Dorothy Magazine Ottobre Novembre Dicembre 2021 n.04

40 OREMUN 1202 ERBMECID ERBMEVON

Dorothy magazine

ERBOTTO

Déborah Sellge

MISS TOP CURVY UNIVERSE 2021 DOLCE AUTUNNO Speciale Halloween

Curiosità Il Cacao, Storia e tradizioni Fiabe o Favole?

Beauty Il massaggio connettivale viso

SPECIALE Dicembre CURVY DAL MONDO

intervista ad Alessandra Ziliotto

IL MESSAGGIO DELLE STELLE

Progetto editoriale Ma Press Arteventi e Comunicazione SRLS

Titolo | Dorothy Magazine N° Ottobre Novembre Dicembre 2021

Autore | Ma Press Srls ISBN

2021. Tutti i diritti riservati all'Autore

Anno II - Numero Ottobre Novembre Dicembre 2021 Editore Ma Press SRLS Founder & Editor-in-chief Direttore Editoriale e Responsabile Caporedattore Progetto Editoriale e Grafico Editing Testi Art Direction, Layout, Cover Editore, Grafica e Pubblicità

Natascia e Romina Malizia Natascia e Romina Malizia Natascia e Romina Malizia Natascia e Romina Malizia Natascia e Romina Malizia Natascia e Romina Malizia Ma Press Srls Arteventi e Comunicazione

HANNO COLLABORATO: le collaborazioni s'intendono a titolo gratuito

Maria Antonietta Daloia Emanuele Puddu

Rubrica Trattamenti Viso e Corpo Attualità e Oroscopo

PROGETTO EDITORIALE MA PRESS SRLS Ma Press Srls Arteventi e Comunicazione Sede Legale: Via Porto Innocenziano, 16/A 00042 - Anzio mapress.comunicazione@gmail.com mapress@pec.it

redazione.dorothymagazine@gmail.com Direttore natascia.malizia@cert.odg.roma.it Direttore romina.malizia@cert.odg.roma.it www.dorothymagazine.it +39 3289712092

www.dorothymagazine.it

NUMERO 04 - Ottobre Novembre Dicembre 2021

Il MARCHIO e LOGO DOROTHY MAGAZINE sono protetti da Copyright e registrati c/o Creative Commons, Ente Internazionale per la difese del Diritto d'Autore (CC2020) Ma Press Srls di Natascia e Romina Malizia.

E' VIETATA LA RIPRODUZIONE anche parziale dell'opera senza l'autorizzazione scritta dell'autore, ogni VIOLAZIONE sarà perseguita penalmente.

DOROTHY MAGAZINE non è una testata giornalistica in quanto non viene aggiornata con regolare periodicità. (legge n° 62 del 07/03/2001) PERIODICITÀ Bimestre e Trimestre con edizioni speciali mensili ONLINE DIGITALE e CARTACEO FOTO Le immagini presenti sono state inviate dai collaboratori, cedute da uffici stampa, acquisite a titolo GRATUITO dal WEB e NON SONO COPERTE dalla licenza di Creative Commons.

Qualora i legittimi proprietari ne riconoscessero la paternità e ne desiderassero la rimozione o volessero essere citati, possono comunicarlo via email redazione.dorothymagazine@gmail.com

COPY LEFT DOROTHY MAGAZINE È DI PROPRIETÀ DELLA MA PRESS ARTEVENTI E COMUNICAZIONE SRLS DI NATASCIA E ROMINA MALIZIA, AUTRICI. EDITORE MA PRESS SRLS

PUBBLICITÀ Per info pubblicità, grafica e redazionali MA PRESS SRLS mapress.comunicazione@gmail.com +39 3289712092

CASA EDITRICE YUOCANPRINT È DISTRIBUITA CON LICENZA CREATIVE COMMONS ATTRIBUZIONE - NON COMMERCIALE - NON OPERE DERIVATE 4.0 INTERNAZIONALE.

Chiuso in redazione il 6 novembre 2021

D O R O T H Y

Foto Cover: Dèborah SELLGE Ph Andrea Laureani Foto interne: Unsplash, Pexels, Freepick, Pixabay, Depositphotos, Shutterstock.

M A G A Z I N E

4

Leggi Dorothy Magazine ovunque tu sia

SCARICA GRATIS L'APP DI ISSUU

oppure visita il sito issuu.com Dorothy Magazine è sui #social Seguici

NUMERO 03 SETTEMBRE 2021

EDITORIALE Dolce Autunno.... pag. 11

SPECIALE Trend D'Autunno.... pag. 12

TOP STAR Giuseppe Fata Arte Sacra pag. 14

TOP STAR Dèborah Sellge 20

SPECIALE Halloween, Dolcetto o Scherzetto? pag. 26

TRATTAMENTI VISO Microneedling pag. 36

CURIOSITÀ Il cacao, storia e tradizioni pag. 39

BEAUTY Massaggio Connettivale Viso pag. 43

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

6

OROSCOPO Il messaggio delle stelle La Bilancia pag. 47

OROSCOPO Speciale Giove pag. 48

OROSCOPO Il messaggio delle stelle Lo Scorpione pag. 49

EDITORIALE Natale tendenze 2021 pag. 55

CURVY DAL MONDO Alessandra Ziliotto pag. 59

SPECIALE Fiabe o Favole? pag. 60

OROSCOPO Il messaggio delle stelle Il Sagittario pag. 49

REDAZIONE pag. 61

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

7

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

8

secondo il calendario gregoriano X° MESE DELL'ANNO

Ottobre Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano.

Il nome deriva dal latino OCTOBER, perché era l'ottavo mese del calendario romano, che incominciava con il mese di marzo.

L'imperatore Commodo operò una riforma in base alla quale il mese assumeva uno dei suoi titoli, INVICTUS, ma dopo la sua morte la riforma fu abbandonata.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

9

secondo il calendario gregoriano XI° MESE DELL'ANNO

Novembre Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano.

Il nome deriva dal latino NOVEMBER, NOVEMBRIS, derivato a sua volta da novem, nove, perché era il nono mese del calendario romano, che incominciava con il mese di marzo.

Fino al 470 a.C. era seguito da Maglio, mese di caccia imperiale

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

10

E D I T O R I A L E

DOLCE AUTUNNO Fall Cioccolata calda, caldarroste, un bel libro ed ha inizio l'autunno, una delle stagioni dai profumi speziati tra cannella, zenzero e cedro.

Nell'immaginario collettivo l'Autunno è visto come la stagione della decadenza in realtà è il periodo della "rinascita" caratterizzata dalle raccolte, vendemmie in preparazione del lungo Inverno.

I colori caldi, ambrati della stagione vengono associati al "tramonto", quindi a qualcosa che si esaurisce.

A smentirlo è l'etimologia della parola.

AUTUNNO deriva dal latino augere che significa aumentare, arricchire.

E' tempo di adottare un nuovo regime alimentare, ci aspettano minestre calde, legumi, cerali, castagne, funghi, zucca, zuppe e frutta secca tutto accompagnato magari da un buon bicchiere di vino rosso.

Con l'arrivo dei primi freddi, il nostro organismo non sfrutta più a pieno i benefici del sole che favorisce la produzione di serotonina (ormone che controlla l'umore) e la produzione di melatonina (elemento fondamentale per il ciclo sonno-veglia).

Tra gli alimenti che vengono consigliati ricordiamo l'Avena, il Miglio, il Farro, i Legumi e Frutta secca come Mandorle, Nocciole ed Anacardi.

