DU-Maxi-Cosi Consumer brochure 2011

GenieĂ&#x;en Sie jeden einzelnen Moment 451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 1

2011 Kollektion 23-08-10 11:15

Entdecken Sie die Welt von Maxi-Cosi Hallo und herzlich Willkommen zu unserer neuen Kollektion: stillvolle, komfortable, sichere und praktische Produkte, die speziell auf Ihre Bedürfnisse und die Ihres Kindes zugeschnitten sind. Egal ob Sie in naher Zukunft Nachwuchs erwarten oder bereits Eltern sind, bei uns finden Sie ganz sicher genau das was Sie suchen, um auf gemeinsamen Entdeckungsreisen eine vergnügliche Zeit zu verbringen. Die aktuellsten Informationen zu allen unseren Innovationen, Produkten, Sicherheitseigenschaften und vieles mehr finden Sie unter www.maxi-cosi.com Warum sind die Produkte von Maxi-Cosi so besonders?

Wir bei Maxi-Cosi können nachvollziehen, wie aufregend es ist, mit Ihrem Nachwuchs die Zeit zu verbringen und gemeinsam die Welt zu entdecken. Dabei entwickeln sich die Kinder, aber auch die Eltern weiter.

Seit 25 Jahren entwerfen, produzieren und vertreiben wir die sichersten, praktischsten und komfort­abelsten Produkte, die auf dem Markt erhältlich sind und Sie auf diesem Weg begleiten.

Viele unserer Produkte wurden von unabhängigen Verbraucherorganisationen wie auch von Branchenspezialisten ausgezeichnet. Außerdem werden zahlreiche Maxi-Cosi Produkte sowohl von zufriedenen Endverbrauchern als auch von Internetforen empfohlen.

Um zusammen mit Ihrem Baby die Welt ab der Geburt zu entdecken, wünschen Sie sich sicher, wie viele andere Eltern auch, ein flexibles Travelsystem - den Maxi-Cosi Mura (Seite 6). Da wir nachvollziehen können, dass Sie die Gewissheit haben möchten, dass Ihr Kind - jetzt und in Zukunft - sicher im Auto unterwegs ist, haben wir das FamilyConcept entwickelt (Seite 16).

Eine IsoFix-Basis (FamilyFix, Seite 24) kann mit zwei Sitzen verschiedener Altersgruppen (Pebble, Seite 20 und Pearl, Seite 30) verwendet werden, so dass Sie mehrere Jahre sicher unterwegs sind. Dank dem revolutionären und patentierten Maxi-Cosi Rodi AirProtect-System, das sogar die härtesten Sicherheitstests mit Bravour besteht (Seite 42), können Sie jede Fahrt noch ein bisschen mehr genießen. Genießen Sie es. Maxi-Cosi.

2

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 2

23-08-10 11:15

Kinderwagen

Maxi-Cosi Kinderwagen

Autositze

Inhalt

Maxi-Cosi Autositze

Maxi-Cosi Mura Neu Maxi-Cosi Loola Maxi-Cosi Mila Zubehör

6 8 10 12

Was Eltern über Autositze wissen sollten Das FamilyConcept

Baby

Kleinkind

Gruppe 0+ (0-13 kg)

Gruppe 1 (9-18 kg)

bis ca. 12 Monate

ca. 9 Monate bis ca. 3,5 Jahre

Maxi-Cosi Pebble 20 Maxi-Cosi CabrioFix 22 Maxi-Cosi FamilyFix 24 Maxi-Cosi EasyBase 2 25 Zubehör 26

14 16

Kind

Gruppe 2/3 (15-36 kg) ca. 3,5 bis 12 Jahre

Maxi-Cosi Pearl Maxi-Cosi Axiss Maxi-Cosi Tobi Maxi-Cosi Priori XP / PrioriFix Zubehör

30 32 34

Neu Maxi-Cosi Rodi AirProtect® 42 Maxi-Cosi Rodi XP 44 Zubehör 45

36 38

Allgemeine Informationen Maxi-Cosi Testergebnisse und Auszeichnungen

46

3

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 3

23-08-10 11:15

Kinderwagen

4

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 4

23-08-10 11:15

Kinderwagen

Maxi-Cosi Mura

Neu Maxi-Cosi Loola

Maxi-Cosi Mila

Von A nach B - wo auch immer das sein mag Wir wissen, dass Sie komfortabel, sicher und stilvoll von A nach B gelangen möchten - wo auch immer das sein mag. Aus diesem Grund haben wir ein komplettes Kinderwagensortiment für jeden Bedarf entwickelt. Egal, ob Sie also einen leichten, bequem zu tragenden Buggy für kurze Abstecher zum Einkaufen oder einen robusteren Sportwagen zum Erkunden von Waldwegen suchen - Sie werden feststellen, dass mit einem Maxi-Cosi Kinderwagen die gemeinsamen Unternehmungen noch viel mehr Spaß machen werden. Genießen Sie es. Maxi-Cosi.

