5. Juli MIT RADTOURENFÜHRER ZU DEN KUNSTWERKEN Dienstag 19.00 Uhr

10

8

Die surrealistischen Künstler waren vom Interesse am menschlichen Seelenleben fasziniert, das mit den Theorien des Psychologen Sigmund Freuds zu Unterbewusstsein und Traumdeutung geradezu erblühte.

John Olsen, Inge Lise Westman und Kirsten Klein sind alle drei von der Vielseitigkeit und der ewigen Veränderung der Natur inspiriert.

Naturinspiration und mentaler Ausdruck gleichermaßen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Bleiten Sie uns auf einen spannenden und stimmungsvollen Abendspaziergang zu den Skulpturen und Kunstwerken Holstebros.

Eintritt: Kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Der Klitgrill verkauft Teig und Stöcker für Stockbrote, die überm Feuer am Pavillon gegrillt werden.

Bei schlechtem Wetter findet dieses Event nicht statt.

Eintritt: 10 Dkr. pro Stockbrot, 15 Dkr. pro Stockbrot mit Würstchen.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg Erleben Sie das kulturelle Holstebro auf zwei Räder. Mit unseren Radtourenführer sehen Sie die Kunstwerke von Holstebro. Die Route ist etwa 12 KM, Sie fahren auf Ihrer eigenen Fahrrad, hier erleben Sie die Kunstwerke von Holstebro auf erster Hand.

Eintritt: 50 kr. (Muss in Bargeld bezahlt werden-anmeldung nicht nötig).

Dauer: ungefähr 2 Stunden.

Die Radtourenführung fängt von Holstebro Kunstmuseum an: Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk 9

WOCHE 27 VON MONTAG, 4. JULI

5. Juli DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Diensdag 13.00-16.00 Uhr

5

5. Juli GRÜNE DIENSTAGE Dienstag 10.00-14.00 Uhr

21

5. Juli KUTSCHENFAHRTEN Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

5. Juli BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

6. Juli ANGELTOUR MIT ANGELROUTE IN THORSMINDE Mittwoch 13.00 Uhr 8

6. Juli SCHOTTISCHE/IRISCHE FOLKMUSIK IM FJAND HOFLADEN Mittwoch 18.30 Uhr

RTER 2016

13 6. JULI KL. 18.30-21.30

6. Juli MUSIKABENDE IM LUSTSPIELGARTEN Mittwoch 18.30 Uhr

12

ND

BARBARA MOLEKO

6. Juli DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Mittwoch 13.00-16.00 Uhr

5

10

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Erleben Sie die gemütliche Markstimmung. Kaufen Sie Obst und Gemüse, frischen und geräucherten Fisch, frischgebackenes Brot, Honig und Marmelade, Meersalz, Drechselarbeiten und vieles mehr.

Hier wechseln sich die Kunst-

handwerker der Region mit ihren spannenden Waren ab.

An den Markttagen können Erwachsene und Kinder an Kutschenfahrten teilnehmen.

Die Fahrten sind für alle kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Havvej 6-10 · Vedersø Klit 6990 Ulfborg T: 9611 9110 www.ulfborg.com

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Wir angeln im alten Hafen. Fangt selbst den frischen Fisch für das Abendbrot. Möglichkeit eine Angelroute zu leihen. Köder usw. bekommt man vor Ort. Anschliessend besteht die Möglichkeit den Fisch zu grillen oder zu räuchern.

Eintritt: EUR 7,- pro Person.

Angelschein: EUR 7,- pro Person.

Sammy Aherne, schottisch/irische Folkmusik gemischt mit Pop & Rock. Sommerbuffet und Musik von 18.30 bis 22.00 Uhr. Vorherige Anmeldung ist notwendig.

Eintritt: 200 Dkr., Kinder unter 18 Jahren 90 Dkr. Fjand Gårdbutik, Café & Galleri, Klitvej 49, Fjand · 6990 Ulfborg T: 9749 6460 E: info@fjand-gaardbutik.dk www.fjand-gaardbutik.dk

Tombola Band + Barbara Moleko.

Eintritt: 60 Dkr.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg

Holstebro Friluftsscene Lystanlægget 6 · 7500 Holstebro Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk 11

WOCHE 27 VON MONTAG, 4. JULI

6. Juli STADTWANDERUNGEN IN HOLSTEBRO Mittwoch 11.00-12.30 Uhr

9

6. Juli KREATIVE MALWERKSTATT IM PAVILLON Mittwoch 10.00-12.00 Uhr

21

7. Juli MOTORRADTREFFEN Donnerstag 17.00 Uhr

19

7. Juli MARKTTAGE IN SDR. NISSUM Donnerstag 11.00 Uhr

16

7. Juli FUSSBALLGOLF ULFBORG Donnerstag 13.00 Uhr

25

7. Juli BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Donnerstag 11.00-13.00 Uhr

21

12

Jeden Mittwoch im Juli und August können Sie an einer kostenlosen Stadtwanderung in Holstebro teilnehmen. Ihr deutschsprechender Guide erzählt Ihnen von Kunst, Geschichte und Architektur in Holstebro. Der Spaziergang wird mit Anekdoten gewürzt. Und wenn Sie gerne Auskünfte über unsere guten Einkaufmöglichkeiten und Restaurants haben möchten, kann unser Guide auch damit helfen.

Die Stadtwanderung auf Deutsch ist um 12:00 Uhr.

Eintritt: Kostenlos.

Hauptsächlich für Kinder. Wir basteln besondere Wesen, vielleicht Zweig-Eidechsen, aus Zweigen und Treibgut. Außerdem kann eine Tragetasche oder eine Maske bemalt werden. Max. 12 Teilnehmer.

Eintritt: 40 Dkr. pro Person inkl.

Material. Anmeldung telefonisch unter 9611 9100

Anfang Juni waren 200-300 Motorräder auf Handbjerg Marina gesammelt. Über den Sommer werden mehrere Motorradtreffen hier gemacht.

Das Alte Rathaus Nørregade 25 · 7500 Holstebro

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com

Viele Stände und Aktivitäten Offener Zugang zu Multihallen. Speisen und Getränken aus Torvebaren.

Gratis Pferdekutsche Fahrt noch.

13.00 bis 16.30 Uhr. Multihallen Sdr. Nissum Kirkebyvej 11A · 6990 Ulfborg Laserspiel und Fußballgolf bei Ulfborg. Lustige Stunden für die ganze Familie. Trainer sind nur zwischen 14 und 16 Uhr vor Ort, Sie können aber den ganzen Tag auf der Anlage bleiben, wenn Sie Lust haben.

Eintritt: über 18 Jahre: 115 Dkr., 5-17 Jahre: 75 Dkr., 0-4 Jahre: kostenlos.

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Vesterhavets Fodboldgolf Lystlundvej 1 · 6990 Ulfborg

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg 13

WOCHE 27 VON MONTAG, 4. JULI

8. Juli MUSIK AM HAFEN Freitag 18.30 Uhr

19

9. Juli FISCHAUKTION IN THORSMINDE Samstag 10.00-13.00 Uhr

8

25. Juni - 7. August HJERL HEDE ERWACHT ZUM LEBEN 10.00-18.00 Uhr

3

9. Juli - 10. Juli WOCHENENDAUSFLUG: WANDERUNGEN MIT NATURERLEBNISSEN AM NISSUM FJORD Sa-So 9.00 Uhr

5

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÅ 9.00-20.00 Uhr

22

9. Juli - 10. Juli NØRRE VOSBORG LEBENSMITTELFESTIVAL - V. HOLSTEBRO Samstag 10.00-17.00 Uhr Sonntag 10.00-16.00 Uhr

5

14

Musikalische Unterhaltung mit unterschiedlichen Künstlern.

Eintritt: Kostenlos.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Die Auktion beginnt um 10.30 Uhr - bieten Sie mit und bringen Sie frischen Fish mit nach Hause.

Treffpunkt: Die Rote Halle am Alten Hafen in Thorsminde.

Keine Anmeldung erforderlich / Kostenlos.

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg Erleben Sie das Freilandmuseum, wenn das Landleben dort zum Leben erweckt wird.

Eintritt: 150 Dkr. für Erwachsene.

Kinder unter 18 Jahren frei.

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhede.dk Wir starten beim Folksuniversitätszentrum Skærum Mølle mit einer geführten Tour in Per Kirkebys Haus für Steine und Sterne, im Ziegelmuseum und Den Gamle Brugs. Wanderung von etwa 10-14 km im südöstlichen Gebiet von Nissum Fjord.

Unterwegs Mittagessen im Freien.

Möglichkeit zur Teilnahme an einer Yoga-Stunde vor dem Abendessen.

Der Abend endet mit einem Vortrag über Sterne gefolgt von Sternenbeobachtung. Tag zwei ebenfalls Wanderung von etwa 10-14 km, die mit Kaffee und Kuchen endet.

Preis 1.195 Dkr. pro Person im Einzelzimmer. Falls ein Doppelzimmer gewünscht ist, muss dies bei der Buchung angegeben werden. Der Preis bleibt bei 1.195 Dkr. pro Person.

Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

Auf dem Festival präsentieren sich mehr als 50 Aussteller in wunderschöner Umgebung. Lebensmittelproduzenten, Rohwarenproduzenten, Pflanzenmarkt, Design & Kunsthandwerk, Freiluftleben, Hofläden, Mikrobrauereien, Restaurants, Käse- und Eismanufakturen und vieles mehr.

Eintritt: Erwachsene 50 Dkr. Für Kinder unter 12 Jahren frei.

Anmeldung: www.visitholstebro.dk/ booking/10804 Treffpunkt: Folkeuniversitetscenteret Skærum Mølle Skærum Møllevej 4 · 7570 Vemb T: 9748 1322 · www.skaerum.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk 15

WOCHE 27-28 VON MONTAG, 4. JULI

2. Juli - 8. Juli FRAU PEDERSENS GARTEN Sa-So 13.00-17.00 Uhr

2

10. Juli LIMFJORDERZÄHLUNGEN Sonntag 16.00 Uhr

19

10. Juli KOFFERRAUM-MARKT Sonntag 10.00 Uhr

19

10. Juli DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Sonntag 13.00-16.00 Uhr

5

11. Juli - 15. Juli DIE KULTURWÄCHTER Mo-Fr 19.30-21.00 Uhr

9

11. Juli - 15. Juli STOCKBROTGRILLEN Mo-Fr 12.00-14.00 Uhr

21

12. Juli DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Dienstag 13.00-16.00 Uhr

5

16

Frau Pedersen besaß einen großen Landgarten im englischen Stil. Im Garten spürt man überall die romantische Stimmung und überall findet man spannende kleine Schuppen, Lustgartenhäusschen und einen Kabinenwagen.

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Kommen Sie und lauschen Sie den Erzählungen über die Entstehung der Handbjerg Marina und den vielen neuen Ansätzen.

Eintritt: 50 Dkr. für Erwachsene.

Kinder unter 12 Jahren frei.

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Ergattern Sie ein paar Schnäppchen.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Bleiten Sie uns auf einen spannenden und stimmungsvollen Abendspaziergang zu den Skulpturen und Kunstwerken Holstebros.

Eintritt: Kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro

Der Klitgrill verkauft Teig und Stöcker für Stockbrote, die überm Feuer am Pavillon gegrillt werden.

Bei schlechtem Wetter findet dieses Event nicht statt.

Eintritt: 10 Dkr. pro Stockbrot, 15 Dkr. pro Stockbrot mit Würstchen.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk 17

WOCHE 28 VON MONTAG, 11. JULI

12. Juli GRÜNE DIENSTAGE Dienstag 10.00-14.00 Uhr

21

12. Juli KUTSCHENFAHRTEN Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

12. Juli BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

13. Juli MOTORRADTREFFEN BEI THORSMINDE Mittwoch 17.00 Uhr

8

13. Juli ANGELTOUR MIT ANGELROUTE IN THORSMINDE Mittwoch 13.00 Uhr 8

13. Juli AMERIKANISCHER SINGALONG IM FJAND HOFLADEN Mittwoch 18.30 Uhr 13

13. Juli DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Mittwoch 13.00-16.00 Uhr

5

13. Juli GRUSEL, KÄSE & ROTWEIN. NØRRE VOSBORG Mittwoch 20.00 Uhr 5

18

Erleben Sie die gemütliche Markstimmung. Kaufen Sie Obst und Gemüse, frischen und geräucherten Fisch, frischgebackenes Brot, Honig und Marmelade, Meersalz, Drechselarbeiten und vieles mehr.

Hier wechseln sich die Kunst-

handwerker der Region mit ihren spannenden Waren ab.

An den Markttagen können Erwachsene und Kinder an Kutschenfahrten teilnehmen.

Die Fahrten sind für alle kostenlos.

Havvej 6-10 · Vedersø Klit 6990 Ulfborg T: 9611 9110 www.ulfborg.com

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr. Ulfborg-Vemb Motorradclub und Thorsminde Bürgervereinigung laden zu einem Treffen ein. Die Küche ist ab 17 Uhr geöffnet und je nach Wetter wird drinnen und draußen serviert.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Den Røde Hal Gl. Havn · Havnevej Thorsminde · 6990 Ulfborg

Wir angeln im alten Hafen. Fangt selbst den frischen Fisch für das Abendbrot. Möglichkeit eine Angelroute zu leihen. Köder usw. bekommt man vor Ort. Anschliessend besteht die Möglichkeit den Fisch zu grillen oder zu räuchern.

Eintritt: EUR 7,- pro Person.

Angelschein: EUR 7,- pro Person.

Anthony Ryan und Aksel. Country/ Rock, amerikanischer Singalong.

Sommerbuffet.

Eintritt: 200 Dkr.

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Erleben Sie eine Abendführung auf dem Herrenhaus mit einigen der eher gruseligen Geschichten aus der Geschichte von Nørre Vosborg. Genießen Sie dazu in unserem Kerker ausgewählte Käsesorten und ein Glas Rotwein in guter Gesellschaft.

Eintritt: 175 Dkr., Reservierung ist notwendig.

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg

Fjand Gårdbutik, Café & Galleri, Klitvej 49, Fjand · 6990 Ulfborg T: 9749 6460 E: info@fjand-gaardbutik.dk www.fjand-gaardbutik.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk 19

WOCHE 28 VON MONTAG, 11. JULI

13. Juli STADTWANDERUNGEN IN HOLSTEBRO Mittwoch 11.00-12.30 Uhr

9

13. Juli KREATIVE MALWERKSTATT IM PAVILLON Mittwoch 10.00-12.00 Uhr

21

14. Juli MARKTTAGE IN SDR. NISSUM Donnerstag 11.00 Uhr

16

14. Juli FUSSBALLGOLF ULFBORG Donnerstag 13.00 Uhr

25

14. Juli BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Donnerstag 11.00-13.00 Uhr

21

15. Juli MUSIK AM HAFEN Freitag 18.30 Urh

19

16. Juli FISCHAUKTION IN THORSMINDE Samstag 10.00-13.00 Uhr

8

20

Jeden Mittwoch im Juli und August können Sie an einer kostenlosen Stadtwanderung in Holstebro teilnehmen. Ihr deutschsprechender Guide erzählt Ihnen von Kunst, Geschichte und Architektur in Holstebro. Der Spaziergang wird mit Anekdoten gewürzt. Und wenn Sie gerne Auskünfte über unsere guten Einkaufmöglichkeiten und Restaurants haben möchten, kann unser Guide auch damit helfen.

Die Stadtwanderung auf Deutsch ist um 12:00 Uhr.

Eintritt: Kostenlos.

Hauptsächlich für Kinder. Wir basteln besondere Wesen, vielleicht Zweig-Eidechsen, aus Zweigen und Treibgut. Außerdem kann eine Tragetasche oder eine Maske bemalt werden. Max. 12 Teilnehmer.

Eintritt: 40 Dkr. pro Person inkl.

Material. Anmeldung telefonisch unter 9611 9100

Das Alte Rathaus Nørregade 25 · 7500 Holstebro

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Viele Stände und Aktivitäten Offener Zugang zu Multihallen. Speisen und Getränken aus Torvebaren.

Gratis Pferdekutsche Fahrt noch.

13.00 bis 16.30 Uhr. Multihallen Sdr. Nissum Kirkebyvej 11A · 6990 Ulfborg Laserspiel und Fußballgolf bei Ulfborg. Lustige Stunden für die ganze Familie. Trainer sind nur zwischen 14 und 16 Uhr vor Ort, Sie können aber den ganzen Tag auf der Anlage bleiben, wenn Sie Lust haben.

Eintritt: über 18 Jahre: 115 Dkr., 5-17 Jahre: 75 Dkr., 0-4 Jahre: kostenlos.

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Musikalische Unterhaltung mit Preben Jørgensen von Country Hearts.

Eintritt: Kostenlos.

Vesterhavets Fodboldgolf Lystlundvej 1 · 6990 Ulfborg

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Die Auktion beginnt um 10.30 Uhr - bieten Sie mit und bringen Sie frischen Fish mit nach Hause.

Treffpunkt: Die Rote Halle am Alten Hafen in Thorsminde.

Keine Anmeldung erforderlich / Kostenlos.

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg 21

WOCHE 28 VON MONTAG, 11. JULI

25. Juni - 7. August HJERL HEDE ERWACHT ZUM LEBEN 10.00-18.00 Uhr

3

15. Juni - 14. August ES GIBT NUR EINE MAREN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 14. August DAS ERSTE JAHR DER AUTOBAHNAUSGRABUNGEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 31. December EIN ALLTAG TROTZ DESSEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr So-Sa 11.00-17.00 Uhr 10

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÃ… 9.00-20.00 Uhr

22

15. Juni - 4. September OLIVIAS WELT Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September DER GROSSE STIL Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

16. Juli - 22. Juli FRAU PEDERSENS GARTEN Sa-So 13.00-17.00 Uhr

2

22

Erleben Sie das Freilandmuseum, wenn das Landleben dort zum Leben erweckt wird.

Eintritt: 150 Dkr. für Erwachsene.

Kinder unter 18 Jahren frei.

