Midweekeditie Week 32 2017

WEEKENDPAKKER do vr za AllĂŠĂŠn geldig op 10, 11 en 12 augustus

3.48

299 .

PLUS Angus burger Pak 250 gram

Een bijzonder leven verdient een bijzonder afscheid

=LH SDJLQD

0180 - 612 735 www.klinkuitvaart.nl

ÇşÇ˝ČżÇšČ WIPNEUS & PIM

Dordrecht

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop Verkoop Veiling Verpanden Beleggen

Welkom in het Wantijpark, Baden Powellaan vanaf 19u30.

Bij mooi weer zelfs al vanaf 18u! ĂŽĹ”Ĺ”Ä˜ Ä˝Ĺ&#x;Ä°ĹŞ ĹŞĆ? WWW.PALMPARKIES.NL

Kranten - Verspreiding - Drukwerk - Reclame

Johan de Wittstraat 166 Dordrecht ma. t/m za. 9.30-17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

www.hypotheker.nl

2

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

Wij hebben ervaren hoe velen hebben meegeleefd tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa en opi

Aart de Bruin Wij willen iedereen hiervoor hartelijk danken.

Jeanne de Bruin Kinderen en kleinkinderen

Dordrecht, augustus 2017

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

www.dordtcentraal.nl

3

TIS GRA DE R A A W LING BEPA

Gedreven & betrokken bij de verkoop, aankoop en expat rental van woningen, al 3 generaties lang!

Tijmen Puper | 078-635 66 66

do en

Waar u op kunt rekenen bij DenO het Uitvaartcentrum aan de Nassauweg in Dordrecht

uitvaartverzorging

Bij DenO het Uitvaartcentrum realiseren wij ons dat onze activiteiten rechtstreeks in verbinding staan met de meest emotionele momenten in een mensenleven. Naast de traditionele kwaliteit en perfecte uitvoering van onze diensten heeft DenO ook prachtige faciliteiten samengebracht in een modern uitvaartcentrum.

De Wilhelminazaal

De Wilhelminazaal Een modern geoutilleerde zaal met een grote capaciteit van 140 tot ruim 250 personen.

De Nassauzaal In deze zeer intieme zaal is het mogelijk een mooi afscheid te laten plaats vinden voor 1 tot 25 personen.

De Nassauzaal

De Orangerie

De Familiekamers

Bij overlijden: 0800 - 099 55 15 (gratis) 24/7 bereikbaar.

De Familiekamers DenO heeft goed ingerichte familiekamers beschikbaar, die 24 uur per dag toegankelijk zijn.

De Orangerie In deze grote ontvangstruimte is alles erop ingericht om de bezoekers van een uitvaart de gelegenheid te geven hun deelneming over te brengen. DenO verzorgt de catering, van eenvoudige lunch tot uitgebreide buffetten, zelf.

DenO Uitvaartcentrum Nassauweg 190, 3314 JR Dordrecht www.uitvaartdordrecht.nl

1

Gemeentenieuws 10 augustus 2017

Subsidies Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Dordrecht heeft op 11 juli 2017 besloten, onder voorbehoud van goedkeuring van de begroting 2018 door de gemeenteraad, de volgende subsidieplafonds vast te stellen voor 2018: SUBSIDIEPLAFOND VOOR WIJKWENSEN 2018 Het college heeft op 11 juli 2017 het subsidieplafond voor wijkwensen 2018 vastgesteld. Voor subsidie met toepassing van de “Subsidieregeling Wijkwensen Dordrecht 2016 ” is in 2018 77.242 euro beschikbaar. De aanvragen worden behandeld op volgorde van binnenkomst. Hebt u vragen? Dan kunt u bellen met het secretariaat van de sector Maatschappelijke Ontwikkeling, telefoonnummer: (078) 770 47 90.

SUBSIDIEPLAFOND EVENEMENTENSUBSIDIE 2018 Het college heeft het maximaal beschikbare budget (subsidieplafond) voor de subsidiëring van evenementen voor het jaar 2018 vastgesteld op 287.765 euro. Het maximale subsidiebedrag voor een evenement is als volgt vastgesteld: A+-evenement: 45.000 euro A-evenement: 20.000 euro B-evenement: 5.000 euro C-evenement: 500 euro De voorwaarden en de verdeelregels staan in de Subsidieregeling voor Evenementen en Amateurkunst Dordrecht 2016. U kunt deze vinden op de website van de gemeente. Voor meer informatie

over bovengenoemde besluiten kunt u contact opnemen met mevrouw S. Beunke, telefoonnummer: (078) 770 47 28.

SUBSIDIEPLAFOND SPORT 2018 Het college heeft het subsidieplafond voor zwembadhuur vastgesteld op 121.823 euro. De voorwaarden om voor subsidie in aanmerking te komen, staan in de Subsidieregeling Sportsubsidies (zwembadhuur) Dordrecht 2016. U kunt deze vinden op de website van de gemeente. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw M. van der Pol, telefoonnummer: (078) 770 43 54.

SUBSIDIEPLAFOND AMATEURKUNST 2018 Het college heeft het subsidieplafond voor amateurkunst vastgesteld op 65.631. De voorwaarden om voor subsidie in aanmerking te komen, staan in de Subsidieregeling voor Evenementen en Amateurkunst Dordrecht 2016. U kunt deze vinden op de website van de gemeente. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de mevrouw S Beunke , telefoonnummer: (078) 770 47 28.

SUBSIDIEPLAFOND BEELDENDE KUNSTENAARS 2018 Het college heeft het subsidieplafond voor beeldende kunstenaars vastgesteld op 158.471 euro. De aanvragen worden op basis van kwaliteitscriteria (tendersysteem) beoordeeld en bij overstijging van het plafond gerangschikt, door een commissie van drie leden. De voorwaar-

Bodembescherming

Hoorzittingen Openbare hoorzitting van de bezwaarschriftencommissie van de gemeente Dordrecht.

Maandag 21 augustus 2017, vergaderkamer 5 Stadskantoor, Spuiboulevard 300 Dordrecht 19.30 uur Behandeling van de bezwaarschriften die gericht zijn tegen het besluit van de burgemeester waarbij een terrasvergun-

Er zijn vergunningen, verklaringen van geen bezwaar of ontheffingen verleend voor: - het evenement buurtfeest op 19 augustus 2017 op het adres Tijpoort 44 tot en met 47 (datum besluit 2 augustus 2017, zaaknummer 11887028); - het evenement Boerendag op 2 september 2017 op het adres Nieuwe Merwedeweg 2 (datum besluit 2 augustus 2017, zaaknummer 1898159); - een loterij tijdens een evenement op 16 september 2017, op het Dudokerf (datum besluit 7 augustus 2017, zaaknummer 1904801).

Bezwaar Als u het niet eens bent met boven-

SUBSIDIEPLAFOND MAATSCHAPPELIJKE ONDERSTEUNING 2018 Het college heeft het subsidieplafond voor structurele subsidies maatschappelijke ondersteuning vastgesteld op € 4.407.675. Het plafond structurele subsidies maatschappelijke ondersteuning bestaat uit de volgende deelplafonds: • Collectieve en individuele ondersteuning kwetsbare groepen: 2.128.647 euro • Mantelzorg: 325.628 euro • Vrijwilligerswerk: 331.604 euro • Informele ondersteuning structureel: 330.684 euro • Maatschappelijke dienstverlening: 453.199 euro • Wmo adviesraad: 67.891euro

maatschappelijke ondersteuning vastgesteld op 231.726 euro. De verdeelwijze en voorwaarden vindt u in de Subsidieregeling voor Maatschappelijke Ondersteuning Dordrecht 2016. Deze staan op de website van de gemeente.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw H. Seelen, telefoonnummer: (078) 77047 29

154.674 euro. De voorwaarden om voor subsidie in aanmerking te komen en de verdeelwijze staan in de subsidieregeling Voor- en Vroegschoolse educatie ISK en Schakelklassen. U kunt deze vinden op de website van de gemeente.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer S. Haksteeg, telefoonnummer: (078) 770 47 16.

SUBSIDIEPLAFOND MAATSCHAPPELIJKE ZORG 2018

SUBSIDIEPLAFOND SPEELTUINWERK en SCOUTING 2018

Het college heeft het subsidieplafond voor subsidies maatschappelijke zorg vastgesteld op 4.813.420 euro, waarvan incidenteel 182.242 euro. De verdeelwijze voor subsidieaanvragen is op basis van kwaliteitscriteria (tendersysteem).

De verdeelwijze en voorwaarden vindt u in de Subsidieregeling Algemene Voorzieningen Maatschappelijke Zorg Dordrecht 2016. Deze staan op de website van de gemeente. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw N. den Engelsman, telefoonnummer: (078) 770 48 08.

Het subsidieplafond voor exploitatiesubsidies is vastgesteld op 161.552 euro. Het subsidieplafond voor exploitatiesubsidies wordt verdeeld naar rato van het maximaal te subsidiëren bedrag. Het subsidieplafond voor investeringssubsidies is vastgesteld op 40.000 euro. Meer informatie kunt u vinden in de Subsidieregeling Jeugd Dordrecht 2016, te vinden op de website van de gemeente of contact opnemen met de heer H. Huizinga, telefoonnummer: (078) 770 47 72.

SUBSIDIEPLAFOND CULTURELE EDUCATIE 2018

De verdeelwijze en voorwaarden vindt u in de Subsidieregeling voor Maatschappelijke Ondersteuning Dordrecht 2016. Deze staan op de website van de gemeente. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw H. Seelen, telefoonnummer: (078) 770 47 29

Het subsidieplafond voor culturele educatie is vastgesteld op 2.052.825 euro.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw S. Beunke, telefoonnummer: (078) 770 47 28.

SUBSIDIEPLAFOND VVE PEUTEROPVANG 2018

SUBSIDIEPLAFOND INFORMELE MAATSCHAPPELIJKE ONDERSTEUNING 2018 Het college heeft het subsidieplafond voor eenmalige subsidies informele

Het subsidieplafond voor VVE peuteropvang is vastgesteld op 3.144.197 euro. Het subsidieplafond voor reguliere peuteropvang is vastgesteld op

SUBSIDIEPLAFOND POSITIEF- EN PREVENTIEF JEUGDBELEID Het college heeft het subsidieplafond voor preventief jeugdbeleid vastgesteld op 20.194 euro. Daarnaast heeft het college het plafond voor positief jeugdbeleid vastgesteld op 20.194 euro.

De voorwaarden om voor subsidie in aanmerking te komen en de verdeelwijze kunt u vinden in de Subsidieregeling Jeugd Dordrecht 2016, te vinden op de website van de gemeente. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer S. Haksteeg, telefoonnummer: (078) 770 47 16.