5

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 5

23-08-10 11:16

Dreirad & Vierrad

Maxi-Cosi Mura Von der Geburt bis ca. 3,5 Jahre (0-15 kg)

Multitasking - genau wie Mama Sobald Ihr Baby dazu bereit ist die große weite Welt zu erkunden, benötigen Sie ein flexibles Travelsystem, das die Routine des Babys nicht durcheinander bringt. Der Maxi-Cosi Mura bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre gemeinsamen Unternehmungen vom Baby- bis zum Kleinkindalter zu genießen. Er verfügt über einen komfortablen großen Sitz, der sowohl in als auch entgegen der Fahrtrichtung installiert und verstellt werden kann. Selbstverständlich kann das Gestell auch mit einer Maxi-Cosi Babyschale und dem Mura Kinderwagenaufsatz kombiniert werden, damit Sie noch flexibler sind. Mit Luftreifen für zusätzlichen Komfort, einem großen Einkaufskorb, Regenverdeck und einem umfangreichen Sortiment an Zubehör können Sie beide ohne Sorge auch längere Ausflüge unternehmen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.maxi-cosi.com 6

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 6

23-08-10 11:16

Kinderwagen

Kollektion Dreirad & Vierrad Inkl. Einkaufskorb, Sonnenverdeck , Regenverdeck und Adapter

Total Black

Intense Red

Deep Blue

Purple Blossom

Denim Field

Brown Earth

Zubehör Eine Übersicht über alle Zubehörteile finden Sie auf Seite 12 oder www.maxi-cosi.com Kinderwagenaufsatz und Fußsack in passenden Farben erhältlich

Kinderwagenaufsatz

Fußsack

Baby Cocoon

Nordic Fußsack

Multi Bag

Sonnenschirm & Sonnenschirmclip

Spielfiguren 7

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 7

23-08-10 11:17

Maxi-Cosi Loola Von der Geburt bis ca. 3,5 Jahre (0-15 kg)

Mehr Raum, um die Welt zu erkunden Wenn Kinder da sind, ist das Haus im Nu voll mit Dingen, die sie zum Aufwachsen benötigen. Der Maxi-Cosi Loola lässt sich kompakt zusammenlegen und kann so kinderleicht, praktisch und unauffällig verstaut werden.

Auf Ihren Erkundungstouren haben Sie dank seiner Flexibilität die Möglichkeit zu entscheiden, ob das Kind Ihnen zugewandt sitzen oder die Welt sehen soll, wenn es älter wird. Die ergonomischen Griffe können in mehreren Positionen eingestellt werden, damit Sie sich während des Spaziergangs ganz entspannen können.

Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.maxi-cosi.com 8

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 8

23-08-10 11:17

Kinderwagen

Kollektion Inkl. Einkaufskorb, Sonnenverdeck, Regenverdeck , Spielbügel, Sonnenschirmclip und Adapter

Total Black

Intense Red

Denim Field

Zubehör Eine Übersicht über alle Zubehörteile finden Sie auf Seite 12 oder www.maxi-cosi.com Kinderwagenaufsatz und Fußsack in passenden Farben erhältlich

Kinderwagenaufsatz

Fußsack

Baby Cocoon

Nordic Fußsack

Multi Bag

Sonnenschirm

Spielfiguren 9

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 9

23-08-10 11:18

Maxi-Cosi Mila Von der Geburt bis ca. 3,5 Jahre (0-15 kg)

Klein, aber oho!

Schon ab der Geburt will Ihr Baby mit Begeisterung die Welt entdecken. Wird seine Neugier befriedigt, gibt ihm dies Selbstvertrauen, während es sich entwickelt und wächst. Der Maxi-Cosi Mila eignet sich ideal für gemeinsame Erkundungstouren. Das farbige Gestell wurde speziell für die Benutzung mit einer Maxi-Cosi Babyschale entwickelt. Für ältere Babys (ab 6 Monaten) wechseln Sie zur Maxi-Cosi Mila Sitzeinheit, die sich für ein Nickerchen vollständig zurückklappen lässt. Das große Sonnenverdeck bietet Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung.

Am Ende des Tages lässt sich der Maxi-Cosi Mila mühelos kompakt zusammenlegen und steht zusammengelegt sogar aufrecht. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.maxi-cosi.com 10

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 10

23-08-10 11:18

Kinderwagen

Kollektion Inkl. Einkaufskorb, Sonnenverdeck, Regenverdeck und Adapter

Total Black

Dahlia Pink

Bleached Denim

Intense Red

Burnt Orange

Brown Earth

Zubehör Eine Übersicht über alle Zubehörteile finden Sie auf Seite 12 oder www.maxi-cosi.com

Multi Bag

Spielbügel

Spielfiguren 11

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 11

23-08-10 11:18

Zubehör Kinderwagen Maxi-Cosi Mura und Loola Fußsack

Total Black

Intense Red

Deep Blue

Purple Blossom

Baby Cocoon

Denim Field

Für alle Maxi-Cosi Kinderwagen Multi Bag

Jet Black

Natural & Green

Bleached Denim

Brown & Red

Brown Earth

Nordic Fußsack

Sitzverkleinerer und Fußsack

Spielfiguren

Lisa

Max

Sam

12

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 12

23-08-10 11:19

Kinderwagenaufsatz

Total Black

Maxi-Cosi Mila

Inkl. Fleecedecke, Moskitonetz, Matratze und Regenverdeck

Intense Red

Deep Blue

Purple Blossom

Denim Field

Maxi-Cosi Mura und Loola Sonnenschirm

Total Black

Intense Red

Kinderwagen

Maxi-Cosi Mura

Purple Blossom

Brown Field

Spielb端gel

Brown Earth

Maxi-Cosi Loola Kinderwagenaufsatz

Total Black

Inkl. Fleecedecke, Moskitonetz, Matratze und Regenverdeck

Intense Red

Denim Field 13

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 13

23-08-10 11:20

Was Sie über Autositze wissen sollten Eine Anschaffung fürs Leben Seit über 25 Jahren ist und bleibt Maxi-Cosi wegweisend hinsichtlich ausgezeichneter Kinderautositz-Technologie, Innovationen und Sicherheit. Maxi-Cosi setzt Maßstäbe, die immer wieder sogar die strengsten gesetzlichen Anforderungen übertreffen. In enger Zusammenarbeit mit weltweit führenden Sicherheitsexperten und Prüfinstituten werden fortwährend die sichersten Produkte, denen Eltern wie Sie auf der ganzen Welt vertrauen, entwickelt, getestet und untersucht.

