FAMAGOUSTE | Ville dans la Guerre - Tome 1

2

FAMAGOUSTE, Ville dans la Guerre TOME 1

3 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

Sophie MULOT Dorian BONNET Master 2 | Ville - Ressource École Nationale Supérieure d’Architecture Grenoble Mémoire - 2018 | 2019 Sous la direction de Cécile Léonardi

SOMMAIRE

06

INTRODUCTION

08

OCCUPATION

15

NO MAN’S LAND

30

RÉQUISITION

37

PRISE D’OTAGE

40

EXODE

45

FRONT MILITAIRE

CONCLUSION

INTRODUCTION

6

Pour aborder la situation d’une ville en décroissance, nous avons cherché un territoire singulier. Si notre attention s’était tout d’abord portée sur Fukushima et Prypiat, deux villes terrassées par des catastrophes nucléaires, nous avons été intrigués par la spécificité de la question chypriote. C’est pour cette raison que nous avons décidé de nous focaliser sur cette île méconnue des européens.

Convoitée depuis 2500 ans par de nombreuses puissances, tour à tour occupée par les empires occidentaux et orientaux, Chypre est actuellement un territoire marqué par les stigmates et les tensions d’une “paix armée” entre deux communautés, l’une chypriote turque, l’autre chypriote grecque.

Colonie britannique depuis 1878, l’île est proclamée république indépendante de Chypre en 1960. Mais les tensions communautaires accentuées par une tentative de coup d’état des nationalistes grecs aboutissent à l’invasion de l’île par l’armée turque en 1974 sous couvert de protéger la minorité turque.

De juillet à août 1974, les différentes offensives de l’armée turque conduisent à une partition de l’île : Au Nord, la république turque de Chypre du nord (RTCN), reconnue et appuyée par Ankara, et au Sud la république indépendante de Chypre, membre de l’union européenne et reconnue internationalement.

Les populations de l’une et l’autre communauté auparavant mélangées sur l’ensemble du territoire sont déportées chacune d’un côté: au Nord, les chypriotes turcs, au Sud les chypriotes grecs.

INTRODUCTION

L’île est séparée par une ligne appelée «Greenline» contrôlée par l’ONU. Ce no man’s land vise à empêcher des affrontements entre les deux communautés et représente 3% du territoire de l’île. Notre ville se situe à l’extrémité Est de la greenline, à proximité de la base militaire britannique de Dhekelia.

Cet âge d’or prend subitement fin lors de la partition de l’île en 1974. Les habitants fuient les combats, abandonnant le quartier à l’armée turque qui ferme du jour au lendemain ce territoire de 9km2 par des barbelés.

Les 2000 bâtiments quasiment intacts sont depuis 40 ans «pris en otage» comme monnaie d’échange pour les négociations géopolitiques.

Le reste de la ville est confisqué et redistribué au chypriotes turcs du sud et aux colons turcs envoyés par Ankara venant repeupler le nord.

Nous avons cherché, sur la base de lectures de nombreux articles étudiant la situation de l’île et de témoignages de personnes ayant vécu sur place, à identifier les lieux, les pratiques, les configurations qui découlent du conflit ouvert, puis latent, entre turcs et grecs et qui tendent, depuis un demi siècle, à façonner la singularité du paysage chypriote.

7 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

Famagouste est une ville côtière constituée d’un centre ville ancien (entre des remparts), et d’une extension moderne. Dans les années 70, le quartier balnéaire de Varosha se développe pour devenir la riviera chypriote.

C’est “the place to be”, convoitée et habitée par les stars de l’époque (Mike Brand, Brigitte Bardot, Elizabeth Taylor). Le quartier connaît un développement rapide, près de 2000 bâtiments sont construits en l’espace de quelques années. Toute la côte est bâtie d’hôtels de luxe, de commerces et de services liés au tourisme.

OCCUPATION Occupation : 8

Nom féminin Du latin occupatio, -onis, de occupare, s’emparer de.

Action d’occuper militairement un lieu, une ville, un pays : “ Des actions terroristes contre l’armée d’occupation ”1

Aujourd’hui, Chypre est un territoire coupé en deux selon une partition Nord/Sud. La République de Chypre au sud, est reconnue par la communauté internationale et membre de l’UE depuis 2003. Sous le régime de la monnaie commune, le sud de l’île a connu une crise financière en 2013 et a bénéficié d’un plan de sauvetage de l’union europpéenne et du FMI pour son redressement.

La république bénéficie du développement du tourisme de masse, qui constitue la première source de revenus de l’île2 et consécutivement connaît une urbanisation galopante liée à ce tourisme.

La partie Nord qui occupe 3 355 km2 et compte 300.000 habitants, n’est reconnue que par la Turquie. Son taux de chômage avoisine les 10% ,et le niveau de vie des chypriotes du nord est trois fois inférieur aux chypriotes du sud3.

1 . https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/occupation/55508, consulté le 12/11/2018 2 . Emmanuel SEVIN, «Chypre en chiffres et en dates» (documentation RFI), Article publié le 18/04/2005 Dernière mise à jour le 18/04/2005 TU, url : http://www1.rfi.fr/actufr/articles/040/ article_21406.asp 3 . id

CARTE SÉPARATION EN 1974 PERMÉABILITÉ DEPUIS 2003

NICOSIE

2003 : Circulation N/S MAMMARI

35° 30’

ATHIENOU

KATO PIRGOS FAMAGOUSTE 35°

DHÉNIA

TROULLOI

PYLA

1500 Habitants Ville mixte 34° 30’

32° 30’

35.2 % TURC Partie Nord

3.8 % GREENLINE 61 % CHYPRE Partie Sud

33°

33° 30’

34°

180 Km 3m

7 Km

CAPITALE VILLE DANS LA BUFFER ZONE VILLE MIXTE - COHABITATION PACIFIQUE VILLE AUX EXTRÉMITÉS DE LA GREEN LINE BASE MILITAIRE BRITANNIQUE GREENLINE - LIGNE ATTILA

O

LIMITE DE DISTRICT VAROSHA

40 Km

PARTITION

Rappel historique : Après la chute de l’empire Ottoman, l’ancienne colonie britannique, Chypre, devient en 1960 une république indépendante.4

10

Les deux communautés, chypriote grecs et chypriotes turcs, qui cohabitent depuis plusieurs siècles, et l’Angleterre mettent un place un accord tripartite proclamant l’indépendance de l’île. En 1964, de violents affrontements opposent les deux communautés, certains voulant se rattacher à la Grèce (mouvement appelé Enosi) et d’autres souhaitant le “Taksim” (partition de l’île entre une zone grecque et une zone turque).”5 C’est à cette époque que naît la “greenline”, tracée sur une carte par un général britannique lors d’une première mission d’interposition entre communauté grecque et turque6, sans toutefois être mise en place physiquement.

Les tensions persistent jusqu’en 19747. Lors de la dictature des généraux en Grèce, les dissidents viennent se réfugier sur l’île après le coup d’état raté.

Un nouveau coup d’état visant à destituer l’archevêque Makarios, président de Chypre, est mené par des nationalistes grecs afin de rattacher l’île à la Grèce.

Sous couvert de protéger la population turque de Chypre, l’armée turque lance l’opération «Paix pour Chypre», autrement appelée «Opération Attila»8, le 20 juillet 1974.

4 . Wikipedia, «Chypre (pays)»[en ligne]publié le 25 /12/18, consulté le 20/01/19, https:// fr.wikipedia.org/wiki/Chypre_%28pays%29 5 . André-Louis SANGUIN, ‘‘ Nettoyage ethnique, partition et réunification à Chypre ’’, Revue Géographique de l’Est [En ligne], vol. 45 / 1 | 2005, mis en ligne le 18 mai 2009, consulté le 07 janvier 2019. URL : http://journals.openedition.org/rge/548 6 . site internet de l’UNFICYP, [en ligne] consulté le 15/11/18 URL:https://unficyp.unmissions.org/ 7 . “Depuis plusieurs siècles, les deux communautés vivaient sans friction (Sanguin, 1994, 1995).

La dispersion de villages turcs sur l’ensemble de l’île était une preuve de coexistence pacifique (...)

En divisant les insulaires pour régner, les Britanniques avaient déclenché la tempête (Drevet, 2000 ; Blanc, 2000).(...)‘‘ 8. Jérôme LAGEISTE et François MOULLÉ, « Discontinuité et ouverture à Chypre : la mise en tourisme de la frontière », Territoire en mouvement Revue de géographie et aménagement [En

PARTITION

Elle investit une partie de l’île, pour «le rétablissement de l’ordre constitutionnel», avant qu’un cessez le feu ne soit signé le 23 juillet.

En août 1974, lors de l’opération «Attila 2», l’armée turque, aidée de “EOKA B”, un groupe paramilitaires pour le rattachement à la Turquie, fait avancer ses troupes jusqu’à Famagouste, occupant alors près d’un tiers du territoire chypriote. (voir carte p.10)

Côté Nord, le gouvernement de la « République Turque de Chypre-Nord » (RTCN)9 occupe dorénavant 37% du territoire. Côté Sud, la République indépendante de Chypre s’est repliée.

Depuis cette date, la politique de la RTCN est fortement influencée par la politique turque qui conditionne les décisions politiques.