Basisregistratie Personen (BRP) ning is verleend ten behoeve van Huis Roodenburch.

Besluit tot ambtshalve uitschrijving als ingezetene uit de basisregistratie personen (art. 2.22 wet BRP)

Hoorziƫng bijwonen

Burgemeester en wethouders van Dordrecht hebben besloten de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Zij wonen niet meer op het adres waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven.

Wilt u als toehoorder de hoorzitting bijwonen, neem dan vooraf contact op met de secretaris van de bezwaarschriftencommissie, de heer mr. D.C. Alblas, bereikbaar bij het Juridisch Kenniscentrum Drechtsteden te Dordrecht via telefoonnummer: (078) 770 20 42.

Algemene plaatselijke verordeningen Evenementen, optochten, standplaatsen, ontheĸngen en dergelijke

den om voor subsidie in aanmerking te komen, staan in de Subsidieregeling voor Beeldende Kunstenaars Dordrecht 2016. U kunt deze vinden op de website van de gemeente. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw L. Janssen, telefoonnummer: (078) 770 50 12.

staande besluiten, kunt u binnen zes weken na dagtekening ervan schriftelijk bezwaar maken bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen.

U dient uw bezwaarschrift te richten aan: het college van burgemeester en wethouders óf de burgemeester, Postbus 8, 3300 AA Dordrecht. Op grond van artikel 6:5 van de Algemene wet bestuursrecht moet het bezwaarschrift ondertekend zijn. Verder moet het ten minste bevatten: uw naam en adres, de datum, de omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en de reden van uw bezwaar. Het indienen van een bezwaarschrift schorst niet de werking van het besluit waartegen het is gericht. Indien daarvoor naar uw mening aanleiding bestaat, kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Naam Boender, BKM Evers, H Obsa Abdikarim Daud

Geboren

Datum uitschrijving

28-11-1986 12-07-1979 06-06-1995

30-06-2017 05-07-2017 09-06-2017

Wat is er gewijzigd De gemeente heeft bij deze personen de volgende adresgegevens opgenomen: Adres: onbekend Woonplaats: onbekend Land: onbekend Deze personen staan niet meer geregistreerd als inwoner van Nederland.

De gemeente heeft deze wijziging doorgegeven aan allerlei instellingen

zoals: belastingdienst, uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars. Deze wijziging heeft gevolgen voor voorzieningen zoals: toeslagen, uitkeringen, zorgverzekering, AOW en pensioen.

Bezwaar Bent u belanghebbende en bent u het niet eens met dit besluit? Stuur dan een bezwaarschrift naar het college van burgemeester en wethouders. Dien uw

bezwaarschrift in binnen zes weken na de dag van deze bekendmaking.

Digitaal bezwaar Op www.dordrecht.nl vindt u meer informatie over het digitaal indienen van een bezwaarschrift. Vul als zoekterm ‘bezwaar indienen’ in. U hebt voor het digitaal indienen van een bezwaarschrift DigiD nodig.

Schriftelijk bezwaar Stuur uw schriftelijke bezwaarschrift aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 8, 3300 AA Dordrecht.

In uw bezwaarschrift moet het volgende staan: uw naam en adres; een duidelijke omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt (u kunt bijvoorbeeld een kopie van deze publicatie meesturen); de reden waarom u bezwaar maakt; de datum en uw handtekening en het telefoonnummer waarop u overdag bereikbaar bent.

Verkeer Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten tot het: - aanwijzen van parkeergelegenheden personenauto's Baanhoekweg; - opheffen van een gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats op de Generaal S.H. Spoorstraat ter hoogte van huisnummer 477.

Bezwaar De volledige tekst van de besluiten staat op www.officielebekendmakingen.nl/ staatscourant.

Als u het niet eens bent met dit besluit, kunt u binnen zes weken na dagtekening ervan schriftelijk bezwaar maken bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. U dient uw bezwaar-

schrift te richten aan: het college van burgemeester en wethouders, Postbus 8, 3300 AA Dordrecht. Op grond van artikel 6:5 van de Algemene wet bestuursrecht moet het bezwaarschrift ondertekend zijn. Verder moet het ten minste bevatten: uw naam en adres, de datum, de omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en de reden van uw bezwaar. Wilt u ook het

2

Gemeentenieuws 10 augustus 2017

Verkeer - vervolg telefoonnummer vermelden waarop u overdag te bereiken bent?

Het indienen van een bezwaarschrift houdt de werking van het besluit niet tegen. In spoedeisende gevallen kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. U kunt het

Milieu verzoekschrift ook digitaal indienen bij genoemde rechtbank via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Voor de behandeling van een verzoek om voorlopige voorziening brengt de Rechtbank een bedrag aan griffierecht in rekening.

Bekendmakingen Wet milieubeheer Op 30 maart 2017 is een melding ontvangen in het kader van het "Activiteitenbesluit milieubeheer". Het gaat over het oprichten van een garagebedrijf gelegen aan de Ambachtstraat 2C te Dordrecht. Deze melding is afgehandeld onder zaaknummer Z-17319114.

Op 18 juli 2017 is een melding ontvangen in het kader van het "Activiteitenbesluit milieubeheer". Het gaat over het veranderen van de inrichting, zijnde een moskee, gelegen aan het Kasperspad 81 te Dordrecht. De verandering betreft het uitbreiden van het gebouw met een aanbouw. Deze melding is afgehandeld onder zaaknummer Z-17-323360.

Indien daaraan behoefte bestaat, kunnen - onder verwijzing naar het zaaknummer - inlichtingen worden ingewonnen bij de Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid, telefoonnummer: (078) 770 85 85. De directeur van de Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid vestigt er de aandacht op dat deze bekendmaking uitsluitend een informatief karakter heeft.

omgevingsvergunning ontvangen. Het betreft in hoofdzaak het veranderen van de inrichting door uitbreiding van de bedrijfstijden naar een 24 uursbezetting met betrekking tot de activiteiten in hal 1 (huishoudelijke koelkastenlijn). De aanvraag heeft betrekking op de locatie Grevelingenweg 3 te Dordrecht.

Zuid, Johan de Wittstraat 140, 3311 KJ Dordrecht. Via telefoonnummer (078) 770 85 85 kunt u een afspraak maken.

Op grond van artikel 6:7 van de Awb bedraagt de termijn voor het indienen van een beroepschrift zes weken.

De termijn vangt, ingevolge artikel 6:8, vierde lid, van de Awb, aan met ingang van de dag na de dag waarop een exemplaar van de beschikking ter inzage is gelegd.

volge artikel 8:81 van de Awb om een voorlopige voorziening is verzocht. Dat kan als onverwijlde spoed dat vereist.

Een verzoek om voorlopige voorziening dient te worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

De beschikking treedt dan niet in werking voordat de Voorzieningenrechter een uitspraak heeft gedaan.

Deze kennisgeving staat ook op www.ozhz.nl.

Omgevingsrecht Z-17-316943 Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide procedure De Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten aan Coolrec Nederland B.V. een omgevingsvergunning te verlenen. Op 6 februari 2017 is de aanvraag voor de

Inzage De beschikking en andere ter zake zijnde stukken liggen van 11 augustus 2017 tot en met 22 september 2017 ter inzage bij de Omgevingsdienst Zuid-Holland

Beroep Tegen de definitieve beschikking kan door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht tegen de ontwerpbeschikking of aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij dat niet hebben gedaan beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Inwerkingtreding De beschikking treedt in werking met ingang van de dag na het einde van de beroepstermijn, tenzij voor deze datum beroep is ingesteld en inge-

Omgevingsvergunningen Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere voorbereidingsprocedure Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Dordrecht maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: Activiteit: Bouw Voor: het plaatsen van een dakkapel Locatie: Bakema-erf 103 Datum besluit: 31 juli 2017 Activiteit: Bouw Voor: het vervangen van het dak Locatie: Wantijpark 10 Datum besluit: 31 juli 2017 Activiteit: Bouw Voor: het maken van twee doorgangen door dragende binnenmuren Locatie: Damiatebolwerk 4 Datum besluit: 2 augustus 2017 Activiteit: Bouw Voor: het plaatsen van een dakkapel Locatie: Marnixstraat 2 Datum besluit: 3 augustus 2017 Activiteit: Bouw, Monument Voor: het vleermuisgeschikt maken van de bunker Locatie: Nieuwe Merwedeweg ter hoogte van Oosthaven Dordrecht Datum besluit: 3 augustus 2017 Activiteit: Kap Voor: het vellen of doen vellen van een houtopstand (een maal Fagus sylvatica) Locatie: Dubbelsteynpark Datum besluit: 31 juli 2017 Inzage De beschikking met bijbehorende stukken is op afspraak tijdens kantooruren in te zien bij de Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid, Johan de Wittstraat 140, 3311 KJ Dordrecht. Via telefoonnummer (078) 770 85 85 kunt u een afspraak maken.

Bezwaar Tegen bovenstaande besluiten kan een belanghebbende op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na verzending aan de aanvrager een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Dordrecht, Postbus 8, 3300 AA Dordrecht. Een bezwaarschrift schorst niet de werking van het besluit waartegen het is gericht, tenzij bij of krachtens wettelijk voorschrift anders is bepaald. Een verzoek om schorsing van het bestreden besluit kunt u indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Rotterdam, sector bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam.