Non deve mai mancare la verdura a foglie verdi, Zucca, Bietole e Spinaci.

La vitamina C contenuta nelle Arance e nei Mandarini ci aiuterà per rafforzare il sistema immunitario ed affrontare l'arrivo dell'inverno.

Natascia e Romina Malizia

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

11

E D I T O R I A L E

TREND D'AUTUNNO MAKE UP

Per stimolare il metabolismo e regolare la produzione di ormoni bisogna consumare almeno 5 pasti al giorno, abbondante colazione, attività sportiva (anche una semplice passeggiata) bere tisane ed infusi per aiutare la digestione a base di Zenzero, Anice Stellato, Camomilla e Finocchio.

CONSIGLI E TENDENZE

Per riuscire a riposare bene, prediligete tisane rilassanti a base di Malva, Tiglio, Melissa e Biancospino.

Non dimenticate probiotici per l'intestino e bagni rilassanti con oli essenziali come la Lavanda.

Consigli usuali ed utili per il cambio di stagione in corso.

RED

Il rossetto è stato per anni l'elemento fondamentale del beauty e del make-up. Dopo un periodo incerto dove è passato in secondo piano, dando spazio al trucco occhi, torna a dominare le tendenze.

Natascia e Romina Malizia Direttore Responsabile Founder & Editor in Chief Art Direction & Layout redazione.dorothymagazine@gmail.com

Non mancherà il rosso che si sposerà perfettamente con la tendenza make-up dell’eyeliner, ma anche finish glossati effetto bagnato.

Ed ancora rossetti liquidi con effetto opaco, dai rossi, ai viola, ai nude.

Il Rosso dominerà la stagione. sarà di grande tendenza il winged eyeliner, con “codina” verso l’alto sfumata oppure più netta e grafica.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

12

DOROTHY M A G A Z I N E

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

13

Location: Villa Favard sede Polimoda Firenze Ph: Paolo De Novi MakeUp: Fernando Melileo Dress: Dimitar Dradi

Arte Sacra Giuseppe Fata Creative Director Head Sculpture Design

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

14

T O P

S T A R

G I U S E P P E

F A T A

Simulacrum

Progetto Nazionale Head Sculpture Design Il progetto nazionale Head Sculpture Design SIMULACRUM, nasce dal talento geniale del Maestro Giuseppe Fata, Creative Director Head Sculpture Design.

La moda attraverso il patrimonio artistico culturale Italiano.

Dal punto di vista storico, artistico, culturale e religioso, l'Italia non è soltanto il primo Paese al mondo a detenere il maggior numero di patrimoni mondiali secondo l’Unesco, ma è la prima nazione a possedere la metà di tutti i più grandi tesori dell’arte presenti nel mondo.

Tutelare, proteggere e promuovere, anche attraverso la moda, significa valorizzare al meglio quest’enorme ricchezza, creando quella perfetta e intima simbiosi capace di legare insieme arte, cultura e spiritualità.

Da molti secoli oramai, cultura e arte si mescolano continuamente, creando un’armonia perfetta tra mistica e moda.

Usare questo patrimonio nelle sue molteplici forme ed espressioni ha una straordinaria funzione meditativa per lo sviluppo umano.

Questo progetto nasce con l’obiettivo di far riaffiorare la magnificenza dei luoghi, delle opere e dei tantissimi paesaggi oramai dimenticati, al fine di riaccendere l’interesse sul nostro inestimabile patrimonio nazionale.

Giuseppe Fata (foto a sx) Location: Castello di San Fili Ph: Sandro Crimeni MakeUp: Dario Caminiti (foto a dx)

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

15

S T A R

G I U S E P P E

F A T A

Dorothy magazine

T O P

Location: Chiesa San Francesco di Paola Dress: Cristò Couture MakeUp: Dario Caminiti Hair: Francesca Calvi

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

16

S T A R

G I U S E P P E

F A T A

Dorothy magazine

T O P

Location: Chiesa Santa Maria della Sanità Dress: Cristo Couture MakeUp: Dario Caminiti Hair: Francesca Calvi

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

17

S T A R

G I U S E P P E

F A T A

Dorothy magazine

T O P

Location: Chiesa San Francesco di Paola Dress: Cristo Couture MakeUp: Dario Caminiti Hair: Francesca Calvi

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

18

T O P

S T A R

G I U S E P P E

F A T A

Location: Palazzo Manganelli Dress: Gianni Cannistra Gioielli: Gerardo Sacco MakeUp: Dario Caminiti

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

19

T O P

S T A R

Miss Top Curvy Universe 2021

Dèborah SELLGE D O R O T H Y

M A G A Z I N E

20

T O P

S T A R

Mi chiamo Déborah SELLGE

Ho 26 anni e vengo dalla città di Colmar in Alsazia (Francia).

A causa della mia formazione legale e come donna impegnata nella mia città, i diritti delle donne sono un argomento che mi sta a cuore.

Per me è importante ricordare che la parità tra uomini e donne non è ancora stata raggiunta nel 2021.

Penso sia giusto che le donne siano coinvolte nella politica e nelle decisioni che riguardano la vita.

Penso anche che sia giusto che socialmente abbiano diritto e lo stesso rispetto degli uomini.

Donne e uomini devono avere gli stessi diritti e le stesse opportunità.

Il mio obiettivo con il mio titolo di Miss Top Curvy Universe 2021 è dimostrare che tutte le donne hanno un posto nei campi in cui decidono di investire.

Sono una donna che si accetta e ama la moda e questo si coniuga molto bene con il mio impegno come consigliere comunale nella mia città, come avvocato nella mia vita professionale e come Miss Top Curvy Universe 2021.

DÉBORAH SELLGE

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

21

T O P

Déborah SELLGE

S T A R

Avresti mai immaginato di vincere Miss Top Curvy Universe?

Speravo di sì ma ero già felice di aver vinto Miss Ronde Alsace.

Per me partecipare a Miss Top Curvy Universe a Lloret de Mar era già insperato, quindi vincere era inimmaginabile.

GIÀ VINCITRICE MISS RONDE ALSACE E PHOTOMODEL

Che emozioni hai provato?

a cura di Natascia e Romina Malizia Déborah Sellge vincitrice del concorso di bellezza internazionale Miss Top Curvy Universe 2021, dedicato alle aspiranti curvy & plussize models. Ventisei anni, originaria di Strasburgo (Francia), già vincitrice della fascia Miss Ronde Alsace, si è aggiudicata anche la fascia Photomodel.

In quel momento non mi sono resa subito conto che ero la vincitrice. Avevo vinto il premio Fotomodella, ero già molto contenta e poi sono stata richiamata una seconda volta.

E quello era il titolo supremo.

Non me ne sono accorta fino al mattino dopo, quando mi sono svegliata, quando ho visto la corona accanto al mio letto.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

22

As-tu déjà imaginé gagner Miss Top Curvy Universe ?

J’avais espéré oui mais j’étais déjà heureuse d’avoir gagné Miss Ronde Alsace.

Pour moi participer à Miss Top Curvy Universe à Lorret de Mar était déjà inespéré alors gagner c’était inimaginable.

Quelles émotions ressenties ?

as-tu

Sur le moment, je n’ai pas de suite compris que c’était moi la grande gagnante. . J’avais eu le prix Photomodel, j’étais déjà très heureuse et puis on m’a rappelé une deuxième fois.