D’autres formes d’occupation, plus subtiles, sont à mettre en lumière. C’est par le monde de la finance que la Russie a le plus d’impact sur Chypre.10 La conséquence spatiale est l’installation de ressortissants russes fortunés à Chypre dans des résidences de luxe. Ces émigrés placent leurs finances dans les banques chypriotes, contribuant ainsi à leur maintien en vie malgré la crise financière de 2008.11 ligne], 25-26, 2015, mis en ligne le 31 octobre 2017, consulté le 25 janvier 2019. URL : http://journals.openedition.org/ tem/2836 ; DOI : 10.4000/tem.2836 9 . op.cit André-Louis SANGUIN, ‘‘ Nettoyage ethnique, partition et réunification à Chypre ’’ 10 . «Chypre abrite d’importants avoirs russes, et est le siège de nombreuses entreprises russes du fait d’une fiscalité avantageuse. Moscou a en outre accordé en 2011 un prêt à Nicosie, puis accepté d’en assouplir les conditions au vu de la situation financière critique du pays(...)En septembre dernier, c’est un ancien agent du KGB est devenu l’un des principaux actionnaires de la Bank of Cyprus, la principale banque de Chypre, alors que la deuxième banque de l’île a été liquidée.(...)’’ Le figaro, “Ukraine : des sanctions contre la Russie «détruiraient l’économie chypriote»”, Publié le 16/04/2014 consulté en ligne le 17/01/19 URL : http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2014/04/16/20002-20140416ARTFIG00079-ukrainedes-sanctions-contre-la-russie-detruiraient-l-economie-chypriote.php 11 . ‘‘Les tensions croissantes avec la Turquie depuis le début des années 2010 ne laissent augurer

LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

La partition se fera selon la greenline précédemment tracée, coupant l’île d’Est en Ouest.

11

PARTITION

Cette forme d’occupation par la Russie influence fortement l’orientation des négociations et la perspective de la réunification.

12

L’intégration de Chypre à l’Union Européenne le 1er mai 2004 a ajouté des enjeux. L’occupation du territoire par la RTCN n’étant pas reconnue par la communauté internationale, qui la considère illégale, c’est l’ensemble de l’île qui est rattachée à l’Union.

L’occupation de Chypre Nord pesait dans la balance des négociations au sujet de l’adhésion de la Turquie à l’Union Européenne. La réconciliation pouvait représenter un réel intérêt pour les protagonistes.

Mais le virage politique pris par le président Erdogan abandonnant la volonté de la Turquie d’adhérer à l’Union a réduit à néant les perspectives de réunification sous cet argument et au contraire constitue une raison supplémentaire de conserver la RTCN sous la coupe d’Ankara.12 aucun progrès et la Russie ne peut que chercher à les entretenir.

Depuis les années 1990, la présence russe s’accroît. Les nouveaux riches de l’ère post-soviétique apprécient la combinaison de la culture orthodoxe, d’une villégiature agréable, d’un environnement fiscal avantageux et de l’acquisition aisée de la nationalité grâce aux Golden Passports généreusement distribués depuis 2013 en échange du placement de leurs fortunes dans les banques locales. (...) L’accession de Vladimir Poutine au pouvoir alors que les capacités de la Russie s’amélioraient a remis la politique de puissance à l’ordre du jour. Le retour au ProcheOrient s’intègre dans ce projet et la République de Chypre peut contribuer à sa réalisation. (...) en 1997, la Russie a commencé à vendre des armes à Nicosie, notamment des missiles en vue de contrer une éventuelle intervention turque. Depuis 2013, Moscou bénéficie de facilités portuaires pour sa marine de guerre. Comme le renforcement de l’implantation de son armée en Syrie, elles appuient la réaffirmation de sa puissance. Mais la coopération entre Moscou et Ankara au Proche-Orient, si elle s’avérait durable, pourrait remettre en cause cette politique.(...)‘‘ Patrice GOURDIN, “Chypre : un lieu de tensions en Méditerranée orientale”, La revue geopolitique [En ligne] le 11 février 2018, consulté le 20 janvier 2019, diploweb 12 . “Aujourd’hui, la Turquie s’est complètement désintéressée de l’accès à l’Europe sur le plan diplomatique pour se tourner vers une forme de néo-ottomanisme. Chypre Nord est dès lors un état satellite intéressant car il permet d’étendre l’influence turque en dehors de ses frontières. La RTCN est d’ailleurs un membre observateur de l’Organisation de la Coopération Islamique.(...)

Les colons de Turquie sont aujourd’hui plus nombreux que les Turcs Chypriotes à Chypre Nord.

Les colons sont parfois aidés par le gouvernement turc, et ils redoutent une réunification de l’île qui sonnerait leur départ(...)“ Thomas CIBOULET, “La Turquie à Chypre : le début de la fin?“, consulté en ligne le 17/01/2019 URL : http://sowtalarab.com/turquie-chypre-le-debut-de-la-fin/

photo d’un avant-après par exemple le taverna 13 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

FIG. 1 : FAMAGOUSTA TAVERNE AVANT / APRÈS 1974

14

FIG. 2 : VENUS CABARET AVANT / APRÈS 1974

NO MAN’S LAND No man’s land :

La “greenline” est la zone tampon qui sépare les belligérants des deux communautés. Elle est gérée par l’UNFICYP14 , une unité de casques bleus des Nations Unies dédiée à la paix en Chypre. Elle représente une barrière à la circulation des biens, des personnes et des marchandises qui était infranchissable jusqu’en 2003.15 Cette zone tampon est délimitée par des «frontières» qui se matérialisent de manières différentes et génèrent des ambiances très particulières. Si la plupart du temps elle prend la forme d’une barrière rapportée, à de nombreux endroits ce sont les batiments désaffectés eux-même qui forment la frontière.

La confrontation entre batiments habités et batiments désaffectés, en ruine ou barricades est très surprenante.

Double page suivante: Fig 3: les multiples visages de la frontière 13 . https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/no_man_s_land_no_man_s_lands/54798 14 . Site internet de l’UNFICYP, [en ligne] consulté le 15/11/18 URL: https://unficyp.unmissions.org/ 15 . “Jusqu’au déblocage de 2003, la Ligne Attila était pire que le ‘‘Mur de Berlin’’ et que le ‘‘Rideau de Fer’’ puisque les personnes, les touristes, les marchandises, les voitures individuelles et le courrier ne pouvaient passer du Sud au Nord et inversement.” op.cit André-Louis SANGUIN, ‘‘ Nettoyage ethnique, partition et réunification à Chypre ’’

15 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

nom masculin (anglais, no man’s land, terre qui n’est à personne).

Espace inoccupé compris entre les premières lignes de deux belligérants.

Terrain neutre.

Zone dévastée, vidée de ses habitants.13

16

17

LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

NO MAN’S LAND

Au delà de l’existence tangible de la frontière, cette greenline aussi appelé ‘’buffer zone’’16 constitue un territoire singulier qui structure les paysages de l’île.

Il est possible de cataloguer six espaces caractéristiques de la greenline :

18

- la campagne cultivée et habitée - le no man’s land militaire - Nicosie, Capitale coupée en deux par un mur - les villages habités situés dans la greenline - Pyla, ville de la cohabitation - Famagouste, ville-otage Ces six configurations nous racontent la séparation et le paysage chypriote.

Si le no man’s land est sensé être vide de toute présence humaine, la situation est moins claire qu’il n’y paraît.

L’apparente désertification abrite en réalité une certaine forme d’occupation et d’activité.

Des parties cultivées à l’intérieur du no man’s land sont laissée accessibles à des agriculteurs. Comme la possibilité d’accéder dans la zone interdite reste soumise à l’absence de tensions géopolitiques, les agriculteurs cultivant dans la zone ne font pas d’investissements dans les engrais et autres produits phytosanitaires ni dans l’exploitation de grandes étendues de champs. Les installations agricoles sont maintenues en état mais beaucoup de champs sont laissés en friches.17 Cette absence de produits de synthèse et cette jachère ont un effet très bénéfique sur l’écosystème qui souffre moins des effets de l’activité humaine sur ses sols.

DOUBLE PAGE SUIVANTE : FIG. 4 INSTALLATIONS AGRICOLES PRÉSENTES DANS LA GREENLINE 16 . Buffer zone : Zone neutre destinée à séparer deux bélligérants - id Pierre-Yves PÉCHOUX 17 . id Pierre-Yves PÉCHOUX

DESSINÉE EN 1964 INSTAURÉE EN 1974 PERMÉABILITÉ DEPUIS 2003

NICOSIE

MAMMARI

KATO PIRGOS

Ville coupée en deux

ATHIENOU

FAMAGOUSTE

LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

DHÉNIA

PYLA

Ville de la cohabitation TROULLOI

CAPITALE VILLE DANS LA BUFFER ZONE VILLE MIXTE - COHABITATION VILLE AUX EXTRÉMITÉS DE LA GREEN LINE BASE MILITAIRE BRITANNIQUE NO MAN’S LAND MILITAIRE FAMAGOUSTE

19

FRICHES MILITAIRES CAMPAGNE CULTIVÉE ET HABITÉE

CULTURES VITICOLES AGRUMES POMMES DE TERRE CULTURES CÉRÉALIÈRES AÉROPORT

O

20

21

LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

NO MAN’S LAND

A cette friche agricole s’ajoute la friche militaire. De nombreux terrains sont occupés par des postes de surveillance militaire de l’ONU qui installent leur poste à la lisière de la frontière.