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhede.dk Am 10. März ist es 50 Jahre her, dass Holstebro Alberto Giacomettis Skulptur ”Frau auf Anhänger” erhielt.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Die archäologischen Untersuchungen des Museums, die dem kommenden Bau der Autobahn von Herning nach Holstebro vorausgehen, sind das größte Projekt in der Geschichte des Museums.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

”Ein Alltag trotz dessen” handelt vom Holstebro und seiner Umgebung in den Jahren 1940-45, und davon, wie das Leben in der kleinen westjütländischen Stadt während der deutschen Besetzung aussah.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

Hartnäckig, unbeeindruckt und widerspenstig - alles Wörter, die zu Olivia Holm-Møller (1875-1979) passen. Die Künstlerin, die voller gegensätzlicher Gefühle war. Die sich nach dem allgemeinen und universellen sehnte.

Einfachheit und Monumentalität sind sowohl für die keramischen Arbeiten von Gertrud Vasegaards und Gutte Eriksens als auch für Anna Thommesens Webarbeiten charakteristisch. Die Kunstwerke ruhen in sich und ihrer eigenen Klarheit.

Frau Pedersen besaß einen großen Landgarten im englischen Stil. Im Garten spürt man überall die romantische Stimmung und überall findet man spannende kleine Schuppen, Lustgartenhäusschen und einen Kabinenwagen.

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk 23

WOCHE 28 VON MONTAG, 11. JULI

15. Juni - 4. September KREUZ UND QUER...

Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September NEOEXPRESSIVE UND NEOFIGURATIVE MALEREI Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. August ABSTRAKTER SURREALISMUS UND COBRA Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. September NATURGEFÜHL MENTALE LANDSCHAFTE Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

17. Juli LIMFJORDERZÄHLUNGEN Sonntag 16.00 Uhr

19

15. Juli TAPAS IM RESTAURANT SOMMERFISK Freitag 18.00 Uhr

36

17. Juli WELTBALLETT Sonntag 14.00 Uhr

5

24

Die neue Ausstellung ”Kreuz und quer durch westliche und nichtwestliche Kunst” zeigt Gleichheiten und Unterschiede zwischen alter und neuer Kunst und zwischen Kunst vieler unterschiedlicher Teile der Erde auf.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Tal R ist international hoch angesehen und auch in der Sammlung des Museums häufig präsentiert.

Auch Jonathan Meese und Peter Linde Busk arbeiten neofigurativ und neoexpressionistisch. Themen wie Bildfläche und Bildraum, Figu-

ration und Abstraktion, Form und Farbe, Schrift und Gestus werden aufgegriffen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Die surrealistischen Künstler waren vom Interesse am menschlichen Seelenleben fasziniert, das mit den Theorien des Psychologen Sigmund Freuds zu Unterbewusstsein und Traumdeutung geradezu erblühte.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

John Olsen, Inge Lise Westman und Kirsten Klein sind alle drei von der Vielseitigkeit und der ewigen Veränderung der Natur inspiriert.

Naturinspiration und mentaler Ausdruck gleichermaßen.

Kommen Sie und lauschen Sie den Erzählungen über die Entstehung der Handbjerg Marina und den vielen neuen Ansätzen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk Eintritt: 50 Dkr. Kinder unter 12 Jahren frei.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Tapas-Menü mit 12-13 kleinen Gerichten mit Sommerfisch. Niels Jacobsen, Fisch- und Spanienexperte wird mit Marghethe Moore in der Küche stehen und gebratene Tintenfischstreifen in Martinisauße, Kabeljautartar mit Zwiebeln.

250 Dkr. pro Gedeck.

Erleben Sie einige der besten Balletttänzer der Welt, den Violinisten Charlie Siemen und dänische Opernsänger bei einem Nachmittag im Freien - eine Vorstellung auf Weltniveau, die sowohl ganz neue Werke, die für diese Aufführung geschaffen wurden, als auch Auszüge bekannter Werke beinhaltet.

Eintritt: 365 Dkr./465 Dkr.

Restaurant Sommerfisk Bjerghuse 13 · 6990 Ulfborg www.fishandmoore.dk T: 5277 1971 fishandmoore@gmail.com

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk 25

WOCHE 28-29 VON MONTAG, 11. JULI

17. Juli DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Sonntag 13.00-16.00 Uhr

5

18. Juli - 22. Juli DIE KULTURWÄCHTER Mo-Fr 19.30-21.00 Uhr

9

18. Juli -22. Juli STOCKBROTGRILLEN Mo-Fr 12.00-14.00 Uhr

21

19. Juli DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Dienstag 13.00-16.00 Uhr

5

19. Juli GRÜNE DIENSTAGE Dienstag 10.00-14.00 Uhr

21

19. Juli KUTSCHENFAHRTEN Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

19. Juli BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

20. Juli BRITISCHE/IRISCHE FOLKMUSIK. FJAND HOFLADEN Mittwoch 18.30 Uhr 13

26

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Bleiten Sie uns auf einen spannenden und stimmungsvollen Abendspaziergang zu den Skulpturen und Kunstwerken Holstebros.

Eintritt: Kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Der Klitgrill verkauft Teig und Stöcker für Stockbrote, die überm Feuer am Pavillon gegrillt werden.

Bei schlechtem Wetter findet dieses Event nicht statt.

Eintritt: 10 Dkr. pro Stockbrot, 15 Dkr. pro Stockbrot mit Würstchen.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Erleben Sie die gemütliche Markstimmung. Kaufen Sie Obst und Gemüse, frischen und geräucherten Fisch, frischgebackenes Brot, Honig und Marmelade, Meersalz, Drechselarbeiten und vieles mehr.

Hier wechseln sich die Kunst-

handwerker der Region mit ihren spannenden Waren ab.

An den Markttagen können Erwachsene und Kinder an Kutschenfahrten teilnehmen.

Die Fahrten sind für alle kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Havvej 6-10 · Vedersø Klit 6990 Ulfborg T: 9611 9110 www.ulfborg.com

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Martin Dale, britische/irische Folkmusik gewürzt mit etwas Pop & Rock. Sommerbuffet.

Entré: 200 Dkr.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Fjand Gårdbutik, Café & Galleri, Klitvej 49, Fjand · 6990 Ulfborg T: 9749 6460 E: info@fjand-gaardbutik.dk www.fjand-gaardbutik.dk 27

WOCHE 29 VON MONTAG, 18. JULI

20. Juli FLOHMARKT BEIM FJAND CAMPINGPLATZ Mittwoch 10.00-16.00 Uhr

11

20. Juli DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Mittwoch 13.00-16.00 Uhr

5

20. Juli GRUSEL, KÄSE & ROTWEIN. NØRRE VOSBORG Mittwoch 20.00 Uhr 5

20. Juli STADTWANDERUNGEN IN HOLSTEBRO Mittwoch 11.00-12.30 Uhr

9

21. Juli MARKTTAGE IN SDR. NISSUM Donnerstag 11.00 Uhr

16

21. Juli FUSSBALLGOLF ULFBORG Donnerstag 13.00 Uhr

25

21. Juli BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Donnerstag 11.00-13.00 Uhr

21

28

Ergattern Sie ein paar Schnäppchen oder sichern Sie sich Ihren eigenen Standplatz.

Eintritt: Kostenlos.

Fjand Camping Klitvej 16 · Fjand · 6990 Ulfborg Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Erleben Sie eine Abendführung auf dem Herrenhaus mit einigen der eher gruseligen Geschichten aus der Geschichte von Nørre Vosborg. Genießen Sie dazu in unserem Kerker ausgewählte Käsesorten und ein Glas Rotwein in guter Gesellschaft.

Eintritt: 175 Dkr., Reservierung ist notwendig.

Jeden Mittwoch im Juli und August können Sie an einer kostenlosen Stadtwanderung in Holstebro teilnehmen. Die Stadtwanderung auf Deutsch ist um 12:00 Uhr.

Eintritt: Kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Viele Stände und Aktivitäten Offener Zugang zu Multihallen. Speisen und Getränken aus Torvebaren.

Gratis Pferdekutsche Fahrt noch.

13.00 bis 16.30 Uhr. Multihallen Sdr. Nissum Kirkebyvej 11A · 6990 Ulfborg Laserspiel und Fußballgolf bei Ulfborg. Lustige Stunden für die ganze Familie. Trainer sind nur zwischen 14 und 16 Uhr vor Ort, Sie können aber den ganzen Tag auf der Anlage bleiben, wenn Sie Lust haben.

Eintritt: über 18 Jahre: 115 Dkr., 5-17 Jahre: 75 Dkr., 0-4 Jahre: kostenlos.

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Vesterhavets Fodboldgolf Lystlundvej 1 · 6990 Ulfborg

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg 29

WOCHE 29 VON MONTAG, 18. JULI

22. Juli MUSIK AM HAFEN Freitag 18.30 Uhr

19

22. Juli FLOHMARKT UND SCHWEINEFEST IN HUSBY Freitag 11.00 Uhr 16

23. Juli FISCHAUKTION IN THORSMINDE Samstag 10.00-13.00 Uhr

8

25. Juni - 7. August HJERL HEDE ERWACHT ZUM LEBEN 10.00-18.00 Uhr

3

15. Juni - 14. August ES GIBT NUR EINE MAREN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 14. August DAS ERSTE JAHR DER AUTOBAHNAUSGRABUNGEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 31. December EIN ALLTAG TROTZ DESSEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr So-Sa 11.00-17.00 Uhr 10

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÃ… 9.00-20.00 Uhr

22

30

Musikalische Unterhaltung auf Handbjerg Marina mit Preben Jorgensen von Country Herzen.

Eintritt: Kostenlos.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Um 11.00 Uhr öffnet der Markt und der Vereinsflohmarkt. Um 18.00 Uhr beginnt das Schweinefest. Es gibt Spanferkel mit Beilagen. Das Tanzorchester ”Fischers” sorgt für Unterhaltung. Das Ganze findet im Grünen bei der Husby Efterskole statt.

Die Auktion beginnt um 10.30 Uhr - bieten Sie mit und bringen Sie frischen Fish mit nach Hause.

Treffpunkt: Die Rote Halle am Alten Hafen in Thorsminde.

Husby Sognegård Sognegårdsvej 15 Sdr. Nissum · 6990 Ulfborg Keine Anmeldung erforderlich / Kostenlos.

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg Erleben Sie das Freilandmuseum, wenn das Landleben dort zum Leben erweckt wird.

Eintritt: 150 Dkr. für Erwachsene.

Kinder unter 18 Jahren frei.

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhede.dk Am 10. März ist es 50 Jahre her, dass Holstebro Alberto Giacomettis Skulptur ”Frau auf Anhänger” erhielt.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Die archäologischen Untersuchungen des Museums, die dem kommenden Bau der Autobahn von Herning nach Holstebro vorausgehen, sind das größte Projekt in der Geschichte des Museums.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

”Ein Alltag trotz dessen” handelt vom Holstebro und seiner Umgebung in den Jahren 194045, und davon, wie das Leben in der kleinen westjütländischen Stadt während der deutschen Besetzung aussah.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

31

WOCHE 29 VON MONTAG, 18. JULI

23. Juli - 24. Juli FRAU PEDERSENS GARTEN Sa-So 13.00-17.00 Uhr

2

15. Juni - 4. September OLIVIAS WELT Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September DER GROSSE STIL Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September KREUZ UND QUER...

Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September NEOEXPRESSIVE UND NEOFIGURATIVE MALEREI Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. August ABSTRAKTER SURREALISMUS UND COBRA Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. September NATURGEFÜHL MENTALE LANDSCHAFTE Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

24. Juli LIMFJORDERZÄHLUNGEN Sonntag 16.00 Uhr

19

32

Frau Pedersen besaß einen großen Landgarten im englischen Stil. Im Garten spürt man überall die romantische Stimmung und überall findet man spannende kleine Schuppen, Lustgartenhäusschen und einen Kabinenwagen.

Hartnäckig, unbeeindruckt und widerspenstig - alles Wörter, die zu Olivia Holm-Møller (1875-1979) passen. Die Künstlerin, die voller gegensätzlicher Gefühle war. Die sich nach dem allgemeinen und universellen sehnte.

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Einfachheit und Monumentalität sind sowohl für die keramischen Arbeiten von Gertrud Vasegaards und Gutte Eriksens als auch für Anna Thommesens Webarbeiten charakteristisch. Die Kunstwerke ruhen in sich und ihrer eigenen Klarheit.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Die neue Ausstellung ”Kreuz und quer durch westliche und nichtwestliche Kunst” zeigt Gleichheiten und Unterschiede zwischen alter und neuer Kunst und zwischen Kunst vieler unterschiedlicher Teile der Erde auf.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Tal R ist international hoch angesehen und auch in der Sammlung des Museums häufig präsentiert. Auch Jonathan Meese und Peter Linde Busk arbeiten neofigurativ und neoexpressionistisch. Themen wie Bildfläche und Bildraum, Figuration und Die surrealistischen Künstler waren vom Interesse am menschlichen Seelenleben fasziniert, das mit den Theorien des Psychologen Sigmund Freuds zu Unterbewusstsein und Traumdeutung geradezu erblühte.

John Olsen, Inge Lise Westman und Kirsten Klein sind alle drei von der Vielseitigkeit und der ewigen Veränderung der Natur inspiriert.

Naturinspiration und mentaler Ausdruck gleichermaßen.

Kommen Sie und lauschen Sie den Erzählungen über die Entstehung der Handbjerg Marina und den vielen neuen Ansätzen.

Abstraktion, Form und Farbe, Schrift und Gestus werden aufgegriffen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk Eintritt: 50 Dkr. Kinder unter 12 Jahren frei.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com 33

WOCHE 29-30 VON MONTAG, 18. JULI

24. Juli DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Sonntag 13.00-16.00 Uhr

5

25. Juli - 29. Juli STOCKBROTGRILLEN Mo-Fr 12.00-14.00 Uhr

21

25. Juli - 31. Juli THORSMINDE WASSERSPORTWOCHE

8

26. Juli KUTSCHENFAHRTEN Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

26. Juli BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

26. Juli GRÜNE DIENSTAGE Dienstag 10.00-14.00 Uhr

21

27. Juli ANGELTOUR MIT ANGELROUTE IN THORSMINDE Mittwoch 13.00 Uhr 8

34

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Der Klitgrill verkauft Teig und Stöcker für Stockbrote, die überm Feuer am Pavillon gegrillt werden.

Bei schlechtem Wetter findet dieses Event nicht statt.

Eintritt: 10 Dkr. pro Stockbrot, 15 Dkr. pro Stockbrot mit Würstchen.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg Im Laufe der Woche wird es sowohl Aktivitäten für Erwachsene als auch für Kinder geben. Z. B. Krabbenfischerei, Floßbau und Floßfahrt, Seeräuber-Schatzjagd sowie Kitesurf-Wettbewerb.

Weitere Informationen zu den Aktivitäten finden Sie auf der Website.

Thorsminde Camping Klitrosevej 4 · 6990 Ulfborg www.thorsmindecamping.dk T: 2045 1976

An den Markttagen können Erwachsene und Kinder an Kutschenfahrten teilnehmen.

Die Fahrten sind für alle kostenlos.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Erleben Sie die gemütliche Markstimmung. Kaufen Sie Obst und Gemüse, frischen und geräucherten Fisch, frischgebackenes Brot, Honig und Marmelade, Meersalz, Drechselarbeiten und vieles mehr.

Hier wechseln sich die Kunst-

handwerker der Region mit ihren spannenden Waren ab.

Wir angeln im alten Hafen. Fangt selbst den frischen Fisch für das Abendbrot. Möglichkeit eine Angelroute zu leihen. Köder usw. bekommt man vor Ort. Anschliessend besteht die Möglichkeit den Fisch zu grillen oder zu räuchern.

Eintritt: EUR 7,- pro Person.

Angelschein: EUR 7,- pro Person.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Havvej 6-10 · Vedersø Klit 6990 Ulfborg T: 9611 9110 www.ulfborg.com

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg 35

WOCHE 30 VON MONTAG, 25. JULI

27. Juli MUSIK UND SOMMERBUFFET IM FJAND HOFLADEN Mittwoch 18.30 Uhr 13

27. Juli DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Mittwoch 13.00-16.00 Uhr

5

27. Juli GRUSEL, KÄSE & ROTWEIN. NØRRE VOSBORG Mittwoch 20.00 Uhr 5

27. Juli STADTWANDERUNGEN IN HOLSTEBRO Mittwoch 11.00-12.30 Uhr

9

27. Juli KREATIVE MALWERKSTATT IM PAVILLON Mittwoch 10.00-12.00 Uhr

21

28. Juli MARKTTAGE IN SDR. NISSUM Donnerstag 11.00 Uhr

16

28. Juli FUSSBALLGOLF ULFBORG Donnerstag 13.00 Uhr

25

28. Juli BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Donnerstag 11.00-13.00 Uhr

21

36

Sammy Aherne, schottisch/irische Folkmusik gemischt mit Pop & Rock. Sommerbuffet und Musik von 18.30 bis 22.00 Uhr. Vorherige Anmeldung ist notwendig.

Eintritt: 200 Dkr., Kinder unter 18 Jahren 90 Dkr. Fjand Gårdbutik, Café & Galleri, Klitvej 49, Fjand · 6990 Ulfborg T: 9749 6460 E: info@fjand-gaardbutik.dk www.fjand-gaardbutik.dk

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Erleben Sie eine Abendführung auf dem Herrenhaus mit einigen der eher gruseligen Geschichten aus der Geschichte von Nørre Vosborg. Genießen Sie dazu in unserem Kerker ausgewählte Käsesorten und ein Glas Rotwein in guter Gesellschaft.

Eintritt: 175 Dkr., Reservierung ist notwendig.

Jeden Mittwoch im Juli und August können Sie an einer kostenlosen Stadtwanderung in Holstebro teilnehmen. Die Stadtwanderung auf Deutsch ist um 12:00 Uhr.

Eintritt: Kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Hauptsächlich für Kinder. Wir basteln besondere Wesen, vielleicht Zweig-Eidechsen, aus Zweigen und Treibgut. Außerdem kann eine Tragetasche oder eine Maske bemalt werden. Max. 12 Teilnehmer.

