Hausprospekt Dorint Hotel Frankfurt-Niederrad

FRANKFURT-NIEDERRAD

dorint.com/frankfurt-niederrad

Dorint · Hotel · Frankfurt-Niederrad

WILLKOMMEN·WELCOME Frankfurt pulsiert: Die hessische Metropole ist Messestadt und Mekka für Kreative, Finanzzentrum und Oase für Kulturfreunde und fasziniert mit einzigartigen Stadtgebieten wie „Mainhattan“ und dem „Ebbelwoi-Viertel“. In 191 großzügigen Zimmern und Suiten erwartet Sie ein zeitgemäßes Ambiente der besonderen Art. Jenseits der Großstadt-Hektik, aber mit erstklassiger Anbindung an City, Messe, Flughafen und Autobahn, heißt Sie das Dorint Hotel Frankfurt-Niederrad herzlich willkommen.

Frankfurt, the pulsating Hessian metropolis, is a hub of trade fairs, finance, arts and culture with the appeal of unique quarters like “Mainhattan” and the “Ebbelwoi Viertel”. Away from the hubbub but with excellent connections to the city, trade fair grounds, airport and highway, 191 spacious rooms and suites welcome you to the contemporary ambiance of the Dorint Hotel Frankfurt-Niederrad.

E NTSPAN N EN UND GENIE SSEN RE L AX AN D ENJOY Starten Sie entspannt in den Morgen und genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet in unserem Restaurant „Main­ Hattan“. Tagsüber und am Abend servieren wir Ihnen regionale Spezialitäten und Köstlichkeiten der saisonalen Küche in ­modernem Ambiente – bei schönem Wetter auch auf unserer Sommerterrasse. Lassen Sie den Abend bei einem gepflegten Gin Tonic oder einem guten Wein an unserer Bar oder auf der Terrasse mit Lounge-Flair gemütlich ausklingen.

Entspannung finden Sie in unserem Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna und Ruhezone oder im nahe gelegenen, kostenfrei nutzbaren Fitnessstudio. Für unsere sportlichen und lauffreudigen Gäste haben wir am Empfang unsere JoggingCards mit beliebten Laufstrecken rund um das Hotel.

“MainHattan”: savour leisurely, sumptuous breakfasts in the morning, regional specialities and seasonal delicacies through the day; in fair weather also at the summer terrace. Enjoy a natty gin and tonic or good wine in the evening at the bar, or at the terrace with lounge accents.

Wellness section: swimming pool, sauna and quiet zone, or use of the fitness studio nearby for free. Jogging cards charting trails around the hotel available at the reception for sports enthusiasts.

F E I E RN UN D TAGE N F E STI V I TI ES AND MEETINGS So groß der Freizeitwert Frankfurts auch ist – Ihre Tagungen und Events kommen bei uns nicht zu kurz: Fünf lichtdurchflutete Veranstal­tungs­räume mit flexibler Aufteilung – von 26 m² bis zu 300 m² – schaffen bei Ihrer Veranstaltung den passenden Rahmen. Von der professionellen Planung über die hochmoderne technische Ausstattung bis hin zum perfekten Ablauf, erfüllt das Dorint ­Hotel Frankfurt-Niederrad Ihre Ideen und Wünsche und setzt diese optimal in Szene.

Meeting business needs besides recreational value at the ­Dorint Hotel Frankfurt Niederrad: five day lit function rooms, ranging from 26 m² to 300 m², with options to connect and rearrange them, professional planning services, ultra-modern technical equipment and perfect operations, the ideal setting for the event of your dreams!

AU F EI N EN BLICK AT A G L AN CE Ihre Vorteile Plus Points ■ Sehr gute Verkehrsanbindung Excellent traffic links ■ BBQ-Abende auf der gemütlichen Sommerterrasse mit Lounge-Flair BBQ evenings at the cosy summer terrace with lounge accents ■ Exklusive Nutzung des Veranstaltungsbereichs mit direktem Zugang zur Terrasse möglich Option available of exclusive use of the event area with terrace access

Ausstattung Amenities ■ 183 Zimmer, 8 Suiten, davon 1 rollstuhlgerechtes Zimmer 183 rooms, 8 suites, 1 of which is wheelchair accessible ■ 3 Tagungsräume und 2 Tagungssuiten 3 function rooms and 2 suites for conferences ■ 120 öffentliche Parkplätze direkt am Hotel 120 public parking spots directly at the hotel ■ Restaurant und Bar „MainHattan“ mit Sommerterrasse Restaurant and bar “MainHattan” with summer terrace ■ 123 m² Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna und Ruhezone 123 m² wellness area with swimming pool, sauna and quiet zone ■ Nahe gelegenes Fitnessstudio zur kostenfreien Nutzung Use of fitness studio nearby (free of charge) ■ Business Corner

Entfernungen Distances

■ S-Bahnhof Frankfurt-Niederrad/Tram stop: 1 km ■ Autobahn/Highway: 1 km ■ „Commerzbank-Arena“/Stadium: 3 km ■ Hauptbahnhof/Main train station: 4 km ■ Innenstadt/City centre: 4 km ■ Messe/Trade fair grounds: 5 km ■ Flughafen Frankfurt am Main/Airport: 7 km

Reservierung · Reservation Tel.: +49 69 66306-0 info.frankfurt-niederrad@dorint.com dorint.com/frankfurt-niederrad

Dorint Service Center Tel.: +49 221 48567- 444 · info@dorint.com

Dorint Meeting Service Tel.: +49 221 48567-151 · meet@dorint.com Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Mon. – Fri. 9:00 a.m. – 6:00 p.m. dorint-tagung.com · dorint-meetings.com

Dorint Card

Dorint · Hotel · Frankfurt-Niederrad Hahnstraße 9 · 60528 Frankfurt am Main dorint.com/frankfurt-niederrad

12/2018

Bonuspunkte sammeln und exklusive Vorteile sichern.

Collect bonus points and enjoy exclusive advantages. dorint.com/dorintcard · dorint.com/en/dorint-card