Au Nord de la buffer zone, les militaires turcs ont délimité, en sus de la zone contrôlée par l’ONU, une zone d’exclusion d’environ 3km de large qui vient épaissir le no man’s land18 pour «limiter les risques d’altercations entre paysans et militaires.»19 22

Au Sud en revanche, la population s’installe à certains endroits au plus près de la buffer zone.

Nicosie constitue la troisième configuration spatiale particulière de la greenline.

C’est la ville qui subit de plein fouet et de manière la plus importante la partition.

La capitale historique de Chypre vit une situation similaire à la situation de Berlin avant 1989.

La ville est coupée en deux par des barbelés et barricades, le Nord appartenant à la République Turque de Chypre du Nord (RTCN), le Sud à la République de Chypre.

La greenline la traverse d’Est en Ouest en s’amincissant pour ne mesurer que deux mètres par endroits.

Le conflit de 1974 a fait fuir les habitants du centre ville, et «les bâtiments qui longent cette ligne sont presque tous abandonnés et en friche.»20 Les parties les plus proches de la «frontière» sont aujourd’hui considéré comme le quartier pauvre tandis que les rues dynamiques et commerçantes s’implantent à distance de la ligne de démarcation.

18 . op.cit Pierre-Yves PÉCHOUX , ‘‘ La zone tampon ou buffer zone des Nations unies à Chypre ’’ 19 . Mélia REIFF, ‘‘La zone tampon à Chypre’’, Openfield numéro 5, Janvier 2015 consulté en ligne le 17/10/18 URL:https://www.revue-openfield.net/2015/07/06/la-zone-tampon-a-chypre/ 20 . Karen AKOKA, Géolab, UMR 6042,Nathalie BERNARDIE-TAHIR, Géolab, UMR 6042,Olivier CLOCHARD, Migrinter, UMR 7301,Camille SCHMOLL, Géographie-cités, UMR 8504 “Un dimanche à Nicosie” LA RECHERCHE À MIGRINTER [en ligne] publié le 9 octobre 2013, consulté le 22/01/19

23

LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

NO MAN’S LAND

La démarcation est très présente dans tous le centre ville, les rues condamnées marquées par des dispositifs qui semblent provisoires mais durent depuis 40 ans.

FIG 5 : CONFRONTATION ENTRE IMMEUBLES DÉLABRÉS ET IMMEUBLES HABITÉS. LES ARBRES SUR LA PHOTO SONT DANS LA BUFFER ZONE.

24

Les bâtiments délaissés par les locaux sont aujourd’hui en partie réoccupés par une main d’œuvre étrangère qui contribue à faire revivre les rez de chaussées commerciaux fermés, produisant une configuration spatiale et une offre commerciale spécifique répondant aux besoins de cette population.

FIG 6 : «UN QUARTIER PAUPÉRISÉ DU VIEUX CENTRE HABITÉ PAR UNE POPULATION MAJORITAIREMENT IMMIGRÉE»

NO MAN’S LAND

«L’impression générale qui se dégage est celle d’une ville en partie fantôme, réoccupée et réappropriée par la population étrangère. Les vitrines parfois brisées de magasins vides ainsi que des maisons délabrées et désertées côtoient les commerces et supermarchés ethniques, les agences de fret, de change ou d’envoi de devises. »21

FIG 7 : RUE LEDRA AVANT ET APRÈS L’OUVERTURE DE LA FRONTIÈRE

21 . Karen AKOKA, Géolab, UMR 6042, Nathalie BERNARDIE-TAHIR, Géolab, UMR 6042,Olivier CLOCHARD, Migrinter, UMR 7301,Camille SCHMOLL, Géographie-cités, UMR 8504 “Un dimanche à Nicosie” LA RECHERCHE À MIGRINTER [en ligne] publié le 9 octobre 2013, consulté le 22/01/19 22 . Wikipedia, «Chypre (pays)»[en ligne]publié le 25 /12/18 consulté le 20/01/19 https:// fr.wikipedia.org/wiki/Chypre_%28pays%29 23 . id K . AKOKA, N. BERNARDIE-TAHIR, O.CLOCHARD, Migrinter, C. SCHMOLL,

25 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

Nicosie a retrouvé une circulation nord/sud, depuis le 3 avril 200822, après que les habitants aient abattu le mur bloquant la rue Ledra23, rétablissant ainsi le lien entre la partie nord et la partie sud de la ville.

Cette rue concentre l’activité touristique et commerciale en dirigeant le flux de population.

NO MAN’S LAND

Dans cette ville particulièrement, la ligne verte porte bien son nom puisque la démarcation visible depuis le ciel dessine une “coulée verte”24 au cœur de la capitale.

FIG 8: L’EMPREINTE VÉGÉTALE DE LA GREENLINE AU COEUR DE NICOSIE

26

Passant majoritairement par des territoires ruraux, la ligne de démarcation traverse également cinq autres villes habitées (carte p.15), dont l’accès se fait exclusivement par le sud, à l’exception de Pyla, accessible des deux cotés.

Les villages de Dhénia, Mammari, Athiénou, Troulloi, et Pyla qui regroupent environ 8500 habitants, ont une économie essentiellement basée sur l’agriculture. Les salariés embauchés par les agriculteurs locaux sont souvent «des travailleurs immigrés égyptiens»25.

24 . Yannis CARMENOS et Marion SABRIÉ, ‘‘Effacer la frontière : nouvelles pratiques urbaines et sociales dans la vieille ville méridionale de Nicosie, Chypre‘‘,17, L’espace Politique [En ligne], 33 | 2017-3,mis en ligne le 06 février 2018, consulté le 20 janvier 2019.

URL : http://journals.openedition.org/espacepolitique/4458 ; DOI : 10.4000/espacepolitique.4458 25 . Pierre-Yves PÉCHOUX , ‘‘La zone tampon ou buffer zone des Nations unies à Chypre’’, Guerres

NO MAN’S LAND

La situation fragile de ces villages du fait de leur situation géographique les a comme figés dans le temps, «habitats et décors villageois y rappellent ceux de la plaine centrale de l’île du début des années 1970.26» La ville de Pyla, commune de 1500 habitants, est située en plein dans la buffer zone. C’est la seule ville mixte qui regroupe les deux communautés.27 La cohabitation des Chypriotes grecs et chypriotes turcs se traduit par le dédoublement des équipements, et bâtiments administratifs: mairie, école, cimetière.28

27

(CHYPRE), OÙ COHABITENT DES CHYPRIOTES GRECS ET DES CHYPRIOTES TURCS.

Elle représente une étrangeté mais surtout un exemple de cohabitation pacifique pour l’ensemble de l’île, et un espoir pour les populations souhaitant la réunification.

Elle a longtemps été le seul point de passage officieux entre le Nord et le Sud permettant à la main d’œuvre et à des marchandises de franchir la frontière.29

mondiales et conflits contemporains, 2002/1 (n° 205), p. 97-118. DOI : 10.3917/gmcc.205.0097.

URL :https://www.cairn.info/revue-guerres-mondiales-et-conflits-contemporains-2002-1-page-97. htm 26 . id Pierre-Yves PÉCHOUX 27 . Michel PICARD , ‘‘La Zone tampon reprend vie sur l’île de Chypre’’ diffusé le jeudi 21 février 2013écouté en ligne le 10/10/18 URL: https://www.franceinter.fr/emissions/ailleurs/ailleurs-21-fevrier-2013 28 . Angélique KOUROUNIS, «Pyla, le seul village mixte de Chypre» la libre.be Publié en ligne le 06/04/17 - Mis à jour 06/04/2017 URL: http://www.info-grece.com/actualite/2017/04/06/pyla-leseulvillage-mixte-de-chypre-reportage 29 . op.cit Pierre-Yves PÉCHOUX ‘‘ La zone tampon ou buffer zone des Nations unies à Chypre ’’

LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

FIG 9: LE VILLAGE DE PYLA

NO MAN’S LAND

La ville à laquelle nous allons nous intéresser plus particulièrement est elle aussi touchée par cette situation singulière, bien que ne faisant pas partie à proprement parler de la greenline.

Il s’agit de la ville de Famagouste, située à l’extrémité Est de l’île.

Lors de l’offensive du 13 au 16 août 1974, cette commune n’était pas destinée à être prise par les militaires turcs.

28

Mais lorsqu’ils sont arrivés aux portes de la ville, cette dernière était déserte, les habitants avaient fui les combats et les bombardements. Le quartier de Varosha plus connu par les locaux comme “le quartier occupé de Famagouste”, un nouveau quartier construit pour le tourisme de luxe pour le jet-set de l’époque en 1974, est vidé de tout habitant.30 PLAGES TOURISTIQUES DE

COMPLEXES HOTELIERS DE

GRANDE QUALITÉ, SABLE

LUXE ET TOURISME DE LA

BLANC ET EAUX TURQUOISES

JET-SET EN 1974

PLACE DU MARCHÉ, CENTRE

UN LITTORAL D’HOTELS

VILLE ANIMÉ

DE LUXE

FIG 10: L’AGE D’OR DE VAROSHA 30 . «En fait, l’armée turque n’avait pas prévu d’occuper Famagouste, essentiellement peuplée de Chypriotes grecs. Mais comme les habitants avaient déserté la ville pour se réfugier plus au sud, les soldats turcs l’ont pillée et s’y sont installés», souligne Kika Kaimakami Piperides, de l’Association des guides touristiques chypriotes. Elle-même a été contrainte de fuir son village natal, à quelques kilomètres de Famagouste.» Ian HAMEL «Les Chypriotes grecs rêvent toujours de Famagouste», Le Point international, publié le 04/04/2012 consulté en ligne le 23/12/18 https://www. lepoint.fr/monde/les-chypriotes-grecs-reventtoujours-de-famagouste-04-04-2012-1448295_24. php

NO MAN’S LAND

L’armée saisit cette aubaine et “il fut décidé qu’elle serait close pour pouvoir être négociée au moment opportun”31 Depuis, l’ensemble du quartier est derrière des barbelés.