Eintritt: 40 Dkr. pro Person inkl.

Material. Anmeldung telefonisch unter 9611 9100

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Viele Stände und Aktivitäten Offener Zugang zu Multihallen. Speisen und Getränken aus Torvebaren.

Gratis Pferdekutsche Fahrt noch.

13.00 bis 16.30 Uhr. Multihallen Sdr. Nissum Kirkebyvej 11A · 6990 Ulfborg Laserspiel und Fußballgolf bei Ulfborg. Lustige Stunden für die ganze Familie. Trainer sind nur zwischen 14 und 16 Uhr vor Ort, Sie können aber den ganzen Tag auf der Anlage bleiben, wenn Sie Lust haben.

Eintritt: über 18 Jahre: 115 Dkr., 5-17 Jahre: 75 Dkr., 0-4 Jahre: kostenlos.

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Vesterhavets Fodboldgolf Lystlundvej 1 · 6990 Ulfborg

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg 37

WOCHE 30 VON MONTAG, 25. JULI

29. Juli MUSIK AM HAFEN Freitag 18.30 Uhr

19

30. Juli FISCHAUKTION IN THORSMINDE Samstag 10.00-13.00 Uhr

8

25. Juni - 7. August HJERL HEDE ERWACHT ZUM LEBEN 10.00-18.00 Uhr

3

15. Juni - 14. August ES GIBT NUR EINE MAREN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 14. August DAS ERSTE JAHR DER AUTOBAHNAUSGRABUNGEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 31. December EIN ALLTAG TROTZ DESSEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr So-Sa 11.00-17.00 Uhr 10

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÃ… 9.00-20.00 Uhr

22

38

Musikalische Unterhaltung auf Handbjerg Marina mit Katrine und Thomas.

Eintritt: Kostenlos.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Die Auktion beginnt um 10.30 Uhr - bieten Sie mit und bringen Sie frischen Fish mit nach Hause.

Treffpunkt: Die Rote Halle am Alten Hafen in Thorsminde.

Keine Anmeldung erforderlich / Kostenlos.

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg Erleben Sie das Freilandmuseum, wenn das Landleben dort zum Leben erweckt wird.

Eintritt: 150 Dkr. für Erwachsene.

Kinder unter 18 Jahren frei.

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhede.dk

Am 10. März ist es 50 Jahre her, dass Holstebro Alberto Giacomettis Skulptur ”Frau auf Anhänger” erhielt.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Die archäologischen Untersuchungen des Museums, die dem kommenden Bau der Autobahn von Herning nach Holstebro vorausgehen, sind das größte Projekt in der Geschichte des Museums.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

”Ein Alltag trotz dessen” handelt vom Holstebro und seiner Umgebung in den Jahren 1940-45, und davon, wie das Leben in der kleinen westjütländischen Stadt während der deutschen Besetzung aussah.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

39

WOCHE 30 VON MONTAG, 25. JULI

30. Juli - 5. August FRAU PEDERSENS GARTEN Sa-Fr 13.00-17.00 Uhr

2

15. Juni - 4. September OLIVIAS WELT Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September DER GROSSE STIL Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September KREUZ UND QUER...

Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September NEOEXPRESSIVE UND NEOFIGURATIVE MALEREI Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. August ABSTRAKTER SURREALISMUS UND COBRA Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. September NATURGEFÃœHL MENTALE LANDSCHAFTE Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

40

Frau Pedersen besaß einen großen Landgarten im englischen Stil. Im Garten spürt man überall die romantische Stimmung und überall findet man spannende kleine Schuppen, Lustgartenhäusschen und einen Kabinenwagen.

Hartnäckig, unbeeindruckt und widerspenstig - alles Wörter, die zu Olivia Holm-Møller (1875-1979) passen. Die Künstlerin, die voller gegensätzlicher Gefühle war. Die sich nach dem allgemeinen und universellen sehnte.

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Einfachheit und Monumentalität sind sowohl für die keramischen Arbeiten von Gertrud Vasegaards und Gutte Eriksens als auch für Anna Thommesens Webarbeiten charakteristisch. Die Kunstwerke ruhen in sich und ihrer eigenen Klarheit.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Die neue Ausstellung ”Kreuz und quer durch westliche und nichtwestliche Kunst” zeigt Gleichheiten und Unterschiede zwischen alter und neuer Kunst und zwischen Kunst vieler unterschiedlicher Teile der Erde auf.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Tal R ist international hoch angesehen und auch in der Sammlung des Museums häufig präsentiert. Auch Jonathan Meese und Peter Linde Busk arbeiten neofigurativ und neoexpressionistisch. Themen wie Bildfläche und Bildraum, Figuration und Die surrealistischen Künstler waren vom Interesse am menschlichen Seelenleben fasziniert, das mit den Theorien des Psychologen Sigmund Freuds zu Unterbewusstsein und Traumdeutung geradezu erblühte.

John Olsen, Inge Lise Westman und Kirsten Klein sind alle drei von der Vielseitigkeit und der ewigen Veränderung der Natur inspiriert.

Naturinspiration und mentaler Ausdruck gleichermaßen.

Abstraktion, Form und Farbe, Schrift und Gestus werden aufgegriffen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk 41

WOCHE 30-31 VON MONTAG, 25. JULI

31. Juli KOFFERRAUM-MARKT IN HOLSTEBRO Sonntag 10.00-15.30 Uhr

4

31. Juli LIMFJORDERZÄHLUNGEN Sonntag 16.00 Uhr

19

31. Juli DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Sonntag 13.00-16.00 Uhr

5

1. August - 5. August STOCKBROTGRILLEN Mo-Fr 12.00-14.00 Uhr

21

1. August - 5. August DIE KULTURWÄCHTER Mo-Fr 19.30-21.00 Uhr

9

2. August GRÜNE DIENSTAGE Dienstag 10.00-14.00 Uhr

21

2. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Dienstag 13.00-16.00 Uhr

5

2. August - 7. August NORDISCHE MEISTERSCHAFTEN IM HEISSLUFTBALLONFLIEGEN Di-So 12.00 Uhr 20

42

Entdecken Sie und machen Sie eine tolle Entdeckung in den alten und spannende Dinge auf dem Kofferraum-Markt. Haben Sie ein tollen Tag für Sie und Ihre Familie im lokalen Markt. Veranstalter: Bagagerumsmarkeder.dk / Ole S. Rask.

Kommen Sie und lauschen Sie den Erzählungen über die Entstehung der Handbjerg Marina und den vielen neuen Ansätzen.

Enghavens p-plads Enghaven 33 · 7500 Holstebro Eintritt: 50 Dkr. Kinder unter 12 Jahren frei.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Der Klitgrill verkauft Teig und Stöcker für Stockbrote, die überm Feuer am Pavillon gegrillt werden.

Bei schlechtem Wetter findet dieses Event nicht statt.

Eintritt: 10 Dkr. pro Stockbrot, 15 Dkr. pro Stockbrot mit Würstchen.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg Bleiten Sie uns auf einen spannenden und stimmungsvollen Abendspaziergang zu den Skulpturen und Kunstwerken Holstebros.

Eintritt: Kostenlos.

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Erleben Sie die gemütliche Markstimmung. Kaufen Sie Obst und Gemüse, frischen und geräucherten Fisch, frischgebackenes Brot, Honig und Marmelade, Meersalz, Drechselarbeiten und vieles mehr.

Hier wechseln sich die Kunst-

handwerker der Region mit ihren spannenden Waren ab.

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Zum ersten Mal werden die Dänische und die Nordische Meisterschaft im Heißluftballonflug in der Holstebro-Kommune ausgetragen, genauer gesagt in Ulfborg und Umgebung.

Ca. 20 Heißluftballons aus dem ganzen Norden werden teilnehmen.

Havvej 6-10 · Vedersø Klit 6990 Ulfborg T: 9611 9110 www.ulfborg.com

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Tvind Internationale Skolecenter Skorkærvej 8 · 6990 Ulfborg 43

WOCHE 31 VON MONTAG, 1. AUGUST

2. August KUTSCHENFAHRTEN Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

2. August BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

3. August ANGELTOUR MIT ANGELROUTE IN THORSMINDE Mittwoch 13.00 Uhr 8

3. August MUSIK UND SOMMERBUFFET IM FJAND HOFLADEN Mittwoch 18.30-22.00 Uhr 13

3. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Mittwoch 13.00-16.00 Uhr

5

3. August GRUSEL, KÄSE & ROTWEIN. NØRRE VOSBORG Mittwoch 20.00 Uhr 5

3. August STADTWANDERUNGEN IN HOLSTEBRO Mittwoch 11.00-12.30 Uhr

9

3. August KREATIVE MALWERKSTATT IM PAVILLON Mittwoch 10.00-12.00 Uhr

21

44

An den Markttagen können Erwachsene und Kinder an Kutschenfahrten teilnehmen.

Die Fahrten sind für alle kostenlos.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Wir angeln im alten Hafen. Fangt selbst den frischen Fisch für das Abendbrot. Möglichkeit eine Angelroute zu leihen. Köder usw. bekommt man vor Ort. Anschliessend besteht die Möglichkeit den Fisch zu grillen oder zu räuchern.

Eintritt: EUR 7,- pro Person.

Angelschein: EUR 7,- pro Person.

Sommerbuffet und Musik mit Paul Eastham von 18.30 bis 22.00 Uhr. Vorherige Anmeldung ist notwendig.

Eintritt: 200 Dkr., Kinder unter 18 Jahren 90 Dkr. Fjand Gårdbutik, Café & Galleri, Klitvej 49, Fjand · 6990 Ulfborg T: 9749 6460 E: info@fjand-gaardbutik.dk www.fjand-gaardbutik.dk

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Erleben Sie eine Abendführung auf dem Herrenhaus mit einigen der eher gruseligen Geschichten aus der Geschichte von Nørre Vosborg. Genießen Sie dazu in unserem Kerker ausgewählte Käsesorten und ein Glas Rotwein in guter Gesellschaft.

Eintritt: 175 Dkr., Reservierung ist notwendig.

Jeden Mittwoch im Juli und August können Sie an einer kostenlosen Stadtwanderung in Holstebro teilnehmen. Die Stadtwanderung auf Deutsch ist um 12:00 Uhr.

Eintritt: Kostenlos.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Hauptsächlich für Kinder. Wir basteln besondere Wesen, vielleicht Zweig-Eidechsen, aus Zweigen und Treibgut. Außerdem kann eine Tragetasche oder eine Maske bemalt werden. Max. 12 Teilnehmer.

Eintritt: 40 Dkr. pro Person inkl.

Material. Anmeldung telefonisch unter 9611 9100

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg 45

WOCHE 31 VON MONTAG, 1. AUGUST

4. August MOTORRADTREFFEN Dienstag 17.00 Uhr

19

4. August MARKTTAGE I SDR. NISSUM Dienstag 11.00 Uhr

16

4. August FUSSBALLGOLF ULFBORG Donnerstag 13.00 Uhr

25

4. August BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

5. August MUSIK AM HAFEN Freitag 18.30 Uhr

19

5. August MINI-TRIATHLON FÃœR DIE GANZE FAMILIE IN THORSMINDE Freitag 17.30 Uhr

8

6. August FISCHAUKTION IN THORSMINDE Samstag 10.00-13.00 Uhr

8

46

Anfang Juni waren 200-300 Motorräder auf Handbjerg Marina gesammelt. Über den Sommer werden mehrere Motorradtreffen hier gemacht.

Hier finden Sie viele kleine Buden und Aktivitäten. Offenen Eintritt zum Multihalle. Am Torvebaren können Sie Essen und Getränke kaufen.

Freier Pferdewagen fahrt von 13.00-16.30 Uhr.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com

Multihallen Sdr. Nissum Kirkebyvej 11A · 6990 Ulfborg

Laserspiel und Fußballgolf bei Ulfborg. Lustige Stunden für die ganze Familie. Trainer sind nur zwischen 14 und 16 Uhr vor Ort, Sie können aber den ganzen Tag auf der Anlage bleiben, wenn Sie Lust haben.

Eintritt: über 18 Jahre: 115 Dkr., 5-17 Jahre: 75 Dkr., 0-4 Jahre: kostenlos.

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Musikalische Unterhaltung mit Knud og Anton.

Eintritt: Kostenlos.

Vesterhavets Fodboldgolf Lystlundvej 1 · 6990 Ulfborg

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Bewegung Triathlon an der Nordsee Nehmen Sie die ganze Familie Triathlon zu trainieren, wenn DGI 1-2 Tri in schöner Umgebung in Thorsminde angesiedelt .

Eintritt: 250 Dkr.

Thorsminde Havn Havnevej · 6990 Ulfborg www.dgi.dk/triatlon/triatlon Die Auktion beginnt um 10.30 Uhr - bieten Sie mit und bringen Sie frischen Fish mit nach Hause.

Treffpunkt: Die Rote Halle am Alten Hafen in Thorsminde.

Keine Anmeldung erforderlich / Kostenlos.

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg 47

WOCHE 31 VON MONTAG, 1. AUGUST

6. August THOR BEACH TRIATHLON Samstag 9.00-22.00 Uhr

8

6. August SCHMUGGLERJAGD Samstag 14.00 Uhr

19

25. Juni - 7. August HJERL HEDE ERWACHT ZUM LEBEN 10.00-18.00 Uhr

3

6. August - 7. August HOAGER PFERDMARKT Sa-So 9.00 Uhr

18

15. Juni - 14. August ES GIBT NUR EINE MAREN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 14. August DAS ERSTE JAHR DER AUTOBAHNAUSGRABUNGEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

48

Die erste Ausgabe des Thor Beach Triathlon findet am 6. August 2016 statt. Wir hoffen, Sie am Start zu sehen! You against nature! Unsere Idee ist, ein einzigartiges Langdistanzrennen zu schaffen, bei dem der Athlet die raue und wunderschöne Natur der Westküste Jütlands erleben kann. Ein Rennen, bei dem der Athlet gegen sich selbst, die Natur und die anderen zähen Athleten kämpft. Ein Rennen, dem sich nur die härtesten Athleten stellen. rauen Nordsee.

Die Schmugglerjagd ist der Versuch, die Schmuggler zu fangen, evt. sehen wir sogar die Seeräuber, und vielleicht finden wir gar nicht die Schmuggler sondern nur den versteckten Schmugglerschatz.

Erleben Sie das Freilandmuseum, wenn das Landleben dort zum Leben erweckt wird.

Skolegade Thorsminde · 6990 Ulfborg

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Eintritt: 150 Dkr. für Erwachsene.

Kinder unter 18 Jahren frei.

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhede.dk Kommen Sie und machen ein gutes Geschäft.

Eintritt: Kostenlos.

Hogager Langgade 63 · 7500 Holstebro www.hogagermarked.dk

Am 10. März ist es 50 Jahre her, dass Holstebro Alberto Giacomettis Skulptur ”Frau auf Anhänger” erhielt.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Die archäologischen Untersuchungen des Museums, die dem kommenden Bau der Autobahn von Herning nach Holstebro vorausgehen, sind das größte Projekt in der Geschichte des Museums.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk 49

WOCHE 31 VON MONTAG, 1. AUGUST

15. Juni - 31. December EIN ALLTAG TROTZ DESSEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr So-Sa 11.00-17.00 Uhr 10

6. August KOFFERRAUMSMARKT IN VINDERUP Samstag 10.00 Uhr

24

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÃ… 9.00-20.00 Uhr

22

5. August - 7. August FRAU PEDERSENS GARTEN Fr-So 13.00-17.00 Uhr

2

15. Juni - 4. September OLIVIAS WELT Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September DER GROSSE STIL Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September KREUZ UND QUER...

Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September NEOEXPRESSIVE UND NEOFIGURATIVE MALEREI Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

50

”Ein Alltag trotz dessen” handelt vom Holstebro und seiner Umgebung in den Jahren 1940-45, und davon, wie das Leben in der kleinen westjütländischen Stadt während der deutschen Besetzung aussah.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Hier kann Sie ein gutes Schnäppchen machen.

v/SuperBrugsen Søndergade 7 · 7830 Vinderup Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

Frau Pedersen besaß einen großen Landgarten im englischen Stil. Im Garten spürt man überall die romantische Stimmung und überall findet man spannende kleine Schuppen, Lustgartenhäusschen und einen Kabinenwagen.

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Hartnäckig, unbeeindruckt und widerspenstig - alles Wörter, die zu Olivia Holm-Møller (1875-1979) passen. Die Künstlerin, die voller gegensätzlicher Gefühle war. Die sich nach dem allgemeinen und universellen sehnte.

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Einfachheit und Monumentalität sind sowohl für die keramischen Arbeiten von Gertrud Vasegaards und Gutte Eriksens als auch für Anna Thommesens Webarbeiten charakteristisch. Die Kunstwerke ruhen in sich und ihrer eigenen Klarheit.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Die neue Ausstellung ”Kreuz und quer durch westliche und nichtwestliche Kunst” zeigt Gleichheiten und Unterschiede zwischen alter und neuer Kunst und zwischen Kunst vieler unterschiedlicher Teile der Erde auf.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Tal R ist international hoch angesehen und auch in der Sammlung des Museums häufig präsentiert. Auch Jonathan Meese und Peter Linde Busk arbeiten neofigurativ und neoexpressionistisch. Themen wie Bildfläche und Bildraum, Figuration und

Abstraktion, Form und Farbe, Schrift und Gestus werden aufgegriffen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk 51

WOCHE 31-32 VON MONTAG, 1. AUGUST

15. Juni - 4. August ABSTRAKTER SURREALISMUS UND COBRA Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. September NATURGEFÜHL MENTALE LANDSCHAFTE Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

7. August LIMFJORDERZÄHLUNGEN Sonntag 16.00 Uhr

19

7. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Sonntag 13.00-16.00 Uhr

5

8. August - 12. August STOCKBROTGRILLEN Mo-Fr 12.00-14.00 Uhr

21

8. August - 12. August DIE KULTURWÄCHTER Mo-Fr 19.30-21.00 Uhr

9

9. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Dienstag 13.00-16.00 Uhr

5

9. August GRÜNE DIENSTAGE Dienstag 10.00-14.00 Uhr

21

52

Die surrealistischen Künstler waren vom Interesse am menschlichen Seelenleben fasziniert, das mit den Theorien des Psychologen Sigmund Freuds zu Unterbewusstsein und Traumdeutung geradezu erblühte.