Et là c’était le titre suprême.

Je n’ai réalisé que le lendemain matin au réveil quand j’ai vu la couronne à côté de mon lit.

T O P

Cosa significa per te questa vittoria?

Questa vittoria la dedico a tutte le donne a cui abbiamo messo e alle quali mettiamo sempre bastoni tra le ruote ruote.

Grazie alla mia formazione legale e come donna impegnata nella mia città, i diritti delle donne sono un argomento che mi sta a cuore.

Per me è importante ricordare che la parità tra uomini e donne non è ancora stata raggiunta nel 2021.

Penso sia giusto che le donne siano coinvolte nella politica e nelle decisioni che riguardano la mia vita. Penso anche che sia giusto che socialmente abbia diritto allo stesso rispetto degli uomini.

Donne e uomini devono avere gli stessi diritti e le stesse opportunità.

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?

S T A R

portare il mio titolo a livello internazionale e mettere in risalto le donne curvy attraverso vari eventi.

Qu’est ce que représente cette victoire pour toi?

Cette victoire je la dédie à toutes les femmes à qui on a et à qui on met toujours des bâtons dans les roues. De par ma formation juridique et en tant que femme engagée dans ma ville, le droit des femmes est un sujet qui me tient à coeur. Il est pour moi important de rappeler que l’égalité homme femme n’est toujours pas atteinte en 2021. Je pense qu’il est juste que des femmes soient impliquées en politique et dans les décisions qui sont affectent ma vie. Je pense également qu’il est juste que socialement, j’ai le droit au même respect que les hommes. Les femmes et les hommes doivent avoir les mêmes droits et les mêmes opportunités.

PH: ANDREA LAUREANI Quels sont tes plans pour l’avenir ?

Pour l’avenir j’espère pouvoir faire voyager mon titre à l’international et mettre en avant les femmes rondes à travers divers événements.

Grazie alla mia formazione legale e come donna impegnata nella mia città, i diritti delle donne sono un argomento che mi sta a cuore....

Per il futuro, spero di poter

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

23

T O P

S T A R

Quale messaggio vuoi inviare ai lettori di Dorothy Magazine?

Quel message veux-tu faire passer aux lecteurs de Dorothy Magazine ?

Il mio obiettivo con il mio titolo di Miss Top Curvy Universe 2021 è dimostrare che tutte le donne hanno un posto nei campi in cui decidono di investire. Sono una donna che si accetta e ama la moda e questo si coniuga molto bene con il mio impegno come consigliere comunale nella mia città, come avvocato nella mia vita professionale e come Miss Top Curvy Universe 2021.

Mon objectif avec mon titre de Miss Top Curvy Universe 2021 est de montrer que toutes les femmes ont une place dans les domaines où elles décident de s’investir. Je suis une femme qui s’accepte et qui aime la mode et cela se combine très bien avec mon engagement en tant que conseillère municipale de ma ville, en tant que juriste dans ma vie professionnelle et en tant que Miss Top Curvy Universe 2021.

Cosa ne pensi della bellezza in generale e del mondo curvy?

Qu’est ce que tu penses de la beauté (en général et curvy)?

Penso che la bellezza non abbia taglie. Ogni persona è diversa e ogni persona dovrebbe essere in grado di vestirsi, truccarsi...come desidera.

La cosa più importante è accettare e compiacere te stessa prima di voler compiacere gli altri.

Je pense que la beauté n’a pas de taille. Chaque personne est différente et chaque personne doit pouvoir s’habiller, se maquiller… comme elle le souhaite. Le plus important c’est de s’accepter et se plaire à soi-même avant de vouloir plaire aux autres.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

24

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

25

S P E C I A L E

H A L L O W E E N

SPECIALE

Halloween

Dolcetto o scherzetto?

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

26

S P E C I A L E

H A L L O W E E N

DOLCETTO O SCHERZETTO? a cura di Natascia e Romina Malizia

La Festa di Halloween è diventata un appuntamento fisso ed ha assunto connotazioni prettamente consumistiche.

Ha origini molto antiche, per alcuni studiosi deriva dal culto della dea romana dei frutti e dei semi Pomona, un rito stagionale celebrato anche dai romani alla divinità dei frutti e dei giardini, con offerte varie (soprattutto mele) per propiziare la fertilità futura.

Per altri deriva dalla festa romana dei morti chiamata Parentalia.

Secondo lo storico Nicolas Rogers le origini di Halloween sono riconducibili alla Festa Celtica Samhain che segnava l’inizio dell’inverno.

Quando durante il primo secolo i Romani invasero la Bretagna e vennero a contatto con le celebrazioni celtiche, con il passare dei secoli il culto di Samhain e di Pomona si unificarono.

I sacrifici furono abbandonati lasciando al loro posto l’offerta di effigi da bruciare e l’usanza di mascherarsi da fantasmi divenne parte integrante del cerimoniale.

La tradizione essendo profondamente radicata nel popolo, il cristianesimo cercò di sostituirla e così Papa Gregorio, nell’835, spostò la festa di Tutti i Santi dal 13 Maggio al 1° Novembre.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

27

S P E C I A L E

Non riuscendo tuttavia a sradicare la festa pagana, aggiunse, nel X° secolo, il Giorno dei Morti da ricordare il 2 novembre.

Nonostante i tentativi del cristianesimo di distruggere la tradizione popolare, il rito celtico del Fuoco Sacro, il GuyFawkesDay, in Inghilterra non è mai venuto meno.

Halloween risale agli antichi druidi celti, sacerdoti religiosi e custodi di tradizioni.

I Celti vivevano in ciò che oggi è la Francia, l’Inghilterra, il Galles e la Scozia, e celebravano la vigilia del nuovo anno, il 31 ottobre (Capodanno Celtico) in onore di Samhain, il principe della morte.

I Celti credevano che in questo giorno gli spiriti malvagi dei morti ritornavano per creare confusione e caos fra i viventi, quindi la festa doveva placare Samhain e gli spiriti dei defunti.

Il nome Halloween deriva dall’inglese.

H A L L O W E E N

Il primo novembre è il giorno di tutti i Santi, in inglese “All Saints’ Day” e la vigilia del 31 ottobre viene chiamata “All Hallowed Eve” (vigilia di tutti i santi), che è poi stato abbreviato in Halloween.

I colori tipici erano l’Arancio per ricordare la mietitura e quindi la fine dell’estate ed il nero a simboleggiare l’imminente buio dell’inverno.

Dall’Irlanda, la tradizione è stata esportata negli Stati Uniti dagli emigranti, che, spinti dalla terribile carestia dell’800', si diressero numerosi nella nuova terra.

Essendo un popolo di pastori i ritmi della loro vita erano scanditi dai tempi che l’allevamento del bestiame imponeva.

Alla fine della stagione estiva i pastori riportavano a valle le loro greggi per prepararsi all’arrivo dell’inverno e all’inizio del nuovo anno. Per loro il nuovo anno non iniziava il 1° gennaio ma il 1° novembre, quando terminava la stagione calda ed iniziava la stagione delle tenebre e del freddo.

I Celti credevano che alla Vigilia di

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

28

ogni nuovo anno, il 31 ottobre, Samhain chiamasse a sé tutti gli spiriti dei morti e che le forze degli spiriti potessero unirsi al mondo dei viventi, l’aldilà si fondeva con il mondo dei vivi.