Les 2000 bâtiments qui composent Varosha sont exposés aux vents et aux intempéries depuis 40 ans, et la nature reprend ses droits comme dans l’ensemble du reste des friches du no man’s land.

FIG 11: UN LITTORAL DE

29

BATIMENTS ABANDONNÉS LIVRÉS AUX INTEMPÉRIES

FIG 12: LA NATURE RECONQUIERT LES RUES

AJOUTER DES PHOTOS

31 . Lionel RUFFEL, ‘‘CHYPRE, Varosha Ville Interdite’’, mis en ligne en octobre 2011, consulté le 11 janvier 2019 URL : https://laboratoireurbanismeinsurrectionnel.blogspot.com/2011/10/ chypre-green-line-nicosievaroscha.

LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

Le quartier est devenu une attraction touristique inatteignable physiquement, et les habitants disposant d’un point de vue sur le site monnaient leur visite. C’est un territoire qu’on apprécie par drone ou depuis la plage.

RÉQUISITION Réquisition: 30

dr. admin.

Procédé par lequel l’autorité (civile ou militaire) exige la fourniture d’objets mobiliers, la jouissance de biens immobiliers ou la prestation de certains services pour assurer le fonctionnement du service public et qui est opéré par des fonctionnaires civils dans des circonstances exceptionnelles (fléaux, épidémies, calamités) ou par des militaires au profit de l’armée en cas de guerre, de mobilisation ou de rassemblement des troupes. Réquisitions civiles, militaires.

Le droit de réquisition sera exercé par les armées des Alliés et des États-Unis dans tous les territoires occupés (Foch, Mém., t. 2, 1929, p. 309)32

Depuis le 2ème millénaire avant J-C, l’île est un enjeu de pouvoir et de contrôle de la méditerranée.

En appartenant aux espaces commerciaux de la méditerranée, sa position stratégique, en interface de l’orient et de l’occident, en fait un territoire convoité et disputé par de nombreuses civilisations. Tour à tour ce sont les phéniciens, syriens, mycéniens, assyriens, égyptiens, perses, héllènes, lagides, séleucides, romains, chrétiens, franques, byzantins, constantins, arabes, ottomans, vénitiens, anglais, génois, turcs, grecs, russes qui se disputent la souveraineté l’île d’Aphrodite.33 Territoire, habitations, ressource en eau, paysage touristique attractif, position géostratégique, lieux de culte, gisement 32 . CNRTL, «réquisition» consulté en ligne le 22/10/18 http://www.cnrtl.fr/definition/requisition RÉQUISITION 33 . https://www.clio.fr/chronologie/chronologie_chypre.asp, consulté en ligne le 25/10/2018

RÉQUISITION

de pétrole et de gaz, sites archéologiques et historiques, ce sont tous ces atouts qui ont été réquisitionnés par l’armée turque lors de l’offensive de 1974.34 Les sites touristiques, les gisements en eau et en énergie constituent, par la manne économique qu’ils représentent, un enjeu de pouvoir majeur qui complique les relations et les perspectives de réconciliation pour l’établissement d’une fédération entre le nord et le sud, entre chypriotes grecs et chypriotes turcs.

L’île est riche de sites archéologique et d’un patrimoine cultuel important. (fig14) De nombreuses églises baties sous le règne des Lusignans (1192 à 1489) on été reconverties en mosquées. (fig 15) (voir photos page suivante)

34 . “La partie nord de l’île qui souhaiterait prendre son indépendance économique et énergétique (eau et électricité) à l’égard de la Turquie, et commercer avec d’autres pays grâce à une potentielle levée de l’embargo international sur Chypre nord, en vigueur depuis 1974. Pour la Turquie, il s’agit de ne pas perdre sa mainmise sur la position géostratégique de Chypre dans la mer Méditerranée et de ne pas laisser un autre pays prendre l’avantage sur cette position.(...) Posséder le nord de l’île, c’est également avoir le contrôle des eaux (...) dont la situation, aux portes du ProcheOrient, est très stratégique.(...)ces eaux comportent des gisements de pétrole et de gaz et sont à ce jour en cours d’exploration par plusieurs entreprises.(...)Le Nord, qui recèle de nombreuses beautés naturelles (notamment la réserve de la péninsule du Karpas/Karpaşa et sa baie de Nangomi, communément appelée « Golden Beach ») et de sites archéologiques et historiques (l’abbaye de Bellapaïs/Beylerbeyi, les châteaux médiévaux de Saint-Hilarion, de Buffavento et de Kantara, le château de Kyrenia/Girne, le site archéologique de Salamine, etc.) est aussi une manne économique et touristique(...)’’ op.cit Yannis CARMENOS et Marion SABRIÉ, ‘‘Effacer la frontière : nouvelles pratiques urbaines et sociales dans la vieille ville méridionale de Nicosie, Chypre‘‘, 35 . “Depuis 1974, la situation n’est pas la même selon que l’on est Turc ou Grec. Au Sud, la République de Chypre gère les biens abandonnés par les Chypriotes turcs en fidéicommis, sous l’égide du Ministère de l’Intérieur. À tout moment, donc, leur rétrocession est possible à leurs véritables propriétaires. Au Nord, la RTCN a distribué tous les biens laissés vacants par les Grecs soit aux Chypriotes turcs, soit, ce qui est plus grave, aux colons importés d’Anatolie. Cette situation constitue, sans aucun doute, l’élément le plus compliqué de la résolution de la question chypriote.” op.cit André-Louis SANGUIN, ‘‘ Nettoyage ethnique, partition et réunification à Chypre ’’,

LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

Les biens immobiliers et les terres du nord appartenant aux chypriotes grecs ont été réquisitionnés par la RTCN, et redistribués aux «120 000 colons turques venus d’Anatolie»35 qui sont dorénavant propriétaires des logements qu’ils occupent.

31

32

Fig 14: Mosquée Lala Mustapha Pacha (ancienne cathédrale Saint-Nicolas, XIVe siècle)

Fig 15: Ruines de Salamine (877 av. J. C.)

Fig 16: Puits Éoliens

Fig 17: Ballon d’eau potable

Fig 18: Ballon d’eau potable en provenance de la Norvège pour le nord de Chypre

Fig 19: Ballon d’eau potable en provenance de la Norvège pour le nord de Chypre

33 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

Fig 20: Usine de dessalement de Paphos

RÉQUISITION

Après avoir quasiment vidé les nappes phréatiques par des puits illégaux notamment pour l’agriculture, la sécheresse et la pénurie d’eau sur l’île ont forcé les deux parties à adopter des stratégies différentes:

34

- Le Sud a construit de nombreuses usines de dessalement de l’eau de mer qui posent d’importants problèmes écologiques à cause du rejets des saumures sur la côte; - Le Nord s’est reliée à la Turquie par une conduite d’eau sous marine pour son approvisionnement en eau d’irrigation et eau potable.36 Au large de l’île, des gisements de pétrole et de gaz ont été récemment découverts (voir carte page suivante), et leur exploitation constitue une source de tensions et de pressions de la RTCN sur les négociations. La Turquie s’oppose à l’exploitation des gisements par le Sud car elle revendique des droits financiers sur les ressources.

Cet enjeu intéresse les puissances internationales et renforce aussi l’intérêt de la Russie et de l’UE37 pour le sol chypriote.

Famagouste, à l’image des autres villes du Nord de l’île, a été réquisitionnée et ses territoires redistribués aux chypriotes turcs et aux colons. Au cours de son histoire la ville avait déja connu une forme de réquisition par le pillage de ses matériaux de construction38 .

36 . «Chypre est un pays où la pénurie d’eau est un problème récurrent. En 2008, après une grande sécheresse, les autorités avaient dû décréter des « jours sans eau » pour limiter la consommation.