Verlengen beslistermijn aanvraag om een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Dordrecht maken bekend dat zij besloten hebben de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning te verlengen met een beslistermijn van zes weken: Activiteit: Aanleg (Uitvoeren werk of werkzaamheid) Voor: het aanleggen van ontsluitingswegen Locatie: Belthurepark Datum besluit: 3 augustus 2017 Activiteit: Bouw Voor: het plaatsen van een erfafscheiding Locatie: Dubbelsteynlaan West 86 Datum besluit: 31 juli 2017 Activiteit: Bouw Voor: het aanbrengen van een gevelkozijn Locatie: Wijnstraat 14 Datum besluit: 31 juli 2017 Activiteit: Bouw Voor: het aanbrengen van een reclamevoorziening Locatie: Wijnstraat 153 Datum besluit: 31 juli 2017 Activiteit: Bouw, Handelen in strijd

met regels RO Voor: het bouwen van een schuur met een overkapping Locatie: Callistolaan 23 Datum besluit: 3 augustus 2017 Activiteit: Bouw, Handelen in strijd met regels RO, Reclame Voor: het aanpassen van de voorgevel en het plaatsen van reclamevoorzieningen Locatie: Bagijnhof 56 en 58 Datum besluit: 31 juli 2017 Activiteit: Bouw, Reclame Voor: het aanbrengen van een reclamevoorziening Locatie: Achterom 100 Datum besluit: 31 juli 2017 Ingetrokken aanvragen Burgemeester en wethouders van de gemeente Dordrecht maken bekend dat zij de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning hebben ingetrokken: Activiteit: Bouw, Besluit onherroepelijk Voor: het bouwen van een schuurtje Locatie: Hugo de Grootlaan 5 Datum ontvangst: 22 juni 2017 Ingediende aanvragen om een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Dordrecht maken bekend dat zij de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning hebben ontvangen: Activiteit: Bouw Voor: het vervangen van een dakkapel aan de voorkant van het huis Locatie: Bankastraat 233 Datum ontvangst: 31 juli 2017 Activiteit: Bouw Voor: het plaatsen van een dakkapel aan de voorkant van de woning Locatie: Johanna Naber-erf 155 Datum ontvangst: 31 juli 2017 Activiteit: Bouw Voor: het plaatsen van kunststof kozijnen

Locatie: Voorstraat 166 A Datum ontvangst: 31 juli 2017 Activiteit: Bouw Voor: het verbouwen van het pand Locatie: Grote Appelsteiger 1 Datum ontvangst: 1 augustus 2017 Activiteit: Bouw Voor: het vergroten van een bestaande garage Locatie: Laan der Verenigde Naties 22 Datum ontvangst: 4 augustus 2017 Activiteit: Bouw, Handelen in strijd met regels RO Voor: het plaatsen van een zeecontainer voor een tijdelijke koffiebar Locatie: Vogelplein 30 Datum ontvangst: 4 augustus 2017 Activiteit: Bouw, Monument Voor: het vervangen van een deel van een schuur Locatie: Kromhout 93 Datum ontvangst: 30 juli 2017

Activiteit: Bouw, Reclame Voor: het verbouwen van een pand tot een restaurant Locatie: Lenghenstraat 5 Datum ontvangst: 29 juli 2017 Activiteit: Kap Voor: het vellen of doen vellen van een houtopstand Locatie: Hallincqlaan 3 Datum ontvangst: 31 juli 2017 Tegen de hiervoor genoemde aanvragen kan op dit moment geen bezwaar of beroep worden ingediend. Dat kan pas nadat het college over deze aanvragen heeft beslist.

Die beslissing wordt eveneens bekendgemaakt in het Gemeentenieuws in Dordt Centraal. Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage.

Vergunningen en Meldingen, 10 augustus 2017

Welstandscommissie Elk bouwplan waarvoor een omgevingsvergunning (voorheen bouwvergunning) nodig is, moet worden getoetst aan ‘redelijke eisen van welstand’. Het gaat om het uiterlijk van het bouwplan op zichzelf en in relatie tot zijn omgeving.

De toetsende instanties zijn de Grote en de Kleine Welstandscommissie. De Grote (voltallige) Commissie toetst de grotere plannen en plannen die een sterke invloed hebben op het stadsbeeld aan de criteria in de Welstandsnota.

Kleine bouwplannen (zoals aan- en uitbouwen, bijgebouwen en overkappingen, kozijnen- en gevelwijzigingen, dakkapellen of erfafscheidingen) worden in eerste instantie getoetst door een ambtenaar van Stadsontwikkeling aan de zogenoemde ‘sneltoetscriteria’. Als het plan daaraan niet voldoet, wordt het alsnog beoordeeld door de Kleine Welstandscommissie.

Welstandsvergaderingen De commissievergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in de oneven weken op maandag. De agenda’s van de Grote en de Kleine Commissie zijn te vinden op www.dordrecht.nl/welstandscommissie. Daar zijn ook de Welstandsnota en de daarin opgenomen sneltoetscriteria te vinden.en.

Colofon Redactie Afdeling Communicatie • Postbus 8, 3300 AA Dordrecht • e-mail: gemeentenieuws@dordrecht.nl • Eindredactie: Jarko De Witte van Leeuwen

www.dordtcentraal.nl

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

7 ACTUEEL

Stuurman aan wal

Roze badeendjes houden race

Reageren?

Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl Hoe onverantwoord is een moeder bezig als ze haar baby achterlaat in de auto om een klein uurtje te gaan shoppen? Die vraag hield honderden mensen op de sociale media bezig, nadat Oom Agent vorige week in de Dordtse binnenstad een raam van een auto insloeg om de baby te redden. De redding was achteraf niet noodzakelijk, want de baby mankeerde niets. Moeder had de auto bewust in de schaduw geparkeerd, zodat de kleine lekker kon doorslapen.

Oom Agent besloot in overleg met Broeder Ziekenauto het zekere voor het onzekere te nemen en een raampje in te slaan.

Die actie snap ik wel. Want stel je eens voor dat ze niks hadden gedaan en de baby was na een paar minuten gestikt? De wereld zou te klein geweest zijn; waarom deed Oom Agent niks? Als hij adequaat had opgetreden had het kind nog geleefd! In plaats van dit horrorscenario ontrolde zich een potje wederzijdse ergernis dat ik niet zo goed snap.

Moeder toonde zich ‘not amused’ dat Oom Agent een ruittje had ingetikt. En Oom Agent achtte het op zijn beurt nodig om moeder op gesprek te sturen naar een zorginstantie. Op de sociale media, waar de nuance doorgaans ver te zoeken is, werd moeder verketterd. Diverse mensen namen al plaats op de stoel van een rechter en oordeelden dat zij uit de ouder-

lijke macht gezet moest worden.

Wat mij betreft is zelfs dat ‘op gesprek sturen’ al dubieus.

Allereerst moet ik opbiechten dat mijn kinderen als baby vaak alleen gelaten werden. Weliswaar nooit in een auto, maar het is natuurlijk wel de verantwoordelijkheid van een ouder om de juiste keus te maken. In het onderhavige geval koos moeder er

“Moet moeder op opvoedkundige les?“ bewust voor en parkeerde in de schaduw om oververhitting van auto en baby te voorkomen. Van Oom Agent moet je dan dus naar jeugdzorg. Gaat dit niet een tikkeltje te ver?

Op welke wet of bevoegdheid beroept Oom Agent zich eigenlijk? Kan een dienaar der wet ook al beoordelen of u of ik opvoedkundige les nodig heeft? Volgens mij moet er gewoon bekeurd worden als er sprake is van verwaarlozing van een kind. Dat was hier niet aan de orde. Dit soort dingen gebeurt gewoon.

De moraal van het verhaal; als u niet wilt dat er tijdens het boodschappen doen een ruitje van uw auto wordt ingeslagen, neem dan de baby gewoon mee.

1

ZOMER VOORDEEL

● '25'5(&+7

Op steeds meer plekken duiken ze op: de roze Dordrecht Pride-badeendjes. Met de aankoop ervan maak je kans op mooie prijzen en ondersteun je tevens het roze festival, dat plaatsvindt op zaterdag 16 september. Onderdeel van dit festival is een bijzondere badeendjesrace. Op het Achterom komt die dag een grote waterbaan, waarin in meerdere rondes de eendjes kunnen deelnemen. Het eendje dat als eerste over de Ćnish dobbert, heeft een prijs in de wacht gesleept die wordt aangeboden door de winkeliers van het Achterom. Om je eigen badeendje goed te kunnen herken-

Artilleriemonument verhuist een stukje ● '25'5(&+7

Met de herinrichting van het Damplein verhuist het Dubbeldamse artilleriemonument ook een stukje. Vorige week is er een bekisting omheen gemaakt en werd het monument op zijn nieuwe plek gezet. In overleg met en in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de Stichting Artilleriemonument Dubbeldam, vertelt secretaris Jaap Boiten. “Niet alleen de nieuwe plaats was belangrijk, maar ook de richting waarin de vuurmond wijst.

Vandyck jersey hoeslakens Mooie kwaliteit soepel jersey.

100% katoen, rondom elastiek.

Wij zijn tevreden over de nieuwe plek, maar hebben wel gevraagd of er nog een beetje groen rondom het monument kan komen, om te voorkomen dat er straks iemand tegenaan rijdt.”

Bij het verplaatsen werd onder het monument de kurk aangetroffen die bij de onthulling in de jaren negentig werd ‘afgevuurd’, vertelt Boiten. “Op de nieuwe locatie hebben we onder het monument een stuiver met de beeltenis van onze koning verstopt en een stuk aardewerk met daarin de

%

tot wel

Nieuw bed?

Nieuwe Auping!

nen tijdens de race, is het mogelijk om deze vooraf zelf te versieren, maar ook tijdens de race zullen leerlingen van het DaVinci College ter plaatse helpen met de workshop Pimp your Duck. Stichting Samball zal de muzikale omlijsting verzorgen tijdens de race. Samen met de badeendenwinkel.nl ontwikkelde Dordrecht Pride deze unieke eendjes voor Dordrecht Pride. Momenteel zijn ze verkrijgbaar bij Menco en Jouwwinkel op de Voorstraat, kapper ‘d Haar in Sterrenburg en bij de VVV. De badeendjesrace is zaterdagmiddag 16 september tussen 12.00 en 17.00 uur op het Achterom.

Diverse luxe overtreksets

Lever in kleu

80/90X200

MATRASSEN BOXSPRINGS KUSSENS DEKBEDDEN nuNU met

ontvangt u nu een gratis

2e MATRAS GRATIS KUSSEN 25%*

* vraag naar de kussen t.w.v. 100.looptijd en de voorwaarden

t.w.v.

100.KORTING

WAANWAANZINNIGE ZINNIGE PRIJZEN!

VAN 24.95 VOOR

15.-

• • • •

achtergrond van het monument.” Die achtergrond in het kort: het monument herdenkt het artillerie-regiment van het Nederlandse leger dat in mei 1940 probeerde hier de opmars van de Duitsers probeerden te stuiten.

Daarbij sneuvelden zes leden van de afdeling, wiens namen op de zuil zijn vermeld.

Als de herinrichting van het plein klaar is, wordt het monument ontdaan van de bekisting. Volgens planning is dat half november.

PRIJZEN! vanaf

19.

Matras hoeslaken geschikt voor matrashoogte tot 24 cm, in 22 eigentijdse kleuren.

140/150x200 29.95 29 95 voor 19.50 160/180x200 37 37.45 45 voor 21.50 160/180x220 39.95 voor 23.50

95

*Looptijd ntb

SLP boxspring sets, geschikt voor de hele family

15%

15%

VOORDEEL OP HET voorAUPING deel ASSORTIMENT op het

SLP FAMILY BOX

INCLUSIEF MATRAS & HOOFDBORD

van 2199.- voor

1649.