John Olsen, Inge Lise Westman und Kirsten Klein sind alle drei von der Vielseitigkeit und der ewigen Veränderung der Natur inspiriert.

Naturinspiration und mentaler Ausdruck gleichermaßen.

Kommen Sie und lauschen Sie den Erzählungen über die Entstehung der Handbjerg Marina und den vielen neuen Ansätzen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk Eintritt: 50 Dkr. Kinder unter 12 Jahren frei.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Der Klitgrill verkauft Teig und Stöcker für Stockbrote, die überm Feuer am Pavillon gegrillt werden.

Bei schlechtem Wetter findet dieses Event nicht statt.

Eintritt: 10 Dkr. pro Stockbrot, 15 Dkr. pro Stockbrot mit Würstchen.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg Bleiten Sie uns auf einen spannenden und stimmungsvollen Abendspaziergang zu den Skulpturen und Kunstwerken Holstebros.

Eintritt: Kostenlos.

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Erleben Sie die gemütliche Markstimmung. Kaufen Sie Obst und Gemüse, frischen und geräucherten Fisch, frischgebackenes Brot, Honig und Marmelade, Meersalz, Drechselarbeiten und vieles mehr.

Hier wechseln sich die Kunst-

handwerker der Region mit ihren spannenden Waren ab.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Havvej 6-10 · Vedersø Klit 6990 Ulfborg T: 9611 9110 www.ulfborg.com 53

WOCHE 32 VON MONTAG, 8. AUGUST

9. August KUTSCHENFAHRTEN Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

9. August BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

9. August MIT RADTOURENFÜHRER ZU DEN KUNSTWERKEN Dienstag 19.00 Uhr 10 8

10. August ANGELTOUR MIT ANGELROUTE IN THORSMINDE Mittwoch 13.00 Uhr 8

10. August MOTORRADTREFFEN BEI THORSMINDE Mittwoch 17.00 Uhr

8

10. August MUSIK UND SOMMERBUFFET IM FJAND HOFLADEN Mittwoch 18.30-22.00 Uhr

DANSK POP OG PIGTRÅD

JOHNNY REIMER OG CLIFFTERS

THE ROCKING GHOSTS

13

10. AUGUST KL. 18.30-21.30

10. august HYLDEST TIL PIGTRÅDSMUSIKKEN Onsdag kl. 18.30

12

10. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Mittwoch 13.00-16.00 Uhr

5

54

An den Markttagen können Erwachsene und Kinder an Kutschenfahrten teilnehmen.

Die Fahrten sind für alle kostenlos.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Erleben Sie das kulturelle Holstebro auf zwei Räder. Mit unseren Radtourenführer sehen Sie die Kunstwerke von Holstebro. Die Route ist etwa 12 KM, Sie fahren auf Ihrer eigenen Fahrrad, hier erleben Sie die Kunstwerke von Holstebro auf erster Hand.

Eintritt: 50 Dkr. Dauer: ungefähr 2 Stunden.

Wir angeln im alten Hafen. Fangt selbst den frischen Fisch für das Abendbrot. Möglichkeit eine Angelroute zu leihen. Köder usw. bekommt man vor Ort. Anschliessend besteht die Möglichkeit den Fisch zu grillen oder zu räuchern.

Eintritt: EUR 7,- pro Person.

Angelschein: EUR 7,- pro Person.

Ulfborg-Vemb Motorradclub und Thorsminde Bürgervereinigung laden zu einem Treffen ein. Die Küche ist ab 17 Uhr geöffnet und je nach Wetter wird drinnen und draußen serviert.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg

Den Røde Hal Gl. Havn · Havnevej Thorsminde · 6990 Ulfborg

Martin Dale, britische/irische Volksmusik mit Pop & Rock.

Vorherige Anmeldung ist notwendig.

Eintritt: 200 Dkr., Kinder unter 18 Jahren 90 Dkr. Fjand Gårdbutik, Café & Galleri, Klitvej 49, Fjand · 6990 Ulfborg T: 9749 6460 E: info@fjand-gaardbutik.dk www.fjand-gaardbutik.dk

Friluftskoncert med The Rocking Ghost samt The Cliffters med Johnny Reimar - musik fra for seks årtier siden.

Entré: 60 kr.

Lystanlægget · 7500 Holstebro www.kulturperlen.dk Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk 55

WOCHE 32 VON MONTAG, 8. AUGUST

10. August GRUSEL, KÄSE & ROTWEIN. NØRRE VOSBORG Mittwoch 20.00 Uhr 5

10. August STADTWANDERUNGEN IN HOLSTEBRO Mittwoch 11.00-12.30 Uhr

9

10. August KREATIVE MALWERKSTATT IM PAVILLON Mittwoch 10.00-12.00 Uhr

21

11. August FUSSBALLGOLF ULFBORG Donnerstag 13.00 Uhr

25

11. August BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Donnerstag 11.00-13.00 Uhr

21

12. August MUSIK AM HAFEN Freitag 18.30 Uhr

19

12. August - 13. August SEVEL MUSIKFESTIVAL 2016 Fr-Sa 19.30 Uhr

15

56

Erleben Sie eine Abendführung auf dem Herrenhaus mit einigen der eher gruseligen Geschichten aus der Geschichte von Nørre Vosborg. Genießen Sie dazu in unserem Kerker ausgewählte Käsesorten und ein Glas Rotwein in guter Gesellschaft.

Eintritt: 175 Dkr., Reservierung ist notwendig.

Jeden Mittwoch im Juli und August können Sie an einer kostenlosen Stadtwanderung in Holstebro teilnehmen. Die Stadtwanderung auf Deutsch ist um 12:00 Uhr.

Eintritt: Kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Hauptsächlich für Kinder. Wir basteln besondere Wesen, vielleicht Zweig-Eidechsen, aus Zweigen und Treibgut. Außerdem kann eine Tragetasche oder eine Maske bemalt werden. Max. 12 Teilnehmer.

Eintritt: 40 Dkr. pro Person inkl.

Material. Anmeldung telefonisch unter 9611 9100

Laserspiel und Fußballgolf bei Ulfborg. Lustige Stunden für die ganze Familie. Trainer sind nur zwischen 14 und 16 Uhr vor Ort, Sie können aber den ganzen Tag auf der Anlage bleiben, wenn Sie Lust haben.

Eintritt: über 18 Jahre: 115 Dkr., 5-17 Jahre: 75 Dkr., 0-4 Jahre: kostenlos.

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Musikalische Unterhaltung mit Knud og Anton. .

Eintritt: Kostenlos.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Vesterhavets Fodboldgolf Lystlundvej 1 · 6990 Ulfborg

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Das Musikfestival findet im Musikzelt bei der Cafeteria des Campingplatzes statt. Ticketverkauf hier: Sevel Købmand, Sevel Kro und Sevel Camping.

Sevel Camping Halallé 6 · Sevel ·7830 Vinderup 57

WOCHE 32 VON MONTAG, 8. AUGUST

13. August - 14. August WOCHENENDAUSFLUG: WANDERUNGEN MIT NATURERLEBNISSEN AM NISSUM FJORD Sa-So 9.00 Uhr

5

13. August NATURLAUF HJERL HEDE Samstag 9.00 Uhr

3

13. August ERNTE & HONIG Samstag 10.00-16.00 Uhr

3

15. Juni - 14. August ES GIBT NUR EINE MAREN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 14. August DAS ERSTE JAHR DER AUTOBAHNAUSGRABUNGEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 31. December EIN ALLTAG TROTZ DESSEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr So-Sa 11.00-17.00 Uhr 10

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÃ… 9.00-20.00 Uhr

22

58

Wir starten beim Folksuniversitätszentrum Skærum Mølle mit einer geführten Tour in Per Kirkebys Haus für Steine und Sterne, im Ziegelmuseum und Den Gamle Brugs. Wanderung von etwa 10-14 km im südöstlichen Gebiet von Nissum Fjord. Unterwegs Mittagessen im Freien. Möglichkeit zur Teilnahme an einer Yoga-Stunde vor dem Abendessen. Der Abend endet mit einem Vortrag über Sterne gefolgt von Sternenbeobachtung.

Tag zwei ebenfalls Wanderung von etwa 10-14 km, die mit Kaffee und Kuchen endet.

Preis 1.195 Dkr. pro Person im Einzelzimmer. Falls ein Doppelzimmer gewünscht ist, muss dies bei der Buchung angegeben werden. Der Preis bleibt bei 1.195 Dkr. pro Person.

Das Freilandmuseum Hjerl Hede und andere organisieren einen Lauf auf dem Gelände des Museums, in der schönen Umgebung des Flyndersees und des Stubbergårdsees. Die Startnummer gilt als Eintrittskarte für das Freilandmuseum Hjerl Hede.

Für alle anderen kostet eine Eintrittskarte zum Freilandmuseum Hjerl Hede 70 Dkr. Für Kinder unter 18 Jahren ist der Eintritt kostenlos.

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhedenaturlob.dk

Anmeldung: www.visitholstebro.dk/ booking/10804.

Treffpunkt: Folkeuniversitetscenteret Skærum Mølle Skærum Møllevej 4 · 7570 Vemb T: 9748 1322 · www.skaerum.dk

Erleben Sie ganz von nahem, wie Honig hergestellt wird - probieren Sie den frischen Honig und erleben Sie, wie er geerntet wird.

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhede.dk Am 10. März ist es 50 Jahre her, dass Holstebro Alberto Giacomettis Skulptur ”Frau auf Anhänger” erhielt.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Die archäologischen Untersuchungen des Museums, die dem kommenden Bau der Autobahn von Herning nach Holstebro vorausgehen, sind das größte Projekt in der Geschichte des Museums.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

”Ein Alltag trotz dessen” handelt vom Holstebro und seiner Umgebung in den Jahren 194045, und davon, wie das Leben in der kleinen westjütländischen Stadt während der deutschen Besetzung aussah.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

59

WOCHE 32 VON MONTAG, 8. AUGUST

Vestjyllands smukkeste Nostalgi Festival Lørdag den 13. august 2016 kl. 12.00-24.00

SMOKIE

BEATLES REVIVAL

MICHAEL HARDINGER BAND

13. August FISCHAUKTION IN THORSMINDE Samstag 10.00-13.00 Uhr

8

13. august VESTJYLLANDS SMUKKESTE NOSTALGI FESTIVAL 2016 Lørdag kl. 12.00-14.00 12

G OG VENNERNE

RABALDER

SCOOTERS & BOBO MORENO

13. August - 19. August FRAU PEDERSENS GARTEN Sa-Fr 13.00-17.00 Uhr

Lystanlægget, Viborgvej, Holstebro www.kulturperlen-holstebro.dk

Billetter kan købes: ticketmaster/Billetnet · Vinderup Radio · Butikken Herre Værk, Struer Meny, Ellebæk · Center Kiosken, Nørreport Centret · Borbjerg Sparekasse Poul Hornshøj 3095 3604 · John Brødbæk 4010 2750 · Kulturperlens hjemmeside ste 1.000 stk billetter kan købes for 350,- + gebyr. Derefter er prisen 450,- pr. billet. ndgangen 600,- pr. billet.

Like os på facebook Vestjyllands smukkeste Nostalgifestival

2

15. Juni - 4. September OLIVIAS WELT Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September DER GROSSE STIL Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September KREUZ UND QUER...

Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September NEOEXPRESSIVE UND NEOFIGURATIVE MALEREI Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

60

Die Auktion beginnt um 10.30 Uhr - bieten Sie mit und bringen Sie frischen Fish mit nach Hause.

Treffpunkt: Die Rote Halle am Alten Hafen in Thorsminde.

Keine Anmeldung erforderlich / Kostenlos.

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg Smokie, Beatles Revival, Michael Hardinger Band, Stig og Vennerne, Rabalder, Scooters & Bobo Moreno.

Entrré: 450 kr.

Lystanlægget · 7500 Holstebro www.kulturperlen.dk Frau Pedersen besaß einen großen Landgarten im englischen Stil.

Im Garten spürt man überall die romantische Stimmung und überall findet man spannende kleine Schuppen, Lustgartenhäusschen und einen Kabinenwagen.

Hartnäckig, unbeeindruckt und widerspenstig - alles Wörter, die zu Olivia Holm-Møller (1875-1979) passen.

Die Künstlerin, die voller gegensätzlicher Gefühle war. Die sich nach dem allgemeinen und universellen sehnte.

Einfachheit und Monumentalität sind sowohl für die keramischen Arbeiten von Gertrud Vasegaards und Gutte Eriksens als auch für Anna Thommesens Webarbeiten charakteristisch. Die Kunstwerke ruhen in sich und ihrer eigenen Die neue Ausstellung ”Kreuz und quer durch westliche und nichtwestliche Kunst” zeigt Gleichheiten und Unterschiede zwischen alter und neuer Kunst und zwischen Kunst vieler unterschiedlicher Teile der Erde auf.

Tal R ist international hoch angesehen und auch in der Sammlung des Museums häufig präsentiert. Auch Jonathan Meese und Peter Linde Busk arbeiten neofigurativ und neoexpressionistisch. Themen wie Bildfläche und Bildraum, Figuration und

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk Klarheit.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk Abstraktion, Form und Farbe, Schrift und Gestus werden aufgegriffen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk 61

WOCHE 32-33 VON MONTAG, 8. AUGUST

15. Juni - 4. August ABSTRAKTER SURREALISMUS UND COBRA Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. September NATURGEFÜHL MENTALE LANDSCHAFTE Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

14. August LIMFJORDERZÄHLUNGEN Sonntag 16.00 Uhr

19

14. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Sonntag 13.00-16.00 Uhr

5

14. August KOFFERRAUM-MARKT Sonntag 10.00 Uhr

19

15. August - 19. August STOCKBROTGRILLEN Mo-Fr 12.00-14.00 Uhr

21

15. August - 19. August DIE KULTURWÄCHTER Mo-Fr 19.30-21.00 Uhr

9

16. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Dienstag 13.00-16.00 Uhr

5

62

Die surrealistischen Künstler waren vom Interesse am menschlichen Seelenleben fasziniert, das mit den Theorien des Psychologen Sigmund Freuds zu Unterbewusstsein und Traumdeutung geradezu erblühte.

John Olsen, Inge Lise Westman und Kirsten Klein sind alle drei von der Vielseitigkeit und der ewigen Veränderung der Natur inspiriert.

Naturinspiration und mentaler Ausdruck gleichermaßen.

Kommen Sie und lauschen Sie den Erzählungen über die Entstehung der Handbjerg Marina und den vielen neuen Ansätzen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk Eintritt: 50 Dkr. Kinder unter 12 Jahren frei.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Kommen Sie und ein Schnäppchen auf kofferraum-markt auf Handbjerg Marina machen.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Der Klitgrill verkauft Teig und Stöcker für Stockbrote, die überm Feuer am Pavillon gegrillt werden.

Bei schlechtem Wetter findet dieses Event nicht statt.

Eintritt: 10 Dkr. pro Stockbrot, 15 Dkr. pro Stockbrot mit Würstchen.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg Bleiten Sie uns auf einen spannenden und stimmungsvollen Abendspaziergang zu den Skulpturen und Kunstwerken Holstebros.

Eintritt: Kostenlos.

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk 63

WOCHE 33 VON MONTAG, 15. AUGUST

16. August GRÜNE DIENSTAGE Dienstag 10.00-14.00 Uhr

21

16. August KUTSCHENFAHRTEN Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

16. August BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

17. August STADTWANDERUNGEN IN HOLSTEBRO Mittwoch 11.00-12.30 Uhr

9

17. August ANGELTOUR MIT ANGELROUTE IN THORSMINDE Mittwoch 13.00 Uhr 8

17. August MUSIK UND SOMMERBUFFET IM FJAND HOFLADEN Mittwoch 18.30-22.00 Uhr 13

17. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Mittwoch 13.00-16.00 Uhr

5

17. August GRUSEL, KÄSE & ROTWEIN. NØRRE VOSBORG Mittwoch 20.00 Uhr 5

64

Erleben Sie die gemütliche Markstimmung. Kaufen Sie Obst und Gemüse, frischen und geräucherten Fisch, frischgebackenes Brot, Honig und Marmelade, Meersalz, Drechselarbeiten und vieles mehr.

Hier wechseln sich die Kunst-

handwerker der Region mit ihren spannenden Waren ab.

An den Markttagen können Erwachsene und Kinder an Kutschenfahrten teilnehmen.

Die Fahrten sind für alle kostenlos.

Havvej 6-10 · Vedersø Klit 6990 Ulfborg T: 9611 9110 www.ulfborg.com

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Jeden Mittwoch im Juli und August können Sie an einer kostenlosen Stadtwanderung in Holstebro teilnehmen. Die Stadtwanderung auf Deutsch ist um 12:00 Uhr.

Eintritt: Kostenlos.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Wir angeln im alten Hafen. Fangt selbst den frischen Fisch für das Abendbrot. Möglichkeit eine Angelroute zu leihen. Köder usw. bekommt man vor Ort. Anschliessend besteht die Möglichkeit den Fisch zu grillen oder zu räuchern.

Eintritt: EUR 7,- pro Person.

Angelschein: EUR 7,- pro Person.

David Davies und Svend Aage Ermessen irischen Musikabend wie es uns passt Sommer Buffet und irische Musik an.

Vorherige Anmeldung ist notwendig.

Eintritt: 200 Dkr., Kinder unter 18 Jahren 90 Dkr. Fjand Gårdbutik, Café & Galleri, Klitvej 49, Fjand · 6990 Ulfborg T: 9749 6460 E: info@fjand-gaardbutik.dk www.fjand-gaardbutik.dk

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Erleben Sie eine Abendführung auf dem Herrenhaus mit einigen der eher gruseligen Geschichten aus der Geschichte von Nørre Vosborg. Genießen Sie dazu in unserem Kerker ausgewählte Käsesorten und ein Glas Rotwein in guter Gesellschaft.