IsoFix, die sicherste Art zu reisen Heutzutage sind nahezu alle Neuwagen serienmäßig mit dem IsoFix-System ausgerüstet. Dieses System bietet eine außergewöhnliche Sicherheit und ermöglicht es Ihnen, den Autositz Ihres Kindes problemlos und ohne den Autosicherheitsgurt direkt an der Autokarosserie zu befestigen.

Um nachzuschauen, ob Ihr Fahrzeug mit diesem System ausgestattet ist, und um Näheres zu erfahren, besuchen Sie www.maxi-cosi.com

Kauf eines gebrauchten Autositzes Wir raten vom Kauf eines gebrauchten Autositzes ab. Warum?

Ein Autositz, der einmal in einen Unfall oder Zusammenstoß verwickelt war, ist nicht mehr sicher. Oft haben die integrierten Sicherheitseinrichtungen den Großteil des Aufpralls abgefangen, wobei das Kind vollkommen geschützt war. Die dabei entstandenen Schäden bleiben einem ungeschulten Auge in der Regel verborgen und machen den Autositz unbrauchbar.

Nicht zuletzt könnten zudem wichtige Bestandteile des Autositzes (und die Gebrauchsanweisung) fehlen, wodurch die Sicherheit des Autositzes beeinträchtigt wird. Deshalb ist Vorsicht besser als Nachsicht. Weitere Informationen finden Sie unter www.maxi-cosi.com Gesetzliche Vorschriften 2006 wurde in der EU eine Richtlinie verabschiedet, die die Verwendung von Sicherheitsgurten und zugelassenen Kinderrückhaltesystemen für alle Kinder mit einer Größe bis 1,50 Meter bei der Beförderung auf dem Vorder- und Rücksitz im Auto vorschreibt. Nur Kinderautositze und Sitzerhöhungen mit dem ECE R44/04 Siegel, welche die Mindestanforderungen in Bezug auf die Sicherheit erfüllen, dürfen verwendet werden.

Näheres erfahren Sie unter www.maxi-cosi.com

14

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 14

23-08-10 11:20

Autositze

So wählen Sie einen passenden Sitz aus Je nach Größe und Gewicht Ihres Kindes finden Sie einen Maxi-Cosi Autositz, der genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.

Bei der Wahl eines Autositzes müssen Sie jedoch unbedingt berücksichtigen, dass Ihr Kind sofort in den Sitz passen muss - kaufen Sie den Autositz nie auf Zuwachs. Das Alter darf dabei nur als Richtwert dienen - denken Sie daran: Alle Kinder wachsen und entwickeln sich unterschiedlich.

Maxi-Cosi Autositze sind in drei Hauptgruppen unterteilt:

Baby (Gruppe 0+) 0-13kg Von der Geburt bis ca. 12 Monate

Pebble Seite 20

CabrioFix Seite 22

Kleinkind (Gruppe 1) 9-18kg Ab ca. 9 Monate bis ca. 3,5 Jahre

Pearl

Axiss

Seite 30

Seite 32

Rodi AirProtect®

Rodi XP

Tobi

Seite 34

Priori XP Seite 36

PrioriFix Seite 36

Kind (Gruppe 2/3) 15-36kg Von ca. 3,5 Jahren bis 12 Jahre Seite 42

Seite 44

Wann ist es an der Zeit, zur nächsten Gruppe überzugehen und den Sitz zu wechseln?

• Gehen Sie zur Gruppe 1 über, wenn der Scheitel Ihres Babys über den Rand der Babyschale hinausragt • Gehen Sie zur Gruppe 2/3 über, wenn die Schultern Ihres Kindes über die obersten Gurtschlitze für die Schultergurte hinausragen • Wenn Ihr Kind (im Alter von ca. 12 Jahren) 1,50 Meter groß ist, ist ein Kindersitz nicht mehr gesetzlich vorgeschrieben Weitere Informationen und Tipps zur Befestigung finden Sie unter www.maxi-cosi.com 15

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 15

23-08-10 11:20

Das FamilyConcept

16

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 16

23-08-10 11:20

Maxi-Cosi FamilyFix. Von Pebble bis Pearl, diese IsoFix Basis wächst mit Ihrem Kind mit. Dank eines einzigartigen IsoFix-Systems sind Sie für die kommenden Jahre perfekt ausgestattet: Sowohl die neue Maxi-Cosi Pebble Babyschale, als auch der neue Maxi-Cosi Pearl Autokindersitz, für Kinder bis ca. 3,5 Jahre, passen auf die Maxi-Cosi FamilyFix Basis!

Die Autositze können im Handumdrehen auf der Maxi-Cosi FamilyFix Basis befestigt werden. Dank des innovativen Gurtsystems können Sie Ihr Kind schnell in den Maxi-Cosi Pebble oder Pearl hineinsetzen.