Depuis, le sud a construit des usines de dessalement d’eau de mer et une conduite d’eau potable relie désormais le nord à la Turquie.» Antoine VÉDEILHÉ, Mathieu PÉRISSE «A Chypre, une écocité pour construire la paix» terraeco, publié le 29-12-15 consulté en ligne le 8/10/15 URL https://www. terraeco.net/A-Chypre-une-ecocitepour,63235.html 31 . “Le gaz naturel découvert en 2011 au large des côtes chypriotes constitue un enjeu important pour l’Union européenne dans la perspective d’une diminution de sa dépendance vis-à-vis du gaz russe.‘‘ Jean SERJANIAN, “Chypre : gisements gaziers sources de rivalité“, France Télévision, France info [En ligne] Mis à jour le 15/11/2012 |publié le 21/02/2012 |, consulté le 19 janvier 2019 38 . “Sous les nouveaux souverains, la vieille ville de Famagouste ne fut pas reconstruite, mais au contraire avec le concours d’entrepreneurs diligents démontée pierre par pierre et transportée par bateaux, sous forme de pierres de taille quarries, de colonnes et de piliers, comme matériau de construction vers les villes de Port-SaÏd, Alexandrie et Suez. (...)” Lionel RUFFEL, ‘‘CHYPRE, Varosha Ville Interdite’’, mis en ligne en octobre 2011, consulté le 11janvier 2019 URL : https://laboratoireurbanismeinsurrectionnel.blogspot.com/2011/10/chypre-green-line-nicosievaroscha. html?fbclid=IwAR0gOR_ecr71TctCIlV3Y8xQqLGNdNY68yUySL9-lSP8aJdxuP5ZSJE_Xks

CARTE

3 2 1

5

13

7

6 10

11

8

LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

4

35

9

12

ENI - KOGAS BLOCS NON SURVEILLÉS BG GROUP - NOBLE ENERGY - DELEK GROUP EN ATTENTE D’UNE TROISIÈME EXPLOITATION TOTAL

O

RÉQUISITION

Cette fois, la confiscation de cette ville du tourisme balnéaire représente la moitié des recettes touristiques totales de l’île.

36

Le dernier type de réquisition exercé sur l’île est la mainmise du Royaume Uni au travers de ses bases militaires.

Ce sont deux zones de 254km2 qui abritent 14500 habitants: 7000 chypriotes 7500 militaires britaniques.39 Cette occupation du sol n’est pas anodine car la présence des deux bases militaires britanniques pourrait être remise en question en cas de pacification de la situation, faisant perdre au Royaume Uni une position stratégique dans la méditerranée.40 Cette présence importante41 représente aussi une source d’influence sur les affaires et l’économie de l’île, des deux côtés de la frontière.42 On peut alors se demander si Londres n’a pas intérêt à conserver cette fragilité géopolitique afin de pouvoir continuer à exister sur le territoire chypriote malgré l’indépendance.

39 . https://fr.wikipedia.org/wiki/Akrotiri_et_Dhekelia?fbclid=IwAR38BK_3PKmZDP5RNRe60nchoDjxxzwNoi7sNgoto9kLrh0VLWoIPZPPLno 40 . “La Grande Bretagne a officiellement cessé d’occuper l’île de Chypre en 1964, tout en ayant conservé deux bases militaires importantes dont l’une demeure un segment de la Buffer Zone, les Britanniques maîtrisant le passage entre le nord et le sud de l’île dans la partie orientale. Les Britanniques ont-ils vraiment intérêt à soutenir une réunification de l’île ? Rien n’est moins sûr car ils pourraient perdre leurs bases militaires, stratégiques pour le contrôle du Moyen-Orient.” https://journals.openedition.org/tem/2836#tocto2n1 41 . “Si l’on se souvient que la population totale de l’île est de 850 000 personnes, les résidents britanniques en représentent donc plus de 10 %, autant sans doute que les 100 000 colons turcs arrivés d’Anatolie depuis 1974.” Anne GUIBERT-LASSALLE, ‘‘ Chypre et les imaginaires insulaires ‘‘, Études, 2008/12 (Tome 409), p. 597-607.

URL: https://www.cairn.info/revue-etudes-2008-12-page-597.htm 42. « Quant aux deux bases militaires disposant de la souveraineté territoriale, elles accueillent, on le sait, près de 4 000 personnes, souvent accompagnées de leurs familles dont la vie quotidienne déborde volontiers des limites des enceintes militaires.” <https://fr.wikipedia.org/wiki/Chypre_%28pays%29

PRISE D’OTAGE Prise d’otage :

Varosha, le quartier de Famagouste, subit un sort particulier. Extérieur à la greenline, appartenant à un secteur sous gouvernance chypriote turque, c’est le seul site qui n’a pas été réinvesti après l’offensive turque. (voir fig. page suivante)

La situation de Varosha n’est pas anodine. Si l’on suivait la logique de l’occupation, l’ensemble du territoire aurait été réinvesti. Mais le quartier de Varosha, ancien quartier du luxe et de l’opulence, a été conservé tel quel : “Une soixantaine d’hôtels et près de 3 000 commerces finissent de se détériorer derrière des barbelés.“ 44

En l’occurrence, c’est sa situation littorale et son attractivité touristique qui en font une prise de choix.

La mise sous cloche de ce quartier procède d’une stratégie de mise en évidence de la confiscation d’un territoire, comme un trophée. Le ville est prise en otage par la Turquie depuis 40 ans.

43 . Wikipedia «prise d’otage», consulté en ligne le 9/12/18 url: https://fr.wikipedia.org/wiki/ Prise_d%27otage 44 . op.cit Ian HAMEL «Les Chypriotes grecs rêvent toujours de Famagouste»

37 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

“Une prise d’otage vise à retenir des personnes contre leur volonté afin, le plus souvent, de revendiquer quelque chose (la possibilité d’une évasion, des revendications politiques, etc.). (...)Les preneurs d’otages peuvent avoir pour objectif de demander la libération de prisonniers amis ou alliés. La prise d’otage est souvent accompagnée de menace de mort si les revendications ne sont pas satisfaites, mais les otages sont parfois libérés sain et sauf même en cas de non-respect des revendications.” 43

PRISE D’OTAGE

“En occupant Varosha sans attribuer nos maisons à des Chypriotes turcs, comme ça a été le cas ailleurs dans le nord de Chypre, les Turcs savaient qu’ils pourraient conserver le quartier comme monnaie d’échange dans les négociations pour la réunification de l’île », explique Georges Lordos. A 48 ans, celui qui est devenu un riche homme d’affaires pourra peut-être un jour réinvestir le quartier où il est né. Les temps sont propices : en avril 2015, Mustafa Akinci a été élu président de la République turque de Chypre du nord. Un modéré de gauche bien décidé à relancer le processus de paix. Et, de l’avis de nombreux observateurs, jamais le dialogue n’a été aussi bon de part et d’autre de la « ligne verte.” 45

38

Les habitants, partis du jour au lendemain, n’imaginaient pas assister, impuissants, à la déliquescence de leur lieu de vie, qu’il conservent en mémoire comme le joyau d’un passé perdu.

“(...) pour beaucoup, Varosha s’offre comme le squelette d’un enfant mort que l’ennemi a cloué sur sa porte.” 46

FIG 21: HABITATIONS ABANDONNÉES DES HABITANTS FUYANT LA GUERRE

45 . op.cit Antoine VÉDEILHÉ, Mathieu PÉRISSE «A Chypre, une écocité pour construire la paix» 46 . op.cit Lionel RUFFEL, ‘‘CHYPRE, Varosha Ville Interdite’’

0.64 km² VILLE FORTIFIÉE

SÉPARÉE DEPUIS 1974 FONDÉE VERS -300

8.54 km² EXTENSION

DIFFUSE

ZONE MILITAIRE

25.77 km²

EXTENSION DIFFUSE

EXTENSION

MODERNE

EXTENSION BRITANNIQUE

VILLE MÉDIEVALE

39 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

GREENLINE - LIGNE ATTILA

9.01 km² TERRAIN CONFISQUÉ PAR L’ARMÉE

TERRAIN CONFISQUÉ PAR L’ARMÉE

LIAISON MARITIME FONDS MARINS

SITE ARCHÉOLOGIQUE - SALAMINE LIMITE DE LA VILLE

EXODE Exode :

Nom masculin L’exode est l’immigration en masse d’une population.

Ce terme désigne le déplacement d’un grand nombre de personnes. Un exode peut être causé par une guerre, une crise économique ou socioculturelle.

Synonymes : émigration, départ.47

40

Lors de l’offensive de 1974, Les habitant de Varosha ont fui la ville pour se mettre à l’abri. Les chypriotes grecs se sont réfugiés au sud, beaucoup pensaient revenir quelques jours plus tard. Ils sont partis avec le minimum.

Mais 40 ans plus tard, leurs maisons leurs sont toujours inaccessible.

FIG 22: VOITURES ABANDONNÉES DES HABITANTS FUYANT LA GUERRE

47 . L’internaute, «l’exode» consulté en ligne le 22/01/19 url: https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/exode/

EXODES

Avant la partition, les deux communautés cohabitaient dans un mélange hétérogène. L’offensive a provoqué une déportation massive de la population.

