Dorint An der Kongresshalle Augsburg - Hochzeitsbroschüre

Unvergessliche Momente. www.dorint.com

Herzlich willkommen!

Eine vor Glück strahlende Braut, ein stolzer Bräutigam und Gäste, die noch lange von dem wunderschönen Tag Ihrer Hochzeit schwärmen. Genau so stellen wir uns Ihren großen Tag vor.

Ob rauschendes Fest mit vielen Gästen oder ein schönes Beisammensein im Kreis Ihrer Liebsten – unsere lichtdurchfluteten Veranstaltungsräume bieten den passenden Rahmen für unvergessliche Momente. Angefangen bei der Dekoration über ein festliches Menü oder Buffet bis hin zum Brautwalzer stehen Ihnen unsere erfahrenen Mitarbeiter zur Seite, die Sie professionell und liebevoll bei Ihrer Planung unterstützen.

Auf den folgenden Seiten finden Sie viele Informationen rund um die klassischen Bestandteile Ihrer Hochzeitsfeier.

Übersicht

■ Unsere Räumlichkeiten ................................................ 6 ■ Beispiele für Menü und Buffet ...................................... 8 ■ Kontaktdaten .............................................................. 12

Trauen Sie sich, wir freuen uns darauf, Sie begleiten zu dürfen!

Ihr Gastgeber

Peter Bertsch und Team

Dorint ∙ An der Kongresshalle ∙ Augsburg ∙ Tel.: +49 821 5974-0 · info.augsburg@dorint.com

5

Traumhafte Aussichten.

Herzlich willkommen in unserem 4-Sterne Superior Hotel Dorint An der Kongresshalle Augsburg, das wegen seiner markanten Turmarchitektur auch liebevoll „Maiskolben“ genannt wird. Direkt im Wittelsbacher Park gelegen, erwartet Sie ein Hotel mit herzlicher Atmosphäre und modernem Ambiente. Besonders beeindruckend sind die Möglichkeiten,

die sich für Sie in der 34. Etage eröffnen: In 107 Metern Höhe kann mit wundervollem Panoramablick bis zu den Alpen unvergesslich gefeiert werden. Wenn Sie bei uns Ihre Hochzeitsfeier planen, tun wir alles, damit sie perfekt abläuft.

Modernste Räumlichkeiten und ein erfahrenes Team bieten ideale Voraussetzungen für ein gelungenes Event!

Unsere Räumlichkeiten Erleben Sie einen atemberaubenden Panoramablick über Augsburg bis hin zu den Alpen, oder sehen Sie direkt ins grüne zu dem Wittelsbacher Park.

Zimmer und Suiten

184 elegante, geräumige und klimatisierte Zimmer (davon 1 behindertengerecht) inklusive 14 Suiten, nahezu alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon.

Gastronomie

À-la-carte-Restaurant mit internationalen Spezialitäten und Front-Cooking-Station, Lobby Bar, 24-h-Room-Service

Veranstaltungsräume

7 Tagungs- und 6 Seminarräume für 8 bis 220 Personen, 46 m² bis 240 m², „Hochzeit mit Hochgefühl“ in den 3 Seminarräumen in der 34. Exklusivetage – hier ist das Foyer für max. 50 Personen ausgelegt ist.

Parken

Angrenzendes Parkhaus mit 150 Plätzen (kostenpflichtig)

Dorint ∙ An der Kongresshalle ∙ Augsburg ∙ Tel.: +49 821 5974-0 · info.augsburg@dorint.com

7

Liebe geht durch den Magen.

Hier finden Sie je eine Menü– und Buffetempfehlung unseres Küchenchefs im Rahmen Ihres Hochzeitsarrangements.

Selbstverständlich berücksichtigen wir bei der Zusammenstellung der Speisenfolge gerne Ihre individuellen Wünsche.