Ein optisches und akustisches Signal gibt Ihnen Rückmeldung, ob Ihr Kind sicher reisen kann. Sie müssen nun einzig und allein tolle Pläne machen und so zusammen die Welt entdecken.

Genießen Sie es! Maxi-Cosi.

Baby

Eine IsoFix Basis Zwei Autositze Drei gute Gründe für Sicherheit und Spaß unterwegs Maxi-Cosi Pebble

Maxi-Cosi Pearl

Gruppe 0+ (0-13 kg)

Gruppe 1 (9-18 kg)

FamilyFix Basis Gruppe 0+ und 1 (0-18 kg)

Näheres erfahren Sie unter www.maxi-cosi.com

17

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 17

23-08-10 11:21

Autositze

BABY Gruppe 0+ (0-13 kg)

18

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 18

23-08-10 11:21

Baby

Maxi-Cosi Pebble

Maxi-Cosi CabrioFix

Babyschale FamilyConcept

Mehr als 25 Jahre Erfahrung als „Schutzengel“ von Kindern Autofahrten mit Ihrem Baby sind für Sie mit Sicherheit genauso aufregend wie für das Kleine. Und wenn es sicher und behütet in einem Maxi-Cosi Kinderautositz sitzt, können Sie sich entspannen und die Fahrt genießen. Sie wissen, dass Ihr Kind hervorragend aufgehoben und geschützt ist. Seit über 25 Jahren entwickelt Maxi-Cosi die besten Kinderautositze und ist in dieser Zeit vielfach für deren Sicherheit ausgezeichnet worden. Lehnen Sie sich also zurück und entspannen Sie sich - es gibt keinen sichereren Ort für Ihr Kind. Genießen Sie es. Maxi-Cosi.

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 19

19

23-08-10 11:21

D

Baby (Gruppe 0+)

Maxi-Cosi Pebble

Ma

Von der Geburt bis ca. 12 Monate (0-13 kg)

Ein- und Aussteigen war noch nie so einfach

20

Oft ist das An- und Abschnallen eines lebhaften, strampelnden Säuglings Schwerstarbeit. Aus diesem Grund verfügt der Maxi-Cosi Pebble über innovative Gurte die geöffnet bleiben, so dass Sie Ihr Kleines stressfrei in seinem Autositz sichern können. Sobald es angeschnallt ist, können Sie den Autositz auf der FamilyFix-Basis, der EasyBase 2 oder mit dem Standard-Dreipunkt-Sicherheitsgurt befestigen. Durch das integrierte Sonnenverdeck des Sitzes wird das Baby vor direkter Sonneneinstrahlung oder leichtem Regen geschützt.

Der Maxi-Cosi Pebble passt auf nahezu jeden Sportwagen - durch dieses praktische Travelsystem wird jeder Spaziergang zu einem schönen Erlebnis. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.maxi-cosi.com

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 20

23-08-10 11:22

Das FamilyConcept Siehe Seite 16

Maxi-Cosi Pebble

Maxi-Cosi Pearl

Gruppe 0+ (0-13 kg)

Gruppe 1 (9-18 kg)

Kollektion

Marble Pink

Lapis Blue

Dark Olive

Grain Blonde

Jet Black

Intense Red

Baby

Winterfußsack und Fußdecke sind als Zubehör erhältlich

Purple Blossom

FamilyFix Basis Gruppe 0+ und 1 (0-18 kg)

Basisstationen

Sugar Coral

Brown Earth

Zubehör Winterfußsack und Fußdecke sind in passenden Farben als Zubehör erhältlich

FamilyFix (IsoFix)

EasyBase 2 (Gurtinstallation)

Winterfußsack

Fußdecke

Sommerbezug

Spielfiguren

Die Maxi-Cosi Babyschale muss immer rückwärts (entgegen der Fahrtrichtung) mit Hilfe eines Standard-Dreipunkt-Sicherheitsgurts oder der Basis (IsoFix oder eine andere Basis) befestigt werden. Setzen Sie den Maxi-Cosi NIE auf den Beifahrersitz, wenn sich dort ein aktivierter Airbag befindet.

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 21

Steel Grey

Eine Übersicht über alle Zubehörteile und deren Farbvarianten finden Sie auf Seite 26 oder www.maxi-cosi.com

21

23-08-10 11:24

Baby (Gruppe 0+)

Maxi-Cosi CabrioFix Von der Geburt bis ca. 12 Monate (0-13kg)

Verschiedene Wege in Bewegung zu bleiben

22

Die Umstellung von einem Autositz auf einen separaten Kinderwagenaufsatz bringt Babys häufig durcheinander und verunsichert sie in ihrer Routine. Der Maxi-Cosi CabrioFix wurde als erste Babyschale mit einer sehr guten Sicherheitsbewertung ausgezeichnet und lässt sich mit nahezu jedem Sportwagen kombinieren. Deshalb eignet sich dieser Autositz ideal für die ersten zwölf Monate. Damit Sie noch flexibler sind, kann er mit einer IsoFix-Basis, einer gegurteten Basis oder einfach dem Standard-Dreipunkt-Sicherheitsgurt im Fahrzeug befestigt werden. Das integrierte „Cabrio“-Sonnendach bietet zusätzlichen Komfort bei leichtem Regen oder Sonneneinstrahlung. In diesem sicheren und bequemen Autositz ist Ihr Kind also bestens aufgehoben. Nähere Informationen finden Sie unter www.maxi-cosi.com

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 22

23-08-10 11:24

Kollektion Baby

Inkl. Sitzverkleinerer und Sonnenverdeck. Fußsack als Zubehör erhältlich.