Les chypriotes turcs et grecs sont transférés d’un côté ou de l’autre dans les premiers temps de la division, et jusqu’en 2003 il n’y aura aucune perméabilité entre les deux territoires.48 (voir carte page 43 suivante)

“Le problème le plus grave sans doute est cette autre forme de nettoyage ethnique, larvé et rampant, consistant à remplacer la population chypriote turque de souche par des colons importés d’Anatolie. De quoi s’agit-il ? Lors de la tragédie de 1974, on comptait 644 000 habitants dans l’île, dont 497 000 Grecs et 146 000 Turcs. Devant l’effondrement de la situation économique en RTCN, beaucoup de Chypriotes turcs sont partis vers des cieux meilleurs et, afin de combler les vides tout en maintenant la turquité, la RTCN a fait venir des Turcs d’Anatolie, déshérités et analphabètes, à qui l’on a accordé rapidement la nationalité chypriote turque. Aujourd’hui, tout indique que la population de souche est minoritaire sur sa terre historique : 88 000 personnes contre 110 000 Turcs du continent sur 3 350 km2.” 49

48 . “Les deux offensives turques avaient chassé au Sud de la Ligne Attila 200 000 Chypriotes grecs tandis que 60 000 Chypriotes turcs se trouvaient dorénavant localisés dans la zone occupée par l’armée turque. (...) 60 000 restaient bloqués dans les enclaves turques de 1964 demeurées au Sud et 8 000 se réfugièrent dans les deux bases souveraines britanniques. L’administration chypriote turque dirigée par Denktash, appuyé par Ankara, réclama avec force leur transfert au Nord de la Ligne Attila afin de réaliser la partition définitive (Kyle, 1984 ; Petrovic, 2004).” op.cit André-Louis SANGUIN, ‘‘ Nettoyage ethnique, partition et réunification à Chypre ’’ 49 .id

41 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

La politique de repeuplement du Nord a eu des effets plutôt imprévus. Alors qu’on aurait pu imaginer que la communauté chypriote turque se réjouisse de l’augmentation de la population turque de l’île, c’est en réalité l’inverse qui se produit. Une partie des chypriotes du nord se sent plus proche culturellement des chypriotes grecs que de la population turc en provenance d’Anatolie:

EXODES

42

Par le biais de contacts architectes à l’Ecole d’Architecture de Grenoble (ENSAG), nous avons eu l’occasion de faire connaissance avec le fils d’un habitant chypriote grec qui habitait au nord et avait dû quitter ses terres.

Lors d’un de ses séjour à Grenoble en décembre 2018, nous avons pu réaliser un entretien. Il nous racontait qu’ayant franchi la frontière pour visiter la terre de ses parents au Nord, il fut surpris de rencontrer un petit groupe de chypriotes turcs en train de parler en grec.

Bien que n’ayant pas particulièrement de revendications politiques, ces personnes confiaient préférer conserver cette langue afin de communiquer entre eux pour ne pas être compris des «colons» turcs.

Le seconde type d’exode qui concerne Chypre implique les migrations externes, c’est à dire étrangères à l’île.

Chypre représente un territoire refuge pour les populations limitrophes. C’est une des destinations principales que visent les réfugiés des pays voisins en guerre tels la Syrie, le Liban, Israël et la Palestine.

Une professeur libanaise nous confiait qu’enfant, dans les années 80, lorsque le Liban subissait des assauts, elle fuyait son pays et venait se réfugier sur l’île.

Elle débarquait de bateau sur le port de Lanarca avec toute sa famille pour fuir les bombardements, après un trajet d’une heure environ en cargo ou en hydroglisseur.

Ils logeaient alors à l’hotel ou dans de petits appartements meublés suivant le rythme de la guerre du Liban.

Cette immigration de refuge cohabite avec une immigration de travail qui s’est développée dans les années 80-90.50 Depuis 2003, le sud de l’île est une porte d’entrée 50 . «Chypre, île du sud-est de la mer Méditerranée, est à bien des égards un territoire spécifique : porte d’entrée de l’Union européenne (UE) au carrefour de trois continents (l’Europe, l’Asie et l’Afrique) (...) terre d’émigration de longue date devenue récemment pays d’immigration suite au développement économique des années 1980-1990 et à la politique gouvernementale active d’appel à la main-d’oeuvre étrangère.” Karen AKOKA et Olivier CLOCHARD, « Régime de confinement et gestion des migrations sur l’île de Chypre », L’Espace Politique [En ligne], 25 | 2015-1, mis en ligne le 05 avril 2015, consulté le 20 janvier 2019. URL : http://journals.openedition.org/espacepolitique/3381 ; DOI : 10.4000/espacepolitique. 3381

KYRENIA RÉPARTITION DE LA POPULATION EN 1970

NICOSIE

FAMAGOUSTE

LARNACA

LIMASSOL

43

ZONE D’HABITATS ET VILLAGES TURCS ZONE D’HABITATS ET VILLAGES GRECS

RÉPARTITION DE LA POPULATION EN 1998

VILLE MIXTE - COHABITATION CAPITALE - COHABITATION PACIFIQUE POPULATION TURQUE POPULATION GRECQUE BASES BRITANNIQUES GREENLINE

LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

PAPHOS

ZONE MIXTE À MAJORITÉ TURQUE ZONE MIXTE À MAJORITÉ GRECQUE

EXODES

sur l’Europe. Ce sont les Philippins et les Sri Lankais qui émigrent en plus grand nombre à destination de Chypre.51 Leur installation contribue à modifier le mode d’occupation des villes.

Nous avons déjà évoqué cette population immigrée qui a contribué à faire revivre le centre ville proche de la buffer zone, pour Nicosie dans le chapitre «No man’s land», mais aussi au sujet des ouvriers agricoles de la greenline.

44

En acceptant des salaires minimes et des conditions de vie vétustes, les migrants du travail modifient le paysage urbain chypriote en réoccupant les habitats désaffectés.

Fig 23: Frontière maritime de l’union européenne

51 . id

FRONT MILITAIRE CONCLUSION

Front militaire :

Si le passé et le présent de l’île nous ont démontré comment les stratégies militaires ont modelé le territoire chypriote, nous n’avons pas encore évoqué les batailles à venir.

En guise de conclusion de ce premier Tome, visant à vous faire découvrir la situation de Chypre et plus particulièrement de Varosha sous l’angle du vocabulaire de la Guerre, nous allons évoquer un dernier terme qui à notre sens préfigure les combats qui vont devoir se mener dans le futur et qui structureront l’île.

La situation dans laquelle se trouve Chypre semble dramatique à bien des égards pour l’ensemble de la population de l’île, il est un acteur que nous n’avons pour le moment que très légèrement évoqué: l’environnement.

Faune et flore ont plus ou moins tiré avantage de la situation conflictuelle du pays.

52 . Wikipedia, «front militaire» consulté en ligne le 16/12/18 url: https://fr.wikipedia.org/wiki/ Front_militaire

45 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

Nom masculin Un front militaire est une frontière, contestée entre deux forces combattantes. Un front peut être local et tactique ou peut s’étendre sur un large théâtre d’opérations comme le front de l’Est durant la Seconde Guerre mondiale. La ligne de front peut être déformée par des saillants et des rentrants.52

FRONT MILITAIRE

L’immensité de la friche militaire que constitue la greenline représente un réservoir de biodiversité exceptionnel, et un territoire préservé de l’homme grâce à cette situation atypique. Les oiseaux, les insectes (plus particulièrement les abeilles), ont bénéficié de l’absence de pesticides et autres polluants humains. Et bien que la greenline soit tout de même partiellement utilisée pour la culture, la situation d’expropriation n’incite pas les agriculteurs à investir dans des produits phytosanitaires.53 46

La situation économique difficile du Nord de l’île a contribué à préserver l’environnement des dégats occasionnés par les activités de l’homme; La flore la faune ont moins subi le le tourisme de masse et l’exploitation humaine des cotes que le sud. Les côtes préservées des masses de vacanciers ont permis aux tortues vertes marines et aux phoques de repeupler les plages.

Dans la guerre pour la préservation de l’environnement, tout n’est pas gagné pour autant.

La culture chypriote comporte dans ses traditions la dégustation d’oiseaux, l’ “ambelopoulia” qui fait de Chypre un lieu de braconnage privilégié. Ce sont près de deux millions d’oiseaux qui chaque année sont capturés et massacrés illégalement (l’Union européenne interdisant la capture des oiseaux migrateurs).54

Page 47 : Fig 24 différentes espèces indigènes de Chypre 53 . AFP “A Chypre, des phoques, des villas de luxe et un scandale” CNews Mis à jour le 10/07/2018, Publié le 10/07/2018 consulté en ligne le 24/01/19 url: https://www.cnews.fr/monde/2018-07-10/ chypre-des-phoques-des-villas-de-luxe-et-un-scandale-788243 54 . AFP 2017, “A Chypre, le braconnage «industriel» des oiseaux migrateurs” La depêche.fr [en ligne],publié le 18/06/2017 consulté le 21/01/19 URL : https://www.ladepeche.fr/article/2017/06/18/2596207-a-chypre-le-braconnage-industriel-des-oiseauxmigrateurs.

47

LES STRATÃ&#x2030;GIES DE LA GUERRE

FRONT MLILITAIRE

Au Sud, l’attractivité touristique qui attire les investisseurs, ainsi que le programme ‘‘investissement contre passeport’’ du gouvernement chypriote menace l’installation des phoques et le littoral en général.55

48

La ligne de front est l’endroit où se fixe un des lieux de la bataille. Varosha est en première ligne de la montée des eaux causée par le dérèglement climatique.

La Nasa estime à six mètres la hausse réaliste du niveau de la mer à l’horizon 2100.56 (Voir fig. page suivante) Cette montée des eaux impacte majoritairement la zone dans laquelle la ville de Famagouste se développe actuellement.57 Les hotels, résidences de vacances et zones commerciales seront «particulièrement touchées», tandis que la zone interdite n’est que très faiblement impactée.

Cela lui donne une attractivité toute particulière.

Pour toutes ces raisons, nous considérons que Chypre va devoir faire face à la nouvelle Guerre Mondiale : la Guerre contre le réchauffement climatique et pour la préservation de l’environnement.