Hochzeitsmenü Carpaccio vom Hirschrücken mit Wacholdervinaigrette und einem Bouquett von Wildkräutersalat • Aufgeschlagenes Champagnersüppchen mit Flusskrebsen und Trüffelspänen • Lammrückenmedaillon an Rosmarin-Honigjus auf Ratatouille und Kartoffel-Baumkuchen • Kaffee-Sahne-Creme an Chili-Orangensauce und karamellisierte Orangenspäne

Festbuffet Geräucherter Heilbutt und Lachs mit Dill Senf Sauce Carpaccio vom Rind mit Trüffelmarinade und Parmesan Roastbeef mit Essiggemüse Gebratene Garnelen mit Mango Chutney Salat von Meeresfrüchten Vitello Tonnato Tomate-Mozzarella mit Pesto von Basilikum • Lauwarmer Salat von Kartoffeln und gelber Beete an geräucherten Steinpilzen und Trüffel Gartenkräutersalat mit gebackenem Ziegenkäse • Klare Wildkraftbrühe mit Pistazienklößchen • Confierte Gänsekeulen Entenbraten Portweinjus, Orangensauce Kartoffelknödel mit Preiselbeeren gefüllt, Butterspätzle, Rahmwirsing, Rosenkohl mit Speck-Zwiebelschmelze Saiblingsfilet auf Kartoffel-Wurzelgemüse • Panna Cotta mit Himbeersauce Helles und Dunkles Mousse au Chocolate Griesflammerie Eisbombe frischer Obstsalat Käse vom Brett mit Trauben, Nüssen und Feigensenf eingelegte Rotweinbirne

Dorint ∙ An der Kongresshalle ∙ Augsburg ∙ Tel.: +49 821 5974-0 · info.augsburg@dorint.com

9

Auf Wiedersehen! Made by Unser Geschenk an das Brautpaar

Nach einem rauschenden Hochzeitsfest geht niemand gerne nach Hause. Daher ist unser Hochzeitsgeschenk an Sie: ■ eine kostenfreie Übernachtung im Anschluss an die Feier in einer unsere Junior Suiten in der 34. Etage ■ frische Früchte und eine Flasche Champagner zur Begrüßung in der Suite ■ Langschläferfrühstück in unserem Restaurant

Unvergessliche Momente

Ihren großen Tag sollten Sie in vollen Zügen genießen. Erleben Sie unvergesslich schöne Momente mit Ihren Gästen – um den Rest kümmern wir uns.

Wir freuen uns auf Sie! Sie werden wiederkommen.

Dorint ∙ An der Kongresshalle ∙ Augsburg Imhofstraße 12 · 86159 Augsburg · Deutschland Tel.: +49 821 5974-0 · Fax: +49 821 5974-100 info.augsburg@dorint.com

www.dorint.com/augsburg

À la carte. Made by

SYLT/WESTERLAND SYLT/RANTUM

BINZ/RÜGEN

WUSTROW

HAMBURG

Reservieren Sie direkt im Hotel Ihrer Wahl, unter www.dorint.com oder über unsere Buchungshotline!

BREMEN

AMSTERDAM

POTSDAM

BERLIN

So erreichen Sie uns: HALLE (SAALE) DÜSSELDORF/NEUSS MÖNCHENGLADBACH

ARNSBERG WINTERBERG

KÖLN (3 x)

WEIMAR

DRESDEN

* Mo. – Fr., 9.00 – 18.00 Uhr

BONN BAD NEUENAHR NÜRBURGRING OBERURSEL FRANKFURT (2 x)

WIESBADEN BITBURG

BAD BRÜCKENAU PRAG

MANNHEIM

BADEN-BADEN

Tel.: +49 221 48567-444* info@dorint.com

Dorint Hotels & Resorts Neue Dorint GmbH Aachener Straße 1051 50858 Köln Deutschland

www.dorint.com

STUTTGART

AUGSBURG CAMP DE MAR/ MALLORCA

AIRPORT MÜNCHEN/FREISING FREIBURG

BASEL

ZÜRICH

GARMISCH-PARTENKIRCHEN SEEFELD

BEATENBERG

■ Dorint Hotels & Resorts ■ Dorint Hotels & Resorts ■ Demnächst auch in ...

■ Demnächst auch in ...

Sie werden wiederkommen.