Durante la notte del 31 ottobre si tenevano dei raduni nei boschi e sulle colline per la cerimonia dell’accensione del Fuoco Sacro e venivano effettuati sacrifici animali.

Vestiti con maschere grottesche tornavano al villaggio facendosi luce con lanterne costituite da rape intagliate al cui interno erano poste le braci del Fuoco Sacro per proteggere le case dagli spiriti.

In Irlanda si diffuse l’usanza di accendere torce fuori dalle case e di lasciare cibo e latte per le anime dei defunti che avrebbero reso visita ai propri familiari, per farle rifocillare e impedirgli di fare scherzi o dispetti ai viventi.

Il Costume di Halloween Nella cerimonia celtica i partecipanti dovevano vestirsi con pelli e teste d’animali al fine d’acquisire la forza dell’animale rappresentato e spaventare così gli spiriti malvagi che erano presenti.

Nel corso del tempo i costumi si

S P E C I A L E

H A L L O W E E N

sono trasformati fino a rappresentare il soggiorno dei morti.

I Simboli

Pipistrelli, gatti neri, luna piena, streghe, fantasmi, questi simboli hanno poco a che vedere con la vigilia di Samhain.

Si tratta però di simboli usati nel mondo occulto che hanno trovato un posto naturale nella festa di Halloween.

I gatti neri vengono associati alle streghe per superstizione si credeva che le streghe potessero trasferire il loro spirito in un gatto, e per questo ne avevano sempre uno.

Ai pipistrelli vengono attribuite capacità occulte perché hanno caratteristiche di uccello (che nel mondo occulto sono simbolo dell’anima) e di demonio (perché vivono nelle tenebre). Nel medioevo si credeva che sovente il diavolo si trasformasse in pipistrello. Diviene così chiara la ragione per cui il pipistrello è diventato parte di Halloween.

La Zucca La leggenda di Jack-o’-lantern Jack-o’-lantern è una zucca lavorata a mano, tradizionalmente adoperata nei paesi anglosassoni durante la ricorrenza di Halloween.

Privata della polpa interna, la zucca assume la forma di un involucro vuoto che vuole richiamare la sagoma di un volto, un teschio. Una fonte di luce (una candela) viene inserita all’interno della zucca. La lanterna veniva ricavata da grandi rape, barbabietole e cavoli prima dell’introduzione della zucca dall’America.

L’usanza di Halloween è legata alla famosa leggenda dell’irlandese Jack, un fabbro irlandese astuto, avaro e ubriacone.

Un giorno incontrò il diavolo al bar.

La sua anima era quasi nelle mani del diavolo essendo un peccatore, ma chiese astutamente di bere un ultimo bicchierino.

Non aveva neanche un soldo per pagare, e domandò al diavolo di trasformarsi in una moneta da 6 pence.

Si mise in tasca la moneta accanto ad una croce d’argento benedetta, cosicché egli non potesse ritrasformarsi.

Intrappolò il diavolo impedendogli di riacquistare la forma originaria.

Il diavolo gli promise che non si sarebbe preso la sua anima nei successivi dieci anni e Jack lo lasciò libero. Dieci anni dopo il diavolo si presentò nuovamente, ma Jack gli chiese di raccogliere una mela da un albero prima di prendersi la sua anima.

Al fine di impedire che il diavolo discendesse, il furbo Jack incise una croce sul tronco, e così imprigionò nuovamente il diavolo sull’albero. In cambio della libertà, il diavolo avrebbe risparmiato la dannazione eterna a Jack.

Durante la propria vita commise tanti peccati e quando morì venne rifiutato dal paradiso. Presentatosi all’Inferno venne mandato via dal demonio che gli ricordò il patto.

Lasciò Jack errare come anima tormentata.

Faceva freddo ed era buio, il demonio gli tirò un tizzone ardente (eterno in quanto proveniente dall’Inferno) e Jack lo

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

29

S P E C I A L E

H A L L O W E E N

lo posizionò all’interno di una rapa che aveva con sé.

Cominciò da quel momento a girare senza tregua alla ricerca di un luogo di riposo sulla terra in attesa del Giorno del Giudizio.

Halloween sarebbe dunque il giorno nel quale Jack va a caccia di un rifugio.

Gli abitanti di ogni paese sono tenuti ad appendere una lanterna fuori dalla porta per indicare che la loro casa non è posto per lui.

Tradizioni simili in Italia L’uso delle zucche era presente anche nella cultura contadina della Toscana fino a pochi decenni fa nel gioco dello zozzo (noto anche come morte secca).

Nel periodo compreso tra agosto e ottobre si svuotava una zucca, si intagliavano delle aperture a forma di occhi, naso e bocca; all’interno della zucca si metteva poi una candela accesa.

La zucca veniva posta fuori casa, nell’orto, in giardino su un muretto, si applicavano degli stracci o un abito così avrebbe avuto le sembianze di un mostro provocando un gran spavento nella vittima dello scherzo.

Una pratica identica era presente nel Lazio del nord, in anni precedenti la Seconda Guerra Mondiale, risalente almeno alla seconda metà dell’Ottocento.

La zucca intagliata ed illuminata veniva a volte chiamata La Morte.

L’uso di intagliare le zucche e illuminarle con una candela si ritrova anche in Lombardia e in Liguria, ad esempio nella cultura tradizionale di Riomaggiore nelle Cinque Terre, così come in Emilia ed in generale in tutta la pianura padana, dove fino alla fine degli anni ’50 si svuotavano le zucche o si usavano normali lanterne ed illuminate da candele, venivano poste nei borghi più bui ed anche vicino ai cimiteri e alle chiese. A Parma tali luci prendono il nome di lümera.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

30

S P E C I A L E

H A L L O W E E N

Perche’...

Dolcetto o Scherzetto?

La tradizione di “trick-or-treat” – dolcetto o scherzetto ha origine da una pratica europea del IX secolo d.C. chiamata in inglese souling che potremmo tradurre in italiano come elemosinare anima.

Il 2 novembre Ognissanti, i primi Cristiani vagavano di villaggio in villaggio elemo-sinando un pò di pane d’anima, dolce fatto di forma quadrata con l’uva passa (come il pane ramerino).

Più dolci ricevevano più preghiere promettevano per i parenti defunti dei donatori.

Si credeva che i morti rimanessero nel limbo per un certo periodo dopo la morte e che le preghiere potessero rendere più veloce il passaggio in paradiso.

Interessante l'etimologia della parola inglese trick, che significa scherzetto ma che in origine significava maledizione.

Si racconta infatti che i sacerdoti druidi andavano in ogni casa per ricevere l’offerta che aveva lo scopo di placare gli spiriti malefici, così non avrebbero maledetto o portato alla sciagura gli abitanti.

La domanda era:

Benedizione o maledizione?

Coloro che si rifiutavano di donare l’offerta ricevevano ritorsioni e disgrazie.

Natascia e Romina Malizia

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

31

S P E C I A L E

H A L L O W E E N

etteciR elaiceps

Halloween

Mummie gustose & Cake Pops

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

32

S P E C I A L E

H A L L O W E E N

Mummie gustose INGREDIENTI

PROCEDIMENTO Stendere la pasta e tagliarla a striscioline (sottili, devono essere simili alle bende

Wurstel

delle mummie).

Pasta sfoglia già pronta

Avvolgere le striscioline di pasta attorno ai wurstel lasciando una estremità

Ketchup Maionese Grani di Pepe

scoperta, dove andranno gli occhi.