Nous prenons le pari que la situation actuelle pourrait trouver une issue grâce à une réconciliation environnementale.

Devant l’ampleur mondiale de la tâche, la situation particulière de l’île constitue une opportunité, une aubaine pour expérimenter la manière dont nous, européens pouvons réétudier notre position et notre impact sur l’environnement.

L’opportunité de la situation de Varosha peut nous permettre de préfigurer un nouveau mode d’habitat et de cohabitation harmonieuse qui ne placerait pas l’Homme 55 . op.cit Lionel RUFFEL, ‘‘CHYPRE, Varosha Ville Interdite’’ 56 . Laurent SACCO , ‘‘Niveau des océans : vers une hausse de 6 mètres ? ”, Futura planète [En ligne], mis en ligne le 05 juillet 2018, consulté le 21 novembre 2018. URL : https://www.futura-sciences.com/planete/actualites/oceanographie-niveau-oceans-vers-hausse-6-metres-8566/ 57 . http://flood.firetree.net/?ll=44.5905,-40.0781&z=14&m=14

+0

Prévision d’ici 2100

+1

+2

49

+4

+5

ZONE OCCUPÉE MILITAIREMENT LIMITE DE LA GREENLINE MONTÉE DES EAUX JUSQU’À +6M

O

LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

+3

FRONT MLILITAIRE

au dessus, mais à l’intérieur d’un ensemble, un membre à part entière de l’environnement.

Habituellement les projets d’habitats écologiques se limitent à un immeuble, voire à un quartier. L’ampleur des projets est limitée par les logiques de propriété et d’ancienneté de l’habitat. Ici, c’est presque l’échelle d’une ville entière qui peut être expérimentée.

50

Dans le second tome, nous développerons la manière dont cette nouvelle guerre peut impacter la façon d’occuper le territoire. A la manière dont les guerres passées et actuelles subies par l’île ont organisé et structuré le territoire et les paysages, nous verrons comment les stratégies de cette nouvelle guerre pourraient donner une forme nouvelle aux modes d’habiter. Nous tenterons de faire de Varosha un exemple à suivre en matière de cohabitation humaine et environnementale.

51 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

DOUBLE PAGE SUIVANTE: LES RUINES URBAINES DE VAROSHA, UN PAYSAGE COMME FIGÉ DANS LE TEMPS

52

53

LES STRATÃ&#x2030;GIES DE LA GUERRE

CRÉDITS PHOTOS

54

PAGE 13 : PLUMMER R. / Tiré du groupe Facebook «Varosha,Famagusta,Cyprus (Kapalı Maraş Ammóchostos)-The Solution» PAGE 14 : Image 1 : Auteur inconnu / Tiré du groupe Facebook «Varosha,Famagusta,Cyprus (Kapalı Maraş Ammóchostos)-The Solution» Image 2 : PLUMMER R. / Tiré du groupe Facebook «Varosha,Famagusta,Cyprus (Kapalı Maraş Ammóchostos)-The Solution» PAGE 16 ET 17 : De gauche à droite et de haut en bas Image 1, 4, 5, 6, 8, 11, 18, 19, 25, 27, 28, 29, 34, 35 : Photographie de MOUILLERON T. Image 2 : 29251187000_1d82f49e61_b FLKR Image 3 : Tiré de https://atlasobscura.com/places/varosha Image 7, 31, 36 : Photographie prise sur le groupe «Varosha,Famagusta,Cyprus (Kapalı Maraş Ammóchostos)-The Solution» Image 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 20, 22, 23, 24, 30, 32, 33 : Photographie sur l’album facebook de HULUSIAGA M. Image 17 : Darlin_20120719-162613.jpg Image 21 : KARADJIAS P. - Tiré de https://apnews.com/431ea0266800469faedea936bcd892d7 Image 26 : Tiré de https://lh3.googleusercontent.com/QD7rmV4P8vzXC_Fczv2q0JBbHKIr_9ZVKjtE0hgCdfLvExYRA9VBeH60AIqSwBsspUq4=s12 Page 19 : De Gauche à Droite et de haut en bas: Image 1 : Andromeda / Tiré de Youtube - https://youtu.be/sc54qflzpso Image 2 : Angela From NCI / 30-10-2016 / Tiré de Google earth / Katos Pyrgos Image 3 : STAVROS A. / 27-02-2017 / Tiré de Google earth / Mammari Image 4 : ROBROEK R. / Tiré de https://www.life.hu/otthon/galeria/20181109-tobb-mint-40-eve-nem-koltozhetnek-vissza-ciprus-lakoi-otthonaikba-1.html Image 5 : Auteur inconnu / 2019 / vacances à Chypre / Tiré de https://

INDEX

PAGE 27 : Image 1 : BOUSHNAK L. / ‘‘Le village de Pyla (Chypre), où cohabitent des Chypriotes-grecs et des Chypriotes-turcs’’ / AFP issue de francetvinfo. fr

55 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

www.life.hu/otthon/galeria/20181109-tobb-mint-40-eve-nem-koltozhetnek-vissza-ciprus-lakoi-otthonaikba-1.html Image 6 : Auteur inconnu / 11-01-2013 / Tiré de Amphi-Polys Image 7 : MUSAOGULLARI I. / 2017-04-07 / Tiré de Google earth / Deneia Image 8 : KARAKURT A. / 16-04-2017 / Tiré de Google earth / Deneia Image 9 : DARIUSZ W. / Tiré de Google earth / Troulloi Image 10 : BOUSHNAK L. / Tiré de AFP / Pyla PAGE 20 - 21 : De Gauche à Droite et de haut en bas Image 1, 3 : Photographie prise sur le compte facebook de GUNNAR A. / publié dans le groupe «Varosha,Famagusta,Cyprus (Kapalı Maraş Ammóchostos)-The Solution» Image 2, 4 : Photographie 346 sur l’album facebook de HULUSIAGA M. PAGE 23 : Fond de plan : Auteur inconnu / Tiré du site http://cyprusconferences. org/cynum2018/images/fraction-slider/header4.jpg Informations tirées du site https://journals.openedition.org/espacepolitique/4458 PAGE 24 : Image 1 : FORRÁS: NORTHFOTO / https://www.life.hu/otthon/20181109-tobb-mint-40-eve-nem-koltozhetnek-vissza-ciprus-lakoiotthonaikba.htmll Image 2 : Photographie de SABRIÉ M. / 2017 / Yannis CARMENOS et Marion SABRIÉ, ‘‘ Effacer la frontière : nouvelles pratiques urbaines et sociales dans la vieille ville méridionale de Nicosie, Chypre ‘‘,17, L’Espace Politique [En ligne], 33 | 2017-3, mis en ligne le 06 février 2018, consulté le 07 janvier 2019. URL : http://journals.openedition.org/espacepolitique/4458 ; DOI : 10.4000/espacepolitique.4458 PAGE 25 : Image 1 : ‘‘Une traversée symbolique a été ouverte au cœur de Nicosie (traduction de l’arabe)’’ / https://www.alraimedia.com/Home/Details?Id=5cd85cd4-297d-4047-8568-41c4672ef4a1 PAGE 26 : Image satellite tirée de Google earth

INDEX

56

PAGE 28 : Image 1 : tiré du site https://phillambell.files.wordpress.com/2013/04/ postcard-varosha.jpg Image 2 : tiré du site https://kakomoutsounos.blogspot.com/2011/07/ blog-post_08.html?m=0 Image 3 : tiré du site https://www.pinterest.fr/ pin/497788565058289916/?lp=true Image 4 : tiré du site https://www.idealista.it/news/immobiliare/internazionale/2015/08/24/117458-un-resort-abbandonato-in-pieno-mar-mediterraneo-fotogallery?gallery-item=1 PAGE 29 : Image 1 : Tiré de youtube.com / ‘‘Absolutely NOTHING interesting to see on this Varosha, Cyprus ghost town 4k drone footage. Well...’’

Image 2 : Auteur inconnu / https://factinteres.ru/varosha-kak-nekogda-roskoshnyj-kurort-prevratilsya-v-gorod-prizrak PAGE 32 : Image 1 : MONICA sous licence CC.BY.2.0. / ‘‘Mosquée Lala Mustapha Pacha (ancienne cathédrale Saint-Nicolas, XIVe siècle)’’ / Tiré du site https://pocram.hypotheses.org/429 Image 2 : Auteur inconnu / Tiré du site http://www.untoitdanslemonde.com/wp-content/uploads/2017/11/salamis-harabeleri-myhomeabroad-800x430.jpg PAGE 33 : Image 1 : RUCK S. / Source obsolète Image 2, 3, 4 : Image tiré de l’article : YILDIZ D. / ‘‘International Water Transfer Projects of Turkey’’ / HIDROPOLITIK AKADEMI / 2 juin 2014 / http://www.hidropolitikakademi.org/international-water-transfer-projects-of-turkey.html#prettyPhoto Image 5 : Image tiré de l’article / HADJIOANNOU B. / ‘‘Feu vert pour les petites ursines de dessallement’’ / In-cyprus / 9 octobre 2018 / https:// in-cyprus.com/green-light-for-small-desalination-plants/ PAGE 38 : Image 1 : Auteur inconnu / https://www.pinterest.es/ pin/449515606535722649/ Image 2 : Auteur inconnu / http://tonyface.blogspot.com/2015/05/varosha.html PAGE 40 : Image 1 : Photographie 393 sur l’album facebook de HULUSIAGA M.