Marble Pink

Grain Blonde

Steel Grey

Purple Blossom

Black Reflection

Intense Red

Brown Earth

Denim Field

Deep Blue

Total Black

Basisstationen

Zubehör Fußsack ist in passenden Farben als Zubehör erhältlich

FamilyFix (IsoFix)

EasyBase 2 (Gurtinstallation)

Der Maxi-Cosi CabrioFix kann auch mit der EasyFix Basis oder der EasyBase verwendet werden

Fußsack

Sommerbezug

Spielfiguren

Die Maxi-Cosi Babyschale muss immer rückwärts (entgegen der Fahrtrichtung) mit Hilfe eines Standard-Dreipunkt-Sicherheitsgurts oder der Basis (IsoFix oder eine andere Basis) befestigt werden. Setzen Sie den Maxi-Cosi NIE auf den Beifahrersitz, wenn sich dort ein aktivierter Airbag befindet.

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 23

Eine Übersicht über alle Zubehörteile und deren Farbvarianten finden Sie auf Seite 26 oder www.maxi-cosi.com 23

23-08-10 11:25

Das FamilyConcept Siehe Seite 16

Maxi-Cosi Pebble

Maxi-Cosi Pearl

Gruppe 0+ (0-13 kg)

Gruppe 1 (9-18 kg)

IsoFix

Maxi-Cosi FamilyFix Maxi-Cosi FamilyFix (von der Geburt bis ca. 3,5 Jahre) Von der Geburt bis ca. 12 Monate (0-13kg) mit Maxi-Cosi Pebble oder CabrioFix Ab ca. 9 Monate bis ca. 3,5 Jahre (9-18kg) mit Maxi-Cosi Pearl

FamilyFix Basis Gruppe 0+ und 1 (0-18 kg)

Eine Basis = dreieinhalb Jahre Spaß unterwegs Von dem Moment an, in dem Sie Mutter oder Vater werden, lernen Sie schnell, immer zwei Schritte im Voraus zu denken und jeden Anlass frühzeitig und sorgfältig zu planen. Sorgen Sie daher mit der Maxi-Cosi FamilyFix Basis für die künftige Sicherheit Ihres Babys im Auto. Dieses innovative System wird mit IsoFix im Auto befestigt. Die meisten Neuwagen sind mit IsoFix ausgestattet. Die FamilyFix Basis kann mit mehreren Maxi-Cosi Autositzen (Pebble oder CabrioFix und Pearl) verwendet werden, so dass Sie bis zu dreieinhalb Jahre sicher unterwegs sind. Durch eine akustische und visuelle Anzeige erfahren Sie, ob Sie den Autositz und die Basis richtig befestigt haben und ob das Stützbein in der richtigen Länge ordnungsgemäß ausgerichtet wurde. Sobald der Sitz verriegelt ist und Sie Ihr Kind angeschnallt haben, kann es losgehen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.maxi-cosi.com 24

Die Maxi-Cosi Babyschale muss immer rückwärts (entgegen der Fahrtrichtung) mit Hilfe eines Standard-Dreipunkt-Sicherheitsgurts oder der Basis (IsoFix oder eine andere Basis) befestigt werden. Setzen Sie den Maxi-Cosi NIE auf den Beifahrersitz, wenn sich dort ein aktivierter Airbag befindet.

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 24

23-08-10 11:25

Gurtinstallation

Maxi-Cosi EasyBase 2 Von der Geburt bis ca. 12 Monate (0-13 kg) mit Maxi-Cosi Pebble oder CabrioFix

Einfacher geht’s nicht Egal, ob es sich um einen kurzen Abstecher zum Einkaufen oder um eine längere Strecke handelt die Vorbereitung Ihres Babys für eine Fahrt im Auto kann manchmal ganz schön anstrengend sein. Mit der Maxi-Cosi EasyBase 2 können Sie Ihre Babyschale stressfrei im Fahrzeug befestigen und wieder herausnehmen.

Die Basis bleibt nämlich mit Hilfe des Standard-Dreipunkt-Sicherheitsgurts immer fest im Auto angebracht.

So haben Sie die Wahl, ob Sie den Autositz befestigt lassen oder ihn ohne viel Aufwand herausnehmen.

An einer Anzeige erkennen Sie, ob der Sitz korrekt befestigt ist. Der Gurtstraffer sorgt dafür, dass die Basis jederzeit sicher und stabil eingebaut ist.Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.maxi-cosi.com Die Maxi-Cosi Babyschale muss immer rückwärts (entgegen der Fahrtrichtung) mit Hilfe eines Standard-Dreipunkt-Sicherheitsgurts oder der Basis (IsoFix oder eine andere Basis) befestigt werden. Setzen Sie den Maxi-Cosi NIE auf den Beifahrersitz, wenn sich dort ein aktivierter Airbag befindet.