Trasferire le mummie su una teglia da forno ricoperta di carta da forno e spennellate con un uovo sbattuto. Infornare in forno preriscaldato statico a 180° per 15 minuti (fino a leggera doratura).

Sfornare e lasciare intiepidire. Con la maionese formate gli occhi delle

180°

mummie e con i grani di pepe le pupille.

Impiattare ed accompagnare con ketchup.

15 minuti

In alternativa : Si possono utilizzare wurstel biologici, vegani, vegetariani.

Al posto dei grani di pepe usare olive nere sminuzzate

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

33

S P E C I A L E

H A L L O W E E N

Cake Pops

CAKE POPS pan di spagna marmellata di albicocche cioccolata congelatore 30 minuti

PROCEDIMENTO Prendere il pan di spagna già pronto del supermercato, sbriciolatelo, aggiungete la marmellata di albicocche. Mescolate fino ad avere un impasto omogeno. Formate delle palline e mettetele in freezer per 30 minuti. Ora potete ricoprirli di cioccolata fusa o glassa e decorarli come vi piace. Fate asciugare in frigorifero o temperatura ambiente.

In alternativa : Al posto della marmellata di albicocche si può utilizzare la marmellata di ciliegie oppure d'arancia.

Dopo averli ricoperti con la cioccolata fusa potete ricoprirli con mandorle o nocciole sbriciolate.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

34

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

35

V I S O

TRATTAMENTI

VISO

T R A T T A M E N T I

Microneedling all'interno: Il Ringiovanimento cutaneo. Dermapen e Dermaroller A cura di Maranto Daloia Esperta Estetista D O R O T H Y

M A G A Z I N E

36

T R A T T A M E N T O

M I C R O N E E D L I N G

Microneedling Il Ringiovanimento cutaneo Dermapen e Dermaroller

Che cos'è il Microneedling?

Tra le novità in voga negli ultimi anni c’è il microneedling o needling derma peel, una nuova metodica di ringiovanimento cutaneo. Tramite micro-perforazioni effettuate con aghi sottili stimola una reazione di riparazione dell’organismo attraverso una rinnovata produzione di collagene.

E’ una stimolazione realizzata con specifici principi attivi e peeling.

La stimolazione meccanica effettuabile con Dermaroller o Dermapen ha come l’obiettivo la stimolazione e rigenerazione dei fibroblasti.

Esiste una differenza tra il Dermaroller e il Dermapen. Il Dermaroller ha degli aghi fissi, mentre la Dermapen è un apparecchio la cui testina è formata da aghi regolabili grazie ai quali è possibile trattare tutte le zone del viso, dal contorno occhi alle labbra. La Dermapen ha una testina removibile e viene cambiata ogni paziente, assicurando igiene ed evitando rischi di infezioni.

Dermaroller

Dermapen

Il Needling Derma Peel è un nuovo protocollo utile a trattare con grande successo le più frequenti problematiche estetiche. Il Peeling finale va a completare la rigenerazione epidermica indotta dalle metodiche precedenti. La parte con il Principio Attivo Chimico (naturale) va a curare nello specifico l’inestetismo da trattare.

Tra le problematiche che si possono curare: Acne secca, danno da Photoaging, Acne viva, Macchie, Borse lipidiche sotto oculari, Borse edematose sotto oculari.

Per quanto riguarda gli inestetismi del corpo è possibile trattare: Melasmi e Cloasmi, semplice Biorigenerazione del viso, problema vascolare, Cicatrici, Smagliature, Buccia d’arancia.

Si procede con il Dermaroller per uno stimolo meccanico e peeling finale come stimolo esclusivamente chimico.

In tutti gli inestetismi i passaggi da affrontare sono: Derma Roller - attivo chimico per la specificità dell’inestetismo.

Il protocollo si articola in 4 sedute, una ogni 15 giorni, poi una al mese per 3 mesi.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

37

o t n a r Ma a i o l a D

egaitnA osiV

ionista s s e f o r p a t Estetis ti Trattamen po Viso e Cor

oproc arutalozzapS

Info 9 3 1 2 8 1 1 0 2 3 +39

Trattamenti Antirughe D O R O T H Y

M A G A Z I N E

38

C U R I O S I T À

I L

C A C A O

CURIOSITÀ

Il Cacao, storia e tradizioni A CURA DI NATASCIA E ROMINA MALIZIA

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

39

il Cacao La cioccolata, o cioccolato, deriva dai semi dell'albero del cacao, diffuso e consumato in tutto il mondo.

Le prime testimonianze sulla lavorazione del cacao risalgono tra il 1800 e il 1400 a.C. in Centro America e Messico.

Anche la storia dei Maya è intrecciata con quella del cacao ed il suo utilizzo. Quando i Conquistadores arrivarono in Centro America si ritrovarono davanti una civiltà assai florida, gli Aztechi che riuscirono ad imporsi subito dopo la caduta dei Maya, anch’essi utilizzavano molto il cacao. I Maya sono i primi a coltivare la pianta del cacao nelle terre tra la penisola dello Yucatán, il Chiapas e la costa pacifica del Guatemala. Per gli Indios i semi erano così preziosi da essere utilizzati come monete.

C U R I O S I T À

I L

C A C A O

Cristoforo Colombo è il primo europeo a provare il cacao nel 1502 quando durante il suo quarto viaggio nelle Americhe tocca l'isola di Gunaja, al largo della costa dell'Honduras.

Dalle foreste dell'America centrale, il cacao giunge in Europa attorno alla metà del Cinquecento.

Durante la conquista spagnola della seconda metà del XVI secolo gli aztechi consumavano una bevanda per metà di cacao "cacahuatl" e per metà di "pochotl" che prendeva il nome di chocolatl ("chocol" di radice maya yucateca che significa caldo e "atl" di radice azteca che significa acqua; pronunciato "ciocolate").

Il cacao assume significati simbolici e religiosi.

Presso i Maya il cioccolato veniva chiamato kakaw uhanal, ovvero "cibo degli Dei", e il suo consumo era riservato solo ad alcune classi della popolazione (sovrani, nobili e guerrieri).

I Maya amavano la bevanda di cacao preparata con acqua calda.

Acqua si diceva haa, e caldo si diceva chacau.

La bevanda di cacao assumeva il semplice nome di chacauhaa.

Sinonimo di chacau era chocol, da cui deriva chocolhaa, sicuramente il primo nome che si avvicina allo spagnolo chocolate.

Gli spagnoli per indicare le bevande a base di cacao non accolsero il termine "cacahuate", ma preferirono "chocolate" per evitare assonanze con il termine «caca», che in spagnolo è un'espressione connessa con le feci e non poteva essere tollerabile un suono del genere per indicare una bevanda consumata dall'aristocrazia e dalla nobiltà reale.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

40

La domesticazione della pianta del cacao ha origini antichissime, secondo ricerche botaniche si presume che fosse presente più di 6.000 anni fa nel Rio delle Amazzoni e nell'Orinoco.

I primi agricoltori che iniziarono la coltivazione della pianta del cacao furono i Maya solo intorno al 1000 a.C. Le terre che si estendono fra la penisola dello Yucatán.

Successivamente ai Maya anche gli aztechi cominciarono la coltura del cacao, e in seguito la produzione di cioccolata; associavano il cioccolato a Xochiquetzal, la dea della fertilità.

Il cioccolato veniva consumato anche come bevanda, chiamata xocoatl, spesso aromatizzata con vaniglia, peperoncino e pepe.