Auping assortim ent *

Vlak, maat 160x200

Op zoek naar een nieuw bed? Omdat je niet meer lekker ligt, je matras ouder is dan 8-10 jaar of je wilt je slaapkamer opnieuw inrichten? Ga voor het juiste bed goed voorbereid YDQ VWDUW PHW RQ]H FKHFNOLVW 3UR̬WHHU ERYHQGLHQ QX YDQ YRRUGHHO RS KHW $XSLQJ assortiment. Kijk op auping.nl/summersale voor de actievoorwaarden en de checklist. *In de actieperiode van 18 juli t/m 30 augustus 2015.

beddenspecialist

HENDRIKSEN www.beddenspeciaalzaakhendriksen.nl

Toulonselaan 67-69 3311 LT Dordrecht 078-6134490

*sinds * 1935 * *

OPENINGSTIJDEN: Dinsdag:

09:30 - 17:30 uur

Woensdag: 09:30 - 17:30 uur Donderdag: 09:30 - 17:30 uur Vrijdag:

09:30 - 17:30 uur

Zaterdag:

09:30 - 17:30 uur

8

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

PROFITEER NU! ALLE RESTANTEN DAMES EN HERENSCHOENEN, KLEIN LEDERWAREN EN TASSEN

1

2

VAN DE PRIJS VOORBEELD: VERKOOPPRIJS: € 99.90 PRIJS NU: € 50.00 Geldig op de normale verkoopprijs

DUBBELSTEYNLAAN WEST 81 • DORDRECHT • TEL. 078 - 621 54 23 • WWW.KOOIJMANSCHOENEN.NL

Astrid Erkelens Uitvaartverzorging: betrokken en persoonlijk Foto’s

Bloemen

Drukwerk

Astrid Erkelens U I T V A A R T V E R Z O R G I N G

06-52881505 of 078-2600366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl • www.erkelensuitvaartverzorging.nl

www.dordtcentraal.nl

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

Weekprijs

Zoek de landcodes in de advertenties horende bij het vakantiespel en vul de namen van de adverteerders in.

Dordt Centraal

Vakantiespel

Waardebon t.w.v. â‚Ź100.te besteden Tuinwereld Dordrecht.

1.

15.

2.

16.

3.

17.

Landcodes Kentekenplaten

4.

18.

1.

Portugal

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

IJsland Nederland Griekenland Slowakije Spanje Cyprus RoemeniĂŤ Duitsland ServiĂŤ Bulgarije Hongarije BelgiĂŤ Ierland Zweden Verenigd Koninkrijk Frankrijk TsjechiĂŤ Wit-Rusland Oosterijk Denemarken OekraĂŻne ItaliĂŤ Zwitserland KroatiĂŤ Noorwegen Luxemburg

5.

19.

6.

20.

7.

21.

8.

22.

9.

23.

10.

24.

11.

25.

12.

26.

13.

27.

Dordt Centraal Vakantiespel!

Het Dordt Centraal Vakantiespel deel vier. Er zijn mooie prijzen te winnen, dus puzzel mee! Deze week maken deelnemers kans op een waardebon t.w.v. â‚Ź100,- van Tuinwereld. De bon is te verzilveren in de winkel van Tuinwereld Dordrecht. Inzenden kan alleen via www.dordtcentraal.nl (max. ĂŠĂŠn inzending per IP-adres). Met de winnaars wordt contact opgenomen.

14.

Stuur de oplossing in via het digitale invulformulier dat te vinden is op dordtcentraal.nl. Alleen dan maakt u kans op de weekprijzen. Ga naar dordtcentraal.nl en klik op de button Vakantiespel. Het Dordt Centraal Vakantiespel verschijnt iedere week op donderdag in de krant. De oplossing moet voor maandag via de digitale invulbon ingeleverd zijn. Per IP-adres kan maar maximaal ĂŠĂŠn keer per week een oplossing worden ingestuurd.

Elke donderdag wordt de prijswinnaar (van de week ervoor) in de krant bekend gemaakt.

Veel puzzelplezier!

Vakantiespel

Dordt Centraal GR

EINDFEEST

etc etc etc ...

IRL

Voor 23 augustus inleveren en betalen bij kassa van het zwembad.

Used Products Dordrecht Toulonselaan 72-74 (J5) 3312 EV Dordrecht tel:078-6123575 dordrecht@usedproducts.nl

GRAVENSINGEL 102 • 078 6162796 • ZWEMBADDEDUBBEL.NL

www.usedproductsdordrecht.nl

SIKKENS VOOR EEN PROFESSIONEEL RESULTAAT

UA

/FmU $7 ,FUFM

NL

$7 "CPOOFNFOUFO

Van Esveld Installatie Tel. 0168 - 480399 • Fax 0168 - 327261 Mobiel 06 - 20960087 • Tel. Dordrecht 078 - 8446700 info@esveldinstallatie.nl www.esveldinstallatie.nl

AIRCO

VULLEN

49.- 99.- 99.Tegen inlevering van deze bon

20% extra korting B Onrust 26 - Zwijndrecht

AFHAALMENU - VOOR 2 PERSONEN Kroepoek 4x mini loempia’s Babi Pangang Tjap Tjoy Kip in pikante saus SatÊ Nasi, bami of witte rijst

â‚Ź

13.70

“WINKELCENTRUM CRABBEHOF�

(achter Winkelcentrum Noord) - 078 647 14 58

VAN OLDENBARNEVELTPLEIN 1A • TEL.: 078-61 73 113

Piccola Italia

levibusink.nl

Nieuw bij Piccola Italia: PINSA ROMANA Naar een eeuwen oud Italiaans recept

Ĺ˝Ĺ˝ĆŒÄšÄ‚Ćš ŚĞƚ ĚĞĞĹ? tarwemeel bevat van de beste kwaliteit ĹŹÄ‚Ĺś ĹšĹ?ĹŠ ĹŻÄ‚ĹśĹ?ÄžĆŒ ĆŒĹ?ĹŠĆ‰ÄžĹśÍ˜ Hierdoor krijgt de pizza een egaal bruine kleur ĞŜ ĞĞŜ ĹŹÄ‚ĆŒÄ‚ĹŹĆšÄžĆŒĹ?Ć?Ć&#x;ĞŏĞ Ć?ĹľÄ‚Ä‚ĹŹÍ˜

Wegens uitbreiding van ons team is het weer mogelijk CV abonnementen af te sluiten!

ÇŽ

BEURT

Molenvliet 89 • Zwijndrecht 078-6105010

Wij gebruiken een deeg wat heel licht verteerbaar is door ĚĞ Ä?ŽžÄ?Ĺ?ŜĂĆ&#x;Äž ǀĂŜ ĆŒĹ?ĹŠĆ?ƚ͏Ć?ŽŊĂ ĞŜ ĆšÄ‚ĆŒÇ ÄžĹľÄžÄžĹŻÍ˜ Äž WĹ?ĹśĆ?Ä‚ Ä?ĞǀĂƚ hierdoor minder calorieĂŤn, is extra krokant en natuurlijk ĨĂŜƚĂĆ?Ć&#x;Ć?Ä?Ĺš ǀĂŜ Ć?žĂĂŏ͊

Inclusief montage vanaf

vanaf

GROTE

BEURT

*MERKAFHANKELIJK

Naam: .............................................................

NIEUWE EIGENAAR!

KLEINE

Ŀ Banenzwemmen en brunch (10.00 – 11.30) (₏ 2,50) Ŀ Disco (19.00 – 21.00) (₏ 6,-) (het is mogelijk om keuzes Ŀ Spooktocht (21.30 – 23.00)(₏ 2,50) meerdere aan te kruisen)

ÇŽ

DK NIEUWE GARAGE!

GRATIS APK BIJ EEN BEURT!

Direct contant geld voor:

De Dubbel en wil graag deelnemen aan:

AKTIE : Zonneboiler systeem v.a. 1.999,- incl. montage

.nl

INKOOP - VERKOOP - TERUGKOOP

1001 duurzaam gebruikte producten

Ja, ik kom naar het jubileumfeest van Zwembad

Van Esveld Installatie

CHINEES SPECIALITEITEN RESTAURANT

USED PRODUCTS

OP ZATERDAG 26 AUGUSTUS

Leeftijd: .......................

9

CH

Wilt u ook zo'n mooie strakke voordeur?

VAN REES Helpt met het juiste advies Beverwijcksplein 30-36 3311 GK Dordrecht 078-6134500 www.vanreesverf.nl

Van Rees Verfhandel

<Žž Ć?ĹśÄ&#x17E;ĹŻ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x160; Voorstraat 259 3312 EP Dordrecht Tel. 078 - 614 49 50 info@piccola-italia.nl

APK

P

BENZINE & DIESEL

15,- EURO

EN G N I T R O HOGE K LEN E K I T R A OP VEEL E WEER OMDAT W AAN PLAATS G DE OOR V N E K A M RSA A J A N E NIEUW 'S! E I T C E L L CO

¨ FEER E ALL S & BUITEN E DECORATI EN MATERIAL

30% ING

KORT

ALLE BUITEN E I R E T T O P

ALLE TUIN KUSSENS

30% ING

40%

KORT

ALLE LOUNGE SETS

40%

KORTING ALLE STOELEN EN TAFELS

40%

KORTING

KORTING

ALLE ALLE VIJVER RIEUR E T IN MATERIALEN KUSSENS

30%

ALLE KWEEK BAKKEN KORTING EN WERKTAFELS ALLE

30%

ALLE TUIN MEUBEL EN

40% KO

RTING ALLE ALLE TERRAS WATER HAARDEN BARBECUE'S 3 0 % 30% (OOK WEBER) KORTING ORNAMENTEN KORTING

KORTING

20%

30%

KORTING PTMD, ALLE K O RTING ALLE RIVERDALE, A LLE RIETEN EN RIVIERA TUINPLANTEN ALLE PARASOL S POTTERIE MAISON ZIJDEN MET RODE EN PART

30%

KORTING

20%

KORTING

STICKER

30%

KORTING tuinwerelddordrecht

YTENTEN BLO EMEN

20% KO

RTING

20%

KORTING

www.tuinwereld-dordrecht.nl

Tuinwereld Dordrecht

Openingstijden

Provincialeweg 4A N Dordrecht Telefoon 078-621 9161

Maandag 09:00 – 18:00 uur N Dinsdag 09:00 – 18:00 uur N Woensdag 09:00 – 18:00 uur N Donderdag koopavond 09:00 – 21:00 uur N Vrijdag 09:00 – 18:00 uur N Zaterdag 09:00 – 17:30 uur N Zondag 12:00 – 17:00 uur

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

www.dordtcentraal.nl

11

BIER, BURGERS & BLOCKBUSTER

Foto © 2017-The Hitmanâ&#x20AC;&#x2122;s Bodyguard

Woensdag 16 augustus: Aanvang 19.00, start film 20.00

THE HITMANâ&#x20AC;&#x2122;S BODYGUARD Bier en burgers slechts 1 euro per stuk

KLEUTERBIOS

Zondag 27 augustus: Aanvang 11.00

LADIES NIGHT

Woensdag 11 oktober: Inloop 19.00, start film 20.00

WEG VAN JOU Voor het actuele filmaanbod en hun aanvangstijden zie:

www.kinepolis.nl

ZOMER ACTIE %LM .¾FKHQ7UHȨ 'RUGUHFKW

WIJ GEVEN WAANZINNIGE .$'2È&#x2021;6 :(* %,- $$16&+$)

9$1 8: '5220.(8.(1 GENIET VAN HET NU â&#x20AC;&#x2DC;Heb ik vandaag al gezegd dat ik van je hou?â&#x20AC;&#x2122;

ZZZ NXHFKHQWUHȨ GRUGUHFKW QO 078-647 1886

=21'$*6 *(6/27(1 95$$* 1$$5 '( $&7,( 9225:$$5'(1

Een uitvaart, en alles wat daarbij komt kijken, is nu niet bepaald het meest favoriete gespreksonderwerp. Veel mensen gaan het dan ook uit de weg, maar toch is het verstandig om er af en toe eens bij stil te staan. Want hoe gaat jouw begrafenis er later uitzien, heb je speci¿HNH ZHQVHQ ZLO MH DEVROXXW QLHW JHFUHPHHUG ZRUGHQ RI misschien juist wel? Bespreek het met de mensen die je achter zult laten. Dan kun je het daarna loslaten en is er alle ruimte om het leven te vieren.