Eintritt: 175 Dkr., Reservierung ist notwendig.

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk 65

WOCHE 33 VON MONTAG, 15. AUGUST

17. August KREATIVE MALWERKSTATT IM PAVILLON Mittwoch 10.00-12.00 Uhr

21

18. August FUSSBALLGOLF ULFBORG Donnerstag 13.00 Uhr

25

18. August KUTSCHENFAHRTEN Donnerstag 11.00-13.00 Uhr

21

18. August BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Donnerstag 11.00-13.00 Uhr

21

19. August ULFBORG-MARKT Fritag 14.00 Uhr

1

19. August MEK PEK ”OH AFFE.” Freitag 15.45 Uhr

28

19. August - 20. August THORSMINDE HOCHSEEFISCHEREI-CUP Fr-Sa 7.30 Uhr

8

66

Hauptsächlich für Kinder. Wir basteln besondere Wesen, vielleicht Zweig-Eidechsen, aus Zweigen und Treibgut. Außerdem kann eine Tragetasche oder eine Maske bemalt werden. Max. 12 Teilnehmer.

Eintritt: 40 Dkr. pro Person inkl.

Material. Anmeldung telefonisch unter 9611 9100

Laserspiel und Fußballgolf bei Ulfborg. Lustige Stunden für die ganze Familie. Trainer sind nur zwischen 14 und 16 Uhr vor Ort, Sie können aber den ganzen Tag auf der Anlage bleiben, wenn Sie Lust haben.

Eintritt: über 18 Jahre: 115 Dkr., 5-17 Jahre: 75 Dkr., 0-4 Jahre: kostenlos.

An den Markttagen können Erwachsene und Kinder an Kutschenfahrten teilnehmen.

Die Fahrten sind für alle kostenlos.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Vesterhavets Fodboldgolf Lystlundvej 1 · 6990 Ulfborg

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Der Markplatz, der Flohmarkt, die Bierzelte und Mies Tivoli öffnen.

Ringvejen · 6990 Ulfborg Holstebro Händlervereinigung organisiert Unterhaltung mit Mek Pek ”Oh Affe” um 15.45 Uhr.

Eintritt: Kostenlos.

St. Torv · 7500 Holstebro Thorsminde Hochseefischerei Cup ist ein Teamwettbewerb, an dem alle Teilnehmer zusammen fischen und den Fang auswiegen.

Thorsminde Havn Havnevej · 6990 Ulfborg www.thorsmindeby.dk 67

WOCHE 33 VON MONTAG, 15. AUGUST

20. August DIE FANTASTISCHEN ERZÄHLUNGEN DES FJORDS Samstag 11.00 Uhr

5

20. August - 21. August JAGD & MENSCHEN Sa-So 10.00-16.00 Uhr

3

15. Juni - 31. December EIN ALLTAG TROTZ DESSEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr So-Sa 11.00-17.00 Uhr 10

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÅ 9.00-20.00 Uhr

22

20. August - 26. August FRAU PEDERSENS GARTEN Sa-Fr 13.00-17.00 Uhr

2

20. August KYLLING & COUNTRY Samstag 12.00 Uhr

24

68

Das Gebiet um den Nissum Fjord herum beherbergt mehrere wichtige Vogelschutzgebiete, die auch international große Bedeutung für den Bestand von Enten, Gänsen und Watvögeln haben.

Eintritt: 395 Dkr. Anmeldung: www.visitholstebro.dk/ booking/10801

Treffpunkt: Folkeuniversitetscenteret Skærum Mølle Skærum Møllevej 4 · 7570 Vemb T: 9748 1322 · www.skaerum.dk

Ein Event für alle Jäger und Nichtjäger.

Eintritt: 70 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhede.dk ”Ein Alltag trotz dessen” handelt vom Holstebro und seiner Umgebung in den Jahren 1940-45, und davon, wie das Leben in der kleinen westjütländischen Stadt während der deutschen Besetzung aussah.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

Frau Pedersen besaß einen großen Landgarten im englischen Stil. Im Garten spürt man überall die romantische Stimmung und überall findet man spannende kleine Schuppen, Lustgartenhäusschen und einen Kabinenwagen.

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Vinderup wird zischen und Blase der Top-Unterhaltung, Kinder Kirmes, Rodeo-Stier, Die Linie Tänzer Show, Country-Musik, leckeres Hühnchen-Gerichte und lange Stunden in den Geschäften während der Großen Chicken & Country Festival.

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Søndergade · 7830 Vinderup 69

WOCHE 33 VON MONTAG, 15. AUGUST

15. Juni - 4. September OLIVIAS WELT Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September DER GROSSE STIL Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September KREUZ UND QUER...

Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September NEOEXPRESSIVE UND NEOFIGURATIVE MALEREI Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. August ABSTRAKTER SURREALISMUS UND COBRA Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. September NATURGEFÜHL MENTALE LANDSCHAFTE Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

21. August LIMFJORDERZÄHLUNGEN Sonntag 16.00 Uhr

19

21. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Sonntag 13.00-16.00 Uhr

5

70

Hartnäckig, unbeeindruckt und widerspenstig - alles Wörter, die zu Olivia Holm-Møller (1875-1979) passen. Die Künstlerin, die voller gegensätzlicher Gefühle war. Die sich nach dem allgemeinen und universellen sehnte.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Einfachheit und Monumentalität sind sowohl für die keramischen Arbeiten von Gertrud Vasegaards und Gutte Eriksens als auch für Anna Thommesens Webarbeiten charakteristisch. Die Kunstwerke ruhen in sich und ihrer eigenen Klarheit.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Die neue Ausstellung ”Kreuz und quer durch westliche und nichtwestliche Kunst” zeigt Gleichheiten und Unterschiede zwischen alter und neuer Kunst und zwischen Kunst vieler unterschiedlicher Teile der Erde auf.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Tal R ist international hoch angesehen und auch in der Sammlung des Museums häufig präsentiert. Auch Jonathan Meese und Peter Linde Busk arbeiten neofigurativ und neoexpressionistisch. Themen wie Bildfläche und Bildraum, Figuration und Die surrealistischen Künstler waren vom Interesse am menschlichen Seelenleben fasziniert, das mit den Theorien des Psychologen Sigmund Freuds zu Unterbewusstsein und Traumdeutung geradezu erblühte.

John Olsen, Inge Lise Westman und Kirsten Klein sind alle drei von der Vielseitigkeit und der ewigen Veränderung der Natur inspiriert.

Naturinspiration und mentaler Ausdruck gleichermaßen.

Kommen Sie und lauschen Sie den Erzählungen über die Entstehung der Handbjerg Marina und den vielen neuen Ansätzen.

Abstraktion, Form und Farbe, Schrift und Gestus werden aufgegriffen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk Eintritt: 50 Dkr. Kinder unter 12 Jahren frei.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk 71

WOCHE 33-34 VON MONTAG, 15. AUGUST

22. August - 26. August STOCKBROTGRILLEN Mo-Fr 12.00-14.00 Uhr

21

22. August - 26. August DIE KULTURWÄCHTER Mo-Fr 19.30-21.00 Uhr

9

23. August JÜTLÄNDISCHER ABEND Dienstag 18.00 Uhr

3

23. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Dienstag 13.00-16.00 Uhr

5

23. August GRÜNE DIENSTAGE Dienstag 10.00-14.00 Uhr

21

23. August KUTSCHENFAHRTEN Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

23. August BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

72

Der Klitgrill verkauft Teig und Stöcker für Stockbrote, die überm Feuer am Pavillon gegrillt werden.

Bei schlechtem Wetter findet dieses Event nicht statt.

Eintritt: 10 Dkr. pro Stockbrot, 15 Dkr. pro Stockbrot mit Würstchen.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg Bleiten Sie uns auf einen spannenden und stimmungsvollen Abendspaziergang zu den Skulpturen und Kunstwerken Holstebros.

Eintritt: Kostenlos.

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Eine Führung in und um Hjerl Hede und Flyndersø. Geniessen Sie die Heide in voller Pracht. Wir gehen durch Hjerl Hede zu den schönen Flyndersø, unterwegs wird die Geschichte von Hjerl Hansen und Hjerl Hede erzählt.

Eintritt: 140 Dkr. pro Gedeck exkl.

Getränke.

Einschreibung per T: 9744 8200

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Erleben Sie die gemütliche Markstimmung. Kaufen Sie Obst und Gemüse, frischen und geräucherten Fisch, frischgebackenes Brot, Honig und Marmelade, Meersalz, Drechselarbeiten und vieles mehr.

Hier wechseln sich die Kunst-

handwerker der Region mit ihren spannenden Waren ab.

An den Markttagen können Erwachsene und Kinder an Kutschenfahrten teilnehmen.

Die Fahrten sind für alle kostenlos.

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhede.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Havvej 6-10 · Vedersø Klit 6990 Ulfborg T: 9611 9110 www.ulfborg.com

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg 73

WOCHE 34 VON MONTAG, 22. AUGUST

23. August CYKELTUR RUNDT TIL KUNSTEN MED GUIDE Dienstag 19.00 Uhr

10

24. August ANGELTOUR MIT ANGELROUTE IN THORSMINDE Mittwoch 13.00 Uhr 8

24. August GRUSEL, KÄSE & ROTWEIN. NØRRE VOSBORG Mittwoch 20.00 Uhr 5

24. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Mittwoch 13.00-16.00 Uhr

5

24. August STADTWANDERUNGEN IN HOLSTEBRO Mittwoch 11.00-12.30 Uhr

9

24. August KREATIVE MALWERKSTATT IM PAVILLON Mittwoch 10.00-12.00 Uhr

21

25. August FUSSBALLGOLF ULFBORG Donnerstag 13.00 Uhr

25

25. August BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Donnerstag 11.00-13.00 Uhr

21

74

Erleben Sie das kulturelle Holstebro auf zwei Räder. Mit unseren Radtourenführer sehen Sie die Kunstwerke von Holstebro. Die Route ist etwa 12 KM, Sie fahren auf Ihrer eigenen Fahrrad, hier erleben Sie die Kunstwerke von Holstebro auf erster Hand.

Eintritt: 50 Dkr. Dauer: ungefähr 2 Stunden.

Wir angeln im alten Hafen. Fangt selbst den frischen Fisch für das Abendbrot. Möglichkeit eine Angelroute zu leihen. Köder usw. bekommt man vor Ort. Anschliessend besteht die Möglichkeit den Fisch zu grillen oder zu räuchern.

Eintritt: EUR 7,- pro Person.

Angelschein: EUR 7,- pro Person.

Erleben Sie eine Abendführung auf dem Herrenhaus mit einigen der eher gruseligen Geschichten aus der Geschichte von Nørre Vosborg. Genießen Sie dazu in unserem Kerker ausgewählte Käsesorten und ein Glas Rotwein in guter Gesellschaft.

Eintritt: 175 Dkr., Reservierung ist notwendig.

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Jeden Mittwoch im Juli und August können Sie an einer kostenlosen Stadtwanderung in Holstebro teilnehmen. Die Stadtwanderung auf Deutsch ist um 12:00 Uhr.

Eintritt: Kostenlos.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Hauptsächlich für Kinder. Wir basteln besondere Wesen, vielleicht Zweig-Eidechsen, aus Zweigen und Treibgut. Außerdem kann eine Tragetasche oder eine Maske bemalt werden. Max. 12 Teilnehmer.

Eintritt: 40 Dkr. pro Person inkl.

Material. Anmeldung telefonisch unter 9611 9100

Laserspiel und Fußballgolf bei Ulfborg. Lustige Stunden für die ganze Familie. Trainer sind nur zwischen 14 und 16 Uhr vor Ort, Sie können aber den ganzen Tag auf der Anlage bleiben, wenn Sie Lust haben.

Eintritt: über 18 Jahre: 115 Dkr., 5-17 Jahre: 75 Dkr., 0-4 Jahre: kostenlos.

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Vesterhavets Fodboldgolf Lystlundvej 1 · 6990 Ulfborg

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg 75

WOCHE 34 VON MONTAG, 22. AUGUST

26. August - 28. August DÄNISCHE MEISTERSCHAFT IM KANU UND KAYAK AUF DEM VANDKRAFTSEE Fr-So 8.00 Uhr 27

25. August - 28. August DÄNISCHE MEISTERSCHAFTEN IM FUSSBALLGOLF 2016 Do-So kl. 10.00 Uhr 34

27. August TØRFISK Samstag 20.30 Uhr

19

15. Juni - 31. December EIN ALLTAG TROTZ DESSEN Di-Fr 12.00-16.00 Uhr So-Sa 11.00-17.00 Uhr 10

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÅ 9.00-20.00 Uhr

22

20. August - 26. August FRAU PEDERSENS GARTEN Sa-Fr 13.00-17.00 Uhr

2

15. Juni - 4. September OLIVIAS WELT Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

76

Auch die dänische Meisterschaft im Kanu und Kayak findet 2016 wieder in Holstebro statt. Die Teilnehmer starten in unterschiedlichen Disziplinen, und es gibt viel zu sehen, wenn die Teilnehmer auf dem Vandkraftsee so richtig loslegen.

Eintritt: Kostenlos.

Am 26.-28. August wird die Dänische Meisterschaft im Fussballgolf auf unseren 2 Golfanlagen ausgetragen. Hier geht es sowohl in der Singlereihe als auch in der Doublereihe um die Meisterschaft.

Eintritt: 275 Dkr.

Großes Open-Air-Konzert. An diesem Tag bieten wir Spanferkel mit Beilagen ab 17.00 Uhr.

Eintritt: 175 Dkr.

Kajakklubben Pagaj Søvej 8 · 7500 Holstebro

Ejsing Fodboldgolf Ejsingholmvej 16 · 7830 Vinderup www.ejsingfodboldgolf.dk

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com

”Ein Alltag trotz dessen” handelt vom Holstebro und seiner Umgebung in den Jahren 194045, und davon, wie das Leben in der kleinen westjütländischen Stadt während der deutschen Besetzung aussah.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

Frau Pedersen besaß einen großen Landgarten im englischen Stil.

Im Garten spürt man überall die romantische Stimmung und überall findet man spannende kleine Schuppen, Lustgartenhäusschen und einen Kabinenwagen.

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Hartnäckig, unbeeindruckt und widerspenstig - alles Wörter, die zu Olivia Holm-Møller (1875-1979) passen.

Die Künstlerin, die voller gegensätzlicher Gefühle war. Die sich nach dem allgemeinen und universellen sehnte.

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk 77

WOCHE 34 VON MONTAG, 22. AUGUST

15. Juni - 4. September DER GROSSE STIL Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September KREUZ UND QUER...

Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September NEOEXPRESSIVE UND NEOFIGURATIVE MALEREI Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. August ABSTRAKTER SURREALISMUS UND COBRA Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

15. Juni - 4. September NATURGEFÃœHL MENTALE LANDSCHAFTE Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

28. August KOFFERRAUM-MARKT HOLSTEBRO Sonntag 10.00-15.30 Uhr

4

28. August NISSUM-FJORD-TAG 2016 Sonntag 10.00 Uhr

35

78

Einfachheit und Monumentalität sind sowohl für die keramischen Arbeiten von Gertrud Vasegaards und Gutte Eriksens als auch für Anna Thommesens Webarbeiten charakteristisch. Die Kunstwerke ruhen in sich und ihrer eigenen Klarheit.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Die neue Ausstellung ”Kreuz und quer durch westliche und nichtwestliche Kunst” zeigt Gleichheiten und Unterschiede zwischen alter und neuer Kunst und zwischen Kunst vieler unterschiedlicher Teile der Erde auf.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Tal R ist international hoch angesehen und auch in der Sammlung des Museums häufig präsentiert. Auch Jonathan Meese und Peter Linde Busk arbeiten neofigurativ und neoexpressionistisch. Themen wie Bildfläche und Bildraum, Figuration und Die surrealistischen Künstler waren vom Interesse am menschlichen Seelenleben fasziniert, das mit den Theorien des Psychologen Sigmund Freuds zu Unterbewusstsein und Traumdeutung geradezu erblühte.

John Olsen, Inge Lise Westman und Kirsten Klein sind alle drei von der Vielseitigkeit und der ewigen Veränderung der Natur inspiriert.

Naturinspiration und mentaler Ausdruck gleichermaßen.

Entdecken Sie und machen Sie eine tolle Entdeckung in den alten und spannende Dinge auf dem Kofferraum-Markt. Haben Sie ein tollen Tag für Sie und Ihre Familie im lokalen Markt. Veranstalter: Bagagerumsmarkeder.dk / Ole S. Rask.

Abstraktion, Form und Farbe, Schrift und Gestus werden aufgegriffen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Enghavens p-plads Enghaven 33 · 7500 Holstebro

Beim Nissum-Fjord-Tag am Sonntag den 28. August 2016 werden besonders Wanderungen am Fjord im Vordergrund stehen.

Wanderungen auf viele Weisen, Wanderungen in der Natur ebenso wie Wanderungen im übertragenen Sinne.

Nissum Fjord www.nissumfjord.dk 79

WOCHE 34-35 VON MONTAG, 22. AUGUST

28. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Sonntag 13.00-16.00 Uhr

5

29. August - 31. August DIE KULTURWÄCHTER Mo-Fr 19.30-21.00 Uhr

9

29. August - 31. August STOCKBROTGRILLEN Mo-Fr 12.00-14.00 Uhr

21

30. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Dienstag 13.00-16.00 Uhr

5

30. August GRÜNE DIENSTAGE Dienstag 10.00-14.00 Uhr

21

30. August KUTSCHENFAHRTEN Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

30. August BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Dienstag 11.00-13.00 Uhr

21

31. August ANGELTOUR MIT ANGELROUTE IN THORSMINDE Mittwoch 13.00 Uhr 8

80

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Bleiten Sie uns auf einen spannenden und stimmungsvollen Abendspaziergang zu den Skulpturen und Kunstwerken Holstebros.