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 25

25

23-08-10 11:26

Zubehör Baby (Gruppe 0+) Basisstationen

FamilyFix Base (IsoFix)

Spielfiguren

EasyBase 2 Base (Gurtinstallation)

Lisa

Maxi-Cosi CabrioFix Fußsack

Sonstige

Max

Sam

Regenschutz

Sommerbezug Natur

Marble Pink

Grain Blonde

Moskitonetz

Steel Grey Purple Blossom Intense Red

Brown Earth

Denim Field

Navy

Deep Blue

Aqua

Total Black Black Reflection

26

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 26

23-08-10 11:27

Baby

Maxi-Cosi Pebble Sommerbezug

Cool Grey

Ice Cube

Melting Mint

Fußdecke

Marble Pink

Lapis Blue

Jet Black

Intense Red

Purple Blossom

Dark Olive

Grain Blonde

Sugar Coral

Brown Earth

Steel Grey

Jet Black

Intense Red

Purple Blossom

Dark Olive

Grain Blonde

Sugar Coral

Brown Earth

Steel Grey

Winterfußsack

Marble Pink

Lapis Blue

27

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 27

23-08-10 11:29

Autositze

KLEINKIND Gruppe 1 (9-18 kg)

28

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 28

23-08-10 11:29

IsoFix, FamilyConcept

Maxi-Cosi Axiss

Gurtinstallation, Sitz dreht sich

Maxi-Cosi Tobi

Gurtinstallation, Innovatives Gurtsystem

Maxi-Cosi Priori XP

Maxi-Cosi PrioriFix

Gurtinstallation

IsoFix

Kleinkind

Maxi-Cosi Pearl

Spaß auf dem Weg durchs Leben Wir wissen, dass Ihr kleiner Wonneproppen voller Energie steckt und als allerletztes ans Stillsitzen denkt. Seit über 25 Jahren entwickelt Maxi-Cosi Autositze, die sicher, stabil und strapazierfähig zugleich sind. Ihr Kleinkind sitzt darin bequem, ganz egal, wie lange die Fahrt dauert. Jeder Sitz ist äußerst widerstandsfähig und bietet genügend Spielraum für die Zukunft: Die einfach zu handhabenden Sitze der Gruppe 1 (9-18 kg) lassen sich an die Größe Ihres ständig wachsenden Kindes anpassen, so dass jede Strecke für Sie beide ein Vergnügen wird. Genießen Sie es. Maxi-Cosi.

29

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 29

23-08-10 11:30

D

Kleinkind (Gruppe 1)

Maxi-Cosi Pearl

Ma

Ab ca. 9 Monate bis ca. 3,5 Jahre (9-18 kg)

GUT (1,8)

Zurücklehnen und die Fahrt genießen...

Pearl + FamilyFix IsoFixbasis 18 Kindersitze im Test Ausgabe 06/2010

Wenn Ihr Kind nicht bequem sitzt, wird es Ihnen dies mitteilen, sobald es sprechen kann! Fünf komfortable Sitz- und Liegepositionen bieten Ihrem Kleinen im Maxi-Cosi Pearl optimalen Komfort. Die Kopfstütze und das Hosenträger-Gurtsystem können einfach an die Größe des Kindes angepasst werden. Dank des innovativen Hosenträger-Gurtsystems, können Sie Ihren Nachwuchs kinderleicht in den Autositz setzen und wieder herausnehmen. Der Maxi-Cosi Pearl kann nur in Verbindung mit der FamilyFix*-Basis (IsoFix) im Fahrzeug befestigt werden. Sie können sich also beide zurücklehnen und die Fahrt genießen, denn Sie wissen, dass Ihr Kind gut aufgehoben und geschützt ist. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.maxi-cosi.com 30

* Informationen zum Maxi-Cosi FamilyConcept finden Sie unter Seite 16 und zur IsoFix-Basis FamilyFix auf Seite 24.

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 30

23-08-10 11:30

D erfor

Das FamilyConcept Siehe Seite 16

Maxi-Cosi Pearl

Gruppe 0+ (0-13 kg)

Gruppe 1 (9-18 kg)

Kollektion

Kleinkind

Maxi-Cosi Pebble

Marble Pink

Lapis Blue

Jet Black

Intense Red

Dark Olive

Sugar Coral

Brown Earth

Steel Grey

FamilyFix Basis Gruppe 0+ und 1 (0-18 kg)

Purple Blossom

Basisstation

Zubehör

Die Maxi-Cosi FamilyFix Basis ist unbedingt erforderlich um den Maxi-Cosi Pearl zu verwenden

FamilyFix (IsoFix)

Sommerbezug

Spieltisch

Pocket

Eine Übersicht über alle Zubehörteile und deren Farbvarianten finden Sie auf Seite 38 oder www.maxi-cosi.com

31

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 31

23-08-10 11:32

Kleinkind (Gruppe 1)

Maxi-Cosi Axiss Ab ca. 9 Monate bis ca. 3,5 Jahre (9-18 kg)

Wenden Sie das Ganze zu Ihrem Vorteil

Befriedigend (2,6) Axiss

Je größer Ihr Kind wird umso schwieriger gestaltet es sich, das Kind ins Auto hineinzusetzen und wieder herauszunehmen. Der Maxi-Cosi Axiss dreht sich um 90 Grad nach rechts und links, so dass Sie einfach an Ihr Kind gelangen, um es im Autositz zu sichern oder nach der Ankunft herauszunehmen. Durch die einzigartige Drehfunktion können Sie zudem schmerzhafte Rückenprobleme vermeiden, an denen einige Eltern leiden.