Harmsma Uitvaartverzorging Hetje Harmsma & Brenda van Duren Burgemeester de Bruïnelaan 27 3311 AC Zwijndrecht Tel. 078-6124200 www.harmsmauitvaartverzorging.nl

SPECTACULAIRE ZOMER JUBILEUM

Ruim 50 jaar geleden startte het familiebedrijf met de verkoop van keukens en inmiddels heeft Keukenwarenhuis.nl mega showrooms in Dordrecht en Ter Aar, ideaal voor een dagje uit tijdens de vakantie !

Het familiebedrijf Keukenwarenhuis.nl specialiseert zich in betaalbare A-merk keukens welke voor Half Geld geleverd worden, inclusief de apparatuur tegen internetprijzen.

Alles wordt voor u geregeld, inclusief montage en aansluiten, kant en klaar!

Keukenwarenhuis.nl kan bovendien 1000 luxe keukens direct uit voorraad leveren. De keukens uit voorraad

kunnen we in vrijwel iedere gewenste opstelling voor je ontwerpen, leveren en monteren.

Tevens zijn vrijwel alle soorten en merken apparaten uit voorraad leverbaar.

Keukenwarenhuis.nl heeft meer dan 10.000 keukenapparaten op voorraad, welke tegen internetprijzen verkocht worden.

IRE ACTIES SPECTkeAukCensUvoLor A half geld;

• • • • • •

ontzorgde etprijzen; apparatuur tegen intern orraad; 1000 luxe keukens uit vo aten uit voorraad; ar pp -a en uk ke 00 .0 10 n meer da mogelijk; zes maanden reserveren en en vergelijken in de jk ki , en er nt ië or en nn pa én onts in de regio. grootste keukenshowroom

G r o o t s t e ke u ke n

ACTIE

ACTIETIJDEN Ontspannen zelf oriĂŤnteren is bij Keukenwarenhuis.nl nog mogelijk!

donderdag 10 augustus 10 - 22 uur

Alle keukens zijn compleet geprijsd, zodat u zelf vrijblijvend kunt beslissen of u met een adviseur aan tafel wilt gaan.

En de actie is nog de hele zomer geldig, dus laat u verrassen!

vrijdag 11 augustus 10 - 22 uur zaterdag 12 augustus 9 - 18 uur

Vraag ook naar de snelle beslisserskorting!

ZONDAGS GESLOTEN

.RP GXV VQHO ODQJV HQ SURÂżWHHU YDQ GH YHOH actieaanbiedingen en de ruime openingstijden.

maandag 14 augustus 10 - 18 uur

Wij zorgen tevens voor een feestelijke en ontspannen sfeer met een hapje en een koel drankje!!

Einsteinstraat 29 3316 GG Dordrecht Tel. 088 01 01 201 Stobbeweg 19-21 (Woonboulevard Bovenland) 2461 EX Ter Aar (ZH) - Tel. 088 01 01 200

dinsdag 15 augustus 10 - 18 uur woensdag 16 augustus 10 - 18 uur donderdag 17 augustus 10 - 22 uur

Ook 1000 Keukens Direct Uit Voorraad Leverbaar

! io g e r e d in m o o r w o h s

14

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

RECLAME PRODUCTEN

Test de stekkerloze Auris Hybrid

INCL. GRATIS ONTWERP!

en maak kans op een e-bike!

WIJ HELPEN U GRAAG

VAN ONTWERP TOT EINDPRODUCT

Nu met Free Hybrid Upgrade

tot € 2.100,- voordeel

Een uitdagende proefrit in de Toyota Auris Hybrid met kans op een gratis e-bike? Dát is de Auris Energy Challenge! Ervaar zelf hoe lekker hybride rijdt en ontdek de Toyota Auris Hybrid: de auto met een benzine- én een elektromotor die zichzelf onderweg automatisch oplaadt; dus zónder te stekkeren. Kiest u voor de Auris, dan krijgt u de upgrade naar Hybrid ook nog eens helemaal gratis. Een voordeel van maar liefst € 2.100,-! Kom dus nú naar de Toyota dealer en doe de Energy Challenge.

Brandstofverbruik (EC2016/646W EC2015/45W) varieert van 3,4-5,5 L /100km (18,2-29,4 km/L); CO2 79-128 gr/km. * De tijdelijke Free Hybrid actie heeft een maximaal voordeel van € 2.100,- en geldt, net als de E-bike actie, vanaf 1 augustus t/m 30 september 2017. De uiterste registratiedatum is 31 oktober 2017 • Wijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden of kijk op toyota.nl/energy. Importeur: Louwman & Parqui B.V.

Louwman Dordrecht Dordrecht, Mijlweg 27, 078-6321240

Een goed afscheid helpt je verder “Afscheid nemen is niet loslaten, maar een andere manier van vasthouden.”

VOOR HET MELDEN VAN OVERLIJDEN BELT U

tŝũ ƉƌŽĚƵĐĞƌĞŶ ǀĂŬŬƵŶĚŝŐ Ƶǁ ďĞĚƌŝũĨƐƌĞƉŽƌƚĂŐĞ

078 711 0201 of 06 19 47 28 15 (24 uur per dag) Wij zijn er voor iedereen, ook voor particulieren en elders verzekerden.

Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht mirjam@uitvaartzorg-mirjam.nl

Kranten - Drukwerk - Verspreiding - Reclame

Mirjam Hamoen

Stephanie Dorresteijn

sŽŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ Θ ƚĂƌŝĞǀĞŶ͗ 078 - 6140 149

www.dordtcentraal.nl

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

Dordt Centraal

Vakantiespel

15

S N E G NER

R E P O K D E O G

-Auto.nl CAMPER & AUTO ONDERHOUD

BY

Einsteinstraat 8, 3316 GG Dordrecht T 078-6161510 • E info@monster-auto.nl

WWW.MONSTER-AUTO.NL

GB

199

Spa Touch of diverse smaken 3 x 1 liter

CZ 2 STUKS Unox Knaks of Runderknaks 2 x 12/10 st.

10%

2 STUKS

RA incl. EXT KORTING

199

l

E

099

Watermeloen

l

Zoutverkopersstraat 3 (industrieterrein De Geer) 3334 KJ Zwijndrecht 078-6105025 06-20705277 info@caravancentrumzwijndrecht.nl www.caravancentrumzwijndrecht.nl

Johma Salade Twents kruidentuintje of gevuld eitje

2

incl.

Pangasius Filets kilozak op=op!

Grote Spuistraat • Tel.: 078 30 31 830 info@holster.nl • www.holster.nl

N

Voorwaarden in de winkel

-50%

KYMCO AGILITY 12” ALLE UITVOERINGEN, OOK DE FR • 25 OF 45 KM. • 3 KLEUREN Inclusief handlingskosten

OPRUIMING

349

PER KILO Filetlapjes naturel of gemarineerd

599

l

-40% -10% -20% -30%

ALLE ACTIES VAN ONZE BROMFIETS COLLEGA’S GELDEN OOK BIJ ONS!

PER STUK

l

KORTING OP RIJWIELEN TOT

KORTING

EURO

o.a. Batavus, Gazelle, Giant, Sparta

SOETEMAN IS JARIG

10%

EXTRA

l

35 OCCASIONS OP VOORRAAD

3 STUKS

l

Onderhoud alle merken auto’s en campers

PER STUK

10%

RA incl. EXT KORTING

1799,-

RIJKLAAR €

Kom naar Soeteman Tweewielers! Tot kijk op de Brouwersdijk.

PER STUK

TIJDENS DE BOUWVAK UITSLUITEND GEOPEND OP ZATERDAG VAN 09:30 - 12:30 UUR

GARAGE ILGIN

Almhof Volle Kwark aardbei of citroen

099

l

BROUWERSDIJK 84-94 DORDRECHT • 078-6134972 / 6146786

2 STUKS

Russisch Ei- of Rundvlees Slaatjes 2 x 200 gr.

099

l

WWW.SOETEMANTWEEWIELERS.NL

Betrouwbare en betaalbare autoservice voor alle merken

BG

Tuinhaarden

The Big Green Egg Burgemeester Jaslaan 35, Dordrecht

078 - 616 03 64, www.vdmerwe.nl

AIRCO VULLING 40.APK vanaf 20.UITLIJNEN 40.MONTAGE D 10.Daltonstraat 10 • 3316 GD Dordrecht Tel.: 078 617 5063 • Mobiel: 062 269 7127

Damplein 16, Dordrecht Geldig t/m 12 augustus 2017. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

16

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

Bellissimo â&#x20AC;¢ eten zoals thuis maar dan anders Leerparkpromenade 100 â&#x20AC;¢ 3312 KW Dordrecht â&#x20AC;¢ 088-6574119 â&#x20AC;¢ info@ospitalita.nl â&#x20AC;¢ www.ospitalita.nl

Speciaal voor alle thuisblijvers!

In de periode van 24 juli tot en met 18 augustus 2017 kan men voor het diner alle hoofdgerechten komen proberen voor de prijs van een dagschotel. â&#x201A;¬ 9,95

AKTIE!!

3-GANGEN KEUZEMENU â&#x201A;¬

25.-

p.p.