Eintritt: Kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Der Klitgrill verkauft Teig und Stöcker für Stockbrote, die überm Feuer am Pavillon gegrillt werden.

Bei schlechtem Wetter findet dieses Event nicht statt.

Eintritt: 10 Dkr. pro Stockbrot, 15 Dkr. pro Stockbrot mit Würstchen.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Erleben Sie die gemütliche Markstimmung. Kaufen Sie Obst und Gemüse, frischen und geräucherten Fisch, frischgebackenes Brot, Honig und Marmelade, Meersalz, Drechselarbeiten und vieles mehr.

Hier wechseln sich die Kunst-

handwerker der Region mit ihren spannenden Waren ab.

An den Markttagen können Erwachsene und Kinder an Kutschenfahrten teilnehmen.

Die Fahrten sind für alle kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Havvej 6-10 · Vedersø Klit 6990 Ulfborg T: 9611 9110 www.ulfborg.com

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Wir angeln im alten Hafen. Fangt selbst den frischen Fisch für das Abendbrot. Möglichkeit eine Angelroute zu leihen. Köder usw. bekommt man vor Ort. Anschliessend besteht die Möglichkeit den Fisch zu grillen oder zu räuchern.

Eintritt: EUR 7,- pro Person.

Angelschein: EUR 7,- pro Person.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Gl. Havn i Thorsminde 6990 Ulfborg 81

WOCHE 35 VON MONTAG, 29. AUGUST

31. August DIE GESCHICHTE VON NØRRE VOSBORG Mittwoch 13.00-16.00 Uhr

5

31. August GRUSEL, KÄSE & ROTWEIN. NØRRE VOSBORG Mittwoch 20.00 Uhr 5

31. August STADTWANDERUNGEN IN HOLSTEBRO Mittwoch 11.00-12.30 Uhr

9

31. August KREATIVE MALWERKSTATT IM PAVILLON Mittwoch 10.00-12.00 Uhr

21

1. September FUSSBALLGOLF ULFBORG Donnerstag 13.00 Uhr

25

1. September BONBON-KOCHEN IM PAVILLON Donnerstag 11.00-13.00 Uhr

21

2. - 3. September OFFENES HOLSTEBRO Fr-Sa 10.00 Uhr

28

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÅ 9.00-20.00 Uhr

22

82

Erleben Sie das alte Herrenhaus.

Mit Hilfe von Infoschildern können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungstour gehen. Möchten Sie noch tiefer in die Geschichte eintauchen, können Sie um 13.30 Uhr an einer Führung teilnehmen.

Eintritt: 75 Dkr. für Erwachsene.

Für Kinder kostenlos.

Erleben Sie eine Abendführung auf dem Herrenhaus mit einigen der eher gruseligen Geschichten aus der Geschichte von Nørre Vosborg. Genießen Sie dazu in unserem Kerker ausgewählte Käsesorten und ein Glas Rotwein in guter Gesellschaft.

Eintritt: 175 Dkr., Reservierung ist notwendig.

Jeden Mittwoch im Juli und August können Sie an einer kostenlosen Stadtwanderung in Holstebro teilnehmen. Die Stadtwanderung auf Deutsch ist um 12:00 Uhr.

Eintritt: Kostenlos.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Torvet ved Det Gl. Rådhus Nørregade · 7500 Holstebro Hauptsächlich für Kinder. Wir basteln besondere Wesen, vielleicht Zweig-Eidechsen, aus Zweigen und Treibgut. Außerdem kann eine Tragetasche oder eine Maske bemalt werden. Max. 12 Teilnehmer.

Eintritt: 40 Dkr. pro Person inkl.

Material. Anmeldung telefonisch unter 9611 9100

Laserspiel und Fußballgolf bei Ulfborg. Lustige Stunden für die ganze Familie. Trainer sind nur zwischen 14 und 16 Uhr vor Ort, Sie können aber den ganzen Tag auf der Anlage bleiben, wenn Sie Lust haben.

Eintritt: über 18 Jahre: 115 Dkr., 5-17 Jahre: 75 Dkr., 0-4 Jahre: kostenlos.

Stellen Sie Ihre eigenen Bonbons oder Lollies her. Max. 8 Teilnehmer pro Gruppe möglich - denken Sie also daran, sich rechtzeitig unter 9611 9100 anzumelden. Die erste Gruppe beginnt um 11.00 Uhr / die zweite Gruppe um 12.00 Uhr.

Eintritt: 20 Dkr. pro Person.

Jetzt haben Sie die Möglichkeit, Hostebro mal ganz anders zu erleben. In ganz Holstebro summt das Leben an diesen Tagen. Veranstalter: Holstebro Händlervereinigung.

Eintritt: Kostenlos.

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Vesterhavets Fodboldgolf Lystlundvej 1 · 6990 Ulfborg

Vedersø Klit Havvej 6-10 · 6990 Ulfborg

Holstebro Gågader Nørregade · 7500 Holstebro Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net 83

SEPTEMBERPROGRAMM VON DONNERSTAG, 1. BIS FREITAG, DEN 30.

3. - 4. September FRAU PEDERSENS GARTEN Sa-So 13.00-17.00 Uhr

2

3. September KOFFERRAUM-MARKT IN VINDERUP Samstag 10.00 Uhr

24

15. Juni - 4. September OLIVIAS WELT Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September DER GROSSE STIL Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September KREUZ UND QUER...

Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr

10

15. Juni - 4. September NEOEXPRESSIVE UND NEOFIGURATIVE MALEREI Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÅ 9.00-20.00 Uhr

22

15. Juni - 4. September NATURGEFÜHL MENTALE LANDSCHAFTE Di-Fr 12.00-16.00 Uhr Sa-So 11.00-17.00 Uhr 10

84

Frau Pedersen besaß einen großen Landgarten im englischen Stil. Im Garten spürt man überall die romantische Stimmung und überall findet man spannende kleine Schuppen, Lustgartenhäusschen und einen Kabinenwagen.

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Ergattern Sie ein paar Schnäppchen.

v/SuperBrugsen Søndergade 7 · 7830 Vinderup Hartnäckig, unbeeindruckt und widerspenstig - alles Wörter, die zu Olivia Holm-Møller (1875-1979) passen. Die Künstlerin, die voller gegensätzlicher Gefühle war. Die sich nach dem allgemeinen und universellen sehnte.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Einfachheit und Monumentalität sind sowohl für die keramischen Arbeiten von Gertrud Vasegaards und Gutte Eriksens als auch für Anna Thommesens Webarbeiten charakteristisch. Die Kunstwerke ruhen in sich und ihrer eigenen Klarheit.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Die neue Ausstellung ”Kreuz und quer durch westliche und nichtwestliche Kunst” zeigt Gleichheiten und Unterschiede zwischen alter und neuer Kunst und zwischen Kunst vieler unterschiedlicher Teile der Erde auf.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Tal R ist international hoch angesehen und auch in der Sammlung des Museums häufig präsentiert. Auch Jonathan Meese und Peter Linde Busk arbeiten neofigurativ und neoexpressionistisch. Themen wie Bildfläche und Bildraum, Figuration und

Abstraktion, Form und Farbe, Schrift und Gestus werden aufgegriffen.

Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

John Olsen, Inge Lise Westman und Kirsten Klein sind alle drei von der Vielseitigkeit und der ewigen Veränderung der Natur inspiriert.

Naturinspiration und mentaler Ausdruck gleichermaßen.

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Kunstmuseum Museumsvej 2A · 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk 85

SEPTEMBERPROGRAMM VON DONNERSTAG, 1. BIS FREITAG, DEN 30.

MERKONCERTER 2016

7. SEPTEMBER KL. 18.30-21.30

LUNE CARLSEN M/BAND

PERNILLE HØJMARK OG SWEETHEARTS

7. september FRILUFTSKONCERT M/ PERNILLE HØJMARK OG SWEETHEARTS onsdag kl. 13.00-17.00 12

10. - 11. september FORTÆLLEFESTIVALLEN PÅ NØRRE VOSBORG Lørdag kl. 13.30

5

10. - 11. September FRAU PEDERSENS GARTEN Sa-So 13.00-17.00 Uhr

2

14. September MOTORRADTREFFEN BEI THORSMINDE Mittwoch 17.00 Uhr

8

14. - 16. September FRU PEDERSENS LICHTABENDER Mi-Fr 19.00-22.00 Uhr

2

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÅ 9.00-20.00 Uhr

22

86

Koncert med Lune Carlsen, som spiller Gasolinmusik samt Pernille Højmark og Sweethearts, der slutter årets arrangementer med et stort brag.

Entré: 60 kr.

Lystanlægget · 7500 Holstebro www.kulturperlen.dk Til Fortællefestivalen på Nr. Vosborg kan du opleve omkring 30 fortællere fylde herregårdens stuer, kældre og lader med historier. Danmarks største og ældste nulevende fortællefestival afholdes igen i de smukke rammer på herregården.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk Frau Pedersen besaß einen großen Landgarten im englischen Stil. Im Garten spürt man überall die romantische Stimmung und überall findet man spannende kleine Schuppen, Lustgartenhäusschen und einen Kabinenwagen.

Ulfborg-Vemb Motorradclub und Thorsminde Bürgervereinigung laden zu einem Treffen ein. Die Küche ist ab 17 Uhr geöffnet und je nach Wetter wird drinnen und draußen serviert.

Besuchen Sie den Lichtgarten der Frau Pedersen wo hunderte Laternen, Kerzen, Lichter und Glas mit Kerzen überall im romantischen Garten aufgestellt sind.

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Den Røde Hal Gl. Havn · Havnevej Thorsminde · 6990 Ulfborg Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

87

SEPTEMBERPROGRAMM VON DONNERSTAG, 1. BIS FREITAG, DEN 30.

17. - 18. September FRAU PEDERSENS GARTEN Sa-So 13.00-17.00 Uhr

2

23. September GROSSES OKTOBERFEST Freitag 18.00 Uhr

19

24. September DIE RÄDER MÜSSEN LAUFEN Samstag 13.00 Uhr

10

24. - 25. September FRAU PEDERSENS GARTEN Sa-So 13.00-17.00 Uhr

2

29. September - 2. Oktober KLASSISKE DAGE Donnerstag-Sonntag

29

30. September PINK NIGHT Freitag 10.00-22.00 Uhr

28

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÅ 9.00-20.00 Uhr

22

88

Frau Pedersen besaß einen großen Landgarten im englischen Stil. Im Garten spürt man überall die romantische Stimmung und überall findet man spannende kleine Schuppen, Lustgartenhäusschen und einen Kabinenwagen.

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Oktoberfest auf Handbjerg Marina.

Musik: Günther Krauptspell.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Wenn Sie sich für Motoren interessieren, dann ist dieses Arrangement genau richtig für Sie.

Eintritt: 75 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Holstebro Museum Musumsvej 2B · 7500 Holstebro T: 9611 5010 www.holstebro-museum.dk.

Frau Pedersen besaß einen großen Landgarten im englischen Stil. Im Garten spürt man überall die romantische Stimmung und überall findet man spannende kleine Schuppen, Lustgartenhäusschen und einen Kabinenwagen.

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

12 Jahre in Folge haben Dänische und internationale Stars sich beim Holstebro Internationale Musik Festival versammelt. Dieses Jahr feiern wir zusammen mit der Gemeinde Holstebro das 50. Geburtstag von Giacomettis Skulptur ”Frau auf Wagen” oder ”Maren”, als wir sie hier in Holstebro nennen.

Die Skulptur ist das Symbol von Holstebro geworden, die Stadt hat einen einzigartigen Status als einer der führenden dänischen Kulturstädte.

Eintritt: 100 - 175 Dkr. Rabatt für junge

Unterstützen Sie eine gute Sache - auch Holstebro kann einen kleinen Unterschied machen. Das volle Programm finden Sie in der Tagespresse. Oder auf http://holstebro-handel.dk/aktiviteter/.

Eintritt: Kostenlos.

Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Knudsens Nørregade 40 · 7500 Holstebro www.musikteatret.dk/scener-og-sale/knudsens www.klassiskedage.dk

Holstebro Gågader Nørregade · 7500 Holstebro

89

OKTOBERPROGRAMM VON SAMSTAG 1. BIS MONTAG, DEN 31.

1. Oktober OKTOBERFEST IN THORSMINDE Samstag 18.00 Uhr

8

1. Oktober FORELLENWETTBEWERB Samstag 8.00-17.00 Uhr

19

1.Juni - 31. Oktober KANU AUF DER STOREÅ 9.00-20.00 Uhr

22

1. Oktober INTIMES EXKLUSIVKONZERT MIT ALBERTE Freitag 20.00 Uhr

5

5. Oktober HUSH Mittwoch 19.30 Uhr

29

14. Oktober INTIMES KONZERT DER SONDERKLASSE Freitag 20.00 Uhr

5

15. Oktober DRACHENTAG FÜR KINDER Samstag 10.00-14.00 Uhr

19

90

Besuchen Sie das Oktoberfest in Thorsminde. Tickets können Sie bei: „Min Købmand“ in Thorsminde oder „Blomsterbiksen“ in Ulfborg kaufen.

Eintritt: 325 Dkr. (im Preis erhalten ist Wienerschnitzel und Brass Kartoffeln)

Thorsminde Hallen Skolegade 31· 6990 Ulfborg Wer wird die größte Forelle fangen) Ein gemütlicher Fischertag für die ganze Familie auf Handbjerg Marina.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com Eine Kanufahrt ist ein Erlebnis, dass man nah mit anderen erlebt. Storeå bietet alle Möglichkeiten, ob es nun ein paar Stunden auf dem Vandkraftssee sein sollen oder mehrere Tage. Genießen Sie die Westjütländische Natur auf die ruhige Art und

Weise, und erleben Sie die Landschaft und das Tierleben.

Preis: 400 Dkr. pro Kayak.

Kajak Freak Sveavej 13 · 7500 Holstebro T: 2058 6934 www.storaa.net

Erleben Sie Alberte, eine de fantastischsten dänischen Sängerinnen, ganz nah bei einem intimen Konzert auf Nørre Vosborg.

Eintritt: 295 Dkr.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk Erleben Sie HUSH bei ihrem Besuch im Knudsens, bei dem sie außerdem Verstärkung von Gitarrist Rune Kjeldsen bekommen.

Eintritt: 210 Dkr.

Eintritt: 210 Dkr.

Bent Fabricius Bjerre tritt auf zusammen mit dem Orchester De Græd. Sein Name als Komponist ist unweigerlich mit Titeln wie ”Forelsket i København” (Verliebt in Kopenhagen), ”Olsenbanden” und ”Matador” verknüpft.

Eintritt: 325 Dkr.

Am Drachentag gibt es die Möglichkeit, einen eigenen Drachen zu bauen. Hierzu steht natürlich professionelle Hilfe bereit. Danach versuchen alle, ihre Drachen steigen zu lassen, evt. mit etwas Hilfe von den Erwachsenen.

Knudsens Nørregade 40 · 7500 Holstebro www.musikteatret.dk/scener-og-sale/knudsens

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com

91

OKTOBERPROGRAMM VON SAMSTAG 1. BIS MONTAG, DEN 31.

29. September - 2. Oktober KLASSISKE DAGE Donnerstag-Sonntag

29

15. - 16. Oktober HOPFENFEST Sa-So 10.00-16.00 Uhr

3

17. Oktober - 22. Oktober HERBSTURLAUB IN HOLSTEBRO Mo-Sa 19.30 Uhr

28

17. Oktober - 22. Oktober KARTOFFELFERIEN Mo-So 10.00-16.00 Uhr

3

18. Oktober - 20. Oktober DAS DUNKLE So-Di 10.00-16.00 Uhr

3

23. Oktober LIMFJORDERZÄHLUNGEN Sonntag 16.00 Uhr

19

92

12 Jahre in Folge haben Dänische und internationale Stars sich beim Holstebro Internationale Musik Festival versammelt. Dieses Jahr feiern wir zusammen mit der Gemeinde Holstebro das 50. Geburtstag von Giacomettis Skulptur ”Frau auf Wagen” oder ”Maren”, als wir sie hier in Holstebro nennen.

Die Skulptur ist das Symbol von Holstebro geworden, die Stadt hat einen einzigartigen Status als einer der führenden dänischen Kulturstädte.

Eintritt: 100 - 175 Dkr. Rabatt für junge

Nehmen Sie die Kinder mit in die Gärten, um Hopfen zu pflücken und von der Kulturgeschichte und den Anwendungsmöglichkeiten des Hopfens zu erfahren. Nehmen Sie am Hopfenfest teil, bei dem es außerdem eine Verkostung gibt.

Eintritt: 70 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Die grossartigsten Handelsstadt Dänemarks erwartet Ihnen und Ihre Familie mit viele Aktivitäten für Kinder und gute Angebote!

Eintritt: Kostenlos.

Knudsens Nørregade 40 · 7500 Holstebro www.musikteatret.dk/scener-og-sale/knudsens www.klassiskedage.dk

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhede.dk

Holstebro Gågader Nørregade · 7500 Holstebro Erleben Sie die Kartoffelferien im Freilandmuseum von Hjerl Hede.

Kartoffeln sind sehr vielseitig!

Eintritt: 70 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhede.dk Geschichtswanderung mit den Wesen der Nacht.

Eintritt: 70 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhede.dk Kommen Sie und lauschen Sie den Erzählungen über die Entstehung der Handbjerg Marina und den vielen neuen Ansätzen.

Eintritt: 50 Dkr. Kinder unter 12 Jahren frei.

Handbjerg Marina 12 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com

93

NOVEMBERPROGRAMM VON DIENSTAG, 1. BIS MITTWOCH, DEN 30.

4. November AKUSTISCHER ROCK ’N’ ROLL Freitag 20.00 Uhr

5

11. November INTIMES AKUSTIKKONZERT MIT ANNE LINNET Freitag 20.00 Uhr 5

12. Nov. - 11. Dec. FRAU PEDERSENS GARTEN Alle Tage 13.00-17.00 Uhr

2

18. nov. - 30. dec.