INDEX

57 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

PAGE 44 : Image 1 : CLOCHARD O. / 2008 https://docplayer.fr/53667363-C-quefait-l-union-europeenne-face-a-l-immigration-actuelle.html PAGE 47 : Image 1 : DUMOULIN R. / Juin 2015 / Tiré du site http://www.oiseaux. net/photos/rene.dumoulin/black-winged.stilt.16.html Image 2 : Auteur inconnu / Tiré du site http://www.oiseaux.net Image 3 : Auteur inconnu / Tiré du site http://muskarcevo.blogspot. com/2015/08/ustasa-bikla-i-taljanska-bacikla-pule.html Image 4 : Auteur inconnu / Tiré du site http://ilemartinique.chez.com/ Reptiles_et_Amphibiens.html Image 5 : Auteur inconnu / ‘‘Le mouflon de Chypre, un type rare de chèvre de montagne unique à Chypre’’ / Tiré du site http://www.hellenicaworld. com/Cyprus/Nature/en/CyprusNature.html Image 6 : AIHARTZA J. / 15 avril 2005 / Tiré du site https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Myotis_capaccinii_0117b.jpg Image 7 : WANDERER W. / Tiré du site https://www.especes-menacees. fr/phoque-moine-de-mediterranee/ PAGE 52 : Image 1 : PLUMMER R. - Consulté sur https://mappemonde-archive. mgm.fr/num31/lieux/lieux11301.html Image 2, 3, 4 : Photographie prise sur le groupe «Varosha,Famagusta,Cyprus (Kapalı Maraş Ammóchostos)-The Solution» PAGE 53 : Image 1 : Photographie prise sur le groupe «Varosha,Famagusta,Cyprus (Kapalı Maraş Ammóchostos)-The Solution» Image 2 : Photographie prise sur le groupe «Varosha,Famagusta,Cyprus (Kapalı Maraş Ammóchostos)-The Solution» Image 3 : Photographie prise sur le groupe «Varosha,Famagusta,Cyprus (Kapalı Maraş Ammóchostos)-The Solution» Image 4 : Auteur inconnu / consulté sur https://realt.onliner. by/2014/06/11/ghost-6

BIBLIOGRAPHIE

58

AFP 2017, “A Chypre, le braconnage «industriel» des oiseaux migrateurs” La depêche.fr [en ligne], publié le 18/06/2017 consulté le 21/01/19 https://www.ladepeche.fr/article/2017/06/18/2596207-a-chypre-lebraconnage-industriel-des-oiseaux-migrateurs.html AFP “A Chypre, des phoques, des villas de luxe et un scandale” CNews Mis à jour le 10/07/2018, Publié le 10/07/2018 consulté en ligne le 24/01/19 url: https://www.cnews.fr/monde/2018-07-10/chypre-desphoques-des-villas-de-luxe-et-un-scandale-788243 Antoine AJOURY , «A Chypre : Le triste sort des églises de Famagouste» La tribune de terre sainte, publié en ligne le 28 juillet 17, consulté le 15/12/18 URL:https://latribunedeterresainte.com/2017/07/28/achypre-le-triste-sort-des-eglises-de-famagouste/ Karen AKOKA et Olivier CLOCHARD, « Régime de confinement et gestion des migrations sur l’île de Chypre », L’Espace Politique [En ligne], 25 | 2015-1, mis en ligne le 05 avril 2015, consulté le 20 janvier 2019.

URL : http://journals.openedition.org/espacepolitique/3381 ; DOI : 10.4000/espacepolitique.3381 Karen AKOKA, Géolab, UMR 6042,Nathalie BERNARDIETAHIR, Géolab, UMR 6042,Olivier CLOCHARD, Migrinter, UMR 7301,Camille SCHMOLL, Géographie-cités, UMR 8504 “Un dimanche à Nicosie” LA RECHERCHE À MIGRINTER [en ligne] publié le 9 octobre 2013, consulté le 22/01/19 Yannis CARMENOS et Marion SABRIÉ, ‘‘ Effacer la frontière : nouvelles pratiques urbaines et sociales dans la vieille ville méridionale de Nicosie, Chypre ‘‘,17, L’Espace Politique [En ligne], 33 | 2017-3, mis en ligne le 06 février 2018, consulté le 20 janvier 2019. url: http://journals.openedition.org/espacepolitique/4458 ; DOI: 10.4000/espacepolitique.4458

INDEX

Gérard CHALIAND, “Atlas du nouvel ordre mondial”, Paris, R. Laffont, 2003, 129 p.(ISBN 978-2-221-10039-4, notice BnF no FRBNF39099835), p.124-125 CLIO, «Chypre. Une île aux frontières de l’héllenisme et de l’Orient» consulté en ligne le 18/12/18 https://www.clio.fr/chronologie/chronologie_ chypre.asp

A. EDEN, “Full Circle : the Memoirs of Sir Anthony Eden”, London, 1960, p. 415.

Patrice GOURDIN “Chypre : un lieu de tensions en Méditerranée orientale” La revue geopolitique [En ligne] le 11 février 2018, consulté le 20 janvier 2019, diploweb Anne GUIBERT-LASSALLE, ‘‘ Chypre et les imaginaires insulaires ‘‘, Études, 2008/12 (Tome 409), p. 597-607. URL: https://www.cairn. info/revue-etudes-2008-12-page-597.htm Ian HAMEL «Les Chypriotes grecs rêvent toujours de Famagouste», Le Point international, publié le 04/04/2012 consulté en ligne le 23/12/18 https://www.lepoint.fr/monde/les-chypriotes-grecs-revent-toujoursde-famagouste-04-04-2012-1448295_24.php Angélique KOUROUNIS, «Pyla, le seul village mixte de Chypre» la libre. be Publié en ligne le 06/04/17 - Mis à jour 06/04/2017 URL: http:// www.info-grece.com/actualite/2017/04/06/pyla-le-seul-village-mixtede-chypre-reportage Jérôme LAGEISTE et François MOULLÉ, «Discontinuité et ouverture à Chypre : la mise en tourisme de la frontière», Territoire en mouvement Revue de géographie et aménagement [En ligne], 25-26 | 2015, mis en ligne le 31 octobre 2017, consulté le 25 janvier 2019. URL : http://journals. openedition.org/tem/2836 ; DOI : 10.4000/tem.2836

59 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

Thomas CIBOULET, “La Turquie à Chypre : le début de la fin?“, Sowt al Arab , consulté en ligne le 17/01/2019 url: http://sowtalarab.com/turquie-chypre-le-debut-de-la-fin/

INDEX

Le Figaro, “Ukraine : des sanctions contre la Russie «détruiraient l’économie chypriote»”, Le Figaro, publié le 16/04/2014 à 09:38, consulté en ligne le 17/01/19 url: http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2014/04/16/2000220140416ARTFIG00079-ukraine-des-sanctions-contre-la-russiedetruiraient-l-economie-chypriote.php

60

L’internaute, «L’exode» consulté en ligne le 22/01/19 url: https://www. linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/exode/ Pierre-Yves PÉCHOUX , ‘‘ La zone tampon ou buffer zone des Nations unies à Chypre ’’, Guerres mondiales et conflits contemporains, 2002/1 (n° 205), p. 97-118. DOI : 10.3917/gmcc.205.0097. url:https://www.cairn.info/revue-guerres-mondiales-et-conflitscontemporains-2002-1-page-97.htm Michel PICARD , “La Zone tampon reprend vie sur l’île de Chypre” France Inter, diffusé le jeudi 21 février 2013 écouté en ligne le 10/10/18 URL: https://www.franceinter.fr/emissions/ailleurs/ailleurs-21fevrier-2013 Mélia REIFF, “La zone tampon à Chypre”, Openfield numéro 5, Janvier 2015 consulté en ligne le 17/10/18 URL:https://www.revueopenfield.net/2015/07/06/la-zone-tampon-a-chypre/ Lionel RUFFEL, ‘‘CHYPRE, Varosha Ville Interdite’’, Laboratoire d’urbanisme insurrectionnel mis en ligne en octobre 2011, consulté le 11 janvier 2019 url: https://laboratoireurbanismeinsurrectionnel.blogspot. com/2011/10/chypre-green-line-nicosie-varoscha. html?fbclid=IwAR0gOR_ecr71TctCIlV3Y8xQqLGNdNY68yUySL9lSP8aJdxuP5ZSJE_Xks André-Louis SANGUIN, ‘‘ Nettoyage ethnique, partition et réunification à Chypre ’’, Revue Géographique de l’Est [En ligne], vol. 45 / 1 | 2005, mis en ligne le 18 mai 2009, consulté le 07 janvier 2019.

URL : http://journals.openedition.org/rge/548

INDEX

Jean SERJANIAN, “Chypre : gisements gaziers sources de rivalité“, France Télévision, France info [En ligne] Mis à jour le 15/11/2012 |publié le 21/02/2012 |, consulté le 19 janvier 2019 Antoine VÉDEILHÉ, Mathieu PÉRISSE «A Chypre, une écocité pour construire la paix» terraeco, publié le 29-12-15 consulté en ligne le 8/10/15 url: https://www.terraeco.net/A-Chypre-une-ecocitepour,63235.html

61 LES STRATÉGIES DE LA GUERRE

Imprimé sur papier recyclé