Openingstijden keuken: wo 12.00 tot 19.30 do 12.00 tot 20.30 vrij 12.00 tot 19.30

za 12.00 tot 20.30 zo 13.00 tot 20.30

Welcome - Wilkommen - Bienvenue Voor jong en oud is Poffertjeshuis PIM een gezellig, lekker en goedkoop adres.

U kunt er lekker genieten van overheerlijke pannenNRHNHQ SRIIHUWMHV Ã HQVMHV HQ DQGHUH JHUHFKWHQ VIHHU is er altijd zowel binnen als buiten op ons terras

www.pimspofenpan.nl Nieuwstraat 19/21 078-6312709

KEUZE UIT DE GEHELE KAART

IETS TE VIEREN? MUZIEKAVONDJE? VERGADERING? DINEREN? ROMMELMARKT? BEURS? TROUWERIJ?

Grand Café Het Gerecht Voorstraat 202 - 3311 ES Dordrecht www.grandcafehetgerecht.nl

Informeer naar onze aantrekkelijke verhuurtarieven!

Maarten Harpertsz Trompweg 235 Dordrecht T 078 652 6522 T +31 (0)6-23481358 info@deplint.nl www.deplint.nl

Gezellig uit in Dordrecht Oergezellig trefpunt aan het Scheffersplein: * borrel * lunch * diner

GRATIS NAAR DE BIOSCOOP? RESERVEER DAN VOOR ONS DRIE GANGEN BIOSCOOPMENU EN KRIJG EEN BIOSCOOPKAARTJE GEHEEL GRATIS. (GELDIG BIJ KINEPOLIS EN RESERVEREN NOODZAKELIJK)

Dagelijks geopend vanaf 10:00 tot 24:00 uur Bel en reserveer of bezoek de website

www.dordtsgenoegen.nl Voorstraat 256 â&#x20AC;¢ 3311 ET Dordrecht â&#x20AC;¢ 078 8438001

T/m 14 augustus is ons restaurant vanwege verbouwing gesloten.

Vanaf dinsdag 15 augustus bent u weer van harte welkom.

Winkelcentrum Sterrenburg

ACTIE MENU 3-4 PERS.

ACTIE MENU 4-5 PERS.

24.90 euro

34.90 euro

Sate (4 stokjes) Babi pangang Ko lou yoek (8 stuks) 7MDS 7MR\ NLSÃ&#x; OHW Nasi en bami

Sate (4 stokjes) Mini loempia ( 4 stuks) Babi pangang Ko lou yoek (8 Stuks) .LSÃ&#x; OHW SLNDQWH VDXV 7MDS 7MR\ NLSÃ&#x; OHW Nasi en bami

ONS WEKELIJKSE ACTIE Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

7MDS WMR\ NLSÃ&#x; OHW Fou yong hai kip Babi pangang .LSÃ&#x; OHW SLNDQWH VDXV Tjau jim kai schaal SUSHI CHU

9.90 euro 9.90 euro 9.90 euro 9.90 euro 9.90 euro 15.90 euro

ALLEEN BIJ AFHALEN!

* ALL YOU CAN EAT * CHINEES * AFHAAL * JAPANS * FONDUE VOLOP PARKEREN

CHINEES JAPANS RESTAURANT LOTUS TEL.: 078 - 6171612 | E-MAIL: HU@LOTUSDORDRECHT.NL | WWW.LOTUSDORDRECHT.NL

www.dordtcentraal.nl

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

17

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Meer dan 70 locaties ĂŤ! in Nederland en Belgi

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reĂŤle prijs.

Kantoor Dordrecht Johan de Wittstraat 166 3311 KJ Dordrecht T 078-6135115 dordrecht@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Openingstijden Ma. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur Verpanden Beleggen

Taxatie

Inkoop

Verkoop

Veiling

Goud

Zilver

Munten

Sieraden, diamanten en horloges

Oude bankbiljetten

Kantoren bij u in de buurt: Alblasserdam (do.), Ridderkerk (vr.) en Zwijndrecht (vr.)

www.goudwisselkantoor.nl www.goudwisselkantoor.nl TINEKE VAN DER JAGT

Begrafenis- en Crematieverzorging Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht

T 078 - 644 07 77

24/7

M 06 - 224 217 87

E JOGP!WBOEFSKBHUVJUWBBSU OM r www.vanderjagtuitvaart.nl Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging is een dienstverlenende onderneming met een regionaal karakter. Steeds meer mensen willen af van de gangbare uitvaarttradities en op een persoonlijke manier afscheid nemen van hun dierbaren.

Aula

Familie kamer

Condoleance

Tineke van der Jagt probeert de familie, als dat wordt gewenst, zoveel mogelijk bij het afscheid van een dierbare te betrekken.

Betrokkenheid en het regelen van de uitvaart overeenkomstig de wensen van de overledene en nabestaanden, spelen een belangrijke rol bij het verwerken van het verdriet. Tineke van der Jagt laat niets aan het toeval over, begeleidt deskundig en biedt persoonlijke aandacht omdat de laatste zorg de beste moet zijn. Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht.

HĂŠt adres voor service aan uw â&#x20AC;Ť Ű&#x2039;â&#x20AC;ŹHWV Bij Maia kunt u terecht voor reparatie, service en onderhoud DDQ DOOH PHUNHQ RRN DDQ â&#x20AC;Ť Ű&#x2039;â&#x20AC;ŹHWVHQ JHNRFKW ELM LQWHUQHWZLQNHOV

MA

A

FIETSEN

UITVAARTCENTRUM â&#x20AC;&#x153;VAN DER JAGTâ&#x20AC;? STRAALT SFEER UIT

Stevensweg 79a â&#x20AC;˘ 3319 AJ Dordrecht â&#x20AC;˘ 078-616 63 02 â&#x20AC;˘ LQIR#PDLDOLJâ&#x20AC;Ť Ű&#x2039;â&#x20AC;ŹHWV QO Â&#x2021; ZZZ PDLDOLJâ&#x20AC;Ť Ű&#x2039;â&#x20AC;ŹHWV QO

Bent u op zoek naar goede huishoudelijke hulp?

Een bijbaantje in je nieuwe schooljaar?

Een huishoudelijke hulp heeft u nu al

voor

15,50 per uur!

Informeer vandaag nog naar de mogelijkheden!

Bel ons op: 078 - 618 55 71

LEUKE VERDIENSTE VOOR SLECHTS EEN AANTAL UURTJES PER WEEK. Wij hebben in verschillende wijken in Dordrecht op korte termijn plaats voor nieuwe bezorgers van onze kranten en overig drukwerk.

De beschikbare wijken zijn in de omgeving Wantijpark, Dordtse Hout, Vogelbuurt, Zuidendijk bij Crabbehof/Wielwijk , Oud Krispijn en Sterrenburg 1.

De kranten en het drukwerk worden op de dag van verspreiding netjes bij je thuis afgeleverd. Wij zoeken wanneer je dat wilt een wijk bij je in de buurt.

www.vlijtigliesjethuishulp.nl

Neem snel contact op met ons.

Tel. nummer: 078 6140 149

18

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

Dordt Centraal

MQP EN EVOLUTION KLEDING HR

Autobedrijf

DICK DE JONG

www.autobedrijfdickdejong.nl

Koelt de airco van uw auto niet meer zo goed?

Laat uw airco vullen!

OP=OP

• • • • •

Oude koudemiddel verwijderen Oude olie afzuigen Het aircosysteem vacumeren Nieuwe olie en UV toevoegen Het opnieuw vullen met koudemiddel R134a • Controleren van temperatuur en werking.

ACTIE

van € 129.- voor

Vakantiespel

NU MET

OP=OP

25% KORTING cY

75.-

Tegen inleveren van deze bon AKTIE GELDIG T/M 30 AUGUSTUS 2017

Weeskinderendijk 5 - 3314 CM Dordrecht 078-6142800 (Naast Wasstraat de Walvis)

IS

MAXWELLSTRAAT 53 • 3316 GP DORDRECHT 078-630 91 11 • WWW.BNM-MOTOREN.NL

Meubel

E-Bikes

L Centrum | Bagijnhof 2 | 3311 KE Dordrecht Oud Krispijn | J.P. Heijeplein 4 | 3314 SR Dordrecht

Interieuradvies op maat !

SRB

FR

Vanaf

SK

€999,Lokatie Centrum Achterhakkers 73 • 078 - 737 03 38

Brouwersdijk 151 3314 GK Dordrecht 078 - 614 12 47

Rookwaren | Kansspelen | Lectuur Cadeau- en belkaarten | Wenskaarten Money transfer via Western Union

RO

Lokatie Sterrenburg P.A. de Kok-Plein 162 • 078 - 737 04 53 Lokatie Krispijn (outlet) Mariannestraat 2 • 078 - 631 12 36

www.bikesandlifestyle.nl

*Vinyl *Tapijt *Vitrage *Laminaat *Gordijnen *Zonwering

Boxspring

Yolo

160 x 200 cm.

1495.-

PROVINCIALEWEG 8A DORDRECHT 078 - 616 50 91 WWW.SKIPPYMEUBEL.NL

*Woning & Projectstoffering

www.garsthagen.nl STEVENSWEG 92 • 3319 AL DORDRECHT TELEFOON 078 - 6164209

Uw adres voor bedrijfskleding, schoeisel en SCHOOLKLEDING*

* 10% KORTING Voor particulier en bedrijf.

Spuiweg 21 - 3311 GT Dordrecht Tel: 078 - 6135908 - Fax: 078 - 6315393 vbvakkleding@zonnet.nl

WWW.VBVAKKLEDING.NL

400 M2 TOPMODE

voor hem en haar

70%

PRINT T-SHIRTS

70%

70%

70%

30%

70%

30% 50%

30% 50%

30% 50%

KORTING

KORTING

KORTING

KORTING

KORTING

KORTING

KORTING

KORTING

KORTING

30% 50% en, geslotloten, sdagg ges dinsda Maandag & din pen geo s ijk dagg da gelijks geopendd dagel ensda vana f woens

KORTING

GRATIS PARKEERGELEGENHEID ELKE ZONDAG KOOPZONDAG 12:00 - 17:00 UUR 400m2 modeshoppen voor hem en haar

JEAN

ASH S&F

ION

MAANDAG, DINSDAG EN KOOPAVOND GESLOTEN

VAN NEURENBURGPAD 2 | 3311 DN DORDRECHT | 078 - 614 44 43 | WWW.VTCJEANS.NL

20

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

WEEKENDPAKKERS do vr za Alléén geldig op 10, 11 en 12 augustus

Nieuw!

4.49 - 4.99

2

99 .

Verse Oogst Maaltijdpakket Alle varianten Per stuk

1.99

1

29 .