DIE GESCHICHTE DES DR-WEIHNACHTSKALENDERS 18./11 15.00-20.00 Uhr 19./11 10.00-17.00 Uhr 20./11 10.00-16.00 Uhr

5

25. November BLACK FRIDAY 2016 Freitag 10.00-22.00 Uhr

28

25. November OPEN BY NIGHT BLACK FRIDAY IN VINDERUP Freitag 10.00 24

94

Ein Abend mit großen Songs, die das Publikum mitnehmen auf eine Reise durch Henning Stærks lange und wunderbare Karriere. Inkl.

Erzählungen von Anekdoten.

Eintritt: 295 Dkr.

Freuen Sie sich auf eine der schönsten dänischen Stimmen, wenn die Sängerin, Songwriterin, Komponistin und Autorin Anne Linnet auf Nørre Vosborg auftritt.

Eintritt: 295 Dkr.

Der Weihnachtsgarten ist märchenhaft und romantisch mit Weihnachtsstimmung. Zur Weihnachten ist überall auf die Gebäuden mit Weihnachtdekoration aufgedeckt. Hier finden Sie auch eine romantische Stimmung, der von Kerzen und Laternen gemacht wird.

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die 60-jährige Geschichte des Weihnachtskalenders, und treffen Sie auf beliebte alte und neue Charaktere quer durch die unterschiedlichen Generationen.

Eintritt: Erwachsene 100 Dkr. Kinder 50 Dkr.

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk Der Black Friday ist ein amerikanisches Phänomen, das wir mittlerweile auch in Dänemark und natürlich auch in Holstebro verinnerlicht haben.

Die Läden geben den Startschuss für den Weihnachtshandel und bieten eine ganze Reihe toller Angebote.

Eintritt: Kostenlos.

Holstebro Gågader Nørregade · 7500 Holstebro

Ergattern Sie ein paar Schnäppchen.

Søndergade · 7830 Vinderup

95

DECEMBERPROGRAMM VON DONNERSTAG, 1. BIS SAMSTAG, DEN 31.

1. - 31. December WEIHNACHTEN 2016 10.00-22.00 Uhr

28

8. December GOSPEL D’LIGHT Donnerstag 19.30 Uhr

5

3.-4., 10.-11., 17.-18. Dec. WEIHNACHTEN ERWACHT DAS MUSEUM ZUM LEBENkl. 10.00-16.00 Uhr

3

12. Nov. - 11. Dec. FRAU PEDERSENS GARTEN Alle Tage 13.00-17.00 Uhr

2

18. Nov. - 30. Dec. DR JULEKALENDERENS HISTORIE 1.-2./12 14.00-20.00 Uhr 3./12 10.00-17.00 Uhr 4./12 10.00-16.00 Uhr 8.-9./12 14.00-20.00 Uhr 10./12 10.00-17.00 Uhr 11./12 10.00-16.00 Uhr 22./12 14.00-22.00 Uhr 27.-30./12 kl. 10.00-16.00

5

12. Nov. - 11. Dec. WEIHNACHTSMARKT AUF AUSUMGAARD Alle Tage 13.00-17.00 Uhr

96

In diesem Jahr haben Sie wieder die Möglichkeit, Weihnachten in der schönsten Einkaufszone Dänemarks zu genießen. Genießen Sie die Weihnachtsstimmung, die schöne Weihnachtsbeleuchtung in der Einkaufszone und die tollen Angebote der Läden.

Gospel D’Light besteht aus 25 der besten Gospelsänger/innen des Landes. Das Repertoire bietet alles von wunderschönen klassischen Kirchenliedern bis hin zu neuen spannend arrangierten Songs.

Erleben Sie das alte Weihnachten von damals im Freilichtmuseum Hjerl Hede. Eintritt: 150 Dkr. Der Eintritt für Kinder unter 18 Jahren ist kostenlos.

Eintritt: Kostenlos.

Holstebro Gågader Nørregade · 7500 Holstebro

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk Eintritt: 150 Dkr. Kinder unter 18 Jahren frei.

Hjerl Hede Hjerl Hedevej 14 · 7830 Vinderup www.hjerlhede.dk Der Weihnachtsgarten ist märchenhaft und romantisch mit Weihnachtsstimmung. Zur Weihnachten ist überall auf die Gebäuden mit Weihnachtdekoration aufgedeckt. Hier finden Sie auch eine romantische Stimmung, der von Kerzen und Laternen gemacht wird.

Eintritt: 50 Dkr. Bargeld.

Für Kinder kostenlos.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die 60-jährige Geschichte des Weihnachtskalenders, und treffen Sie auf beliebte alte und neue Charaktere quer durch die unterschiedlichen Generationen.

Eintritt: Erwachsene 100 Dkr. Kinder 50 Dkr.

Skalstrupvej 36 · 7570 Vemb www.frupedersenshave.dk

Nørre Vosborg Herregård Vembvej 35 · 7570 Vemb www.nrvosborg.dk Auf den Weihnachtsmarkt von Ausumgaard finden Sie gute, einheimische Produkte zu den vielen Weihnachts Essen. Sie finden auch Kunsthandwerk und Geschenkideen.

Holstebrovej 101 · 7560 Hjerm 97

8

WC

Thorsminde 2

NISSUM FJORD

Damhus Å

G WC

35

11

36

13

16

WC

Sønder Nissum

W

Husby Plantage

WC

Husby 21

Staby

23

20

Madum

LIMFJORDEN

Thisted

THISTED BREDNING

Livø LIVØ BREDNING

VI

LS

UN

D

DRÅBY VIG

DRAGSTRUP VIG

SA

LL

ING

SU

ND

VISBY BREDNING

SIGNATURVERZEICHNIS WC

KÅS BREDNING

NISSUM BREDNING

KARTE

Toilet VENØ BUGT

Indkøb Kirke

Stubbergård Sø

Spisesteder HOLSTEBRO

Infocenter

Stadil Fjord

15

HERNING 14

42

40

41

39

Ringkøbing

Søby Sø

Hvide Sande

Dejbjerg Plantage

Borris Plantage

Bølling

RINGKØBING

98

WC

Toilet Indkøb

Stavning

Faster

Arnborg

Assing

Troldhede

Lustrup

Skarrild

13

Fasterholt

3

Bur

2

mhus Å

Vemb

Gørding

Stenumgårds Plantage 6

Theuts Plantage

Råsted Plantage

5 WC

Råsted

Ulfborg Kirkeby

C

Idom

25

1

Ulfborg

WC

Stråsø Plantage

Ulfborg Plantage

5 km

TREFFPUNKT FÜR VERANSTALLTUNGEN 1

Ulfborg

16

Sdr. Nissum

2

Fru Pedersens Have

20

Tvind Internationale Skolecenter

5

Nørre Vosborg

21

Vedersø Klit

6

Skærum Mølle

23

Restaurant Havtorn

8

Thorsminde

25

Vesterhavets Fodboldgolf

11

Fjand Camping

35

Nissum Fjord

13

Fjand Gårdbutik

36

Café Sommerfisk 99

Sir Alstrup

HOLSTEBRO 28 17 4

9

31 29 10

22

Vestre Plantage

100

12

30 32

26

Hvam Hindkær Løgstør LIMFJORDEN

Thisted

Kornum

Skarp

Ravnstrup

THISTED BREDNING

Vindblæs Næsby

Ranum

Livø

Vilsted

Rønbjerg

LIVØ BREDNING

Gatten

DRÅBY VIG

Overlade

Flejsborg

Borregård

VI

LS

UN

D

Bjørnsholm Bugt

DRAGSTRUP VIG

Mejrup VISBY BREDNING

SA

LL

ING

SU

ND

RISGÅRDE BREDNING

WC

KARTE

NISSUM BREDNING

Toilet

KÅS BREDNING

Indkøb Kirke

VENØ BUGT

Spisesteder Infocenter Stubbergård Sø

Vedsø

HOLSTEBRO

Hald Sø

Nipgård Sø

Stadil Fjord

Bording

Engesvang

Hestlund

15

HERNING

Bølling Sø

Moselund

Bording 14

Pårup

36

42

40

41

39

38

37

Kærshoved

Ringkøbing

Over Isen

Lille Hjøllund Søby Sø

TREFFPUNKT FÜR VERANSTALLTUNGEN Hvide Sande

Dejbjerg Plantage

Borris Plantage

Bølling

RINGKØBING

6 27

Faster

Gludsted Arnborg

Assing

Troldhede

13

Smedebæk Lustrup

Skarrild

Stavning

4

Enghaven

9

Det Gamle Rådhus

Hampen

Fasterholt

10

Holstebro Kunstmuseum

10

Holstebro Museum

12

Lystanlægget

17

Holstebro Idrætspark

22

Kajak Freak

26

Det Gamle Postkontor

27

Kajakklubben Pagaj

28

Holstebros Gågader

29

Knudsens

30

Den Røde Plads

31

Under Klippen

32

Støberiet

Ejstrup Sø

Ejstrupholm Store Thorlund

101

Hampen Sø

34

Remmer Vester Geddal Egebjerg

Ejsing

WC

WC

Hasselholt

Vinderup WC

24

19

3

Sahl

WC

Handbjerg Sevel Ryde

Hvam

Hvam Mejeriby

WC

33

Stubberg Sø

Djeld

7

Trabjerg

Borbjerg

Borbjerg Plantage

Skave

Mejrup

Sevel Plantage

Brunbjerg 18

Tvis

102

S

15

10 km

Hogager

Løgstør Kornum

Ska

Ravnstrup

Vindblæs Næsby

Ranum

Livø

Vilsted

Rønbjerg

LIVØ BREDNING

Gat

DRÅBY VIG

Overlade

Flejsborg

Borregård

VI

LS

UN

D

Bjørnsholm Bugt

DRAGSTRUP VIG

VISBY BREDNING

SA

LL

ING

SU

ND

RISGÅRDE BREDNING

WC

KARTE

NISSUM BREDNING

Toilet

KÅS BREDNING

Indkøb Kirke VENØ BUGT

Spisesteder Infocenter Stubbergård Sø

Stubberkloster Plantage

Ved

HOLSTEBRO

Hald Sø

Nipgård Sø

Stadil Fjord

Bording

SIGNATURVERZEICHNIS

14

Pårup

36 40

41

39

38

37

Kærshoved

Ringkøbing

Over Isen

Lille Hjøllu

Toilet

Søby Sø

Gludsted

Hvide Sande

Dejbjerg Plantage

Indkøb

Borris Plantage

Bølling

Arnborg

Assing

13

Hampen

Fasterholt Smedebæk

Faster

Troldhede

Stavning

RINGKØBING

Lustrup

Skarrild

Ejstrup Sø

Ejstrupholm Store Thorlund

Kirke Spisesteder

Herrup Bjergby Vivtrup

Bølling Sø

Moselund

Bording

42

WC

Engesvang

Hestlund

15

HERNING

tubbergård Sø

e

LIMFJORDEN

Thisted THISTED BREDNING

Infocenter

TREFFPUNKT FÜR VERANSTALLTUNGEN 3

Hjerl Hede

7

Borbjerg Mølle

15

Sevel Camping

18

Hogager

19

Handbjerg Marina

24

Vinderup

33

Sevel Kro

34

Ejsing Fodboldgolf

103

Hampen Sø

KARTE ÜBER

A

Strandingsmuseum St. George

J

Kisa Kiosk og Grill

B

Ulfborg Bibliotek

K

Vedersø Klit CampingBREDNING

C

Holstebro Kunstmuseum

L

Brugsen Sdr. Nissum

D

Holstebro Bibliotek

M

Thorsminde Camping

E

Holstebro Rådhus

N

Nørre Vosborg

F

Holstebro Turistbureau Thyborøn

O

ABC Ulfborg

G

Gråkjær Arena

P

Feriehus Udlejning I/S

H N

Hjerl Hede

Q

Fjand Gårdbutik

I

Vinderup Bibliotek

R

Fjand Camping

W

Thorsminde Købmand

VISBY

NISSUM BREDNING

Finden Sie Ihr nächstes Erlebnis hier!

DIGITALE TOURISTINFORMATION Lemvig Bei uns sind Sie nie weit von Tourismusinformation entfernt. Hier finden Sie 30 Digitale Touristinformationsstellen wo Sie immer die Information runter laden können.

Sie können auch unseren APP – VisitHolstebro runter laden, hier finden Sie immer information rund um die Uhr.

Mangehøje Plantage

W M

Thorsminde

Bur

A

NISSUM FJORD

Vemb

Damhus Å

Gørding

Q

R

Husby Plantage

L

Sønder Nissum

Theuts Plantage

S

Råsted

Ulfborg O

Staby Madum

Idom

Råsted Plantage

Ulfborg Kirkeby

Husby

104

Stenumgårds Plantage

N

P K

J

B

Ulfborg Plantage

Stråsø Plantage

Hestbjerg Plantage

Kr

TOUCH-SCREENS

VI LS UN D

DRÅBY VIG

DRAGSTRUP VIG

Nykøbing M

Holstebro Golfklub

Y

Handbjerg Marina

T

Nørreport Centret

Z

Borbjerg Mølle Kro

U

Hotel Schaumburg

Æ

Sevel Kro

V

Hotel Royal

Ø

Sevel Camping

X

Musikteatret

Å

Ejsing Camping ING

SU ND

S

SA LL

Y ING

LIV

KÅS BREDNING

Remmer Vester Geddal Egebjerg

VENØ BUGT Å

Ejsing

Struer Hasselholt

Y

Vinderup

Handbjerg

H

Sahl

I Ø

Sevel Ryde Hvam Sir Hindkær

Krunderup

Hvam Mejeriby

Alstrup

G T U V

D C

F

Mejrup

Stubberkloster Plantage

Stubbergård Sø

Djeld

Z

Herrup

Trabjerg

Borbjerg

Borbjerg Plantage

Skave

HOLSTEBRO

E

Æ

Bjergby Vivtrup Sevel Plantage

Brunbjerg Hogager

X

Vestre Plantage

Nørre Felding

Tvis

105

BESONDERS FÜR KINDER

Holstebro Badeland Jeppe Schous Gade 14, 7500 Holstebro www.holstebro-badeland.dk Wild’n’Fun Skjernvej 142, 7500 Holstebro www.wildnfun.dk Bowl’n’Fun Mads Bjerres Vej 5, 7500 Holstebro www.holstebro.bowlnfun.dk Ejsing Fodboldgolf Ejsingholmvej 16, 7830 Vinderup www.ejsingfodboldgolf.dk Vesterhavets Fodboldgolf Lystlundvej 1, 6990 Ulfborg www.vesterhavetsfodboldgolf.dk Undrekammeret Holstebro Kunstmuseum, Museumsvej 2A, 7500 Holstebro www.holstebrokunstmuseum.dk Scala Biograf Ved Hallen 15, 7500 Holstebro www.scala.dk Multihallen i Sdr. Nissum Kirkebyvej 11A, Sdr. Nissum, 6990 Ulfborg www.nissumfjand.dk/multihallen

106

KOSTENFREIE ERLEBNISSE

Naturlegepladser Tinkerdal Besøgssted ved Skave: ca. gps-koordinator: 56.39, 8.84 Borbjerg Plantage: ca. gps-koordinator: 56.43, 8.87 Nørhede Skovelegeplads: Fyrrevej, Ulfborg Spidsbjerg Skovlegeplads, Spidsbjergvej, Sdr. Fjand Strande www.visitholstebro.dk/holstebro/strande Kulturrygsække Holstebro Bibliotek Kirkestræde 11, 7500 Holstebro www.holstebrobibliotek.dk

EVENTS - ERLEBNISSE Erlebnisse buchen Buchen Sie ihr Urlauberlebnis hier: www.visitholstebro.dk/holstebro/book-oplevelser-i-holstebro-og-omegn Events Hier finden Sie die aktuelle Events: www.holstebro.dk/Eventkalender-8532.aspx

107

AKTIVE URLAUB

Golf www.visitholstebro.dk/holstebro/golf Fahrradtouren Vorschläge www.visitholstebro.dk/holstebro/cykling Kanufahrt auf Storå www.storaa.net.

Kanufahrt auf Vandkraftsøen www.camping-mejdal.dk Wanderrouten www.visitholstebro.dk/holstebro/vandreruter-0 Fishing www.visitholstebro.dk/holstebro/lystfiskeri Route mit Führung www.visitholstebro.dk/holstebro/turudbydere Joggingrouten www.visitholstebro.dk/holstebro/loeb

108

POP-UP RESTAURANTS

Geschmackserlebnissen mit lokalen Rohwaren Hertzlich wilkommen zu ausgezeichneten lokalen Geschmackerlebnissen. Mit unseren Pop-Up Restaurants möchten wir Ihnen gastronomische Vorzüge regionaler Rohwaren aus Dänemarks Speisekammer – Westjütland – präsentieren. Örtliche Restaurants stehen jeweils hinter einem Pop-Up-Restaurant, wenn dies in der Sommerlandschaft ”aufpoppt”.

• • • • • • • •

Ottomines Fiskebod popper-up i Den Røde Auktionshal i Thorsminde Tambohus Kro popper-up ved Geddal Gaardbryggeri, Vinderup Hotel Skjern popper-up ved Lyngvig Fyr, Hvide Sande Stauning Whisky popper-up ved Stauning Havn Restaurant Nørre Vosborg popper-up i Den Røde Auktionshal, Thorsminde Westergaards Hotel popper-up ved Lyngvig Fyr og Fødevarepark Skjern Enge Grand Hotel popper-up ved Sansefestivalen, Struer Café Sommerfisk og Støberiet popper-up ved Havvej p-plads, Vedersø Klit

Sehen Sie Termine und bestellen Sie platz unter: www.visitholstebro.dk/holstebro/pop-restauranter-i-sommerlandet-0

109

DIE MUSEEN

Hjemmeværnsmuseum Holstebro Willkommen auf der Museum des Dänische Heimwehr, in Holstebro. Der Museum der Dänische Heimwehr zeigt eine beeindruckende Ausstellung über die Heimwehrseinen Ursprung auf der Grundlage der Widerstandsbewegung während des Zweiten Weltkrieges mit vielen interessanten Effekten ausund dann bis zum heute.