Dieser innovative Autositz verfügt auch über eine Farbanzeige, die Sie darüber informiert, ob der Sitz richtig verriegelt ist, nachdem Sie das Kind hineingesetzt haben. Höhe, Sitzposition und Gurte lassen sich sogar von vorne mühelos einstellen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.maxi-cosi.com 32

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 32

23-08-10 11:33

Kleinkind

Kollektion

Marble Pink

Deep Blue

Total Black

Dark Olive

Brown Earth

Steel Grey

Intense Red

Zubehör Eine Übersicht über alle Zubehörteile und deren Farbvarianten finden Sie auf Seite 38 oder www.maxi-cosi.com

Sommerbezug

Spieltisch

Pocket 33

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 33

23-08-10 11:33

Kleinkind (Gruppe 1)

Maxi-Cosi Tobi Ab ca. 9 Monate bis ca. 3,5 Jahre (9-18 kg)

Ich sehe was, was Du nicht siehst...

34

Genau wie Sie möchte Ihr Kind während der Fahrt die Aussicht genießen, um neue Eindrücke zu gewinnen.

Im Maxi-Cosi Tobi Autositz kann es dank der speziellen Basis, die den Sitz höher im Auto positioniert, gut aus dem Fenster schauen, so dass das Spiel „Ich sehe was, was Du nicht siehst“ viel mehr Spaß macht! Wenn es an der Zeit ist, Schäfchen zu zählen, kann der Autositz zum Schlafen selbstverständlich auch in die Ruheposition gebracht werden. Zu Ihrer eigenen Beruhigung verfügt der Autositz über eine Farbanzeige, die Ihnen bestätigt, dass Ihr Kind darin richtig gesichert ist. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.maxi-cosi.com

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 34

23-08-10 11:34

Kleinkind

Kollektion

Marble Pink

Lapis Blue

Dark Olive

Sugar Coral

Jet Black

Intense Red

Brown Earth

Steel Grey

Sommerbezug

Spieltisch

Black Reflection

Zubehör Eine Übersicht über alle Zubehörteile und deren Farbvarianten finden Sie auf Seite 38 oder www.maxi-cosi.com

Pocket 35

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 35

23-08-10 11:34

Kleinkind (Gruppe 1)

Maxi-Cosi Priori XP / PrioriFix Ab ca. 9 Monate bis ca. 3,5 Jahre (9-18 kg)

Rundum geschützt

36

Bei der Auswahl eines Autositzes für Ihr wachsendes Kind steht Sicherheit für Sie an erster Stelle. Mit seinem besonderen Seitenschutzsystem trägt der Maxi-Cosi Priori XP maßgeblich zum Schutz Ihres Kindes im Falle eines Zusammenstoßes bei. Der Autositz, der sich problemlos mit dem Standard-Dreipunkt-Sicherheitsgurt befestigen lässt, verfügt über einen speziellen Gurtstraffer für eine besonders sichere Installation. Höhe, Gurt und Sitzposition können von der Vorderseite des Autositzes eingestellt werden. Testergebnisse haben gezeigt, dass all dies für einen herausragenden Schutz Ihres Kindes sorgt.

Der Maxi-Cosi PrioriFix wird mit dem IsoFix-System befestigt, das in vielen Neuwagen serienmäßig vorgesehen ist und für noch mehr Sicherheit sorgt. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.maxi-cosi.com

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 36

23-08-10 11:34

Maxi-Cosi Priori XP

Ab ca. 9 Monate bis ca. 3,5 Jahre (9-18 kg)

Ab ca. 9 Monate bis ca. 3,5 Jahre (9-18 kg)

Black Reflection

Tango Red

Black Reflection

Marble Pink

Steel Grey

Brown Earth

Denim Field

Deep Blue

Total Black

Sommerbezug

Spieltisch

Kopfpolster

Pocket

Kleinkind

Maxi-Cosi PrioriFix

Intense Red

Zubehör Eine Übersicht über alle Zubehörteile und deren Farbvarianten finden Sie auf Seite 38 oder www.maxi-cosi.com

37

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 37

23-08-10 11:35

Zubehรถr Kleinkind (Gruppe 1) Pocket

Purple

Spieltisch

Green

Grey

Orange

Maxi-Cosi Pearl Sommerbezug

Cool Grey

Ice Cube

Melting Mint

38

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 38

23-08-10 11:36

Maxi-Cosi Tobi

Sommerbezug

Kleinkind

Maxi-Cosi Axiss

Sommerbezug

Natur

Cream

Navy

Aqua

Maxi-Cosi Priori XP und PrioriFix

Sommerbezug

Natur

Kopfpolster

Navy

Aqua

Black 39

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 39

23-08-10 11:37

Autositze

KIND Gruppe 2/3 (15-36 kg)

40

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 40

23-08-10 11:37

®

Maxi-Cosi Rodi XP

Kind

Neu Maxi-Cosi Rodi AirProtect

Extra Schutz für den Kopf

Dauerhafter Komfort für das gesellige Leben von Kindern Wir wissen, dass Ihr Auto inzwischen zum persönlichen Taxi Ihres Kindes umfunktioniert worden ist! Aus diesem Grund hat Maxi-Cosi, der Marktführer bei den Kinderautositzen, langlebige, strapazierfähige und einfach zu reinigende Sitze entwickelt, die mit Ihrem Kind wachsen und mit seiner Entwicklung Schritt halten. Ob es sich um eine Verabredung zum Spielen oder ums Fußballtraining handelt, in den Autositzen der Gruppe 2/3 (15-36 kg) sitzt Ihr Kind auch auf sehr langen Strecken sicher und komfortabel. Genießen Sie es. Maxi-Cosi.