Eat Me Mango ready to eat

Ola Magnum Pints Classic, white of almond, beker 297 gram Per beker** Bijv. Ola Magnum pint classic

50% KORTING

4.49 2.24

Per stuk

2 pakken

PLUS Filetlapjes Oriëntaals, procureurlapjes Provençaals of speklapjes smokey BBQ Pak 350 gram, combineren mogelijk 2 pakken

3.48

7.98

4

99 .

PLUS Angus burger

2

Pak 250 gram

4.99 - 5.99 Tierra Buena Malbec, Sauvignon Blanc of Shiraz of Buena

Seleccion

99 .

3

Fles 75 cl

99 .

2.99 PLUS Aardbeientompouces Doos 4 stuks

199 .

OP=OP

32/17 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). ** Per product kan de prijs verschillen. Jouw korting wordt aan de kassa verrekend.

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:ma ma.-do.

8.00- -20.00 20.00| |do vrij.

8.00 | za.

- 20.00 Openingstijden: - wo 8.00 - vr 8.00- 21.00 - 21.00 | za8.00 8.00- -20.00 19.00| |zo. zo 8.00 gesloten

plus.nl

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West 86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht | T: 078 631 33 16 |

Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 19.00

Openingstijden: ma-woe di-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00 |

Valkzicht Prof. Waterinklaan 45 | Dordrecht | 078 613 79 86 ma-woe

‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht | T: 078 616 57 88 |

Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 08.00 - 21.00 | za 08.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

Uw nieuwe Suzuki staat bij ons!

Suzuki Celerio

Suzuki Baleno

Suzuki Swift

Suzuki Ignis

Suzuki Vitara

Suzuki S-Cross

Private Lease voor

Private Lease voor

Private Lease voor

Private Lease voor

Private Lease voor

Private Lease voor

â&#x201A;¬ 199,-

â&#x201A;¬ 249,-

*

*

per maand

per maand

â&#x201A;¬ 249,-

â&#x201A;¬ 229,-

*

*

per maand

per maand

â&#x201A;¬ 359,*

per maand

â&#x201A;¬ 369,*

per maand

*DDW X YRRU GH YHHO]LMGLJH VWDGVDXWR &HOHULR GH OLFKWH HQ ]XLQLJH %DOHQR GH 9LWDUD GLH RS DOOH ZHJHQ WKXLV LV GH ULDQWH 6 &URVV GH 6X]XNL ,JQLV RI GH VSRUWLHYH HQ VWLMOYROOH QLHXZH Swift? Bij Reno Autoservice hebben wij voor ieder wat wils! U kunt kiezen voor directe aanschaf, maar ook voor Private Lease, waarbij u alleen nog maar de brandstof betaalt. .RP VQHO ODQJV YRRU HHQ LQGUXNZHNNHQGH SURHIULW HQ HUYDDU KHW ULM FRPIRUW YDQ RQ]H 6X]XNL PRGHOOHQ ]HOI 8 EHQW YDQ KDUWH ZHONRP

Reno Autoservice B.V.

Lelystraat 24, Sliedrecht, Tel. 0184 â&#x20AC;&#x201C; 41 16 62 www.renoauto.nl

Reno Dordrecht B.V.

Nijverheidstraat 65, Dordrecht, Tel. 078 - 613 92 44

Gemiddeld brandstofverbruik gecombineerd: 3,7-6,8 l/100 km; 27,0-14,7 km/l; CO2-uitstoot: 84-130 g/km. *Suzuki Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, provincie Utrecht, incl. max. bonus/malus en BTW, excl. brandstof â&#x20AC;¢ T/m 31 oktober 2017 gelden op bepaalde modellen en uitvoeringen verlaagde tarieven. â&#x20AC;¢ Tarieven kunnen afwijken per provincie i.v.m. wegenbelasting en bij gekozen uitvoering, wijziging van opties, looptijd, kilometrage, schadevrije jaren en gewicht. Prijzen incl. btw/bpm en kosten rijklaar maken. Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken YDQ VWDQGDDUG VSHFL˸ FDWLHV :LM]LJLQJHQ HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ k

NIEUW BIJ POM LAI

Uw zonwering specialist aan huis

IN HET RESTAURANTGEDEELTE

HET KEUZEMENU STEL UW EIGEN MENU SAMEN DOOR 4 GERECHTEN TE KIEZEN UIT ONZE UITGEBREIDE MENUKAART. DIT KAN VOOR MAAR 10 EURO PER MENU. ZIE ONZE WEBSITE VOOR DE MENUKAART AFHAALAKTIES

MENU â&#x20AC;&#x2DC;COMPLEETâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;COMBINATIEâ&#x20AC;&#x2122; MENU â&#x20AC;&#x2DC;POM LAIâ&#x20AC;&#x2122; MENU

(VOOR 4 PERSONEN) Babi pangang, foe yong hai, tjap tjoy, koe low yoek, kip kerrie, saté, mini loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s, pisang goreng (gebakken banaan), atjar, kroepoek met nasi, bami of rijst

(VOOR 2 à 3 PERSONEN) 8 mini loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s, 2 stokjes saté, 4 stuks pisang goreng, gebakken banaan, 1 portie kroepoek en atjar + 3 keuze gerechten met nasi, bami of witte rijst

VOOR â&#x201A;¬29,95*

VOOR â&#x201A;¬19,95*

*GRATIS een zak casave kroepoek

*GRATIS een zak casave kroepoek

»

Bekijk onze vernieuwde website

»

24/7 bereikbaar via mail en telefoon

»

Gratis inmeten en advies

(VOOR 2 PERSONEN) Mini loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s, koe low yoek, babi pangang, foe yong hai, gado gado, daging roedjak (heet rundervlees), 2 stokjes saté, pisang goreng (geb. banaan), sambal boontjes, atjar, Daging ketjap (zoet rundvlees) een portie kroepoek met nasi, bami of witte rijst *GRATIS

»

Gratis en vrijblijvende offertes

VOOR â&#x201A;¬19,50*

»

Eigen montage dienst

»

Al meer dan 36 jaar een begrip in

Chinees Indisch Restaurant

POM LAI WWW.POMLAIDORDRECHT.NL

ADELAARSTRAAT 1-3 â&#x20AC;¢ 3312 TA DORDRECHT â&#x20AC;¢ 078 - 6131161

een zak casave kroepoek

Dordrecht en omstreken

Tel. 078-6135464

WWW.JANSSENZONWERING.NL

22

Dordt Centraal Donderdag 10 augustus 2017

Commercieel & administratief? ...wij zijn op zoek naar jou!

Elcee Holland B.V. Elcee is een belangrijke speler in de industriĂŤle markt sinds 1923.

Elcee bestaat uit 4 verschillende business units, welke actief zijn in de industriebranche. Wij ontvangen jaarlijks de D&B 1 rating, wat staat voor een zeer sterke financiĂŤle basis.

Elcee Holland maakt deel uit van de Elcee Group, met ruim 200 medewerkers.

SUBARU KLEINWIER

De afdeling Onze afdeling Gietwerk & Smeedwerk is gespecialiseerd in het adviseren en leveren van industriĂŤle producten volgens tekening, in gegoten, gesmede of samengestelde toestand. Door onze groei zijn we op zoek naar een:

STANDAARD AWD EN AUTOMAAT

Nu tijdelijk met Starlink navigatie, gemonteerde trekhaak & 5 jaar garantie tot 150.000 km

Administratief - Commercieel medew. (m / v y fulltime)

Nu rijklaar voor slechts

â&#x201A;Ź 38.795*

* Zolang de voorraad strekt

Functie-omschrijving Binnen een enthousiast jong team heb je contact met klanten en leveranciers in binnen- en buitenland, zoals (machine)bouwbedrijven. Je draagt zorg voor het administratief en commercieel verwerken/begeleiden van aanvragen, offertes, calculaties en je ondersteunt de accountmanagers.

Je profiel - Een MBO-opleiding (commercieel/adm.) is een vereiste; - Kennis van Windows is een vereiste; - Uitstekende kennis van Nederlands & Engels (Duits); - Ervaring in de technische industrie is een pre; - Je bent analytisch sterk, een teamspeler; - Communicatief vaardig, stressbestendig; - CommerciĂŤle instelling; - Proactieve werkhouding, oplossingsgericht & accuraat.

Wij bieden Wij bieden je een gevarieerde baan & goede salariĂŤring.

We ondersteunen je ontwikkeling met interne en externe scholingsmogelijkheden.

Elke Subaru SUV wordt standaard geleverd met vierwielaandrijving.

Ook de veelzijdige Forester. Dankzij deze fraaie techniek heeft de Forester een uitstekende wegligging met maximale grip, ongeacht de ondergrond en de weersomstandigheden. De Forester is niet alleen veilig, hij is ook uitermate veelzijdig. Dankzij Trailer Stability Control en niveauregeling kan hij uitstekend met een caravan tot wel 2.000 kg uit de voeten.

Elcee heeft meer openstaande vacatures!

Kijk voor meer informatie op www.elcee.nl/vacatures

ISO 9001

Solliciteer per e-mail (met CV): Contactpersoon: Wendy van Duijl E-mail: wvanduijl@elcee.nl Tel. nr.: 078-6544777

Zelf met de Subaru Forester op pad? Kom nu langs voor een proefrit!

Niet op zoek naar een nieuwe Subaru? Kijk dan op www.kleinwier.nl voor ons ruime aanbod aan jong gebruikte Subaru modellen.

Gem. verbr.: 6,1 â&#x20AC;&#x201C; 8,5 l/100 km (16,4 â&#x20AC;&#x201C; 11,8 km/l) CO2 HPLVVLH Âą J NP *HQRHPGH SULMV LV KHW WRWDDO YDQ GH Âż VFDOH ZDDUGH GH DĂ&#x20AC; HYHUNRVWHQ GH NRVWHQ LQ YHUEDQG PHW NHQWHNHQUHJLVWUDWLH HQ GH UHF\FOLQJELMGUDJH 6OHFKWV GH SULMV YDQ RSWLRQHOH DFFHVVRLUHV NRPW hier in voorkomend geval nog bij. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Afgebeeld model kan opties bevatten.

SUBARU KLEINWIER | FRUITENIERSSTRAAT 6 | 3334 KA ZWIJNDRECHT | 078 â&#x20AC;&#x201C; 610 61 16 | INFO@KLEINWIER.NL | WWW.KLEINWIER.NL

Dordt Centraal

Van maandag 14 t/m maandag 28 augustus zijn wij gesloten i.v.m. vakantie.

Oogzorg?

Vakantiespel TE HUUR

A

S

WWW.APKCENTREKRISPIJN.NL U KRIJGT EEN EERLIJKE APK VOOR EEN EERLIJKE PRIJS!