Der Museum zeigt die Entwiklung von der Ausrüstung des Zweite Weltkrieges bis Heute. Gleischzeitig können Sie einen Rundführung bekommen, und damit eine Gesichte von der Sachen bekommen. Ausserdem wird Teile von der Wiederstand gegen der Deutche Besätzung in unsern Gelände ausgestellt.

Das Museum ist nur jeden zweiten Mittwoch geöffnet!

Eintritt: Kostenlos.

Sønderlandsgade 8 7500 Holstebro T: 2538 6878 www.hjemmevaernsmuseum-holstebro.dk hdmvj-hist@hjv.dk

Bomhuset - Holstebro Bomhuset is das kleinste und älteste bewahrte Haus, gebaut in den Jahren 1793-1794.

Damals war dieses kleine Haus das Letzte vor der Stadtgrenze; und hier mussten die Bauern Abgaben (Verbrauchssteuern) für die Waren entrichten, die auf den Märkten der Stadt verkauft werden solten. Heute beherbergt das Gebäude das Museum für Kleinkunst - Kunst im Kleinformat.

Bomhuset ist am Mittwoch geöffnet 11.00-14.30 Uhr. Außerdem können Sie Führungen bei Holstebro Turistinformation bestellen: (+45) 96117080.

Sønderlandsgade 46 7500 Holstebro www.kleinkunstmuseet.dk 110

DIE MUSEEN

Freilichtmseum Hjerl Hede Im Hjerl-Heide-Freilichtmuseum erleben Sie ein altes dänisches Dorf mit Werkstätten, Bäckerei, Steinzeit-Siedlung u.v.a. In den Sommersaison und der Adventszeit brodelt das idyllische Dorf mit vielen Aktivitäten. Öffnungszeiten: 01/06/2016 - 24/06/2016: Montag-Sonntag 10.00-16.00 Uhr Sommerverlebendigung: 25/06/2016 - 07/08/2016: Montag-Sonntag 10.00-18.00 Uhr 10/08/2016 - 23/10/2016: Montag-Sonntag 10.00-17.30 Uhr Winterverlebendigung: 3. 4. 10. 11. 17 og 18/12: Dezember Samstag und Sonntag 10.00-17.30 Uhr Hjerl Hedevej 14 7830 Vinderup T: 9611 5030 www.hjerlhede.dk info@hjerlhede.dk

Das Ziegeleimuseum Das Ziegeleimuseum ist in der früheren Schmiede der Skærum Mølle von 1875 eingerichtet. Das bescheidene Gebäude war seinerzeit der Rahmen um die Erfindertalente von Niels Villemoes und Peder Thriges. Hier haben sie u. a. neue Formen von Ziegeleiund Landmaschinen geschaffen und Elektrizitätswerke entwickelt. Die alte Schmiede, in welcher heute das Ziegeleimuseum untergebracht ist, war ein Teil der Vosborg Ziegelei. Ursprünglich lag die Ziegelei bei Nørre Vosborg, aber 1882 verlegte der damalige Pächter und spätere Eigentümer Niels Villemoes sie in die Skærum Mølle. Sie war eine moderne und erprobte Ziegelei, die bis 1957 in Betrieb war.

Das Volksuniversitätszentrum Skærum Mølle Skærum Møllevej 2-4 7570 Vemb www.skaerum.dk kontor@folkeuniversitetscentret.dk 111

DIE MUSEEN

Museum das Alte Postamt Ein kleines Postmuseum. Verkauf von neuen Briefmarken, Abstemplung und Ersttagsstempel von Briefmarken mit eigenem Tagesstempel. Das Postamt verkauft alle Arten dänischer, grönländischer und färöischer Briefmarken. Das Postamt verkauft auch Wohltätigkeitsmarken der drei Postverwaltungen, und Wohltätigkeitsmarken des Jahres aus Südschleswig und Holstebro.

Frankierung von Briefen.

Das Alte Postamt wurde 16. Juni 1978 gegründet in Nyboes Gård.

Der Hof wurde 1795 als Kaufmannshof eingerichtet. 1825 wurde hier ein Postamt eingerichtet, und 1978 ein Postmuseum. Öffnungszeiten: Samstag 10.00-12.00 Uhr Østergade 37 7500 Holstebro T: 9740 2326 www.detgamlepostkontor.dk dgp-holstebro@live.dk

Dragonmuseum Das Dragonmuseum Jydse Dragonregiments Historischer Sammlung wurde offiziel i, 2013 eingeweiht.

Das Museum ist Freitags geöffnet 13.00-16.00 Uhr Tickets: Erwachsne: 20 DKK, Kinder unter 10 Jahren sind kostenfrei. Möchten Sie eine Tour im Museum kontaktieren Sie: K.C. Olsen tel: (+45) 9742 9402 oder A.H. Rindom (+45) 21724402 Dragonkasernen 7500 Holstebro T:7282 4570 www.dragonmuseum.dk isl40347@os.dk

112

DIE MUSEEN

Holstebro Kunstmuseum Kunst auf Weltniveau und aus der ganzen Welt. Sonderausstellungen und Sammlungen des 20. Jahrhs. von dänischer und internationaler Kunst, Gegenwartskunst und traditioneller Kunst außereuropäischen Kulturen. Ein großes, modernes Museum, das von der anerkannten Architektin Hanne Kjærholm entworfen wurde. Die alte Herrschaftsvilla bildet einen charmanter Auftakt für hervorragende Architektur und bereichernde Kunsterlebnisse.

1. September–30. juni: Dienstag-freitag 12.00-16.00 Uhr Sa, So, Hellige Tage 11.00-17.00 Uhr 1. Juli–31. August: Dienstag-Sonntag 11.00-17.00 Uhr 1. Oktober-31. Marts Auch Mittwoh Abend kl. 19.00-21.30 Uhr. Montags geschlossen aber nicht an Feiertagen Museumsvej 2A 7500 Holstebro T: 9742 4518 www.holstebrokunstmuseum.dk info@holstebrokunstmuseum.dk

Holstebro Museum Die Natur hat immer das Leben der Menschen im Storå-Gebiet geformt, und in Holstebro Museum kannst Du sehen wie - von der Urzeit bis heute. Die fruchtbaren Wiesen boten perfekte Bedingungen für ein reiches Viehtreiben sowie Handwerk und Handel. Das alles kann im Museum erlebt werden. In unserer Spielzeug-Ausstellung kannst Du Robot-Spielzeug machen, und im Café kannst Du einen leckeren Imbiss geniessen.

1. September–30. Juni: (Ausserhalb der Saison) 1. Juli–31. August: (Hochsaison)

Dienstag-freitag 12.00-16.00 Uhr Sa, So, Hellige Tage 11.00-17.00 Uhr Dienstag-Sonntag 11.00-17.00 Uhr Wochenenden 11.00-17.00 Uhr

Museumsvej 2A 7500 Holstebro T: 9611 5010 113

LIMFJORDS

Limfjords Erzählung - Thorsminde Hafen Der Hafenchef erzählt vom Schleuse zwischen der Nordsee und Nissum Fjord, Fischerei, Herringe, Fischauktionen, und warum man mitten in den Dünen einen Hafen gebaut hat.

Nach der Erzählung ist möglich die Fischauktionen am alten Hafen zu erleben. Hier können Sie Fische anbieten und frischen Fisch mit nach Hause nehmen.

Die Erzählung wird nicht jeden Samstag durchgeführt kontaktieren Sie Holstebro Turistinformation für weitere Information.

Preis: 50 DKK die Tour ist nicht für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer geeignet.

Book: www.visitholstebro.dk/holstebro/book-oplevelser-i-holstebro-og-omegn Thorsminde Havnekontor, 6990 Ulfborg

Handbjerg Marina Hören Sie wie die künstliche Marina gebaut worden ist, und welche Pläne in der Wachschale sind.

Preis: 50 DKK (Bargeld mitbringen – Anmeldung ist nicht nötig) Die Tour dauert: 1½ Stunden.

Sonntage in den Wochen 27-33 am 16 Uhr. Handbjerg Marina, Handbjerg Marina 14, 7830 Vinderup.

114

ERZÄHLUNGEN

Staby Eismolkerei Hier erleben Sie die Bio Kühe auf erster Hand. Besuchen Sie die Molkerei. Streicheln Sie die Kalben oder die anderen Tiere auf dem Farm. Es ist möglich eine Führung zu bekommen und die melken zu überwähren, die um 16 Uhr anfängt. Selbstverständlich bekommen Sie Geschmacksproben auf die leckeren hausgemachten Eis. Preis: 50 DKK (Bargeld mitbringen – Anmeldung ist nicht nötig) Die Tour dauert: etwa 2 Stunden Donnerstage um 14 Uhr Staby Ismejeri, Nørrevej 10, 6990 Ulfborg.

Radtourenführer zu den Kunstwerken Erleben Sie das kulturelle Holstebro auf zwei Räder. Mit unseren Radtourenführer sehen Sie die Kunstwerke von Holstebro. Die Route ist etwa 12 KM, Sie fahren auf Ihrer eigenen Fahrrad, hier erleben Sie die Kunstwerke von Holstebro auf erster Hand.

Bringen Sie Ihren eigenen Fahrrad mit und eventuell ein Snack für unterwegs.

Preis: 50 DKK (Muss in Bargeld bezahlt werden-anmeldung nicht nötig). Dauer: ungefähr 2 Stunden Die Radtourenführung fängt von Holstebro Kunstmuseum an: Museumsvej 2A, 7500 Holstebro.

115

RESTAURANTS

CAFE SOMMERFISK (FISH AND MOORE)

36

Fish & moore spezialisiert sich auf ganze, dänische Taschenkrebse und frischen Fisch aus Thorsminde. Öffnungszeiten: Freitag, Samstag und Sonntag 12.00-20.30 Uhr. Cafe Sommerfisk Bjerghuse 13 · Fjand · 6990 Ulfborg

RESTAURANT DEN RØDE PLADS

30

Das Restaurant ist bekannt dafür dänische gerne einheimische Produkte zu verwenden, und das Essen von Grund auf zu machen.

Die Weinkarte ist klein aber interessant.

Dienstag-Sonntag 11.00-17.00 Uhr Den Røde Plads 9 · 7500 Holstebro T: 5035 1515 · E: bord@denroedeplads.dk

FJAND GÅRDBUTIK

13

Besuchen Sie einen spannenden und interessanten Laden. Wir führen eine große Auswahl von Kaffee, Tee und Delikatessen. ”Nice Living”, Leinenartikel, Acropédico-Schuhen und Strickwaren. Café mit selbstgebackenem Kuchen. Galerie mit wechselnden Ausstellungen.

Fjand Gårdbutik · Café & Gallerei · Klitvej 49 · Fjand · 6990 Ulfborg T: 9749 6460 · E: info@fjand-gaardbutik.dk www.fjand-gaardbutik.dk

RESTAURANT HAVTORN

23

Ist am Vedersø Klit Camping zu finden. Hier bekommen Sie gute Hausmannskost mit klassisches Dänisches Essen.

Sie können das Essen auch als take away bekommen. Øhusevej 23 · 6990 Ulfborg T: 9749 5200 · E: info@klitcamping.dk www.klitcamping.dk/index.php/da/havtorn 116

RESTAURANTS

ULFBORG GÆSTGIVERGAARD

1

Ulfborg Gæstgivergaard (Gasthof) wurde 1878 erbaut.

Unsere Küche ist auf guten dänischen Essenstraditionen aufgebaut, aber es gibt auch Raum für neue und andere Ideen. Das Wichtigste ist, dass die Mahlzeit zum Erlebnis wird und wir verwenden nur die besten und absolut frischesten Zutaten.

Halten Sie Ihr eigenes Arrangement, z. B. eine Firmenfeier, Geburtstag, Empfang, Konfirmation u.s.w. beiuns ab, bieten wir Ihnen professionelle Beratung rund ums Essen, Trinken, Unterhaltung, Musik und natürlich die Zusammensetzung des Festes. Wir setzen alles daran, dass Ihre Wünsche für ein gelungenes Fest wahr werden.

Ulfborg Gæstgivergaard · Bredgade 1 · 6990 Ulfborg T: 9749 1777 · www. ulfborggaestgivergaard.dk

BORBJERG MØLLE KRO

7

Wir haben eine ganz spezielle Speisekarte, z.B. die alte und traditionelle dänische Küche. Von dem Restaurant aus haben Sie einen Blick über den hübschen Mühlesee. Wenn das Wetter er erlaubt, servieren wir sowohl im Innengarten als auch in dem Gasthofgarten direkt am Mühlesee.

Wir haben das ganze Jahr über in unserem Á la Carte -Restaurant geöffnet jeden Tag 11.00-21.00 Uhr. Borbjerg Møllevej 3 · 7500 Holstebro T: 9746 1010 · E: info@borbjergmill.dk · www.borbjergmill.dk

OTTOMINES RØGERI

8

Grosser Auswahl an frischen, geräucherten Fisch. Besuchen Sie unsere Räucherei. Im Hauptsaison geöffnet: (1/5 bis 1/10) 11-17 Uhr Freitag und Samstag 11.00-20.00 Uhr. Freitag von 18-20 Uhr Gebratene Scholle mit Kartoffeln und Petersiliesauce DKK 89,- Samstag 18.00-20.00: Fischplatte mit Brot DKK 129,- Jeden Samstag frisch geräucherte Fisch um 11.00 Uhr. Ottomines Røgeri · Fjorden på Gl. havn · Thorsminde T: 2449 9741 · E: sudp@ofir.dk Facebook: Ottomines Fiskebod 117

RESTAURANTS

RESTAURANT UND WEINBAR STØBERIET

32

Das Restaurant „Støberiet finden Sie in der Nähe des Musiktheaters in Holstebro – nur 2 Minuten zu Fuß.

Wir servieren Speisen mit Persönlichkeit und Wein mit Passion.

Das Restaurant öffnet um 17.00 Uhr, und die Küche ist bis 21.00 Uhr geöffnet. Die Weinbar ist ab 15.00 Uhr geöffnet. Restaurant und Weinbar sind in den Wochen 29 und 30 geschlossen.

Sønderlandsgade 32 · 7500 Holstebro T: 9742 6000 · E: info@stoberiet.com · www.stoberiet.com

RESTAURANT UNDER KLIPPEN

31

Atmosphäre, gute Weine, freundliche Bedienung und Speisen aus frischen Zutaten der Saison. Das Restaurant „Under Klippen“ ist ein kulinarischer Höhepunkt Ihres Besuchs in Holstebro.

Lille Østergade 3 · 7500 Holstebro T: 9740 6655 · E: mail@underklippen.dk · www.underklippen.dk

SEVEL KRO

33

Ursprünglich ein königlich privilegierter Gasthof aus dem Jahre 1802, liegt in einem reizvollen Naturgebiet mit Heideflachen und Heidehügeln. Direkt am Freilichtmuseum Hjerl Hede sowie Stubbergaard See und Klosterruine. Die Leckereien aus unserer Küche erfreuen sowohl das Auge als auch den Gaumen - wir pflegen die gut bürgerliche, dänische Gastronomie und würzen sie mit einem Hauch moderner Kochkunst. Unser Restaurant ist ein Limousine Unik Gourmet Restaurant. Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag 12.00-22.00 Uhr Montag geschlossen.

Søgårdvej 2 · 7830 Vinderup T: 9744 8011 · E: sevelkro@sevelkro.dk · www.sevelkro.dk

118

RESTAURANTS

RESTAURANT PAVILLONEN

19

Handbjerg Marinas neue Restaurant Pavillonen ist ein Familien-Restaurant, wo es Platz für etwa 180 Gäste.

Es wird in der Regel ein a-la-carte-Menü mit gut vorbereitet und hausgemachten Gaumenfreuden.

Juni, Juli und August jeden Tag 12.00-21.30.

T: 2393 3100 · E: pavillonen@handbjergmarina.com CAFÉ RIDDERSHOLM Besuchen Sie Café Riddersholm, wo wir Zahne-softice aus Vebbestrup Mejeri bieten. Geniessen Sie auch die wunderschöne Aussicht über Handbjerg Marina und der Limfjord. Wir sind auch für unser Café Riddersholm-Kaffee berühmt!

T: 2990 3311 · E: caferiddersholm@gmail.com www.café-riddersholm.dk Handbjerg Marina 12 · 7830 Vinderup www.handbjergmarina.com

RESTAURANT SKYTTEGÅRDEN

3

Cafeteria und Restaurant mitten im Freilichtmuseum Hjerl Hede. Öffnungszeiten: Woche 26-31 alle Tage 11.00 – 18.00 Uhr. Woche 32-34 alle Tage 11.00 – 16.00 Uhr. Frilandsmuseet Hjerl Hede - Restaurant Skyttegården Hjerlhedevej 14 · 7830 Vinderup T: 9744 8200 · E: joan.skyttegaarden@phillipharpoeth.dk www.restaurant-skyttegården.dk

RESTAURANT NØRRE VOSBORG

5

Buffet mit leckeren Auswahl, jeden Sonntag ab 11.30 Uhr. Preis pro Person DKK 188,- Kinder unter 12 Jahre halben Preis. Brunch und Führung ab 13.30 Uhr. Preis pro Person DKK 250,- Kaffe- und Kuchen (mindestens 5 verschiedene Sorten von Kuchen) wird bis 16.00 Uhr serviert. Preis pro Person DKK 95,Seafood Buffet in den Wochen 26-32 ab 18.00 Uhr. Preis pro Person DKK 188,- Kinder unter 12 Jahre halben Preis.

Nørre Vosborg · Vembvej 35 · 7570 Vemb T: 9748 4897 · www.norrevosborg.dk 119

breakpointconsult.dk•16002.002 • langegrafisk.dk • © Cartography by Legind A/S • www.multimaps.dk • 0215

VisitHolstebro Jeppe Schous Gade 14 7500 Holstebro T: 9611 7080 W: visitholstebro.dk VisitHolstebro App