Era ottenuta a caldo o a freddo con l'aggiunta di acqua e eventuali altri componenti addensanti o nutrienti, come farine e minerali.

C U R I O S I T À

I L

C A C A O

Altri modi di preparazione combinavano il cioccolato con la farina di mais e il miele.

La sua caratteristica principale era la schiuma, che veniva anticamente ottenuta mediante travasi ripetuti dall'alto da un recipiente a un altro.

La prima barretta di cioccolato venne realizzata dalla famiglia Fry nel 1847, un’invenzione così importante che durante il periodo vittoriano l’azienda Fry fu la più grande produttrice di cioccolato al mondo (Bristol).

Heinrich Nestlè, chimico svizzero, nel 1867 scoprì il processo di evaporazione che permetteva al latte di diventare polvere per poi tornare in forma liquida se mescolato con acqua. Di questa scoperta si servì Daniel Peter il quale nel 1879, unendo il latte in polvere alla cioccolata, creò la prima barretta di cioccolato al latte.

In Italia il cacao arrivò per la prima volta in modo clandestino grazie al duca Emanuele Filiberto. Riuscì a eludere i controlli degli spagnoli ed a portare con sé dalla Spagna un pò di cacao, nella seconda metà del ‘500.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

41

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

42

BEAUTY

B E A U T Y

Massaggio Connettivale Viso all'interno: E’ possibile rendere la pelle più giovane con un semplice massaggio.

Permette di rendere la pelle più elastica.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

43

B E A U T Y

MASSAGGIO CONNETTIVALE VISO A cura di Maranto Daloia Esperta Estetista

E’ possibile rendere la pelle più giovane con un semplice massaggio?

Si. Esiste un importante trattamento che permette di rendere la pelle più giovane attraverso il Massaggio Connettivale.

Lo stress ed il ritmo frenetico della vita quotidiana accelerano l'invecchiamento della pelle, in particolare quella del viso.

Esistono dei veri e propri esercizi di ginnastica facciale anti-age che mantengono in forma il proprio viso, rendendo luminoso l’incarnato e allontanando le rughe combattendo gli effetti negativi della forza di gravità.

L'origine di questa filosofia di bellezza arriva dalla Dott.ssa cosmetologa ucrainafrancese Nadia Gregoria Payot.

La Cosmetologa a partire dagli anni 20’ del secolo scorso, ideò un metodo di bellezza che comprendeva una serie di semplici esercizi di ginnastica facciale utile a mantenere tonico il viso.

Il beneficio del movimento delle mani è molto importante e resta a lungo nel tempo.

Il massaggio connettivale ideato dalla Dott.ssa Payot si basa su 42 movimenti, ognuno dei quali attua una stimolazione diversa dell’organismo, contribuendo a garantire la luminosità, distendendo, proteggendo e rassodando i tratti del viso.

La tecnica di massaggio connettivale viso è alla portata di tutti con risultati interessanti. Bastano pochi semplici gesti e pochi minuti da dedicare la mattina e la sera per ottenere risultati in breve tempo.

Utilizziamo piccoli e lievi impastamenti e pizzicotti, in questo modo vengono stimolati gli adipociti, ovvero le cellule di grasso sottocutaneo. Vengono così rimpolpati e riempiti i contorni del viso.

Grazie a particolari movimenti di "lisciaggio" si levigano le cosiddette rughe del leone poste sulla fronte.

Esistono semplici movimenti che servono a riattivare la circolazione sanguigna nella zona del collo, a volte trascurata, che garantiscono la freschezza dei contorni del viso e degli occhi.

Per trattare il viso prepariamo la pelle massaggiandola con il palmo delle due mani, partendo dalla fronte scendendo lungo i lati del naso, arrivando fino alla bocca e al mento.

Per il collo bisogna lisciare la pelle lungo i lati con movimenti che vanno dall’alto verso il basso.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

44

B E A U T Y

Viene stimolata e riattivata la circolazione locale.

Per l'ovale del viso utilizzeremo le nocche delle mani che effettueranno dei movimenti circolari partendo dal mento fino ai lati del volto, lungo la mandibola e verso le orecchie.

In questo modo vengono stimolati gli adipociti che vanno a riempire e dare pienezza e volume all’ovale.

Gli stessi risultati si ottengono effettuando dei leggeri pizzicotti sulla stessa zona, da sinistra verso destra e viceversa.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

45

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

46

I L

M E S S A G G I O

D E L L E

S T E L L E

OROSCOPO Il messaggio delle stelle a cura di Emanuele Puddu Opinionista e Personaggio Tv

Bilancia sensazioni positive I nati Bilancia riprenderanno in mano il controllo della propria vita. Per troppo tempo siete stati in balia degli eventi.

Se per troppo tempo vi siete messi in disparte anche per sostenere gli altri, adesso è arrivato il vostro momento, ed è più semplice riuscire ad emergere.

Preparati ad una fine dell'anno mozzafiato.

Nel lavoro i tuoi progetti si concretizzano. Dalla tua parte ci sono Giove, Saturno, Marte.

Avete cercato di recuperare l’assetto iniziale della vostra condizione, ma le profonde trasformazioni dell’ultimo anno, hanno comportato la nascita di nuove consapevolezze.

Molto è cambiato nella vostra vita negli ultimi mesi.

Ma in primis siete cambiati voi, non siete più disposti a subire gli eventi.

La Bilancia potrà contare su una maggiore sicurezza e stabilità, che gli consentirà di esprimere al meglio se stesso e le proprie ambizioni.

Tutto quello che è successo in passato, anche se difficile, è stato utile per la vostra libertà.

Finalmente potrete andare avanti con meno inibizioni, meno compromessi.

Lasciatevi alle spalle persone, situazioni e successo.

AFFINITÀ DI COPPIA CON LA BILANCIA

Emanuele Puddu

LEONE 5 STELLE ACQUARIO 4 STELLE PESCI 2 STELLE

OLI ESSENZIALI BILANCIA

PER

LA

MIELE, LAVANDA, CAMOMILLA, GERANIO Miele e Lavanda con le loro note di cuore esercitano un‘ azione rilassante. Camomilla e Geranio che li rendono più equilibrati.

D O R O T H Y

In amore le emozioni sono meno coinvolgenti, ma a breve vi sentirete liberi nel privato e nel lavoro.

M A G A Z I N E

47

Curiosità su Giove I L

M E S S A G G I O

D E L L E

S T E L L E

Giove (dal latino Iovem, accusativo di Iuppiter) è il quinto pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole ed il più grande di tutto il sistema planetario.

Nome: Giove Informazioni di base: quinto pianeta del

sistema solare in ordine di distanza dal

Giorno: Giovedì

Sole

Elemento: Aria

Caratteristiche

È classificato, al pari di Saturno,

Astrologia

Urano e Nettuno, come gigante gassoso. E' il pianeta più grande del sistema solare. È il quarto oggetto più brillante nel cielo, dopo il Sole, la Luna e Venere.

Simbologia

Nel mito Giove era la div

corrispondente al greco

inità romana

Zeus ed era il re di tutti gli dèi. Egli era anzitutt o il dio dei fenomeni celesti, della pioggia, de l fulmine, della tempesta .

Fra tutti gli dei dell’Olim po, Giove si pone perciò come il salvator e, la vita.