BIJ EEN GROTE BEURT

GRATIS

AIRCO VULLEN TER WAARDE VAN

â&#x201A;Ź 70.-

Ambachtstraat 2C â&#x20AC;˘ Dordrecht (Dubbeldam) â&#x20AC;˘ Tel. 078 - 614 77 55 Geopend maandag t/m vrijdag van 08:30 - 17:00 uur

VAKGARAGE

Bel voor een bezichtiging!

Zwijndrecht, Dubbelweg 15 Keurig nette hoekbedrijfsruimte, bouwjaar 2012 58m2 begane grond+ 58m2 verdieping op een uitstekende locatie. Ramen voor- en achterzijde. Eigen parkeerplaats direct voor de deur.

Huurprijs â&#x201A;Ź 775,- ex. BTW per maand Info Van Baar Makelaars: 0174-638750

JAN KOK

Wij zijn een allround autobedrijf voor reparaties, APK en onderhoud aan alle merken.

Reeweg Oost 35-37, 3312 CK Dordrecht T 078 613 36 55 I www.guntherbrillen.nl

INKOOP AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S GEVRAAGD TEVENS VERKOOP AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S

I

JAN KOK

Noordhoevelaan 39 - 3319 CH Dordrecht

WWW.VAKGARAGEJANKOK.NL

tĹ˝Ĺ˝ĹśÇ Ĺ?ŜŏÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;Ĺś ^Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?

KĆ&#x2030;Ä&#x17E;ĹśĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161;ĆľĆ? Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; DÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Í&#x2014; Ĺ?Ä&#x17E;Ć?ĹŻĹ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ĹśĆ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ć&#x161;ÍŹĹľ Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Í&#x2014; ĎľÍ&#x2014;ϏϏͲϭϳÍ&#x2014;ĎŻĎŹ Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Í&#x2014; ĎľÍ&#x2014;ϏϏͲ Ď­ĎłÍ&#x2014;ĎŹĎŹ

H

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ç Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Í&#x2DC;Ä?Žž

Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek?

Centraaltjes ********************* Pedicure aan huis â&#x201A;Ź 18,50 en schoonheidsbehandeling ÎŚ ĎŻĎąÍ&#x2022;ĎŹĎŹ dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2014; Ϗϲ Ͳ ώϲϲϏώϭϲϯ

Vraag & aanbod Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LPâ&#x20AC;&#x2122;s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 www.pandora-dordt.com ********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op.

Ook kleding. 06-20562539

******************** TUINONDERHOUD? GROENIERS-TUINEN.NL 06-37281594

******************** Huis ontruimen Snel en Netjes Ä&#x17E;ĹŻ Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ŽĨĨÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; 06 - 42 06 98 09

Gezocht, tandartsassistente voor praktijk in Dordt, Fulltime, ervaring niet vereist, sollicitatie naar ĹľÄ&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Î&#x203A;Ĺ?ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2DC;Ä?Žž ******************** WĆ&#x152;Ĺ˝Ć?ŽĨĆ&#x161;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; complete automatisering in de zorg zoekt adm/ boekh. medewerker zie Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ć?ŽĨĆ&#x161;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2DC;Ŝů

******************** ' Ä&#x17E;Ç&#x152;Í&#x2014; Ä&#x17E;Ä&#x17E;ůŜžĆ&#x152;Ć? Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ç medische vragenlijst Kleine vergoeding Deelname is anoniem. /E&KÍ&#x2014; ϏϲͲϰϲϰϭϳϾϾϴ

Onroerend Goed

******************** Boot en lounge kussens op maat gemaakt John v.d. Zee kussens tel. 06 51729352

Te huur, diverse loodsen voor opslag, werkplaatsen, garageboxen, parkeerplaatsen, in Dordrecht. Scherp geprijsd.

DÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ŜĨŽ ϏϲͲϹϯώϴϰώϴϲ ******************** Garagebox te huur nabij centrum, geen electra â&#x201A;Ź 105.- per maand 06-53632176 ******************** t.h. kamer + eigen badk. Ç Ĺ?ĨĹ?Í&#x2022; Ĺ?Ä&#x17E;Ä?Ć&#x152;Í&#x2DC; ĹŹĹŹĹś Đ˝ Ç Ä&#x201A;Ć?ĹľÍ&#x2DC;

Huisdieren HTC Fred Riet voor o.a.

WĆľĆ&#x2030;Ć&#x2030;Ç&#x2021;Ä?ĆľĆ&#x152;Ć?ĆľĆ? ÍŹ Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161; Ĺ?ŜĨŽÍ&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2DC;Ŝů 078-8427786

078-6160046/06-42239242

Personeel aangeboden

********************* Diverse garageboxen te huur Ĺ?Ĺś Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2014; , Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; (â&#x201A;Ź80,- p/m), Wouwstraat (â&#x201A;Ź105,- p/m) en Magnoliastraat/Dubbeldam ͞ΌϭϏϹÍ&#x2022;Ͳ Ć&#x2030;͏žͿÍ&#x2DC; /ŜĨŽÍ&#x2014; W Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć? , ŽůÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022; ϏϳϴͲϲϭϯϭώώώ ŽĨ

STUCADOOR voor al uw Ç Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĨŽŜÄ&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ć?ters Rombout 0655895835 ******************** ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ******************** Stucadoor-saus- en schilderwerkzaamheden.

Scherpe prijzen, goede kwaliteit. 06 53585984 ******************** Specialist in sierpleisĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć?Ć&#x161;ƾŏÄ&#x201A;Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152;Ć?Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ŊĨ R. van Loon 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl

Van Esveld Installatie

^Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ĹśĹ? Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĆ? (tot 20x30x6 cm)

Hoveniersbedrijf F. Stal

creĂŤert ideale tuinen

Stenen - zand - uitgraven - afvoer oude materialen - aanleggen - trillen

Nu vanaf

TEVENS VOOR: Ć?Ä?Ĺ&#x161;ƾƍŜĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ͳ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć? Ͳ Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ͳ Ç&#x20AC;ůŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?

â&#x201A;Ź

WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 (na 17.00) MOB.: 06 - 25 29 21 27 (tot 17.00)

Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;Ć&#x2030;Ä?Ä?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć?Ĺ&#x161;ŽůÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2DC;Ŝů TE HUUR: Opslagruimtes/ garageboxen in Dordrecht.

E/ htÍ&#x160; , ŽŽĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2014; ĎŻĎ´ĎŹ Ä?ĹľÍ&#x2DC; Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĨžÄ&#x17E;Ć&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Voorzien van stroom en water. 06-53632176

65,00 per m2 excl. BTW

Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986

De Boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988

<>K< & dÍ? Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ç&#x2021;Ć?Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĩ Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ć?

078 6848791 ********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v.

Oldenbarneveldplein 5 t Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ä?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;ŽĨ ϏϳϴͲϲϭϴϳϰϏϏ

Lessen

Escort

********************* WWW.BOYS-GIRLSESCORT.COM 078-6258035

Diversen www.inloophuishelianthus.nl voor mensen met kanker en naasten

Wegens uitbreiding van ons team is het weer mogelijk CV abonnementen af te sluiten!

$7 "CPOOFNFOUFO vanaf

Reparatie

De Barones 010-8430503 Ondeugend wippen?

WWW.DEBARONESESCORT.NL

/FmU $7 ,FUFM ÇŽ

Boeken, LP's & CD's

********************* GET BACK MUSIC - in en verkoop van CDs, LPs, muziekboeken. Voorstr. 203, 3311 EN, Tel.06-40755062

AKTIE : Zonneboiler systeem v.a. 1.999,- incl. montage Inclusief montage vanaf

Auto's

MUZIEKLES / LIVE MUSIC PIANO- KEYBOARD - ORGEL PaulSalders.com 6.510.532 ******************** In september beginnen weer BRIDGE-CURSUSSEN voor beginners en Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; /ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä?Ĺ?ĹŠÍ&#x2014; Ina Zoetemeijer, Docente Ned. bridge Bond.

06-22233171

Augustus aanbieding

********************* Voor sierbestrating, tuintegels, blokh., schuttingen bel vrijbl 0625346954

ÇŽ

Van Esveld Installatie Tel. 0168 - 480399 â&#x20AC;˘ Fax 0168 - 327261 Mobiel 06 - 20960087 â&#x20AC;˘ Tel. Dordrecht 078 - 8446700 info@esveldinstallatie.nl www.esveldinstallatie.nl

Voor loop en sloopauto's u belt wij komen ook 's avonds met RDW vrijwaringsbewijs, direct, de hoogste prijs

0627381986

Na de scheiding wil ik in ons huis blijven wonen.

Maar is dat haalbaar?

HUISGEMAAKTE PAĂ&#x2039;LLA

********************* daklekkage/renovatie?

Adsbiton Dakbedekkingen 06-42862496 ********************* dĆľĹ?ĹśÍ&#x2022; Ć?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?ĹśĹ? ŽĨ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Í?

GrabĂŠtas 0651662403 ********************* sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś ŽĨ Ć?ŜŽÄ&#x17E;Ĺ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś boom en struikgewas?

GrabĂŠtas 0651662403

ZOMERAANBIEDING

Personeel gevraagd

******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop Voorstraat 380 Tel. 078-6130289 / 06-53568480

Geef uw centraaltje op via www.dordtcentraal.nl

500 GRAM

NORMAAL â&#x201A;Ź8.50

NU

â&#x201A;Ź

6.50

WINKELCENTRUM STERRENBURG TEL. 078 - 618 16 84 â&#x20AC;˘ WWW.KOELEWIJNSVIS.NL

Lekker

VERS

dat smaakt! bij REEWEG SPECIAALZAAK Banketbakkerij

HET FIJNE KOMT VAN DE BANKETBAKKER!

van der Breggen

Vers voor u gebakken:

De Hypotheker adviseert je over jouw mogelijkheden.

Meer informatie op hypotheker.nl

Roomboter- Rozijnen cakejes nu 4 voor â&#x201A;Ź1,95 Van uw vers Banketbakker op de Reeweg 31 Menigeen zal het u zeggen: voor gebak naar v/d Breggen.

REEWEG OOST 27-31 â&#x20AC;˘ AL 50 JAAR DE ENIGE Ă&#x2030;CHTE BAKKER VAN DORDTSE SCHAPEKOPJES

Dordrecht Centrum, Johan de Wittstraat 160, (078) 631 01 99

Papendrecht Weteringsingel (078) 642 30 00(078) 630 97 25 Dordrecht Stadspolders, Van4Eesterenplein 254, Ook voor jou zoeken we, volstrekt onafhankelijk, de optimale financiĂŤle oplossing.

En alles is goed geregeld.