41

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 41

23-08-10 11:37

Kind (Gruppe 2/3)

Maxi-Cosi Rodi AirProtect

®

Von ca. 3,5 Jahren bis 12 Jahre (15-36 kg)

Zurücklehnen und entspannen…

42

Als Eltern müssen Sie die Gewissheit haben, dass Sie alles in Ihrer Macht Stehende getan haben, um Ihr Kind zu schützen. Die revolutionäre und patentierte Maxi-Cosi Rodi AirProtect Seitenaufprallschutztechnologie wurde so entwickelt, dass sie sogar die härtesten Sicherheitstests mit überdurchschnittlichem Ergebnis besteht.

Dieser Autositz schützt bei einem Unfall nicht nur den Kopf des Kindes, sondern bietet auch für den Hüftbereich optimalen Schutz bei einem Seitenaufprall. Für den Komfort sorgt eine einzigartige Ruheposition für Kinder aller Größen. Die Rückenlehne lässt sich in Länge und Breite verstellen, damit Ihr wachsendes Kind immer bequem sitzt.

Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.maxi-cosi.com

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 42

23-08-10 11:37

Kind

Kollektion

Marble Pink

Steel Grey

Intense Red

Brown Earth

Denim Field

Deep Blue

Total Black

Black Reflection

Zubehör Eine Übersicht über alle Zubehörteile und deren Farbvarianten finden Sie auf Seite 45 oder www.maxi-cosi.com

Fußstütze

Sommerbezug

Pocket 43

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 43

23-08-10 11:38

Kind (Gruppe 2/3)

Maxi-Cosi Rodi XP Von ca. 3,5 Jahren bis 12 Jahre (15-36 kg)

Kollektion

Deep Red

Lily Pink

Phantom

Blue Print

Kinder sind einzigartig Das Tolle an Kindern ist, dass jedes einzigartig ist und sich unterschiedlich entwickelt. Der Maxi-Cosi Rodi XP passt sich allen Formen und Größen perfekt an und wächst mit Ihrem Kind mit, indem Sie die Höhe und Breite verstellen. Für die Sicherheit des Kindes sorgt ein optimaler Schutz für den Kopf, die Lenden und die Hüften bei einem Seitenaufprall. Außerdem zeichnet sich der Sitz durch ein geringes Gewicht für das problemlose Wechseln zwischen zwei Fahrzeugen aus. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.maxi-cosi.com 44

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 44

23-08-10 11:38

Sommerbezug

Kind

Zubehör Kind (Gruppe 2/3) Fußstütze

Natur

Navy

Aqua

Pocket

Purple

Green

Grey

Orange 45

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 45

23-08-10 11:39

Maxi-Cosi Testergebnisse und Auszeichnungen

46

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 46

23-08-10 11:39

Sportwagen

Maxi-Cosi Mura

Gruppe 0+

Maxi-Cosi Pebble Maxi-Cosi Pebble + FamilyFix

Gruppe 1

Maxi-Cosi CabrioFix + FamilyFix

Maxi-Cosi CabrioFix

Maxi-Cosi Pearl + FamilyFix

Gruppe 2/3

Maxi-Cosi Axiss

Maxi-Cosi Tobi

Maxi-Cosi Priori XP

Maxi-Cosi Rodi AirProtect速

Maxi-Cosi Rodi XP

parenting PRACT ICAL

BEST BUY AWARD empfehlenswert

empfehlenswert

Befriedigend (2,6)

Befriedigend (2,6)

CabrioFix

Axiss

KINDERSITZE 2010

Empfehlenswert Maxi-Cosi Axiss Auto Touring 06/2008

Maxi-Cosi Axiss

Maxi-Cosi CabrioFix bis 13 kg

ANWB Child car seats test

ANWB Child car seats test

bis 18 kg

Touring 9/2007

ANWB Child car seats test

ANWB Child car seats test

Touring 6/2008

ANWB Child car seats test

ANWB Child car seats test

ANWB Child car seats test

GOOD

GOOD

REASONABLE

GOOD

REASONABLE

GOOD

GOOD

Maxi-Cosi Pebble with FamilyFix

Maxi-Cosi CabrioFix with FamilyFix

Maxi-Cosi CabrioFix

Maxi-Cosi Pearl with FamilyFix

Maxi-Cosi Axiss

Maxi-Cosi Tobi

Maxi-Cosi Rodi AirProtect

up to 13 kg

up to 13 kg

9 up to 18 kg

9 up to 18 kg

9 up to 18 kg

15 up to 36 kg

up to 13 kg

Tested as best

Tested as best

Results from TESTAANKOOP 2010

Results from TESTAANKOOP 2006

47

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 47

23-08-10 11:40

451880 MC_Cons.Broch_2011 DUITS_3.indd 48 FOL11004DU

www.maxi-cosi.com

23-08-10 11:40

Haftungsausschluss Alle unsere Angebote sind freibleibend. Vorbehaltlich Preis- und Produktänderungen und Textfehler.

Abbildungen, Farben, Beschreibungen und Angaben bezüglich Abmessungen, Eigenschaften und dgl. gelten ausschließlich annähernd und sind für uns nicht bindend. Diese Broschüre wurde mit größter Sorgfalt entworfen und erstellt. Wir übernehmen jedoch keine Gewähr in Bezug auf die Vollständigkeit und Richtigkeit der genannten Informationen