D O R O T H Y

ucia nella vita, la Giove rappresenta la fid gli ideali ed i fede nel suo significato, la ricerca e il valori di una persona, so personale della ritrovamento di un sen ze di crescita che vita. Simboleggia le for stimolano la danno impulso alla vita, a, il benessere ed in maturazione, la fortun della personalità particolare lo sviluppo i propri orizzonti. ed un ampliamento de estosa, imponente, La natura di Giove è ma ò scatenare un benevola. In negativo pu aziabile oppure desiderio di possesso ins lamentele. forme di pessimismo o

M A G A Z I N E

48

I L

M E S S A G G I O

D E L L E

S T E L L E

OROSCOPO Il messaggio delle stelle a cura di Emanuele Puddu Opinionista e Personaggio Tv

Scorpione la rinascita Anno positivo per lo Scorpione grazie al favore della Luna, Giove ed il Sole. Le stelle risveglieranno emozioni sopite.

Munitevi di tolleranza ed elasticità, affronterete al meglio ogni situazione.

Se invece l’amore è svanito, potreste prendere una bella cantonata per una terza persona e credere di poter trovare la felicità.

Lo Scorpione sarà avvantaggiato e vedrà oltre i suoi orizzonti, ed indovinerà cosa conterà in un prossimo futuro, ed anticiperà i bisogni del mercato del lavoro.

Impegnatevi al massimo. Sarete davvero molto impegnati, mi raccomando alla prudenza.

Userete l'astuzia e riuscirete a passare avanti.

Se invece cercate la stabilità siate pazienti, non mancheranno passione, ispirazione e tanto idealismo

AFFINITÀ DI COPPIA CON LO SCORPIONE

In amore vivrete CANCRO 5 STELLE sentimenti autentici e PESCI 4 STELLE sinceri, non abbiate paura. ACQUARIO 4 STELLE Per le coppie potrebbe arrivare addirittura la OLI ESSENZIALI SCORPIONE cicogna.

Nella professione e in famiglia potrebbero esserci situazioni improvvise che costringeranno a prendere decisioni importanti.

Valuterete ad esempio un trasferimento o un trasloco.

PER

LO

CANANGA ODORATA E ANGELICA Segno d’acqua affascinante. La Cananaga odorata e l'Angelica riescono ad esercitare un effetto euforizzante, erotizzante ed equilibrante.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

49

Emanuele Puddu

Dicembre SPECIALE

NATALE 2021

secondo il calendario gregoriano XII° MESE DELL'ANNO

Dicembre Dicembre è il dodicesimo e ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano.

Il nome dicembre deriva da DECEM, nome latino del numero DIECI. Era infatti il decimo mese del calendario romano, che cominciava con il mese di marzo.

Il giorno 22 dicembre, con il Solstizio d'Inverno, inizia la stagione invernale. Con il solstizio d'inverno si dà il bentornato alla luce.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

51

E D I T O R I A L E

S P E C I A L E

N A T A L E

NATALE tendenze

2021

Quali colori andranno di moda per l'albero e gli addobbi?

Monocolore oppure mix di sfumature contrastanti?

DECORAZIONI GREEN ED ECOSOSTENIBILI CON BUCCE D'ARANCIA E PASTA

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

52

E D I T O R I A L E

S P E C I A L E

N A T A L E

I trend del Natale 2021 prediligono colori classici.

Le nuances da preferire saranno: l’immancabile bianco nella gradazione del perla ed il tradizionale rosso.

Non mancheranno colori più particolari come l’oro chiaro, il verde pino, il rosso sangue, il rosso vino e il color del cielo invernale, un grigio tendente al celeste.

Dopo aver scoperto le palette del Natale 2021 non vi resterà altro che tirar fuori gli addobbi di ogni genere.

Il Natale è una delle festività più colorate quindi mixare vari colori è sempre concesso.

Se però volete mantenere un clima particolare, una certa sobrietà e continuare a seguire i trend, abbinandoli tra loro.

Ad esempio una pallina bianco perla si abbina ad una pallina rossa, oppure il grigio e il verde pino.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

53

E D I T O R I A L E

S P E C I A L E

D O R O T H Y

N A T A L E

M A G A Z I N E

54

E D I T O R I A L E

S P E C I A L E

N A T A L E

Decorazioni Ecosostenibili Le bucce d’arancia oppure la pasta, sono un ottimo punto di partenza per assicurarsi delle decorazioni originali ed ecologiche.

Con l’ausilio di formine da biscotto è possibile fare decorazioni incredibili: dalle stelle applicabili sull’albero di natale alle “spillette d’arancia” con i chiodi di garofano a fare da guarnizione.

L’arancia, la buccia, è facilmente plasmabile.

Bucce di agrumi, legnetti, pigne, sassolini, conchiglie, tutti gli elementi possono diventare decorazioni green.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

55

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

56

a cura di Natascia e Romina Malizia

9102 yvruC poT ssiM

Alessandra Ziliotto

C Urvy dal mondo "Curvy dal Mondo" è la nuova rubrica di Dorothy Magazine fortemente voluta ed ideata dalla Stilista delle Curvy ed imprenditrice Elisabetta Viccica.

Una finestra aperta al mondo delle "curvy", dalle interviste speciali ai concorsi, da storie di vita a sogni realizzati ed ancora da realizzare...

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

57

C Urvy dal mondo Alessandra Ziliotto, 43 anni, moglie e mamma, vincitrice del concorso Miss Top Curvy 2019.

Benvenuta in Dorothy Magazine.

Sono trascorsi 2 anni dalla tua vittoria a Miss Top Curvy, hai vinto l'ultima edizione pre-pandemia.

Avresti mai immaginato di vincere Miss Top Curvy?

No ma ovviamente ci speravo.

Anche se ho preso il tutto come un gioco.

Quali emozioni hai provato?

Tante e miste.

Euforia, allo stesso tempo timidezza (mi sono completamente bloccata sul palco).

Sorride (ndr) Ph: Andrea Laureani

Cosa ha rappresentato per te questa vittoria?

Una rivincita sulle mie insicurezze e sui miei complessi.

Di cosa ti occupi nella vita?

Sono una mamma di due splendidi ragazzi di 17 e 18 anni, moglie e lavoro nelle mense scolastiche.

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?

Divertirmi, continuare a giocare su me stessa partecipando a concorsi e sfilate.

Viaggiare il più possibile, la pandemia mi ha messo a dura prova!

Quale messaggio vuoi lanciare alle lettrici ed i lettori di Dorothy Magazine?

Che non ci sono taglie per essere belle !

Se qualcosa ti impone uno standard fuori dai tuoi gusti/ forme non è per forza da seguire.

Essere sempre se stesse in ogni occasione.

Cosa ha portato Top Curvy nella vita post vittoria?

In qualità di vincitrice del concorso sono stata testimonial per il brand spagnolo Lola Tallas Grandes, poi è arrivata la pandemia e si è bloccato tutto per cui non ho avuto modo di avere ulteriori opportunità.

Nella vita privata tanta autostima!

Parteciperesti ancora?

No, semplicemente perché voglio nuove sfide.

Non parteciperei a prescindere a nessun concorso dove già ho partecipato.

Natascia e Romina Malizia D O R O T H Y

M A G A Z I N E

58

C Urvy dal mondo

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

59

Dorothy

magazine

S P E E C I A L E

F I A B E

O

F A V O L E

SPECIALE Trazioni popolari e simbologie, indagando Vladimir Propp

Fiabe o Favole? a cura di Natascia e Romina Malizia

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

61

C’era una volta un bosco incantato…

S P E C I A L E

F I A B E

O

F A V O L E

Leggendo queste poche parole adulti e bambini inizino a viaggiare con la mente verso luoghi lontani ove tutto può accadere.

Le Fiabe e le Favole si tramandano da tempi lontani in modo orale e scritto, narrando fatti di cronaca, riti d’iniziazione e tradizioni popolari.

Con il passare del tempo molti racconti hanno subito adattamenti nella narrazione data la brutalità la storia.

Il termine FIABA deriva dal latino fabula, ovvero racconto, derivato a sua volta dal verbo fari, ovvero parlare.

Si tratta di una narrazione medio-breve, di origine popolare e di solito in prosa, che ha per protagonisti personaggi fantastici come orchi, fate, streghe, draghi, giganti, machi, spiriti benefici e malefici.

Tramandate oralmente di generazione in generazione, le fiabe non hanno di solito un intento morale esplicito, hanno una finalità di intrattenimento.

E' sempre presente l’elemento magico: molti degli avvenimenti narrati nella FIABA possono avvenire soltanto attraverso una MAGIA o un PRODIGIO. Vi è inoltre l’indeterminatezza di tempi e luoghi, che non sono quasi mai definiti.

Le FIABE esordiscono di solito con

C’era una volta in un paese lontano... il periodo storico non è identificabile.

Il bene e il male, i buoni ed i cattivi, i furbi e gli stupidi, sono sempre nettamente distinti.

Il lieto fine è sempre presente, tranne che nelle fiabe letterarie nelle quali il finale può essere drammatico.

La morale delle FIABE è presente, non dichiarata esplicitamente ma sottointesa.

Tramandate oralmente da generazioni, le fiabe propongono un linguaggio popolare, molto semplice ed a volte grammaticalmente non corretto. Spesso i modi di dire e le formule magiche vengono inseriti nella fiaba.

I fratelli Jacob e Wilhelm Grimm sono ricordati nel mondo soprattutto per aver raccolto e rielaborato numerose fiabe popolari, alcune famosissime, come Biancaneve, Cenerentola, Hansel e Gretel, Cappuccetto Rosso, I tre porcellini, il gatto con gli stivali, Pollicino e La Bella e la Bestia.

D O R O T H Y

Ritratto di Jacob e Wilhelm Grimm

M A G A Z I N E

62

S P E C I A L E

F I A B E

O

F A V O L E

...atlov anu are'C

La FIABA ha un’origine popolare, nasce dalla tradizione orale viene tramandata da generazione in generazione.

Vladimir Propp è stato molto importante per la comprensione della struttura morfologica di una Fiaba.

Propp è stato un grande antropologo, classificò gli elementi che si ripetono nei racconti di fate oltre ad individuare i rituali di iniziazione descritti ed insiti in ogni fiaba.

Le favole invece sono brevi racconti, in prosa o in versi, tramandati tramite degli scritti.

Solitamente i protagonisti sono animali antropomorfi, cioè animali che incarnano caratteristiche umane, per esempio la capacità di parlare e di ragionare.

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

63

S P E C I A L E

F I A B E

O

F A V O L E

Le favole invece sono brevi racconti, in prosa o in versi, tramandati tramite degli scritti.

Solitamente i protagonisti sono animali antropomorfi, cioè animali che incarnano caratteristiche umane, per esempio la capacità di parlare e di ragionare.

Possono essere presenti anche esseri inanimati che interagiscono con i protagonisti.

Gli ambienti in cui si svolge il racconto della favola sono realistici, quindi le vicende sono connesse alla vita quotidiana.

A differenza della fiaba, nella favola è assente l’elemento magico e la morale, l’insegnamento è formulato in modo esplicito alla fine della narrazione, anche in forma di proverbio.

Il linguaggio della Favola è più curato di quello della Fiaba, la favola nasce come testo scritto, si caratterizza per la volontà di trasmettere un insegnamento, una morale.

I personaggi spesso sono animali, piante e oggetti a cui vengono attribuiti pensieri, sentimenti, funzioni umane.

L’elemento fondamentale della Favola è l’insegnamento.

Esopo viene definito il padre della favola, il più antico e noto autore di favole nell’antica Grecia e del mondo Occidentale.

Molte delle sue favole sono così celebri che hanno acquisito la funzione di proverbio, come La volpe e l’uva, La cicala e la formica, Al Lupo! Al Lupo!

Natascia e Romina Malizia

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

64

I L

M E S S A G G I O

D E L L E

S T E L L E

OROSCOPO Il messaggio delle stelle a cura di Emanuele Puddu Opinionista e Personaggio Tv

Sagittario colpi di scena La maggior parte dei nati sotto il segno del Sagittario, il terzo dei segni di Fuoco, non saranno interessate da transiti planetari particolari.

Probabilmente, dato il tuo protagonismo, ti spiacerà un pò questo disinteresse dei pianeti, ma puoi esser certo che non è un male.

Anzi! Un po’ di pace dalle sollecitazioni astrali è utile per permetterti di riscoprire i tuoi valori più profondi e dare spazio ai tuoi bisogni, desideri, aspirazioni.

Giove e Saturno, entrambi nel segno dell’Acquario, saranno a tuo favore.

Saturno favorirà le nate nella prima decade, quindi Sagittario di Novembre, permettendo loro di sentirsi ancora più sicuri di sé e soprattutto di mostrarlo in ogni occasione.

Il Sagittario è un segno noto per la sua padronanza e adesso, supportato da Saturno in sestile (quindi a favore), avrà un desiderio ancora più

pressante di imporsi, mostrarsi in tutta la sua autorevolezza, vivere con determinazione ogni percorso.

Insomma, Saturno vuole fare grandi cose e il Sagittario è pronto a dargli grande soddisfazione!

Giove, invece, sarà a favore di tutte i Sagittario, ma in modo particolare di chi è nata nella terza decade.

Di Giove però va anche detto che è proprio il pianeta che domina il segno, e la sua influenza farà sì che le doti vocali del Sagittario, dalla chiacchiera al canto, saranno enfatizzate.

AFFINITA’ DI COPPIA CON IL SAGITTARIO TORO 3 STELLE VERGINE 4 STELLE GEMELLI 4 STELLE

Emanuele Puddu

OLII ESSENZIALI SAGITTARIO

PER

IL

CANFORA, CANNELLA, GINEPRO, NOCE MOSCATA Le parti più deboli del corpo sono il fegato e le gambe. Giovano massaggi con olio essenziale di Canfora, Cannella, Ginepro e Noce Moscata, che favoriscono la circolazione.

D O R O T H Y

In amore vivrete grandi colpi di scena .

M A G A Z I N E

65

Redazione Natascia e Romina Malizia Giornaliste Pubbliciste ODG Lazio, Imprenditrici titolari della Ma Press Arteventi e Comunicazione Srls Scrittrici, Autrici Editore Dorothy Magazine: Ma Press Srls Direttore Responsabile e Vice Direttore, Founder & Editor in Chief, Art Direction e Layout, Grafica e Pubblicità

Maria Antonietta Daloia Esperta settore Estetico, Trattamenti viso e corpo antiage Operatrice olistica, Coaching motivazionale Presidente Associazione Culturale La Svolta

Emanuele Puddu Opinionista e Personaggio TV Casting Mediaset GF

www.dorothymagazine.it

D O R O T H Y

M A G A Z I N E

66